1935-05-31 — Page 16

in

094 0,00 0.07 5. H. DODWILL Esq,

Highest open-air Temperature, 29:40. KIGHT, EMDeputy Chairman,

hung mung Obserwacory, May 30.

DE 4 10

29.84 29,70

f" Sterling

Silver

Fri.

Sakte.

31

0:01

22 7

c8 39

200 3 3

#3 11

16 00

Sun.

09 15

02 33

10,4 33

Weather

Raia ...

$330

1642

Mon. 3

080776

17 230 a

Tres. ↓

.00 88

41

0343 3 5

"10 95

74

เชียง

'O A

Wed.

5

0125

1

04 17:3.6

HELIB7

72

18498

Thur.

6

0719

11 27

4 1 6.7

015687

1998 11

T Thunder.

"h. m:

0197 $ 2

15 16 10 7

Temperature

Humidity. Wind-

Direction' Force

SE

20 Amb

61

33

Reserve Liability of Pro-

prietors

16

HONG KONG TIDE TABLE

From May 31, to June 8, 1935. HIGH WATER

Date of

Kung

Kong

Standard Tine.

Height,

LOW WATER.

Hong

Kong

Standard

Time

Height,

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 31, 1935.

HONGKONG METEOROLOGICAL. HONG KONG AND SHANGHAI

REGISTER.

Previous On Date OniDate

Day

ati

«Jat 4 pmj 10 am.

Barometer... 29-77

BANKING CORPORATION

5

CHARTERED) BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA: INCORPORATED by Royal CrARTER.

THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, ING."~

Fond Office

bu, bavaunut, Dar AVEL,

Authorised Capital

-..... 850,000,000 Issued & Fully Paid-up..820,000,000 Reserve Funds:---

1852.

Ji

HRAD Orton: London.

......£6,500,000

Capitai

U.S. $8,600,000.00

$10,000,000

Paid-up Capital

£3,000,000

Beserve Fund

...£3,000,000

Surplus Retirvos

U.S. $3,087,112.81 -

.. U.S. $1,935,529,2

$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors...

£3,000,000

MS.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Agencies and Branches:-

ALOR STAR

ILOILO

BC

ล

Board of Directora:

Chairman.

E

Ex

Hon. Mr. W. H. Bell,

AMRITSAR RANGEON BATAVIA 801Y CALCUTTA CARTON CAWKPORN CIST COLOMBO DRANKI

IPOH

KARACHI

KUCHING MADRIA MANIZA

MIDAN

KLANG

KJBL KUALA

LUKTUR

SOUZAKATA

TAIPING TIENTSIN NONG ĽAH

Bhuket)

SATION AXMARANG ZERTIBAN SMANOBAT

Amsterdam Antwerp Amuna Athens

BRANCHE:- Glasgow Th Hague Hamburg Havana.

Manich Naples Nice Palermo

H

Havra Heidelberg

Paris

Polping

MAILS FOREIGN

HONG KONG GOVERNMENT RADIO TELEGRAPH SERVICE

It is hereby atided that from the First day of June 1935, the charges for telegrams will be collected at the cuts of Dollar 0.80 tu eghal Gold Franc. 06.

→ GENERAL HOLIDAY

On Monday, the 3rd June, the General Post Office will be open from Sa.m. to 10a.m. and the Branch Post Offens from 8 am to 9 m

There will be one collection from the pillar boxes and one delivery of ordinary correspondence as on Sundays and one delivery of registered correspondence at 10 am.

The Monday Order Office will be entirely closed.

‚ÐINGAPORE

ATTIAWAN

Bombar Besan Brussala Cairo

Piraeus

Jerusalem

Home

INWARD MAILS.

