CANADIAN EMPRESS OF
PACIFIC
STEAMSHIP
Steamer
LINES
WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM
ASIA
sails for
VICTORIA and VANCOUVER
"
ria
SHANGHAI and JAPAN
At
NOON
FRIDAY, MAY 31st
-
ab Yorunima Honolulu Victoria CATE
Leave Leave
Empr. of Aria
L Laky! Arrive Leare
Empr. of Russia .. June 23 Jane 30 July 2 July 4 July 6 Empr. of Japan.July 18 July 14
Empr. of Asia.Jaly 26 July 28 July 30 Aug. 1 Ang. 3 Empr. of Canada ...Aug. 9 Aug. 11
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 22,
1935.
Shipping News Daily Statement, Clearances.
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 10,700 TONS: THROUGH CARGO 17,200 TONS
The returns, shown at the Har- bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 am yesterday were:-
Ships In Harbour, etc.
SHIPS IN HARBOUR
WHARVES
Kowloon:-Chenonceaux.
Douglas Lapralk:-Haltan and Selston
Salkong:--Wing Wo.
DOCKS Kowloon:-Tin Yat and Silver
Cypress.
Talkoo:H.M.S. Olympus. Sül Yang, King Lee, Solviken, Klung- Newchwang," Kanchow, chow, Taiyo Maru, Fu An and Mar-
pessa.
BUOYS
No. A1.-Monte Video Maru. No. A3-Tisaroea.
No.
AS-Lyeemoon.
-No. Az-Zuiderkerk.
No. All-Akibasan Maru No. B3-Kuelchow.
B4.-Proteus.
No. BS.-G. G. Paul Doumer. No. B7.-Kamona.
No. B-Clara Jebsen.
No. B10-Tchekam,
No. B11.-New Mathilde. No. B12-Wong Sher Kung.
No. B16.-Heng Shan.
No. B17-Sungshan Maru.
Cargo for. Through
British
H. K.
Porta.
Hunan,
Tsingtao 620.
640
New Mathilde,
Saigon 1.800
VERCOLTET
Hong Kong Shanghai Nagsask
Kuelchow,
Holhow 910
142
...May 31 June June 4 June 6 June 8 June 15 June 21 Empr. of Canaria.. June 14 Jube 16
June 19 June 21 June 18 July 3 July 15 July 37 Aux. 12 Ang, 14 Aug. 16 Aug. 23 Aug. 28
3,130
102
July 17 July 19 July 25
American Golden Dragon,
Moji
19
810
2,537
No.
2.597
Dutch Zulderkerk.
Yokohama 25
2,200
TO MANILA
45
2,200
EMPRESS OF ASIA
EMPRESS OF CANADA
May 23rd.
French D'Artagnan,
No. B14.-Kwangchow.
June 7th,
Saigon 170 Chenonceaux,
180 Shanghal
4,705
No. B15.-Hunan.
061
330
5,666
No. B18-Breiviken
Norwegian Halvdan.
Bangkok 1,610
-1610
Portuguese
Wing Wo.
}
No. C2-Haldis.
K. C. Wan
270
No. C4-Halvdan.
270
Japanese
Konsan Maru,”
Tsingtao 3,200 Sungshan Maru,
Amoy 810 Montevideo Maru, Kobe 100 Ryukai Maru,
57
3.481
Takao 30
Kalyo Maru,
Takao 45
4,785
Chinese Tal" Lee,
Port Kamfa
1. J
For further information please apply to:
CANADIAN PACIFIC
Telephone: Passenger 20752
Freight 20042.
GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.
Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
YKLIN NNE
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.
SAN FRANCISCO vía Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
TAITO MARO
CHIOHIBU MARU
TATSUTA MARU
Friday, 24th May at 1 a.w; Wednesday, 5th June at 10 am. Wednesday, 18th June at 10 am,
3rd June ...(Starts from Kobe) Monday, ...Barts from Kobe Tuesday, 25th June
SEATTLE & VANCOUVER.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
HIYE MARU
HEIAN MABU
HAKONE MARU
SUWA MABU
FOSHIMI MARU
KITANO MARU
ATSUTA MARD
SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.
No. B19.-Hiram.
No. 320.-Anshun,
No. B22.-Hin Sang.
No. 825. Choyo Maru
No. C1.-Ardent.
SHIPS IN WIRELESS COMMUNICATION
Y
The list of ships expected to be in wireless communication by the Government Radio Once with Bong Kong yesterday:—
President Hoover, Hakozaki Maru, Empress of Japan, Therese Moller, New Mathilde, Plelodon, 9,518Zuiderkerk, Java. Chengtu.
