1935-05-17 — Page 16

·16

HONG KONG TIDE TANLE

From May 17, to 23, 1985...

LAW WATER.

Kion Waren.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

hung mung Juserysvory, May 18

Previons On Dato On Date

Day

Month,'

Date of

Fri.

17:

Sat.19.

Rong

Kong

Standard

Time.

Height

7 7,09 48 │3.1.

at 6 pm, 10 a..

· 4

00

HONG KONG DAILY PRESS FRIDAY, MAY 17, 1935.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

Authorised Capital: .................$50,000,000 Reserve Funds- Issued & Fully Paid-up. #90,000,000

CHARTERED BANK OF INDIA. VANAUSTRALIA, "AND CHINA. BIMOORPOMATED BY BÖTAL CHARTER,

S168%

HRAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital

ALOR FAR AMRITAAN, BANGKOK BATAVIA BOMBAT CALCUTTA

GANTON

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Head?fice.

by, Davaleat, Daw Aunk. Capital

„17, 8. $8,800,000.00. 3,000,000 Sarplus

U.S. $3,087,112.61 £3,000,000 | Rosirves

1.0.8. $1,00399.3

BRANCHES:

Heidelberg Peiping

Kong

Kong

Sterling

£6,500,000

Standard

Silver

$10,000,000

Tilas

Reservs Fund

Barymoter... 29.857

29-80

· 1981

Temperature

h.. +783 81.

ย

D

Humidity.

77 75

75

75

B5

Reserve Liability of Pro-

prietors

$90,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000-

Amserdam Glasgow

Manish

01 591-7

Wind-

131 13

Direction

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Agencies and Branches :-

Antwerp

ILOILO

08 25

Force

SAIGON SEMARANG

Åsuan

Thiaguo - Naples Hamburg

Nice

Athena

HAYAR

Palermo

Weather

Board of Directors:

Sun. 19

Mou...

23 15 09 38

8. H. DODWILL Esq..

C KNIGHT, Esq

KARACHI KLANG жол KUALA

Harre

Paris

Tres, 81:

Wod 19 Thur 21

007 42

1)20 8 0

18 12

CAWKPORE cnt

0103 4T

0418

COLOMBO

1103 17 8

19.02

0300 4 1| 1:58

04 68

7.5

02 # # 1957 107

XAITONG HAMBURG

LUMPUR FUOMING MADRAS KARIYA VIDAX XEW YORK PROPERA

AWANGMAN

EDIGAPORE. SALAWAM SOUKABAYA

Bombar

Bremen

Jeruzalem

Brussels

Liverpool

Piraq Blouse Botterdam

Cairo

London

Shanghai

Calcutta

Encarna

Singapore

(Pating)

TRTINGZAO YOKOHAMA SIMBOLIGA.

PRANO

KANGOOR

Rein 0

4 3 7 9

03 16

1638

u

1723 108 03 45 13-3 10 2

Highest open-air Temperature, 18:78 levert open-air Temperaturu, 16:73

D-Blue sky; 0-Cloudy: D- Drizzle; F-Fog: L-Lightning'; M-Mist; O-Overonat; PParving Showers J-Squalls; B-Bain; T- Thunder.

ASSAO STORE

TEL. 59321.

6, JORDAN ROAD

THE

Chairman.

Deputy Chairman. Hon Mr. W. H. Boll, A. H. Compton, Esq., MT. Johnson, Esq. G. Miskin, Esq..

Hon. Mr. J. J. Paterson,

T. E. Pearce, Esq.,

J. A. lummer, Esq.

V. M. GRATBUxx, Esq.,

ふ

Chief Manager.

"

Amoy Bangkok Batavia Bombay Calcutta Canton Chefoo

BRANCHES :- Iloilo Ipoh

Peiping

Panang

Johore

Rangoon

Kobe Kowloon Kuala

Saigon

San Fran-

cisco

Lumpur Shangbai

Colombo

London Singapore

KOWLOON

Dairen

Lyons Sourabaya

Foochow Malaces

Sungei

Haiphong Manila

Patani

Hankow

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

ΤΟ

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK, LOS ANGELES CRISTOBAL (Colan) BOSTON.