Liverpool

Rotterdam

London

Shanghai

FROM

PRE

DUE

Calcutta

Lucarne

Blogapore

14

Caunes

Lugano

Southampton

BAFFEQNG

HAMBURG FANEOW

NEW TORZ PEIFING

LIBINÚTAO

ТОМОНАМА

Colombo

Taormins

Copenhagen Manila'

Tientsin

Dublin

Marsailles

Yanice

0.8.4. CANADA, Japan and Shaw4|||

(Seattle, 11th May)

Pres. Jefferson

jabip das at 6 p.

19 May

PENANG

Edinburgh Alilan

JAPAN and Swanghai

Vienna

Florence

Genevi Ganca

Monte Carlo Tokohama Montreux Zurich

1.TAN

Kampers. Alipore

31st May

lt June

STRAITS and Air Mail or Imperial.

Airway, Service (London, 18th May)

Conte Ferd

1st June

SAISON

dion si

1st June

SHANGHAI and Swatow

Noochow

1st June

ASSAO

..!

Amer Bangkok Batavia

Paiping

Ipob

Pecaus

Johore

Rangoon

Bombay

Robe

Saigoa

Calcutta

Kowloon

San Fran-

Canton

Kuala.

CISCU

Chefoo

Lumpur Shanghai

Colombo

MARILA

STRAITO

3rd Srd

...

3rd Juan 3ril

3rd

Juns

4th June

SHANGHAI

CALOUTTA RED STRAITE

4th June

TEL. 59321.

Lowest open-air Temperaturs, 30:78

B-Blue sky; O-Cloudy; D- F-Fog: L-Lightning; Drizzle; M-Mist; 0-Overonst; P=Paming B-Bain; Showtrs; J-Squalls';

STORE

6, JORDAN ROAD

THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY. -

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

'TO

Punama

Atlantic

BALBOA (Paam) NEW YORK

LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

M.V.

NEXT SAILING

“TAI YANG”

jos

18th JUNE

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNE

BLUE

LINE

REGULAR AND – PAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

ANTENOR" Sails 5 JUNE, for Marseilles, London,

Rot orivo & Glagow) *MENELAUS" Bails 12 JUNE, for Casablancs, London,

Botterdam, Hansare al

"LIVERPOOL SERVICE. **DARDANUS" Sails 1 JUNE, for Havre, Liverpool

NEW YORK SERVICE

and Bromborgh

* BHEKENOR" Sally 10 JUNE, for Boston, New York; -

Philadelphia, Baltimore, Montreal, ris Wanila, dtracta£ 3jsz. PACIFIC SERVICE (via E, Nicoli & TAZORAMO ̈ VIXION Sails 20 JUNE, for Victoria, Vanover

INWARD SERVICE.

"AGAZENOR"

Doe.

& "eattle.

4 JUNE, From U.K. via Straita MENETTHBUS" '7 JUNE, From U.E. 714 Sunita, "MARON 11 JUNE, From Niw York vis Manila "CALCHAS 17 JUNE, From U.K. via Straits

• Calis at Port Soudan.

Specially reduced furos are quoted for ones o niewia se, with

limited resin accommodation,

For freights pasange rates and information apply to

Butterfeld & Swire.

Tal. 20335.

Agents, 1, Connaught Road, C.

A. H. Compton, Esq.,

M. T. Johnson, Esq.,

G. Miskin, Eaq..

Hon. Mr. J. J. Paterson,

T. E. Pearce, Esq.

Je Alummer, Esq.

V. M. GRAYBUER, Eet Manager.

BRANCHES

Iloilo

Loudon Singapore

Dairen Lyons Sourabaya

Foochow "Malacca Sungei

Haiphong Manila

Hamburg

Maar

Hankow

Harbin

Patani Tiaatsin (Johore) Tokyo Mukdan Tririgtso New York Yokohama

"

Hongkew

CURLENT ACCOUNTS opened_in LOCAL CURRENCY and FIXED DE- POSITS received for one year "or shorter periods in Locu ÇunRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hng on, 8th May. 935

HONG KONG SAVINGS BANK

BIKLIX HONG. SONG

(Paking) SAMROAJA

RANGOON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCCUNT opened and FIXED DIPOSEra received for one year or shorter periods at raten which will be quoted on applica- tion.

