1935-05-14 — Page 16

16

HONG KONG TIDÈ TABLE-

From May 14, to 10, 1935..

HIGH WATEK..

Houg

Kong

Standardi

Time,

Height,

LOW WATER.

b. i. 07:01 53

07 11 5 7 1944 147) 07:38 8 8

Hong

Kong Standard

Time

Height.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER

Hung nung Übestystery, May 13

Previous On Date On Date

Duy

At

ياة

at 4 pm. 10 am. | 4 pum.

Ca

HONG KONG DAILY PRESS TUESDAY, MAY 14, 1935.

BONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital 380,000,000 Issued & Fully Paid-up..890,000,000 Reserve Funda:-: Sterlinger

Silver, ......

RITRED BANK OF INDIA" "AUBERANTA AND CHINA. „ANCORPORATED ST BOTAL CHARTER.

Agencies and Branches:—

THE AMERICAN EXPRESS

AUCOMPANE ING.

‚U.S.$6,600,000,00 WA. $2,087,115.81

BRAND Ainsterdam Glasgow as Munich Antwerp Thagus

"Naples. Hamburg Nos

"Head""fRoa

£8,500,000 $10,000,000

HE OFFICE: LONDON;

Paid-up Capital Reserve Fund

Capital ..£3,000,000 Sarplus

£3,000,000

Riservat

Barameter... 207). 1989 39.73

Temperatora

23

*22

70.

...la. Hamidity.

73

82.

.84

Reserve Liability of Pro-

prietors.......INTE

$90,000,000

Reserve Liability of Pro-

pristors

£3,000,000

0042-2 * 13.68

Wind-

Direction

SE

ENE

E

HEAD OFFICE: HONG KONG,

ALOR. IFTAN ILOILO

SAIGON

Assuan

Forge

AMEXTRAK

SPOK

Weather Rain

BU

BANGKOK

+

MATATIA

KAHLORI ENG

BOXEAT

CALOUTTA

KUALA

·LUMFOR

CAWKTORA CHU

KOORING MADRAS

SEKARANG KEREMIAN. KHANOMAT SINGARORS SNEKAWAN... SOUZARAYA TAIPING

•Athame

HAYLES

Uasia

Harro

For Bombay

Heidelberg

Palermo Paria Peiping Pirmos

Bremen

Jeruzalem

Bome

Liverpool

Cairo

London

Rotterdam Shanghai

Calcutta

Incerne

COLORCRO

KAINGA

TONGEAN

Bingapore

MEDAN

(Bulk)

Cannes

Libgazo

Southamptos

XEW YORK

PRIPING

(Paking)

PODIGAO TOKOHAMA KUMHOLIDA

Colombo

Lusor

Taormina

Copenhagen Mazlla

Tiantain

PENANG

Dublin Edinburgh

Venlos

Vianna

MAILS FOREIGN

As from 6th May the air mail ratou to Great Britain via Imperial Airways, will be redused to Letter 0.50 per ox Postcard each 30:39. Correspondenes for this servies must be clearly marked “Vis Imperial, Airways":

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPURE.

Bandoeng Amsterdam via Singapore Satton=ld arseille via Safron

Singapore-Austenia,

Correspondenon will be accepted for transmission by these services. " Rates and all particulars are shown in the schedules -exhibited. at the Folt Offices. "All letters ete, niunt be marked “By Air Mail” and be handed in at a Post Ofon.

Letters and postcards for Europe and South America Aro forwarded “via Siberia ”, if so superscribed.

INWARD MAILS

0048 18 5

143) 19

Tres 14

Wed. 15

Thur 18

Fri, 17

But, 18

"20 38

u7 03.8 2134

01 53

16 18

P

1551

Baa. 19

007 70248

08 3 1

04

Mon. 20

23 15 14 3 1838

Board of Director: 2.

Chairman.

S. H. DOWELL, Esq.

Kar, Ebeputy Chairman. CARTON

Highest open-air Temperature, 15:88 C. C.