NEXT SAILING

M.V. “TRICOLOR”

ON

18th MAY

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 13 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

ONDO▾ SERVICE

"MEMNON" Sails 29 MAY, for Marseilles, Casablanca,

Londnu, Hotʼardam, Ham'urg & Blaszow "' ANTENOR" Eafia 5 JUNE, for Marseilles, London, pre

་་,"r

....

Rotterdam & Glasgow.

and Brobotungk

··LIVERPOOL SERVIOR. ***DARDANDS". Saile 1 JUNE, for Havre, Liverpool

NEW YORK SERVICE

- RHEXENOB” Baila 10 JUKE, for Boston New York,

Fhüsdelphim. Baltimore, Montreal, vis Manila, Strawak 321. PACIFIC SERVICE (KOBE, KAGOTA & YOKOHAMA

Seattle

· TYNDAREUS" Salls 30 MAY, for Victoria, Vanoosters

INWARD SERVICE

PERSEUS

Das

19 MAY, From U.K. via Straits 23 HAY, From UK vis qtraite TINDARE08" 23 MAY, From Pacific vis

HEOTOR

Calls at Port Boudao,

Japan & Shangh

Specially reduced fares are quoted for ouro stasta re with

Emited phoma; r sccommodation.

For freight, pasaga cites and information apply to

Butterfield & Swire,

Agente 1, Conanaght Bond,

Hamburg Muar Tientsin

(Johore) Tokyo Harbin Mukden Taingtao Hougkew New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened "în LOCAL CURRENCY and FIXED DE- POSITA received for One year or shorter periods in LocAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hng Fon, 8th May. 935"

HONG KONG SAVINGS BANK

T

MANZOW

HARITY

HONG KONG

· TAIPING

TONGRAM

(Bbuket)

FORUGN EXCHɩnor and General |Banking Business transacted,

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED Dosh received for one year or shorter periods at" rates. which will be quoted on applica

A BREARLEY,

Manager." Hong Kong January 185, 1858,

tion.

13)

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUB LE, COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in`France), Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong"

HEAD OFFICE;

74. Rue St. Lazare, Paris,”

Fr. Capital, fully paid-up. 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reservee

33,369,000

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING Paris CORPORATION. Rules may be Saigon obtained on application.

Peiping For the Hora Kona & SHANGHAI Lyon

BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 23th February, 1835,

THE CHASK BANK

6, QUEEN'S HOAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINK STARRT,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Bervice in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tax CHASE NATIONAL BANZ, Now YORK, with Resources over 1.8. 21,774,800 060.90.

D. M. BIGGAR

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD...

Establis ed 19

Erd Office: HONG KUND,

Authorized Capital H.K.#11,000,000 Paid-up Capital

8,068,800 Total Resources

32.170.49

Branches:- CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO,

London Basters';~-~~- Liodys Bank, Lrd..........." Foreign Exchange and Banking business of every description trans suted:

Current Accounts opened and Fixed Deposita received for One Year- shortor periods at rates which will be quoted on application..

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

LOOK POONG BHAN,

Chi anugeṛi

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED"}}

42

HEAD OPTICK: LONDON

Authorized Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund and first

DIRECTORS:

BRANCHES :-

Haiphong Marseilles

Fnom Penh Hanoi.

I.

Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS:

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America,

National Trust and

'Association

Cannes Lugano Cotembe Laxor

Copenhagen Manila

Dublin

Edinburgh Milan Florenes

Genera

Gapos

IL

Bouthampton Taormina

Tientsin

Marseille Venlos

Flouna Monte Carlo Yokohama Montreux Zuriah

Branches of American. Bxpress COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

socounta

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department: «

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE TOKOHAMA" SPECIE BANK

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Ten 100,000,000 Resorve Find ..... Tạo 125 0,00000

HEAD OFFICE: "YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Honolulu Rangoon Hsinking Rio de

Aŭerandris Batavia Barlin

Bomber

Kobe

MAILS FOREIGN

As from 6th May the air mail "rates to Great Britain via Imperial Allways" will be reduced to Latter 0,50 per oz. Postcard each $0.39. Correspondence for this service must be clearly marked "Via Imperial Airways.”

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE.

Bandoeng Amsterdam vin Singapore.

Saigon-Marecilios: via Baigon

Singapore-Australia

Correspondence will be accepted for transmisiva by these services Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the Font Office All letters etc, must be marked "By Air Mail” and be handed in, at a Post Office...

