1935-05-16 — Page 16

16

: HONGKONG || METEOROLOGICAL

REGISTER.

dùng trong it rain NY 2,

Previous On Date On Date

نام

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MAY 16. 1935.-

HONG KONG, AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION:

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up..$90,000,000 Reserve Funds *-----

CHARTERED BANK OF INDIA, - AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROTAL CHARTER.

JAKE.

THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, INC. -

Brad Boo

- Du, DaVAD#at,"Naw PLUKK

Capital... .U.S. $5,800,000,00 U.8. $3,087,112.81 ........0.8. $1,995, 388.3 BRANCHES:---

HONG KONG TIDE TAHLE

From May 16, to E, 1936..

Week.

Month

High War:

Thur 18

Houg

Kong

Standard

Time..

h. mi

Height.

07 98.8.8

Low

WATER.

Hung

Kung

Standard

Time

Height |

Barumeter 2979

·Day jet4p.m.| 10a.m. 4 p.m.

€991

Temperature 78

传怨

hm.

Humidity.

78

15

Sterling str

£8,500,000 Silver $10,000,000

Reserve Liability of Pro 77

prietors...

Head Oreich: London,"

Paid-up Capital Reserve Fund

£3,000,000

£3,000,000

Surplus Ragerves* ***** **

Reserve Liability of Pro-

$90,000,000

prietors

оптовой

...£3,000,000

0 258

Wind-

30 38

143, B

Eri. 17

(753

81

265 27

1

Sat. 18

CB 25 7 2

Direction Force Weather Raiä

HEAD OFFICE HONG KONG

Amsterdam Glasgow *Antwerp

150150

-Ankaar

поц

MARMARANG

Athana

KARACHI

KEREMIAN

SHANGWAX

Harisre

Havre Heidelberg

Manich ThHague Naples Hamburg

Nios Palarma Paris

SINGAPORE

Bomba

Paiping Piraeus

Sun. 19

STELA WAK

Bromsa

23 15

1833 0

Mon, 20

SOURIZATA PALFING

Brussels

Jerúsalem Liverpool

Bome

Botterdam

17 23 10

Cairo

2

Loadioa

Tro. 21.

0,07 4

13.45

33

PATSIN TEORIE

Shanghai

Calcutta

Lucerne

Blogapore

1208 0

18 18

0 %

(Blaket)

Cannes

Lugano

Southamptoa

Woll 29

0103 1410418

4

NEW YORK

TEIROTAD

Larar

Taormins

1105 78

1902 0 1

PEPENG

ΤΟΠΟΣΙΑΚΑ

Copenhagen Manila"

Tiantain

Vanios,

Visors

A

R-Rain;

Colombo

MAILS FOREIGN

As from 6th May the air mail rates to Great Britain via Imperial Airways "will be reduced to Letter #0.50 per on Postcard each 0.39. Correspondence for this service must be clearly marked “Via Imperial Airways.

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPURE.

Bandoeng-Amsterdam via Singapore

Saigon-Marseilles via Saigon.

Singapore-Australia

Correspondence will be accepted for transmission by these Jervices. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the Post Office All letters etc. must be marked "By Air Mail and be handed in at a Post Office.

Letters and postcards for Europe and Bouth America Are forwarded "via Biberia" if so superscribed.

INWARD MAILS

0310

1353 08

Board of Directors: S. H. Doowl, Boq.,

501111011 Highest open-air Taperature, 14:30 C. C. KNIGHT, Esq,

1938 7!

3

Lowest open-air Temperaturs, 15:74

B-Blue sky; 'O-Cloudy; D- Drials; P=Fog; Lm Lightning ; M-Mist; OmOvercast; P-Paming Showtrs; T-Thunder.

J-Squalla

ASSAO STORE

TEL. 59321.

6, JORDAN ROAD

THE

Chairman

Deputy Chairman. Hon. Mr. W. E. Bell,

A. H. Compton, Eag

M. T. Jahnson, Esq.,

G. Miskin, Esq.,

Hon. Mr J. 3. Paterson,

T. E. Pearce, Esq.,. J. A lummer, Esq.

V. M. GRAYBuen, Esq.,

Chis! Manager.

BRANCHES :-

-Peiping Panang

Iloilo Ipoh Johore Rangoon Kobe

Amoy Bangkok

Batavia

Bombay

Saigon

Calcutta

Canton

Kuala

cisco

Chefoo

KOWLOON.

Colombo

London

Lumpur Shanghai

Singapore

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

cl

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Ponams) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon), BOSTON, NEXT SAILING

M.V. “TRICOLOR "

ON

18th MAY

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENIS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021..