2,500
2,500
Total
10,780.
17.263
ASTATIC DECK PASSENGERS
Shunko Maru, Lippe.
WARSHIPS IN PORT
י
ARRIVALS
21ST MAY.
Mulderkerk, Dutch steamer, 4,030
tons, Captain F. Swart, from Yokohama via Shanghai, buoy No. 87-J. C, J. Line. Chenonceaux, French Steer,
8,399
Lamy Captain Roger, from Kobe. via. Shang- hai, Kowloon Wharf.-M. M. & Co.
tons,
Konsan Maru, Japanese steamer, 1,556 tons, Captain K, Ishizaki, from Newchwang via Tsingtao, Yaumati--D. K, K.
Sungshan Maru, Japánese steamer,
1,503 tons, Captain M. Taka- yama, from Tientsin via Amoy, buoy No. 7.-N. Y. K Montevideo Marü, Japanese steam- er, 4,378 tons. Captain S. Machihara, from Kobe, buoy No. A1-O. S. K Chichibu Maru, Japanese steamer, 10,286 tons, Captain T. Araki, from Shanghai, Kowloon Wharf.-N. Y. E.
Yochow. British steamer. 1.828
tons, Captain A, F. Summer- field, from Shanghal via Swa- tow, buoy No. B1-Butterfield and Swire Seistan, British steamer, 1,571 tons, Captain R. C. Creez, from Swatow, Douglas Wharf. -Douglas & Co.
Hunan. British steamer, 1,821 tons, Captain J. Beck, from Tientsin via Tsingtao, buoy No. B15.— B. &&
Sinking,
British steamer. 1.016 tons, Captain J, S, G. Brown, from Canton, buoy No. B21.—. Gibb Livingston & Co.
Benarty, British steamer, 3.684
tors, Captain Thompson, from.. Antwerp. Kowloon Wharf.- B. & S. Cremer, Dutch steamer, 2785 tons, Captain D. J. Huyer, from Singapore, Kowloon Wharf.----- J. C. J. Line.
20TH MAY.
Plelodon, British steamer, 3,409 tons, Captain R. Ranzon, from Tarakan, North Point.-A. P. C.
The following ships were in New Mathilde. British steamer, port yesterday:-
North WallDiana and Moth. South Wall.--Grimsby. East-Wall-Barnet, Otus and
Rainbow.
"North Arm.Medway, & 8/Ms.
West Wall-Suffolk:
In Dock,-Decoy and Defender. Talkoo,, Dock-Olympus. Kowloon Dock-Parthian. Cosmopolitan Dock-Perseus.
Saturday Saturday, Saturday, 22nd June
Saturday,.. 25th May Saturday, 221d Jone
26th May 8th June
The following vessels brought Asistic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended ata.m. yesterday:-- Hunan (Br.), Tsingtao New Mathilde (Br.). Salgon Kustchow (Br.), Holhow ... Chenonceaux (FT.), Shanghal" Sungshan Maru (Jap.), Amoy
20
40
6
No. 13 Buoy-Sandwich,
FOREIGN
11
French gun boat.--Argus.
72
Tetal
153
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
+ TOKIWA MARU
↑ GENOA MABO
ANTO MARU
Tuesday, 98th May
Thursday, 30th May
Tuesday, 17th June
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
+ GENOA MARU
BOKUYO MARU
NEW YORK via Panama.
+ NAGARA MARI
• NOJIMA MARU
NOTO MART
Wednesday, 29th May
Wednesday,
12th June
Tendar
4th June Thursday,
27th June Thursday, 11th July
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
Genoa and Valencia.
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
ARRIVALS AND DEPARTURES
The arrivals and departures during the period under review
were:-
British...
SHIPPING MOVEMENTS
The RMS. "Empress of Russia“ arrived at Vancouver on May 20, and is due to leave Vancouver on June 1. She is due at Hong Kong on June 19, and leaves for Manila the following day.
*
The R.M.6. "Emprees of Canada" left Vancouver for Hong Kong, via Honolulu, Japan ports and Shang-
W
+ DAKAR MARU
Friday. 14th June
Arr. Dep.
3
6
• HAKODATE MARU
Friday,
American..
1
0
+ CALCUTTA MARE
Friday.
• MALACCA MARU
Saturday,
31st May
7th June 15th June.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
HAKOZAKI MARU
Friday.
24th May
TANGO MARU
TERUKUNI HARU
Dutch.... French Norwegian Danish German Portuguese
1"
D
1
1
2.
1..
B.Th
0
Japanese ...
