1935-05-17 — Page 13

LLOYD TRIESTINO

FLOTORANITE LLCY) TRIESTINO-MADITIMA ITALIANA-SITHUND

EXPRESS PASSENGER SERVICE

FAR-EAST – INDIA - ITALY TAKE ADVANTAGE of our SPECIAL REDUCED TWO MONTHS RETURN TICKETS allowing a stop over of about & weeks in India, & weeks in Ceylon or 10 weeks in the Straits, 24 FARES FROM HONG KONG

To

Bombay

Colombo

tat.

2nd,

2nd. Econ. plans

+

£44

£ai

it.

241 £18

£20

£13

$19

211

Singapore "...

NEXT SAILING S.S. "' CONTE VERDE " 9th June, 1985,

Same reduced RETURN TICKETS to SHANGHAI lat. l. £7, and. cl. £9, tud. Econ. el. £8.

NEXT SAILING 8.8. "CONTE VERDE" 20,700 T. 1st June, 1835.

For full particulars apply to:

LLOYD TRIESTINO Queen's Building, Ground Floor.

11

Tel. Add: LLOYDIANO"

Agents in CANTON 1-

BURNS

Telephone 1295 1.

P. O, Box 143.

DOUWELL A CO., LTD., SÉAMEEN.

LINE

PHILP M.V."NEPTUNA”

PASSENGER & FREIGHT SERVICE TO

AUSTRALIA

Next Sailing 18TH MAY

for Saigon, Manila, Sandakan, Rabaul, Salamaua, Sydney & Melbourne,

First Class Fare to Sydney:

Single: 47.10.08. Return: £76.

Apply to:-

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. Agents.

P. & O. Building.

NOTICE TO CONSIOMEES,

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STRANZE "RAJPUTANA.”

ARRIVED HONG KONG ON 15TH MAY, 1935.

FROMANTWERP,LONDON, GIBRALT

TAR, MARSEILLES, MALTA; PORTSALD, ADEN, COLOMBO AND STRAITS,

NOTICE TO CONSIGNEES

PENINSULAR AND ORIENTAI. STEAM NAVIGATION Co's STEAMER "BOMALI.”

ARRIED BONG KONG

CONSIGNEES of Cargo by the C

above-named Vessel are hereby in-

14TO MAY, 1935.

ANTWERP,LONDON,GIBRAL TAR, MARSEILLES. MALTA, PORTSAID, ADEN, COLOMB)

AND STRAITS,

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 17, 1935.

H. K. STOCK

EXCHANGE

YESTERDAY'S OFFICIAL

QUOTATIONS

LONDON EXCHANGE RATES

O1 Amsterdam Athens

(BRITISH WIREMI, ŠIRVIN Sterling Parity

12.30 Florins 375 Drachmaë

May, 14.1 7.191 512.8.

May. 15. 7.201

Belgrade Berlin

978,316 Dinars

215.

! 90.49 Marks

12,10

12.12

is, 6d. per Rupee

* 38 Belgas

28.28

28.84

4824

408

15.071 2262

There was a fair demand for Bombay... most of the public utility stocks Brusseln `

[ at quotation, Cements after being | Bucharest ....

neglected for some considerable Buenos Aires......... time came to business" at $5.30 Copenhagen (Converted) and closed with fur- Genera ther buyers.

Helsingfors Hongkong

BUYERS

Hotels, $4.05.

China Lights, $8,95. Hong Kong Trama, $19, Govt. 4% Loan, 6% Prem. Govt. 31% Loan, 2% Prem.

BELLERS

...... 813,588 Lei 47.58d. per Pesc 18.159 Kroner 25.22 Francs 193.23 Marką

110 Esendon 25.29 Peseta

2/4 15/19

15.09

2/4 11/18

!

95 23/32

59 3/16

W

Lisbon ..... Madrid Milan Montevideo Montreal New York Oslo

』》

'99.48 Lir» 50.88d. per Peso

35'' 11/16 59 3/16

Paris...

4.887 Dollars 4.87+ "4.967 Dollars 4.87 f8.150 Kroner ............ 124.21 France

4.88

4.882

Prague

Rio de Janeire....

16.25 Kronen 20.934. per Gold

73 61/64 1167

74 3/84

117

Milvefa

1/8 5/18

18.130 Kraor 34.58 Schillings 24.ed. per Yen

342

Union Insurances, $350. China Lights. $9.45. Sandakan Lights. $6. Cements (Converted), $64. Wallace Harpers. $5.

