1935-05-15 — Page 13

11

LLOYD TRIESTINO

MOTTE CIUNITE (LAND TRIESTINO-MANITIMA ITALIANA-SITHAR

EXPRESS PASSENGER SERVICE FAR-EAST-INDIA-ITALY SAILINGS 1985.

For Shanghai

'8.5, *CONTE VERDE”.

a. "CONTE ROSSO"

AL "CONTE VESDE”

8.8. "CONTE ROSS” ..... 5.8. CONTE VERDE"

1st June 4th July lat Aug. 1st Sept. 3rd Oct1

1

For Singapore. Colombo, Bombay, Suez, Port-Sald. Brindisi Venice, (London by rall) & Trieste. "CONTE VERDE"... th June 3.8. "CONTE ROSSO".. 19th July ... 9thng. 5.8. "CONTE VERDE”. 1.a: "CONTE ROSSO"... 946 Sept. 4.5. "CONTE VERDE"...11th Oct.

For Full Particulars And Reservations of Accommodation Apply to:

LLOYD TRIESTINO

Queen's Building, Ground Floor,

Telephone 32081.

Tel. Add: LLOYDIANO"

Agents in CANTONI

P. O. Box 143,

DODWELL CO., LTD., SHAMEEN,

BURNS PHILP LINE

M.V. "NEPTUNA"

PASSENGER & FREIGHT SERVICE-TO

AUSTRALIA

Next Sailing 18TH MAY

for Saigon, Manila, Sandakan, Rabaul, Salamaua, Sydney & Melbourne.

First Class Fare to Sydney:

Single: £47.10.0d. Return: $76.

Apply to:-

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. Agerits.

P. & O. Building.

Cerebos Salt

Keeps fine and dry in any climate.

SERVICE TO REATERS

KON.G

DAILY PRESS,· LTD., and the HONG KONG WEEKLY PRESS, through;

THE HONG

EREBOS

NOTICE TO CONSIGNEES

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION.Co.'s SZAKRE "SOMALI.”

41

AYED HONG KONG

14TH MAY, 1025. "

FROM ANTWERP"LONDON,GIBRAL TAB, MARSÉIELES, MALTA, PORTSAID, ADEN; COLOMBʊ

AND STRAITS.

ONSIGNEES of Cargo by the shove named Vogel are hereby informed that their Goods are being landed and their London Office, at. 53, placed 7 TRE xx in the Hong Kong sad Kowloon Wharf and Godown Cour FLEET STREET, F. C. 4. Tel. Godowns et Kowloos, where each Bonsignment will be sorted out Mark 3137, are prepared to give by Mark and Delivery can be obtained as Subscribers

and Visitors

advice regarding accommoda- tion available, motoring faci- lities, suitable shopping centres, etc.

If, when at home, they will

call or telephone to the above "address, they will receive the atmost assistance and, the latest available information on all subjects of enquiry wil be placed at their disposal.

the Goods are landed.

Optional Goods will be landed here unlew Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the

Steamer.

Goods" act cleared within 8 days including date of arrival will be subject to

Bent.

No Fire Insurance will be effected by is my case whatever.

Damaged Packages must be left in the

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 15, 1935

H. K. STOCK

EXCHANGE

YESTERDAY'S OFFICIAL

QUOTATIONS

LONDON EXCHANGE RATES

Amsterdam

"Athens .................don

Belgrade Berlin Bombay

The market, was on the quiet | Brusatu side, but any shares offering at Bucharent slightly below quotations found Buenos Aires. ready, buyers. Banks came to Copenhagen business at $1,000, Unions at $355, | Ganers Dairy Farms at $14 and China | Helsingfors

Hongkong Lights at $8.40/38.35

Lisbon ... Madrid Milan ..... Montevideo Montreal New York Oslo

BUYERS

Hong Kong Banks, $1005. Antamoks, 88 ats. Hotels. $4.05.

Chink Lights, $8.35. Mectrics. $60.