2
Chinese ....
3
✦ Cargo only.
TEL. 30291
28th May
Thursday, Wednesday. 5th June
MM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS...
Sailings from HONG KONG :
To SHANGHAI - KOBE.
TO MARSEILLES via galgon, Singapore,
Gelomba, Djibouti (Aden),--
Spor, Port-Said”.
D'ARTAGNAN
ATHOS U
ATHOS
lat Jane
ARAMIS
.. 14th June
ANDRE LEBON
SPHINX
FORTHOS
OHENONCEAUX
...29th June ... 13th July 28th July ...10th Aug.
ARAMIS
ANDRE LEBON SPHINX
PORTHOS
4th June
L. 18th June
Total
hai, on the 18th May (8aturday), She is due at Hong Kong on
the 7th June and will leave for
Manila the same evening.
The m.v. "Malayan Prince" from
New York salled from Los Angelca on 29th April and is expected here on or about 29th instant.
842 tons. Captain. D. Thomas, - from Saigon" buoy No. 811—'
Nam Tâl Loong.
"
CLEARANCES
21ST MAY.
Kai Ping, for Chinwangtao.
Tjisaroes, for Muntok. Perseus, for Shanghai Akibasan Maru, for Hongay
G. G, Paul Doumer, for K. C. Wan Chenonceaux, for Saigon
Hai Ching, for Swatow Zuiderkerk, for Manila Yochow, for Canton
Sungshan Maru, for Canton Montevideo Maru, for Canton Hai Tan, for Swatow :
LOCAL MAPS
Peak District,
Kowloon,
Victoria,
New Territories,
MONGKONG DAILY PRESS.
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 8,S. GO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. "CITY OF WELLINGTON”
Havre, London, Botterdam & Eamburg. 88," "CITY OF YOKOHAMA” ...Havre, London, Rotterdam & Hamburg..
AGENTS TOB
ANDREW WEIR & CO.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
ELLERMAN W
oth Jane 9th July
ORIENTAL AFRICAN LITE
Loading for Manritive Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durhan ard Cape Porta.
tod' July 18th July
30th July
13th Aug.
EAST & SOUTH AFRICA.....
M.V. "INCOMATI”.
MV. ISIPINGO”
We can issue Through Tickets to EGYPT, SIBIAN PORTA, EART AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PEET BAID og Drikouri.
For Full Particulars, apply to:-
C Ties MESSAGERIES MARITIMES,
felephone, 26651.".
3, Queen's 'Bufiding.
LUXURIOUS Pannensen VusNELS......... INDIAN AFRICAN LITE
from Calcutta 4th June from Colombo 10th June. from Calcutta 4th July: from Colombo 10th July from Caloutte 4th Aug... from Colombo 10th Aug, Taking PASSENGERS and CARGO for Momlan, Zanzibar, Pena, Lourenco Marques
Durban, Fast London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
M.V. “ÎNCHANGA"
Ász Battings SUBJECT TO AUTEzation Without NOTICE For Freight or Pasisge on any of the shove liner apply
Telephone: 27791.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
13
P. & O., British India
་
Apcar And
Eastern & Australian Lines
-(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULE, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS-
LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETO. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. GovRANHENT,)
*** BURDWAN "
From
Stasmakip Tena
Hangkang
Foul
6,000 28th May
17,000 6,000 17,000
"BANFURA " **ALIFORE"
RAJPUTANA ***SOMALI" »
** MANTUA " "CARTHAGE" **BANGALORE”
"HAWALPINDI KAIA-I-HIND
BHUTAN
'' RANCHI "
***BEHAR"
**NALDERA " "+" SOUDAN"
1st June 8th June. 15th June
7,000 22nd June
11,000 | 29th June 14,500 18th July 6,000 20th July
17,000 27th July 11,000 10th Aug. 8,000 17th Aug. 17,000 94th Aug.
6,000
Stat Ang.
16,000
7th Sept
7,000
14th Bapt
17,000
21st Sept.
17,000
5th Oct.
+ BURDWAN "
8,000
12th Oct.
* CHITRAL”
15,000
19th Oct.
** RANPURA”. "BAJPUTANA'
• Cargu only.
1L
#Calle Umaabin » ̈.
Hestration
Mara, Barre, L'doz, Hog
H'dam, A'werp, & Hall.' Bombay, Marariles & London, Straits, Colombe & Bombay.. Bombay, Marvellies, & London Mark and London.