A BREARLEY,

Manager.

130 Hong Kong January 1st, 1995.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE

(Incorporated in France)." Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74. Rue St. Lazarë, Paris,

Fre Capital, fully paid-up... 30,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves.

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING Paris CORPORATION. Rules may be Saigon obtained on application.

Peiping For the Hora Koxo & SHANGHAI | Lyon

BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 23th February, 1835.

THE CHASE BANK

*, QUEEN'S ROAD CENTRAL..

HEAD OFFICE:

18, PINT STREET,

NEW YORK.

An American Bank offoring wapists Foreign Banking Service is the principal Markets of the world. Interest Bates on Application.

This Bank is entirely owned by Tas CITABI NATIONAL BANK NEW YORK, with Resources over U:8. 21,774,800 000.00.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Establised "19 -

HEAD OFFICE: HONG Kuro..

Authorized Capital H.K.811,000,000 Paid-up Capita

Tutal Resonroes

8,864,000

49

SF DIT BE ******

Branches:-

CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, Haskow

BANGXOK AND SAN FRANCISCO,

גt

London Bankers:—

LLODY BANK, Ltd.

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Oities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled...

The Company offers to intending travellers the use of its "Truzelers Chegues" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Capital "(fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund tại Lào, mưu D

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: " Alexandria Honolula

if Rangoon

33,369,000

Билиски:- Haiphong Marseilles

Batavis Hinking

Rio de

Berlin

Karachi

Janeiro

Phom Foul Eati

Bombay

Kobe

San Francisco

Shanghai Tientsin Hong Kong

Calcotia

Landos

Seattle

Cautar

Los Angeles Semarang

Duran

Manila

Shanghai

(Dalny)

Singapore

Soorabaya

Bydney

New York

Osak

Токус

Taingtao

BANKERS:

France'. Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New Fork: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italians.

San Francisco? Bank of America, National Trust and Savings

Association

Every description of Banking and

Exchange Business: transacted. Correspondents throughout the

World,

H. JUSSERAND,

Manager. Hong Kong, 30th January, 1957

|

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital ....$25,000,000.00 Paid-up Capital 224,710,300.00 Reserve Funds

3,920,503.99

HEAD OFFICE:—SHANGHAL

Ноне Коне Вилсон

4, Queen's Road Central.

Owing to our cumerous branches

in China sad large connections in Foreign Exchange and Banking the important commercial centres of business of every description trans-the world, we are able to extend to our clients special facilities for acted;

deanostic and foreign basking and exchange.

Current Accounts opened and Fixed Deposits receive for One Year or abortor periods at rates which will be quated on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire,

LOOK POONG SHAN,.

Chi f STU!#7.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital£3,000,000,

Subscribed Capital

Paid-up Capital

We also handle the issue of Bonds and other Public, Funds of the Chinese Gerernment both at home

SHOU J. CBEN,

Manaret

and: abroad

4

THE BANK OF RAST ASIA, LUMITED,

Authorised Capital £1,800,000 £1,060,000 Paid-up Capital

Reserve Fund and Best £117,432 Reserve and Undivided

DIRECTORS:

J. M. Ryrie, Esq., Chairman.

Sir T. 8. Catio, B., Deputy Chairman.]

Bir C. C. Barrie, K.2.8.

Sir C. A. Innes, K.OR.J., GL.L.

·P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Eng.

BRANCHES Kandy 2, Karachi

Bankok,

Bombay

Osiontia Bolambo

· Kota Bharu

Delki

Now York Pang Port Louis Kuula Ziple

-Merliin (Pabank) BABKOOS Kuala Lumpur Shangbal

Almia (Pakang) Mugapci

Eoneus Exantes Howrah Ipoh

Madra

HONG KONG BRANCH:

Profits

$10,0^0,000,00 5,596,500 00

9,434,000.00

HEAD OFFICE-Home Kore No. 12, Den Von Road, Central.