Telephones (old), $19. Govt. 4 Loan, 6 Govt. 31% Loan, 2% Prem.

SELLERS

Raubs, $1.

Decks, $94.

HK. Realties, $4).

Prem,

Hong Kong Trams, $134.

China Lights, $81. Sandakan Lights, $6. Telephones (new), $9. Cements (Converted), $6 Dairy Farms, $14. Wallace Harpers, $5.

SALES

Hong Kong Banks, $1000. Uniori Insurances, $355. Hotels, $4,05.

China Lights, $8.40/8.35.

Telephones (old), $194. Dairy Farms, $14.

** 375 Drachmae 776,316 Dinars 90.43 Marks

(BITION WINEMA SERVÝCH, A Sterling Parity Aky,

1210 Florina TAT

May 13 7.202

513

214

12.07

12.111

36 Bolzze 813,598. Lei 47,58d. par Penc 18.189 Kroner 15.294 Francs 193.23 Marka

23.07

28.65) 4774

15

# 15.11

Ia. 6d. per Rupee

110 Esendos 25.22) Pesetas 99.46 Lire 30.884. per. Peso

2/4 7/18

2/4, 3/32

35 49/64. 591

40 8.0. 4.874 $ 4.88)

71 5/64

954 58

4.887 Dollars

401 8.0. 4.852

4.967 Dollars 4.85

18.159 Kroner

Paris... Pragtia

Rio de Janeiro

194.21 France 184.2 Kronen 28.90d. per Gold

78 39/64 1181

*. 117

Milreis

1/81

18158 Kronor

34.50) Schillings

24.564. per Ye

1/21

324

33)

Silver (forward) .....

32 11/15 31% 106

331

Shanghai Stockholm Vienna,

Yokohama

Silver (spok)

War Loan

Closing Quotations

May 14 1935.

ON NEW YORK :---

41 5.0. 1/3

31% 1061

Bank Bills, on demand 57% Credita, 80 days' sight.. 601 ON BATAVIA -

On demand

ON PARI

8

Bank Bille, on demand 677)

Credits, 4 months' sight 9274.

Ox Lowpow-m

Telegraphic Transfer... Bank Bills, on demand Bank Bills, 4; monthi'

sight.

2/48

Crodita, four months'

sight

2/5

ON' SHANGHAI ;--

On Demand.....

140

20 i

ON JAPAN:-

On Bangor : ****

On demand

2014

ON ENDIA-

"

Telegraphic Transfer...

157

Bank, in "demand.....

THE EXCHANGE ON SINGALOR

MARKET

MESSRS. ROZA BROS.

Silver prices rose yesterday to the extent of 1/4 for Ready and 3/16 for Forward. the quotations being 33 for Ready and 334 for Forward Silver advices, reported

On demand

RAW RUBBER

Latest Singapore Prices

44

BENJAMIN & POTTS

Messrs. Benjamin and Potts have

(buyers) from

4.01

India and China as having bought received the following Straits cur- Speculators sold. The market rency quotations closed easier after ruling Arm In Singapore yesterday Amerlen the rate was higher at rubber. 741 for Spot.

The New York/London cross- rate opened at 4.881 and closed at 4.871.

Market.

i

A nervous feeling was apparent at the outset due to anticipated unfavourable news from America but the market reacted sharply on bullish interpretation of Mr. Mor- genthau's speech.

V

Sterling

Opened with buyers at 2/47 with business done at 2/4 13/16 July. Rates then dropped rapidly and transactions were arranged at 2/4 9/16 for near and 2/42. July. At this stage the market veered and buyers withdraw. The selling rate then gradually rose from 2/4 to 2/47 with business done at 2/4 15/16 July. 2/5 July, 2/5 for near, 2/5 1/16 June. 3/5 July, 2/5 3/18, 2/5 and 2/5 July. Towards 1 p.m. the market reacted slightly and business was arranged at 2/5) for near and 2/54 July closing at 1 pm, with sellers at 2/5 May/ June and 2/54 July, buyers at 2/5 3/16, for May, and probably June and 2/5 5/16 July:

h

U.S. Dollars Opened with buyers at 581 and then gradually dropped to 581 for near, The market ther reacted and the selling rate gradually rose to 50% at which rate business was done for bear delivery followed by transactions at 594 for cash and 591 July. The market eased of slightly later and business was done at 591 for June, closing `at 1 p.m. with sellers at 591 May. 69% June and 59 7/18 July, buyers at 1/8 higher respectively.