SALES

Hong Kong Bänks. $1000. Union Insurances, $355. Union Waterboats. $114. Providents (old), 80 nts. China Lights. $8.35... Electrics, $80,,

Hong Kong Trams, $19. Cements (Converted). $5 80 -

THE EXCHANGE

MARKET

MESSRS. ROZA BROS

Shanghai

Stockholm Vienna

Yokobama Silver (spot) Silver (forward) War Loan

* 24%

34 15/16

31% 106 9/18

Closing Quotations

May 1 1935.

ON LONDON-

Telegraphic Transfer... Bank Bills, an demand

·Bank Billa, 4 months'

sight

ON SHANGHAI ¦--

On Demand ON SINGAÞORR:—

2,52

ON NEW YORK! ----

35+ 35 7/18 34% 1081

Bank Bülla, on demand søg Credits, ed days' night. 62

ON BATAVIA -.

PRESIDENT LINERS

are

13

LUXURY LINERS

with All the Comforts of a Fine Hotel

い

If you like cry, commodious rooms, with deep-springed beds and every other modem hotel comfort, you care hound to like traveling on President Liners. For to these, and to a famed cuisine, these liners add hururious lounges and smoking zooms, an outdoor swimming pool and generous space for other sports. Investigate before you plan your next trip

x

To SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SEATTLE 17 Days

via Shanghai, Kobe, Yokohama, Honolulu

Fortnightly sailings

Pres. Hoover May 18, Noon

via Shanghaḥ, Kobe.

Yokohama.

Fortnightly ulling Pres. Grant... May 15, 1 am.

Pica. Taft .....Jone 4, M'bight |¦ Pren, Jefferson Jane 7, áf night Fra. Colidge, Jope 15, 11 m. | Pres. Jackson.June 20, M'aight Pros. Pierre.. Inly 2, Mhight ✅ Prea McKinley, July 5, M'aight Free Heaver.. July 13, 10 am. Pren Grant. July 19, M'night

EUROPE, NEW YORK

Inquire for road-trip toate to Buraru in connection with Lloyd Triestino. Via Manila, Singapore, Penang, Colombo Bombay, Sues Canal Alexandria, Naples, Geno

Marvelles.

MANILA

THE MOST FREQUENT

SERVICE

"4

Next Sailing * Pres. Johnson ... May 13, 9 mm. Pres. Grant May 19, 8 p.m. Pres. Monroe Jue 8, 8am. Pres. Johnson... May 25, 8 8 m. Pres. Yan Buren. Jube 9,8 m.Pros. Taft. May 28, 6 p.m. Pres. Garfield July 6,820, Pres. Jefferson. Jure 1, 5 p.m. Pres. Polk ..... July 20, 8 a.m. Pres. Coolidge...Jure 6, B p.m.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

On demand... ON PAxts:-

879

Credits, four months'

Bank Bille, on demand Bou

sight

****

Credits, 4 months' sight. 960

UN SAIGON-

142

On demand.............. 891`

ON MANILA:

1043

On demand

1181

ON BANGKOK ;-

207

On demand

70%

SOVEREIGNS, Bank Buying

Telegraphic Transfer... › Bank, on demand

Rate

1611

BAK 811, per on

2/2 36

CONSIGNEE NOTICES.

On demand ON JAPAN:-

*On demand

Silver prices were again higher yesterday to the extent of half- penny for Ready and Forward, the quotations being 351 and 35 16 respectively. The rise was attributed to India and China ON INDIA:- having bought. The market elos- ed steady but after

official

the

fixing business was done at 1/15 under the quoted rates. In Amer-

len the rate was higher at 77 for BERLIN BOURSE

Spot

▪|

and closed

The New York/London cross- rate opened at 4.871 at 4.877.

There were

Market.

[Special to the "Hong Kong Daily Press" (Copyright.)]

Berlin, May 14 Opened steady but subsequent- At the very outset. the share- ly firmed up due to selling pres-market was lively add optimistic sure on the part of speculators.

with a firm tendency. The upward Sterling

trend was due to the larger buy- seliers

after the ing orders by the public. The chief opening at 2/54 but the selling centre of interest were the Lignites rate soon rose to 2/6 rate business utilities and Rhenish lignites which was done for near delivery" föl-jumped 3.5, Potash, was likewise lowed by transactions at 2/6 for higher, following the favourable cash, 2/8 3/18 for June and 2/84 report of the meeting of the July. Later the market eased off Salzdetfurth concern. slightly and business was arrang- Fixed interest securities ed at 2/61 for June and 2/6 1/18 qulet and business little. for near The market closed at 1 Money p.m. with sellers at 2/6 May, 2/8 Loan 102, Reichsbak fell 1/8 to unchanged, Young 3/16 June and 2/6 July. buvers 1611, Dyetrusts rose to 145 5/8, at 1/16 higher respectively.