Letters and postcards for Europe and South America, are forwarded "vis Siberia" if so superscribed.

STRAITS

INWARD MAILS

FROU

Pra

Toyama- Marn General Sherman”....

17th May...

17th May

Naldera

17th May

U.8 A, JAPAN and ShawowaI

JAPAN, SEIKOMI and EUROPE ria

SIBERIA (London, 25th April)

CANADA, JAPAN and NHANGHAI

Sitle, $7th April)

SHAGEAL and B&Tow

SAIGON

SHANGHAI and AMOY STRAITE

STRAITS and Air Mail ex Imperial Air ways Service (London, 4th May) JAPAN...

JAPAN and SHANGHAI

SHANGHAI

644

JAPAN.

STRAITH

BHANGHAI

.ས་

L'avada, USA, Japan and ShANODALĮ

Vancouver BC, 4th May).

Pres. Grant Pres. Hoover Sintiang... L'arlaynan Teinan

Kuroras Maru

Perseus Bokuyo Maru Ukishabu Maru

- lith May

18

17 May

18th May

18th May

19th May

.. 19th May

19th May

Sist Kar Rist

Biay

Chenonceau Montevideo Morn

31st

May

9 May

Toba Muru

2nd May

Mamas on.**

stad May

Emp, of Aria

22: d May

Tilawa

3rd May

ANT

STRATTE and LONDOS Parcels-London.į

17th April MANILA

93r 1. May

General Skerman

94th May

MAY

May

Bakoraki Maru

24th May

ith

May

94th

May

24th May

26th May

18th May

11

U.S.A., BONOLULU, Japan and Skang=}}

RAI (San Francisco, 26th April) and Prom Johuem SHANGHAI

STRAFEN

JAPAN

Jaran..

·SHANGHAI

Karachi

Janeiro

San

(JALOUTTA DP-A ŠTRAITS CALCUTTA and Sza'ira

Calaatts

London

Best100

Los Angeles Semarang

Dairen

Manila

Shanghai

(Daizy)

Moji

Singapore

Svarshaya

Canton

Fengtien

Nagasaki

(Mukden) Nagoy

Hamburg Bankow

Harbin

New York

. Osaka Parie

i.

Bydney Teatain Tokyo

Tsingtao -Yinkow Hong Kong Peiping

-Internet allowed o. Current Ao

Savings.

Every description of Banking and

Exchange Bučizens brúnsacted. Correspondents throughout the

World

H. JUSSERAND,

Manager. Hong Kon, 30th January, 199.

TRE BANK OF CHINA

Reorganized October 25, 1998, under special charter of The National" Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital $25,000,000.00 Paid-up Capital 1:824,710,200.00: Beserve Funds 3,690,503.82

HEAD ON-SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH - A 4, Queen's Hoad Central.

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to qur clients special facilities for domestic and foreign banking and

exchange.

We alro handle the issue of Bonds mud other Public Funds of the Chinese Government both at home and brow

SHOU J. CHEN,

Managey

THE BANK OF EAST ASIA, LILIZO.

£3,000,000 £1,500,000 Authorised Capital $15,000,000.00 5,588,500 00 £1,000,000. Paid-up Capital ... £1,147,432 Reserve and Undivided Profita

JAM. Byrin, Baq,, Chairman. §

Bir T. 8. Catto, Bt., Deputy Chairman." Bir C. C. Barrio, KHA.,

Sir C. A. Indes, E.0.8.14 0.53

P. R. Chalmers,~Beq.

"C. J. Hambro, "Eaq, e WH. Shelford, Esq.

BRANCHES:

Fura Louis

gkok) Kandy, Bombay

Karački Tota Bharu - Konia Tápis

Banguom! Kunia Lainpar. Shanghai

1. Blank || (Pahang)]dingsaci

Ipoh - Madins

Hong Kong BRANOL?

Every description of Banking and Exchange Business transacted

5. Travellous Cheques issued,

Trustee and Executorships under- taken, NH

2,484,000,00

HEAD OFFICE-Hong Kong No. 12, Des Voeux Road, Central...

Board of Directors (m,

Sir Bhouson Chow Chairman"

Li Koon Chun, Eay, Lilan Sang, Rec PKKwok, La Wong Chufen, Esq. Wong Yunlong, Leg. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Sher, Ray

Kan Tong Po. Beq., Chief Manager. Li The Fong, Esq, Manigor.