Lowest open air Temperature, 13;78

B-Blus sky; O-Oloudy; D. Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; U-Qvercast; P-Faming

เอ 18 7 ธ. 0116 3 Showtra; JSqualls; B=Rain;

179

TwThunder.

ASSAO STORE

TEL. 59321.

6. JORDAN ROAD

THE

Hon. Mr. W. H. Bell,

A. H. Compton, Esq.,

M. Johnson, Esq., G. Miskin, Esq.,

Hon. Mr. J. J. Paterson, TE. Pearce, Eq...

J. A lummer, Esq.

V. M. GRAYBUrn, Esq.,

+1

Ohet Manager.

* BRANCHES :—

Amoy"

Iloilo

Bangkok

Ipoh

Batavia

Johore

Bombay

Kobe

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

Colombo

KOWLOON."

Dairen

Lyons.

Foochow

Malacca

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TO

Panama

"

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK

BOSTON. LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon)

NEXT SAILING..

M.V. "TRICOLOR"

ON

18th MAY

EXCELLENT ACCOMMODATION FOK IZ PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING,

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR.

"ACHILLES" Sails 15 MAY, for Camblancs, London,

Houriam, nyug & Til! "MEMYÖN~ Suần 21 MAY, for Marseilles, Casablanca,

London, Botterdam, Hamborg & Glaszow

LIVERPOOL SERVIOR DARDANUS* Balls 1 JUKE, för Havre, Liverpool

*...*

Chefco

Peiping

Penang

Rangoon

Baigon

San Fran-

ciscu

Lumpur Shanghai

London Singapore

Haiphong Manila

... Sourabaya Sungei

Patani"

Hamburg Muar Tientsin

Hankow (Jobare) Tokyo

Harbin

Hongkow

Mukden Tsingtao

New York Yokohama

CURRENT Accounts opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in Local CULLRANCY and STERLING en terms which will be quoted on application.

Fing Fon, 8th May. 831

HONG KONG SAVINGS BANE

THE Business of the above Bank

DELEE

HAZPMONG

HARKOW HAKSIN Кока кола

KANGGON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNT opened and FIXED Dosis received for one year or shorter periods, at rates which will be quoted on applica

tion.

"A. BREARLEY

Manager. Hong Kong January 1st, 1995. (3)

BANQUE FRANCO-CHINOISE. POUR LE COMMERCE ET, L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Latare, Paris.

-FIL Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 60,000,000 Beserver

33,358,000

conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING | Paris CORPORATION. Bules may be Saigon obtained on application.

Peiping For the Hoxe KONG & SHANGHAI Lyon

BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager, Hong Kong, 25th February, 1935."

THE CHASE HANK

6. QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the. principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Th

CHAK NATIONAL BANK, Now Your, with Besources over .8. 21,774,800 000,00.

D. M. BIGGAB,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Establis ed 19.

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital ............ 8,056,000) Total Resources

83,170 48 Branches:- CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, Hankow BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankers ;- LLODYS BANK, Ltd.

Foreign Exchange and Banking business of every description trans

acted

Current Account opened and Fixed Deposits receive for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes)

for HiK POONG SHAN,

"Chi For anayer.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

EL OFFICE LONDON.

Authorized Capital

Bubscribed Capital Paid-up Capital. ....................

|

BANKERS:

France: Banque de Paris et des

Pays B, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana

Marvoillan Milan Florinos Monte Carlo Yokohama Ganevi Montreax Zurich

«Qanda

Branches of American Express COMPANY in Principal Cition of sted United States of America Canada."

All classes of Commercial Bank ing Transactions undertaken..

Personal investment ・ ・ accounts handled.

The Company offers to intanding travellars the use of its "Traveleri

·Chequer", and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department. -

EW. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPEĆTE BANK

LEVITED.

Capital (fully paid up)

100,000,000 Resorve Fund ...... Yeri 125, 03,000,00.