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

"MEMNON" Bails 22 MAY, for Marseilles, Casablanca,

Louine, Rotterdam, Ham yurg v silaszər" “ ANTENOB'' Ɛails 5 JUNE, for Marseilles, London,

Botterdam &lagow

+

LIVERPOOL SERVICT

* DARDANUS" Sails 1 JUNE, for Havre, Liverpool

and Bro "borougla

NEW YORK SERVICE “BHEXENOR" Bails 7 JUXF, for Boston New York,

Philadelphia, Baltimore, Montreal, via Manila, Straitab Suck, PACIFIC SEEVICE (vie 1985, XAGOTA Á YOKOHAM11 “TYNDARBUS” Sails 30 MAY, for Victoria, Vazso- ver

Best

#INWARD SERVICE.

"PERSEUS

"HEOTOR"

“TYNDIRECS"

Das

19 MAY, From W.K. vis Straits

va MxY, Prown U.K. via Straits

25 MAY, Frya Pucido vis

Calls at Fort Bordan.

Japan & Shangbài

Specially reduced fares we quoted for 8840 stm 15 13 with

Imited peasar accommodation. A dí

For freight pigs atos and fnformation apply to

Butterfield & Swire,

Agente

1, Connsugat Rosi, C.

-Kowloon-San-Fran

Dairen Lyona Sourabaya Foodbow Malacca Sungei

Patani Tientsin

Haiphong Manila

Hamburg

Maar

Hantow.. (Johore) Tokyo Harbin

Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

or

CORERNT Account opened in LOCAL CURKENDY and FIXED De POSITS received for one year shorter periods in Locat CERNENOT and STERLINO on terms which will be quoted an application.

Hng Fon 8th May, 935

HONG KONG SAVINGS BANK

TEE Business of the above Bank.

Agenciar and Branches:-

ALOR STAR CAMIERBAS BANGKOK BATATZA BOKBAY CALCUTTA CANTON CAWXPORE F་ ་ COLOMBO DELHI

MAPHONG HAMBURG HANKOW A SHARON EX

SONG ID:

KLANG

KATE

KUALA

LUMTUR KUCHIYO MADELS

MANEL

.. MEDAN

(Poking) KAMBOALICIA PENATO

RANGOON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT · received for one year or shorter periods at rates which will be quoted "on" applica-

A. BREARLET

Manager.

130 Hong Kong January 1st, 1995;

tion.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE *** (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74. Rue St. Lazare, Paris,

Frs. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,352,000

is conducted, by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING | Paris CORPORATION. Bules may be Saigon obtained on application.

Peiping For the HONG KONG & SHANGHAI | Lyon

4!:,,

BANKING CORPORATION,

Y. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 28th February, 1535,

THE CHASE BANK

6. QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An Americao. Bank offering completo Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Ta CHA NATIONAL ¡BAKK, NEW Foxx, with Besources" over" U.8. €1,774,804 000.00,

i

D. M., BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Estabija od 19

HRAD OFFICE: Hong Kong.

Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital

6,058,800 Total Resources

... 32 170 49

Branches:- CANTON, TOISHAN, Shanghai, HaRKOW BANGKOK AND SAN FRANCISco. London Bankers :--- Llobte Bank, Læd.

Foreign Exchange and Banking

Liublia

Marseilles

Edinburgh Milan

Florenns

Genera

Granon

Monte Carlo Yokohama

Montreux Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANT in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank: ing Trapiactions undertaken.

Personal investment accounta handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

FROM

Shanghai and Amor

U.S.A. Jarar and Swangsal

AUSTRALIA and Maniva

Japan, Suazovat and EUROPE vis)

Serra (London, 15th April)

DAHADA, JAPAN BOŬ SHANGHAI, (Senitle, 87th April

B.S.A

Shanskat and Swarow

SAIGON STRAITS

STEARTS and Air Mail ex Imperial Air-

ways Servics (London, 4th May)}| Japan and Shanahal SHANGHAI

JAPAN.

STELITS

SHANGHAI

PAL

Pres. Grant

Chenonceaum

Prz

DEL

Hapah

18th May

Atauta Haru

18th May

General Sherman

17th May

+E

Naldera...

17th May

17th May

“Pree, Boceer

17th May

***

Sinkiang

18th Yay

Arių nam

18th May

Muroran Mur946.