Board of Directora ;-

Bir Bhouson Chow, Chairman.

Li Koon Chun, Eay. In Lan Sang, Esq. P.K. Kwok, Kag, Wong Chuson, Esq. Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Ex..

Kan Tong Po, Faq., Chief Manager. Li The Fong, Esq., Manager.

Bangoon

Branches and Agencias |---

Bodensys Bwałow Bynday

zivotala Takşe Oaks Bamarang VADODATKI Parla Bhaighal Tokohama

Kowloon - Penang Batavia

Landon Bombay

Magils

Balgan Osloude Milbourne San Fran. Chaos Xupakly Palace Halphong Naw Tork, Seattle Haokow

Kole

Every description of Banking dala and Exchange Business transisted.

· -·--Travellers. Obéquas issued.

Trustee and Bazcutorships under. taken, k

IntrÁrsr allowed on. Carrat Ao- | counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli-

cation.

a

Feiging Bingapors

|| Every;, description of Banking and Bachanga kualhati, tranmetað." "Dorn gated on approved securitien.,

·Current, Accounts opened in. Loop) for one year or shorter periods in Local Currency and Fixed Deposits' received

***) and Foreign Currencies on termia watchi

will be quoted of application, Bate Depon't Bocor To Hot

KAN TONG EX

Thief Manizer

R. KENNEDY,

Aforager.

7. Queen's Road Central. Hong Kong, April 1st, 1935.

Moji Nagaoki

(Mukden) Nagoya

Hamburg

Bankow

Hachin

Yinkow

Pario Hong Kong Peiping

Interest allowed o. Current Ac counts.

Deposita received for Fixed Feriods at rates to be obtained on application

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th March, 1935.

"People Who Matter”

PEOPLE WHO

Con

MATTER, to the advertiser are the people who afford to buy his goods. Most of

those people buy and read the

(36

JAPAN...

HAIPHONG Sma STRAITS

NEARGEAL

Australia and MANILA

411

JAPAN.

4.8.A., HONOLULU,

JAPAN and SHANG-

RAL (San Francisco, 17th May)

AMOT

JAPAN

Juran and SHANGHAI

JAPAN and SHANGHAJ

Japan and Shanghai

US.A., HONOLULU, JAPAN, and BRANG-

BAY (San Francisco, 10th May)

AUSTRALIA and Manila

Pros, Toft Bengal Yaru

Nagara Mam Нилова Мари Cantum

Agapenor. Forukums „karu Antenor.. D'Arta.nam Suisang

Nank

Calcutta Maru

Pres Coolidge

Santhia

Sydney haru

Suara Maru

Srd June

4th Ju

Jua

: tu Jun-

60

oth

June

"

Joue

6th e

7th

Juze

tl Janes

7th June

Pres. Monroe

7th June

Uhangte..

7.11 June

7th Jure

7th June

Pale-ta Mar General Lee

STRAY and LONDON Parosis-London, Wenesthes

Sud May

CANADA, R.,

2.A., FONOLIT..."+P+N_and]

Shanewal(Vancouver B{". 18th May}} Emp. df Oana la.....

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS `are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, add where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel, mailu" are closed at 5 pm. on the previous day.

For

Shangbai, Japan, Canada, U‚B, &.Central”

and North Amerion and "EUKOPE vin Vancouver, B.C. (Parcela for Canada only)-dae Vancouver, B.C

1st June and EUROPE ris Siberia

Homer Iscboi and Haiphong Swatow. Amoy and Foochow Bangkok, Kataria, Mauritius. Rension)

Madagascar, und South Africa

Letters for "Bandoeng--Ame-

terdam Air Mail Service

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Fast and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles & die Mar- seilles, 28th June

Par

Smp, of Aria

14

Kingyuan Hai Tran

Swartenhondi

Ranpura...