Salzdetfurth Potash gained 1 to 168 2/8, German Steel Trusts 5/8 higher at 804, German Mineral Oils jumped 2 to 116, Siemensbalske soured 54 to 184 2/8, Bemberg Ra-

US Dollam

The market opened with sellers at 60 rising subsequently to 61k with business done at 81 for June

and 611 for May. Later the mar- ket eased on slightly and business was done at 611 for July and 81 June. The market closed at lunch time with sellers at 611 Mày. 61 3/16 June and 61 5/16 Jaly, buyers and Kowloon Wharf and Godown Coat 1/8 higher respectively. gay Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained as the Goods are landed.

ONBIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are fereby formed formed that their Goods are being landed that their Goods are being landed and and placed at Train AIS in the Boog | placed 47 THRIS AI in the Hong Kong Kong and Kowloon Wharf and Godowa Company's Godowns at Kowloon where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained ari the Goods are Isaded

Optional Goode will be landed here Instructions bare been given to onions the contrary Six Hours before arrival of the Steamer

Goods not cleared within 8 days in- cluding date of arrival will be subject to

Moesra. GODDARD

No Fire Insurancs will be affected by te in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Glodowns for examination by the Consignees, and the Company's surveyors,

Douglas, at 10 am, on Mondays

Bod Thursdays, within the Free Storage period.

Consignees are specially notified that it is necessary for Reseans Officer to be present at the expanination of damaged datin

Fargo,

All Olaima against the Steamer minet be presented to the Undesigned on or before 4th June. 1938. or they will not be recognized.

No Glam will be admitted after the Goode hare left the Godown,

{

Rent.

Optional Goods will be landed here unless Instructions have been given to the contrary Six Hours before, arrival of the Steamer.

Goods not cleared within 8 day including date of arrival will be subject to

Fire Insurance will be affected by ne in suy carn whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowni. for examination by the Con- signees, and the Company's Barreyors, GODDARD & Dobežas, at 10 a.; on Mondays and Thadays, within the Free Storage period.

Consigners are specially notified that it is necessary for a Revenue Offoor to be present at the examination damaged dutiable cargo.

Shanghai Dollars,

Sellers were quoted at 146 for near delivery.

Ji

Shanghai Market. Early advices Indicated sellers at 1/8, 7/16 but subsequently the market rose to 1/8, 9/18 for near.

sellers Firm. US. Dollars opened with sellers at 414 firming up to sellers at 413 for near.

IN THE AFTERNOON The market was erratic in the afternoon.

Sterling Business was done at 2/5 for near 2/6 for June, 2/6 for August and 2/8 1/18 for near de- livery, finishing with sellers of

2/6 May, 2/6 1/18 June and 2/61 July, buyers probably ut 2/5 1/15 for cash, 2/8 June and 2/8 3/18 July.

421 Claims against the Steamer met be presented to the Undersigned on or before 3rd June, 1955. will not be recognized.

MAUKINNON, MACKENZIE & Co. | MACKINNON, MACKENZIE

Agenta.

Agenta. (3502|| Hong Kong, 14th May, 1935.

Hong Kong, 15th May, 1936.

THE GOLD DOLLAR

London, May 15. The Colonial Secretary, answer- ing a Parliamentary question, said demonetize that the proposal to the gold dollar of the United States

they

ד

at

was

yon gained 1 to 111- Transocean Kuo Min.

were

Call

REICHSMARK QUOTA- TIONS

Berlin, May 15. Reichsmark quotations (without guarantee):---

New York Paris

Amsterdam

London Paris Sterling Dollar Trantocean Kuo Min

40.29

44

610,5

59.45

12.0975 74 15.178

RAW RUBBER

Latest Singapore Prices

BENJAMIN & POTTS Messrs. Benjamin and Potts have received the following Straits cur- rency quotations' (buyers)

yesterday

Singapore rubber, Spot

June

.

for

from

***W

197 cts. up het. .202 cta, up ct. 211 cts. up ict. Oct/Dec. 22 cts. up i ct. Market Steady.

U.S. DeliarS No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown.

Business was done at 614 Tor near, and 611 for June. & Co.

Towards the close 81 5/18 was arranged

July/Sept. 18590 for July delivery. The market closed with sellers at 61 1/16 May. 611 June, 61 5/16 July, buyers at 61 3/16 for near, 614 June and Bif July..