Udon
A'werp, & Hull
Bombay Bombay, Marcilles & Bombay, Mars, L'dos,
Hull
"H'bg., H'dm. A werp. Bombay, Afarseilles & Londos. Bombay, Marsailles and London Bombay, Mars., Havre, L. dojų,
Hibg., R'dm.. A'werp, & Hull Bombay, Mars. London. Bombay, Mars, Havre, L'do Hbg B'dm, Aworp Bombay
Mardi & London.
Hu
Mars, Havre, L'don, E'bg.Edm..
Darreilies and London
Hall
Bombay, Marseilles & London,
Bombay, Mars., Harse, L'all
H'bg., R'dm., A'werp,
Bombay, Marseilles and London.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargu to Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant. Ports hy steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA--A PCAR SAILINGS
"TILAWA" *BANTHIA "
TALMA" "SIRDHANA "
TAKADA"
10,000 8,000
16th May
7th June
10,000
91st June
singapore, Poung, Hangoon
8,000
3th July
& Calcutta.
7,000
18th July
B.I.—Apsar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd
class passengers
EASTERN "AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
"TANDA*
"NANKIN"
“NELLORK!!
7,000 7,000
lat June 5th July.
Manila Babazli Brisbane.
Bye, Hebourne & Hobart
7,000
and Ang.
"Regular, Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and
Japan and Hong Kong to Australia,
Hong Kong to Sydney-19 days.
AUSTRALIA AND NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Burfing, Fishing, Shooting, Climates to Suit all, Your English Money is worth 25% more).
No Additional Charge for Deck Cabins. "Sun Deck SwimmingTM
Pool Orchestra arried-Laundry-Surgeon-Stewardess.
E. & A. Cuisine and Service are unsurpassed
Frequent connections from Australia with the following: - The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New
Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & Boyal Mail Steamers to London and.
The P. &. O. Branch Service of Steamers to London via Buez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and
London ria Panama Canal.
SAILING TO SHANGHAI AND JAPAN
!"TAKADA **NELLOBE”
BHUTAN TILAWA
97th June 77th June 4th July 10th July
"MANTUA”
"TALMA" "NANKIN
BANGALORE "
11,000 2011 May 10,000 7,000 *6,000
"CARTHAGE"
30th May 8th Jane 11th June 14,600 13th June
"BIRDHANA"
"RAWALPINDI
8.000 17,000
12th June
7,000 7,000
0.000
10.000 11,000
8,000 94th July
8,000 17.000
7,000
7,000 16,000
8th Aug.
"TALMA!"
*RANPURA " “SIRDHANA”
10,000 17,000
8th Aug..
22nd Aug. 8,000 22nd Aug.
"Kat861-I-HIND" ***BEHAR "BANTHIAN
"BANCHI
"TANDA
SOUDAN" "NALDERA'
* Carge only...
July
11th July
25th July 25th July 3rd Aug.
6th Aug.
Shanghai, Kobe & Vibams Amoy, B'bai,Moji, Kobę & Osis S'hai.,Moji,Kobe Osaka Yhaza
S'hai, Moji, Kobe à Y'bama. Shanghai, Kobe & Yokohama Amoy, Shai, Moji. Koted Omska Bhai, L'obe & Yokohama.
Amoy, Shai, Moji, Boled Osaka
hai, Moji, Kobs & Yokohama N'hai., Kobe & Yokohama Amoy B'bai Moji, Kobe & Oni
Bhanghai, Robe & Yokohama
do,
Amoy, Bhai, Moji, Kobe& Osaka Bhaiy Kobe Yokobazua S'hai Moji Kobe, Omara Y hams
Shanghai, Kobe & Yokohama B'bai, Kobe & Yokohama. Amoy, B' Kai.,Moji, Kore & Osaka Shanghai, Kobe & Yokohama Amoy,8'bai, Moji,Kobe&Osaka
All dates are approximate and rubject to alteration without notice. All Cabins are fitted with Electric Fans or Panka Louvre Ventilation Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than sa ft. will be received at the Com pany's Office up to Noon on the day previous to sailing.
For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc.
Apply
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
P. Building, Connaught RoadCentral, HONG KONG, Agenta
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited; but exceptionally good passenger accommodation,
HOME WARDS
TO FORT SAID, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG
· AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS CA
via MANILA, AND STRAITE SETTLEMENTS, M.V. * NANKING": M.V. TAMARA"
OUTWARDS BO
TO SHANGRAT AND JAPAN FORTS"
3rd June
3rd July
M.V. "AGRATM
PEIPING PADKINOES Kazi.
28th May *** 9 th June
Hong Long HoorLong Ageüin=GILMAN * CO., LTD.
Hoor Beig
E. HUYGEN
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.