Shanghai Dollars. Sellers were quoted at 143.

Shanghal Market, Opened with sellers at 1/8 and then gradually steadied up to 1/81 for near. US Dollars opened with sellers at 40 13/18 for near and then gradually rose to 41 1/16 for near. Steady. -

IN THE AFTERNOON

Godowns for examination by the Con- | afternoon agnes, and the Company's Surveyors, Mears GODDARD & DOUGLAS, 10,

it

14

Sterling

*Spot

Jane

July/Sept.

Ott./Dec.

for

19 cta. pp ch 194 cts, up 1 ̧ct. 201 cts, up 1 ct. 214 cts. up

Market. Steady.

et.

E. B. JOSEPH & CO. Messra. H. B. Joseph and Co., re- ceived the following" Straits “Cur- rency quotations from Singapore for Raw Rubber.

Spot

July/Sept. Oct./Dec." Jan./March Market-Qulet.

212 up t 221 up +

Buyers Sellers 104 up

191 20 up

207 211 227

H.K. SHAREBROKERS* ASSOCIATION

BUYERS

Nat. Com. Bank, $4. Douglases, $381. Antamoks, 671 cts. Salacots, 11 eta. Hotels, $4.

Lights, $8.35,

Entertainments, $5. Constructions (old), $130. Constructions (new), 30 cts. Nanyangs. $LI..

Gold $ Bonds, 92%. Govt, Loan 34%, 2%.

SELLERS Realtys, $4.10. Lights, $8.55.

SALES

Gold Flyers. 4. cts. Lights, $8.40.

THE IMPERIAL AIRWAYS

Subsidy Amounted "To £473,000

London, May 13.

On demand..... 874

ON MANILA 201

On demand

1154

On demand ... 78,

SOVEREIGNS, Bank „Buying

Rate ORTEN

BAR BILY, per on.

33

DISPUTE IN

HOPEI

Sino-Japanese Mines

[Special to the "Hong Kong Daib

Tientsin, May 7.

13

PRESIDENT LINERS TOURIST CLASS

Superb Cuisine, Every Comfort!

Have you ever traveled on President Liners? If you have, you know very well what pleasure a trip on any one of them. always is...And now, with the new Tourist Class, the GC- sine, the conveniences and the little extra comforts of these large, smooth-dding liners may be enjoyed at greatly re- duced faresi Investigate, before booking your next passage.

To SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SEATTLE 17 DAYS via Shanghai, Fobe, via Shanghai. Kobe Yokohama, Honolulu

Yokohama

Fortnightly sailings

Pres. Hoover May 18, Noon Pics, Talt... Juna 4, M'night Fr. Corloge, June 15, 11 .m. Pres. Pierce July 9, M'night Pres. Hoover. July 18, 10 am.

EUROPE, NEW YORK

Inquire for round trip lickets to Europe" IN CONNECTION With Lloyd Trim, 10.

Via Manila, Singapore, Panang, Colombo Bombay, Suar Canal Alexandria, · Naples, Gencs

Marsailles.

Pres. Johnson... May 25, 9 am). Pres. Monroe Juze 8, 8.D. Pres, Van Butan..Jure 2, 8 aim, Pres. Garfeld July 6, 8. Pres. Polk....July 20, 8 m.

Fortnightly sailing Pres. Grant May 25, 1 ATD. Pres. Jefferson.June 7, É night Pres. Jackson.June 21, M'night' Pres. McKinley July 5, M'night Prex, Grant., July 19, M'night

MANILA

THE MOST FREQUENT SERVION

Next Sailings Pres. Grant.. May 18, 5p.m. Pres. Johnson, May 25, 8 am. Prea. Taft May 28, 6 pm. Pres. Jefferson Jaco 1.v.m. Pres. Coolidge...Junė 6, & p.m.”