THE INDIA BILL

London, May 15. According to the time table agreed upon by representatives of all the parties in the House of third reading of

as a legal tender in the West Commons, the

British Guiana has Indies and

the Debate of the Government' not yet been put into effect as doubt had arisen as to the effect of India. Bill" will be taken on June 4 and 5, after which, will be sent for consideration by the House of Lords.

of such action in those parts of

British Guiana where the coln this important measure still remained in circulation.

Action would be taken soon as British It was decided whether Gulana should be included. · Bri- tish Honduras was in a special position and it was not at present proposed to demonetize the gold dollar there Äritkah Wirulaas.

The Committee stage of the Bill ends in the House of Com mons to-night and by agreement, four days are being devoted to the report stage- British Wireless.

H.K, SHAREBROKERS" 'ASSOCIATION

BUYERS Nat. Com, Bank, $4 Douglases, $38 Banks, $990,---- Waterboats, $11. Baguio Gold, 18 cts. Beng Consolidated, $10. Beng Explorations, 12 cta. Big Wedge, 7 cts. Salacots, 11 cts. Langkats - (Bingle), $11.80. Hotels, $4.05. K Lighté, $8,35. Electrics, $80. Entertainments, $5,

VESSELS DUE

Agapenor, H. & S., June 4, Agra, Gilmau's, May 26. Alipore, P. & O., June 5. Alster, Melchers', May 18. Aramis, Messageries', June 14. Athos 11., Messageries", Juna 1. Bangalore, P. & O., June 11. Beasty, Gibb's, May 17.

Bintang. Thoreson's, May 21. Burdwan, P. & O, May 24. Burgenland, Jebsen's, June 6. Calchas, B. & S., June 17. Canada Maru, 0.5.K., June 11. Carthage, P. & O.; June 12, Chenonceaux, Messagerier', May 21 Chichibu Maru, N.F.E., May 21. City of Wellington, Bank Line, June 8.

City of Yokohama, Bank Line, June 8.

D'Artagnan, "Messageries', May 18. Conte Verde, Lloyd Triestinn, June 1.

Donau, Melchers', May 31.

Express of Asia, C.P.S., May 22 Empress of Canada, C.P.S., June 7. Empress of Bussis, 'C.P.8., June:19. Friderun, Melchers', May 28,

4:

Fukuken Maru, O.S.K., May 25. General Lee, States Co., June 7. General Sherman, State Co., May 17, Golden Dragon, States Co., May 21. Hague Mar, 0.8.5., May 20 Hakone Mara, N.Y.E, May 24. Hakozaki Maru, N.Y.R., May 24. Havana Maru, 0.9., May 31 Havre Mary, 0.8.K., June 4. Hawaii Mar, 0.S.K., June 3. Hector, B. & S., May 23. Hozan Mari, O.S.K. M

Minuis, States Co., Irisbane,

Bank Line, May 2

Mar

Kitano Mar

22.

N.Y.K., Hay H.

Kwanto Maru, 0.6 K., Junia 10. Lossitbank, Bank Line, May 29. Maatua, F. & D., May 29. Kenestbeat, B. & 6., June 7. Membon, B. & S., May 2 Monestieri, Lloyd Triestino, May" 20. Montevideo Mara, 0.8.K., May 21 Murora Maru, N.Y.K. May 19. Nalders, P&O., May 17. Nanki, E. & A. 8.8. Co., June 5. Nanking, Gilmann's, June 3, Niel Mineral, Jobson's, June 2. Peiping, Cilmau's, June 20, Permens, B. & 8., May 19: President Grant, A

AM. Line, May 17. President Hover, Dollar's, May 17. President Johusan,, Dollar's, May 24. President Taft, Dollar's, May 27. Banpora, P. & O., May 31. Roseville, Bank, Lino, May 25. Saarbrucken, Melchers, June 4, Banyo Maru, 0.8:K., May 27. Banerland, Jebsen's, May 23. Scharnbost, Melchers", June li. Schlesien, Melchers", "May 29. Selandia, Dodwell's, 1st 29, Shunko Karu, O.S.I., May 19 Birdhans; B.I. (Apear), June 11. Singapors Maru, AK, Juna 5. Bomerville, Bank Lino, May 21. Sumatra Mara, 0.8.E, June 2 Sydney Maru, Q.8.E., June 6, Talme, H.I." (Apear), May 28, Tanda, E. & A. B.B. Co., May 29, Tarn, Thoresen's, - May: 25. Tilawa, B.1. (Apear), May 23,

Tjibadak, J.C.J., Line, May 28. Tjinegars, J.C.J. Line, Mar, 88, Timbang, J.C.J. Line, Jane 5. perik. J.C.J. Line, May 28.