Branches and Agencies.

∙Kowloon

Every dosar Exchange baniment trans **INTEREST allowed on Current Asted on approve counts and Fixed Deposits at Rates Current Accoun that may be ascertained on appli-for one year or thor

Currency and

tion.

17, Queen's Road Cen

Hong Kong, April Tat: 195,

and Foreign wifi be quoted.on

Deposits "received" for "Fixed Perioda at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th March, 1835.

"People Who Matter”

PEOPLE WHO

MATTER, the advertiser are the people who can afford to buy-his goods. Most of these people huy and read the

Hong Kong Daily Press.

JOB PRINTING.

The HONGKONG

· DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

"CANTON COMMUNITY

that they have recently opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT. This Department specialises

in all the necessary branches including the compiling aud proof-reading of monthly and quarterly publications,

Considerable workin being done for the LONG KONG SHANGHAI BANKING – CORPORAL TION and other Banks, which includes letter heada printing, ledger forms, oko,

bert

special

KOEHLER CO.

(34||

Tyndarovs

Hakone Mar Kitano Marm Beniwan Yuenwang.... Talma

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 18 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 m., registered and parcel, mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

FOR

Manila, Australia and New Zealand vis) Thursday Island, -due Thursday} Irland, 18th Mayh Shanghai Japan," flonolulu, Canada. U.S.A... Omates! and *South Amerion and EUROPE vir Vancouver, -3.0. (Parosis for Canada only) due, Vancouver. · B.01, 4th faza

and EUROPE vis Siberia Bothow, Pakhol and Haiphong Fort Batard

Swatow Amoy and Fooekom Manila

Letters for "Bandoeng-An

sterdam Air Mail Bervice":

PER

DATE and TIME

Friday

17th, Heg, 17th, 8.43 A Le 17th,9.30

Emp of Japan.Beg

Branglung

Tin Sexy Haigan

General Sharman....

Naldera

Straits, Caylon, India, Mauritius. Fast-

and South Africa, Adan, Egypt and EUROPE vis Marseilles Tue Mar (|| Naldi seilles, 14th June

Bharkba, Japan. Honolula, USA)

Central and Bouth America, Canada and #EUROPE via San Francisco-die San Francisco; Ktà

Parcels 1D0AM 12.15 x Letters

1.00 PM

Noon

1.30 PM 2.00PM

5.00 PM

Reg. 17th 4.30 PM Bet. 18th, 9.00 A M G.P.O. Reg. 18th,900 a M Let, 18th, 9.80 AM Howloon 7.0. Par, 17th,4,80 % K Beg.18 5,940x Letter:0.00 A M

IN.P.O. Par. 17th,8.00 PM Her 18th,9.43 AM Catters 10 30 AM

3.30.M 4,80 PX

Pres. Conver

Par. 17th, 5:00 PM ||Beg:18th 9.15 AM Lot 18th,10.00 AM

Jone

Saturday, 18th.

Shanghai, Japan and ‘EUROPE via Siberia. D'Arteonas Manils

Foochow

Pris. Grant. Shantung

3,03 K

Sunday 19th,

“watow, Amoy and Formosa

9.00 &

Bangkok vis 9"aŁOW

Kenyang...

Shanghai

Straits

Monday, -20th,

1,30

Letters for "Saigon-Marsell-

les Air Mail Service".

Faigon, "Caylen, #india #Mauritius, aut most *Routh Africa •Egypt Fand .*FURUPE via Marseilles dta. Mar-

·welllow. 20th June

Bavaria

Chenon-

CHADX

Theronsen

Tiliaroes

Fort Hayard, Hollow, Fakhod and Haiphong↑ G, G. Pant Dozma

Letters for "Bingapore-Au

tralia Air Mail Service

Montevideo Marti

Strait," Ceylon, India, Mauritius,,

1. and South Africa Amoy

Amoy

© Contevides foru

Tenan

8,00 à 1

0:00 AM

CKPO [Bag: 30th,4,5) ='u Let 2119.00 AM G.PO, 5.3141-9.00 AM,

Bouloon PO Bega 9004

Uttara 10.30

KPO Reg 12.80 x Let 100%

GPO Reg. 1.00 Let, 1.30PM