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICANTM MAIL LINE

PADDRE_BUILDING--HONG KONG, CANTON BRANCH :-4, SHAKRE HOAD,

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.

AND OBINA MUTUAL STEAM NAVIGATION OO. LTD.

YONSIGNEES per Co.'s Vessel

· RAEZENOR” FO NEW YORK VIA MANILA are hereby notified that their Carge will

be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, whers will is at Consigase risk, and subject to Teme and Conditions of Storage, ak Half

Вот

The Lukiang Coal Mining & Railway Company sent a telegram to the Hopel Provincial Govern ment yesterday, saying that on May 4, about 30 armed Japanese soldiers and police from Shanhai Wharf. The Cargo will be ready kuan and Chinwangtao, forcibly

CONSIGNEE NOTICES.

·HAMBURG ALERIKA LINIE.

1:50

NOTICE TO CONBIGNERS.

THE

5.8.

"OLDENBURG”.

having arrived, from Hamburg and Forts of call, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods ar being landed and placed at their risk into the Hong Kong 3. Kowloon Whad à Godown Company's godown at Kowloom. where delivery may be obtained BOCH SI the Goods are

Optional Cargo will not be landed

occupied and closed the coal-mines/13th 72 from Godown on and after i here, unless Notice has been givan 40

without warning or explanation, All the godowns as well as the wharves have been sealed. The Liuking to Chinwangtao light rallway, constructed by the Com- pany to transport the coal to the harbour, has been torn up in places by the Japanese to prevent the trains from running. All the locomotives have been seized, so that communications have been entirely suspended.

|

May:

bours prior to Vessel's rival, but carried on from port to port to the final port, of call to which the option extends.

Optional Cargo will not be landed here unless Notice has been gir prior to Steamer's arrival, but carried on from No Claims will be admitted after this, port to port to the final port of call to Goods have left the Godowns, and aëi which the ptica extends.

Goods remaining undelivered after the All broken, chafed and damaged Goods · 19th May, 135, will be subject to are to be left in the Godowns, where Bent. they will be awnined on kay Tuesdays wad Fridays between the hours of 10.45 am, and Noom within the Free Storage period.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Steamer's Gadows, and all Goods remaining undelivered after

20th May, will be

the

subject to Bent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on er before the 3rd June, 1936, or they |・ will not be recognised.

No Fire Insurance will be affected. BUTTERFIELD & SWIRE

Agesta.

"

18th May, 1985.

(3546

CONSIGNEES”, NOTICE.

THE BURNS PHILP LINE.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 18th May, 1936, at 10 am, by our Surveyors, Hours, Goddard & Douglas.

Warehouse Segaiations consignees must To comply with the General Bonded

have a Revenue Officer in, ́ ́tendance when damas ed durable goods are examined,

All Ülaime must reach us before the 12th June, 1985, or they will not be recognised.

No Insurance will be affected. Bill of Lading will be countersigned by

JEBSEN & 00. Agenin. Hong Kong, 12th May, 1935.

| 3522

SILVER ›LINE,

NOTICE TO-CONSIGNEES

The Liukiang Company. It may be pointed out; is a private con- cern, of which Mr. O. 8. Lleu, Managing-Director of the China Merchants', Steam Navigation Com- pany, is the principal shareholder. The Company has under its posses- sion a mining area of 4,000 mow and is well-known for its produc tion of anthracite coal. The mine premises are adjacent to the Sing- Japanese mines operated by the Tai Chi Coal Mining Compány. When the Liuklang coal workers began unearthing a new mineral known da "black stone,” along the border of the two properties, - the Japanese manager of Tai Chi charged that the Chinese were in- fringing on the rights of the Japanese concern. After a mouth's dispute, the Japanese manager