H. B. JOSEPH & CO. Messrs. H. B. Joseph and Co., re ceived the following Straits Cur- rency quotations from Singapore for Raw Rubber.

Spot July/Sept.

Buyers Sellers 194 Un..

20 21 UD, 214- Oct./Dec. 22 Un. 224

23 Un. Jan. 7Mar.

-231 Market Steady.

Constructions (Old), $1.30.-.- Constructions (New), 30 cts. Gold Bonds, 92 per cent. Govt. Loan. 3 per cent, 2

cent.

SALES

Banks, $995. es Beng Explorations, 12 cta Big Wedge, 7 cts.. Lights, $8.40.

Tjisarões, J.GJ. Lipe, May 21. Tobs Maru, N.Y.K., May 21. Toulonas, Thoresen's, June 3, Trave, Meichers', May 2, Tricolor, Dodwell's, May 17, Tyndareus, B. & B., May 124. Fuensang, Jardine', May 2

PİDDER BOBADING~~ HONG KONG, CANTON BRANCH :—4 ́NKAKER 30adi

!

་་་

1

CONSIGNEES' NOTICE,

THE BÜRNS PHILP LINE.

Fack, MELBOURNE, SYDNEY. BABAUL, SALAMAUA, SAND. AKAN AND MANILA,

HE M.V.

THE

NEPTUNA.“

NONSIGNEES of Cargo are hereby

informed that all Goods are being loded at their risk into the hazardous and/or extra basardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves Delivery may be obtained. No Claims will be admitted after the Goods have left "the_Godowns,' and all Goods remaining undelivered at the Siet Mime

be object to Bart. against the Steamer must

Al

CONSIGNEE NOTICES.

HAMBURG AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

8.8.

THE OLDENBURG”

having arrived, from Hamburg and Ports of call, Consignees of Carge are hereby notified that their Goods Bre Doing landed and placed at their risk inte Kowloon Wharf &

the Hong Kong's godowns at Kowlota. where delivery may be obtained as soon as the Gooda sre landed.

Optional Cargo will not be lazded here, unless Notios has been givan 13 hours prior to Vesai's arrival, bitrarried of call to which the option extende. on from port to port to the final porę.

No Claims will be admitted after the

Goods have left the Godowns, and all. Gloods remaining undelivered after the- 19th May, 30, will be subject t

before the 4th June, 183- be presented to the Undersigned on. Bent

thry will not be recognized.

То

, or

All broke, chafed and inzanged. Gooder.

they

comply with the General Bonded are to be left in the Godowns, where Warehouse Regulations, consignees mueley will be 'examined on 18th May bave a Berenze Officer in attendance Mears. Goddard & Douglas

135, 10, by our Surveyor, when damaged dutiable goods we examined

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 50th May 1835, at 10 am. by Messrs. Goddard & Douglas

by

No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned.

To comply with the General Bonded Warebones i cpulations, cos signora, mart

a Revenue Officer in attendan when damaged dutiable goods an ensinad.

፡፡

All Olsime must reach us before the 14th June, 1985, or they will not be recognisk

No Laramace will be effected, Bill of Lading vill be countersigned by

JEBSEN & CO Agjenta. (3628 Hong Kong, 12th May, 1835.

*GIBE, LIVINGSTON & Co., Lan,

Agents Hong Kong, 14th May, 1985,

SERVICE TO READERS

THE

E HONG KONG DAILY PRESS, LTD,

and the HONG KONG WEEKLY PRESS, through their London Office, at 53, FLEET STREET, E. C. 4, Tel.

3137, are prepared to give Subscribers and Visitors

D

SILVER LINE.

{2592

NOTICE TO CONSIGNEES

Prox NEW YORK AND LOS ANGELES

THE

BE Motor Vessel

"BILVERCYPRESS " having arrived from the above Porte our 11th May, Consignees of Cargo are bereby informed that their Goods are

being landed at their risk into the Be downs of the Bong Hong and KdWOOD Wharf and Godown Company, Láznited Kowloon, and stored at Consignees risk

advice regarding accommoda-and pense, e ka me 2 lan

All broken, che led, and damaged Goods tion available, motoring faci- are to be kit is the Godow

they will be examined on Saturday suitable

lities, centres, etc.

shopping

If, when at home, they will

18th May, 1836, at 10 am.

All Clams must be prosented, within 16 Days of the vessels arrival – bare after which date they cannot he cogniseda

Good

call or telephone to the above address, they will receive the Re

the utmost assistance and

| latest available information on

all subjects of enquiry placed at their disposal

Disins will be

*Bills of÷Lelion will be

MESS{VAR KASTET

Connaught Boad

Hong Kong, 11th May, 1988.