19th May

Porieus

19th May

Chichibu Maru

X1st May

14

Sixt May

Montevideo Moru

21st May

Band May

aid May

!] Smp, of Aria

ad May

Tilawa

29rd. May

H

Factor

23rd May

General Shern

24th May

Pru. Johnson Tyndarous

14th May

24h May

Batonakt diuzu Hakone Mar Kitano Maru

24th May

24th May

14th May

Burdwan -

A14th May

Yuensang... Talma

16th. May

18th May

^„Canada, USA., Japan and SuaKSUAL,

(Vanoony r B.C., 4th May) AMOY STRAITE and LONDOs Parcele-London,

17th April

MANILA

U.S.A, HONOLULU, Japix and Skano-l}

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Yo 100,000,000 Reserve Fund Tea 125,00,000,00

SHANGHAT

ŠTRAITO

BAI (San Francisnu, 26th April)

JAPAK...

Toba Maru MEL.0%

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Hudolulu Kangoos

JAPAN ·

SHAKSHA

Glamourya and Straits Calcutta and STRAITS.

OUTWARD MALLS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minuta earlier than the time given below unless otherwise stated, "and where mails are advertised to elose at or before 8 .m., registered and parcel maile are closed at 3 p.m. on the previous day.

PIL

BRANCHES :- Haiphong Marseilles

Batavia

Reinking Eio de

Barlin

Karachi

Janeiro

Pnom Feuh Надо

Bombay

Kobe

San Francisos

Shanghai Tientsin Hong Kong

Calcutta

London

Spattle

Canton.

Los Angeles Somarang

Dairen

Shanghai

Singsfors

Fong Nagoya

Soerabaya

V

Sydney

New York Onks Paris.

Tientaln

Tokyo

Taingtao

Yiakow

BANKERS:

France. Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale.

·Landon Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italians. San Francisco: Bank of America, National Trust and Sayings Association

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondenta throughout the

Worlds,

H. JUSSERAND,

"Manager. Hong Kon, 30th January, 1953

THE BANK OF CHINA

Reorganised October 28, 1928, under special charter of The National Government as sa INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital....$25,000,000,00 Paid-up Capital ........894,710,200.00 Reserve Funds 3,890,503,89

·HEAD OFFICE:-Shanghai.

HONG KONG BRANCH"

4, Queen's Road Central

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of basiness of every description trans-the world, we are able to extend to acted A

oar plienta special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

Current Accounts opened and Fixed Deposits receive for One Year or shortar periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire

LOOK POONG SHAN,

Chif anger.

THE MERCANTILE. BANK OF

INDIA. LIMITED

HEAD OFFICE: LONDON,

Authorized Capital

Subsoribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund and 196

DIRECTORS:

£3,000,000

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home

SHOU J. CHEN.

Manager

and bromL

THE BANK OF EAST ASIA. LIMITED.

£1,800,000 Authorised Capital

Paid-up Capital £1,000,000 £147.432 Reserve and Undivided

J. M. Byria, Esq., Ukairman,

Bir T. 8. Callo, B., Deputy Chairman.

Bir C. C. Barris, K.3.1,

Bir C. A. Innes, K.03.J., CÂN...

P. R.. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W. B. Shelford, Esq.

BRANCHES:

Bangkok) Kandy

Bombay

Calcuti

New Terk

Pork Lois

Dastritis -- (Pahang) Rangoon Isala Lampor Shanghai

Profita

$10,000,000,00 5,596,800 00

2,434,000.00

BEAD DINGE ----Hong Kore No. 12, Des Vaux Road, Central

Board of Directors-

- Bir Shouson Chow, Chairman.

Li Koon Chun, Esq. Li Lan Bang, Esq. P. K. Kwok, Eag, WongChuSon, Esq. Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek. E

Kan Tong Po, Fag., Chief Manager La Tae Fong, Esq., Manager.

Karibal Kota Bharu

Bologne

Konin Lápis

-Hong Long :

Hewich

Ipa

Binda. (UN) (Pahang), Tegner Mudením

Becabay

Canton

Haiphong

Homa: KONG BRAKOH-

Bataria

Every description of Banking tutu and Exchange Business transacted. Kot

Travellers Cheques issued.

Trustee and Baccutorships under- taken, tada zakona

Branches and Agencies ?---

Pasang " Bourkoaya London Batignon Bwntow

Balgon Byaday Melbourne' Ban Fran. Felhoka

New York Sessile ..... Toky Deska) ** Bemarang Vanoo Parle Shanghai Tokobaza Блого Piping

Every description of Banking and

* Exchange business transacted, LOADE

Insest allowed on Current Ae-granted on approved securitie

Carment Arcounts opened in Loos!

counts and Fixed Deposits at Rates Currency and Fixed Deposit received

that may be ascertained on appli-

·cation,

R. KENNEDY,

7. Queen's Road Central Hong Kong, April 1st. 1935.

for one year or shorter periods In Local and Foreign Currenciar on terms which will be quoted on applications **Bate Deposit Bakar, To Letter

KANTONG BO

Thiet Macague

Hamburg Hankow

Harbin

المستن

Stras

For

Hong Kong Peiping -** counts.