Kanpura

*Manila, Rabaul. Ametralia and New

Yewland vs Brisbane-due Brisbane, } '8th May Shychai

Tanda

Onnia Ferda

Hong Kong Daily Press, Shanghai, Japund EUROPE rinSiberia Athori

Letters for "Imperial Airways

Service"

Hai Lee

JOB PRINTING.

Letters for "Singapore-Aus.

tralia Air Mail Service"

The HONG KONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

Straits

Manila

CANTON COMMUNITY `

Toochow

that they have recentlyʻre- opened their

JOB PRINTING... DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-roading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG. KONG & SHANGHAI BANKING CORPORÁ TION and other Bauks, which includes letter heads: printing, ledger work, speciál forms, etc., etc.

Assuring you always our best attention.

KOEHLER & CO.

19. B.C. Shameen,

Agente.

Bangkok via Swnbow,

Foochow via Swatow...

Swatow, Amoy and Formen

Foochow via Swałow.....

Hawaii

Maru

·Kalgan Yunnan Danlon Mar

DATE and TIN

Friday, 31st.

Reg. 31st, 9.15 4 35

Let. 81st, 10.00 a

J.C0 PX

3.00 PM

3.00 PX K.P.O.

Reg. 31/5.430 PM Let. 1/6, 90AN GP.O.

Reg. 1/8, 9, 0 AM. LA 1/8, 937 AM Kowloon P.Q. Par. 31/8, 480 PX Ber. 1/8, 9.00 AM- Letter 1000 ¿ ̈3⁄4 G.P.0.

Par. 31/5, 5.00 PM. Reg. 1/5, 945 AM Letters 10.30

- JUNE Saturday," Ist. Pr. 31/5 5.00 PM Beg. 1/8 8415 A. 20 Let. 1/6 9.30 A

9 30 AX 1,80 PX K.P.O. Reg, 2.30 PM Let. 3,00 PM G.P.O. Reg. 3.00 P M Let. 3.30 PM K.P.O. Reg. 4.00 PH Let. 4.30PM G.P.O Reg, 4.30 PM Let.

5.00 PM

4.20 PH

Hai Los... Pres, Jefferson Stachmen

... 430 Px

5.00 x

Bunday, Ind.

9.00 A. X 9,00 AM

9.00 A SE

Monday. 3rd.

Arpang

Aman Bar Anhus

9,00 AM

Mikembana

Letters for "Saigon Marseil

lea Air Mail Service?

Straits, Coylon, India, Mauritius, Fast

and Bouth Africa

Amoy

1.taria...

algon, Ceylon, India, Marritins, Bast." and Routh Africa Egypt and EUROPE vis Marsaileandos Mar. swilles, 4th July

D'Artagnan-

D'Arzienan"

Fort Bayard, Hollow, Pakhoi and Haiphong 0.0 Paul Baumar Bangkok

Swatow, Amoy and Foochow

bangbe, Japan. Hocolala. 8A.. Central and South America, *Cañada and *EUROPE via Sz Francison-duo San Francisco, 25th

Јода

∙9.00 ▲ M

9,00

Tuesday, 4th,

8.39 AM K.P.O. (Reg. 3rd, 9,05 AM

Lat. 4th, 8,00‹à¤·

G.P.O. Reg. 4th: 9.00AX Let, 4th, 9,70 AM Kowloon P.O: Heg 9.00 A Labtors 10,00

Reg. Lettern 10.30 a. M

9.45

101 PX

Krute

1,80 P

Hos Ning

Pres, Taft

Parcels. Reg

Etters

3.00 PM

B.COPW

* Supermaribed corresponderos only

Printed and Published by Fanty Lloyd Murrow, for the Hong Kong Dally Press Lidlust, 11. Ice" Egune Street, "VlE Hong Kong. Londen OM66: 15. Tieri. Steves Las