NEPTUNA.” sought assistance from the Japan- ese police, who had the warehouses and wharves of the Lukiang Com-informed that all Goods are being NONBIGNEES of Cargo are hereby pany at Chinwangtao sealed, and

landed at their risk into the hazardous destroyed the private-operated

and/or extra bazardous Godowns of the railway of the Company between Hong Kong and Kowloon Whart and Chinwangtao and Liuklang,

Godown Os., Ltd, whence and/or from the wharvos Delivery may be obtained. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and A1 Goods remaining undni wed after the All broken, chafed, and damaged foods

1935

will be subject to Bent, are to be left in the Glodowka, where 21st May,

18th May, 1985, ut 10 m All Olsims against the Steamer mat they will be assained on Baturday,

The First Permit In reply to a parliamentary

According to Investigations made question, it was stated on behalf by the Hopei Provincial Depart

F16M MELBOURNE SYDNEY, BABAUL, SALAMAUA, SAND AKÁN AND MANILA,

THE MY

they

The market was steady in the of the Air Ministry that the sub-ment of Reconstruction, the min-

sidy to the Imperial Airways pro-ing area at Helstwo, occupying be presented to the Underdgned on or vided in air estimates for the cur 1,000 mow, was defined in the per- before the 4th June, 1935, rent financial year amounted to mit (Ha-Chino) of the then Minis-will not be recognised, pas on Mondays and Thursdays, within the In Sterling business was done at £473,000, of which £120,000 was try of Agriculture and Commerce

To comply with the General Bonded Free Storage period.

2/5 3/18 for near, 2/51 May 2/5 covered by contributions from the in 1914 as bordering the Linklang Warehouse Regulations, consignem Consignect are specially notified that 5/18 June and 2/5 July, Anish Dominion and Colonial Govern and Tai Chi Mines, and was re-en damaged datable goodie

bave

Bevenue Officer in attendance. ncossary for Revenue Oficer to ing with sellers at 2/54 May/June ments be present at fte examination of and 2/51 July, buyers at 2/5 5/16 British Wireless,

red dutiable cargo, damaged

and damaged floods All Claims against the Steamer must for near and probably June and

presented to the Undersigned on or

examined on han before 3rd June, 1985, or they

U.S. Dollers will be he admitsed after the Business was done at 591 July

No will be Goods have left the Godown

59 9/16 June, 59 July, 59 13/16 MACKINNON, MACKENZIE & O July, finishing with sellers at 594

Ageuta. Hong Kong, 14th May, 1085.

13680 May/June and 593 July, buyers at

1/18 higher respectively.

be

2/5 7/16 July

Mr. Yuan Túi, Linyn district Langistrate, has been metructed or the provincial antuarities to enter into negotiations concerning the lane according to the first permit China United Press (by mall);

corded in the mining map of the eff, in the Glodowskeres

Liuklang. But according to the All permit issued by the Ministry, in.) ara to. 1917 mo statement was made con they

May '1935, at 10. cerning the border line, so the Goddard & Dongen Japanese manager now.claims that breas the mining area at Heishiwo bew longs to the Sino-Japanese concern by instead of the Liuciang Company

(Continued on Previous ColumER

of Ladler will be GIBE, LIVINGSTO

FROM NEW YORK and LOS ANGELES

THE Motor Vessel

SILVERCYPRESS " - having arrived from the above Forts eg 11th May Consignees of Cargo, are. hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Go downs of the Fong Kong and Kowloos Wharf and Godown Company, Limited, Kowloos, and stored at Consigness risk and espersen

All Clamma must be presented within

15 Days of the vessel's arrival bere after which data they cannot be re confid

No Onima will be admitted after the "Good" "have Jeft the Godowne, and

Goods remandag undeć 20th May 18% will be mojte Bentley

No Fire Insurance kas been effec

Leding will be count

JRNESS (FAK FAST), LTD.

4th Floor Bing's Building (Censanght Bond

DA11050

Hong Kong, 11th May, 1886,