Interest slowed o.. Current Ac- Depoats reoaired for Fixed Shanghai, Japan and EUROPE Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th March, 1935. ~

Tun Haules Rajpatan

kukan Maru Canton Marly!!

Awstow, Amoy and Formoss Haiphong

Bangkok

Swatow....

Hydrangea

[as

Anta Maria

Japan

Manila, Australia" and New Zealand via fenders.

Thursday Island, - doe Thursday Island, 19th May

Taiping...

"People Who Matter"

PEOPLE WHO

MATTER, t› the advertiser are the people who can afford to bas his ... gooria Most of tise people buy and read the

11

Shanghai, Japan, Hodolpiz, Canada, U.S., Central and South America And EUROPE Tis Vancouver, R.C. (Parcals for Canada only)— dae Vargstier.

4th Jnne —and *EUROPE vis Siberia Hoihow, Fukhoi and Haiphon Marila..

Letters für Bandoeng-An)- Į

DATE and To

Thursday 16th,

9.30 AW 10.30 & K

10.30 AM 100.P.K

8.30 PM

8.00PM

3,00 P

Par. 18th, 5.00; Reg: 17th, 8.4

Le 17th, 9.30 AM.

Friday,

17th,

Parosla. 11,00 ax

Emp. of Japan...

[Reg."

Letters

12.15.

1.COPX

Kwangtung

Noon

General Sherman...

Reg. 17th,430 PK

sterdam Air Mail Service" Naldera.

Hong Kong Daily Press. Straite, Ceylon, India, Mauriüins, East

and South Africa, Aden, Egypt and NETROPE vis Marseilles de Mar-

Beilles, 14th June

Fhanghai, Japan, Honolulu, U.S.A.,)

Central and South America, Canada and "EUROPE via San Francisco-due San Francisco, 5th Jun

JOB PRINTING.

14

The HONGKONA. DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes

in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications,

Considerable work, in being done for the HONG KONG SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, speci forms, etc., etc.

Assuring you always our bent attention::

Naldera

Pres. Hoover

-5,143 PM K.P.O.

Lot 18th, 1,00 AM G.P.O.

Reg. 18tb.8.COM Les, 18th, 9.50 AK Kowloon F.O. Par, 17th,4,80 K |Bag.181h,9.00 & 34 Letters 10.0 MM

Par. 17th,5.00 PM |Beg 18th,8,43 ▲ M

Letters

10 30 AM

Par. 17th; 5.00 xм Heg 18th,9.10 AM Let18th, 10.00 A

3.80 PM *4.30PM

18th,

9,00 AM 9.00 AM. 9:00 AM

Shanghai, Japan and *EUROPE -is Siberia) D'Artagnan Manila

Saturday, 18th,

Froohow.

Pres. Grant Shantung...

Iwatow, Amoy and Form Bangkok.ria Swatow

Canton Maru Kusiyang...

Shanghai

Straits

Letters for "Saigon-Marseil

Ies Air Mail Service'

Saigon, Ceylon,*India. ®Manrition, *Emak, and South Africa, #Egypt and "EUROPE via Marseiller =ɗue neilles, 20th June

Saberis..

Fort Bayard, Hollow, Pakbai and Haiphon

Letters for "Singapore--Aus-

tralia Air Mail Service"!

Straits, Ceylon India, Mauritius Beat) 50 and South Afrion "AS

Amoy

Ahoy

KOBBLER & CO.

13, B.C.Shameen,

Korig Dall

Taming

Monday,

gth,

· Muinam

Chenon-

ceaux

Chenoncour

G.G Paul

Montevideo Maru

tapiden Mora

1.30 FX

Tuesday. -18. KPO

[Reg, 20th, 4,80 P M Let. lat, 9,00 ▲ M G.P.O. Beg,$1st,2.0) AY. | Lek, Slab, 9 27 AR

Kowloon P.O. Beg

90 A

Lefore 10,00 K

Beg

GP.O

146

| Leitura: 10,30A, M

9.30AM.

K.P.O. Reg. 12.30 P4 Let 1.00 P

G.PO Reg. 1.00 M Eet 1.80p

1.50 m. 5.00

Klay, 22nd,