HEAD Orrier: YOKOHAMA

HRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Batavia

Heinking

Rio da

Hamburg Hinkow,

Harbin

Hong Kong Peiping

FROM

Swarawar and Swarow.... STRATE

Saroon and Air Mail ex. Muracilles-

Saigon Service (Marseilles, 1nt May) HALGUSTA Ard: NTRAITS

"SHANGHAI Mnd Swarow

MANILA

Kunos via Buzz (Letters and Paper) London, 18th April and London Parcel London, 11th April and Air Mail ex Amsterdam Balong Service (Amsterdam, 1st May) SHINOMAI

Rajputana

Achilles Kumano

May

14th May

14th May 15th May

PRR

Kwangiung Somali

14th May 14th May

Tung Loo

14

Penang Haru

Shantung

...

Amija, of Japan

18th May

15th May.

15th Mar

16th May

Atuita Maru :

16th May

General Sherman .......

17th May

Naldera ...

17th May

17th May

Pres. Hooper

17th May

D'Artagnan

18th May

Muroras Mara

19th May

Peradu

20th May

Ohichibu Maru

fist May

Chekonosarim. Montevideo Mark

21st May

Rist May

144

JAPAN... SYMATTA SHANGHAI CAFADI, USA, Japan and Shanoval

Vanjar BC, 4th May)

Toba Mara

22nd May

Mem: On....

Emp. of Asia

22nd May

22od Moy

Galomita and StZAITH Australia and Maxıla Japan and SwaÑONAL JAPAN and SMAKOUAI

4

0.3.4 Gamada, Jaranand Sharge)?

(Sesitle, 17th April) MANILA

· ŠTRAITS STRAITS

Japan and SHANGHAI SHANORA

Pres, Grant

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close nå ör, before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day."

FOR

Mazia. Makasser and Sourabaya

$8.50 AY 6.30AM

BRANCHINS:

Haiphong Marseilles Pnom Penh Huasi

Berlin

Karachi

Janeiro

Bombay

Kobe

San Francisco

Shangbai Tientsia Hong Kong

Calcutta

London

Seattle

Los Angeles Semarang,

DATE and TIME

Manila

Shangha

(Dalay) Fraglion

Bingejua

Soorabaya

Tuesday 16th

fkinican)

Nagors

Bydoay

New York

Tentan

Amor

Mikembang Trisadans

Osaka

Tokyo

Parix

Tsingtao

Swałow Andy and Foochow

Has Fing

Yinkow

Shanghai and HUROPE vis Siberis

Rhetor

8,00 5.60

Helikon

Interest allowed o. counts.

Current &Saigon.r

:-

Depouts received Parioda at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th March, 1935,

for

Fixed

Wednesday, 15th

10.30

Amoy

PM

Straits...

Bwatówele

Amoy

[35

*Shanghai and "Jape

8.00.. STOP

Amby

Straits

San Francisco; Bank of America, National Trust and Savings Association

Every description of Banking and

Exchange Business, transacted.

the Correspondents throughout

World."

E. JUSSERÄND,

Manager Hong Kon, 30th January, 1931.

THE BANK OF CHINA

Reorganised October 28, 1998, under special charter of The National Government as sn INTERNATIONAL EXCHANGE.

BANK.

Subscribed Capital....$85,000,000.00 Paid-up Capital ....:824,710,200.00 Reserve Funda.............. .... 3,820,603.89

HEAD ONCE:-SHANGHAI,

HONG KONG BRANOR 4, Queen's Road Central.

Owing to our zumerous branches in China and large connectiona' in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Publio Funds of the Chinese Government both at home and thross

GHOU J. CHEN.

Manager

·THE BANK OF EAST ASIA. LIMITED.

.23,000,000 £1,800,000 £1,050,000

Authorised Uspital

$10,000,000,00

Paid-up Capital 5,598,500 00 Reserve and Undivided

Reserve Fand and strat£,247,432 Profits braut 20184) 2,434,000.00

DIRECTORS:

J. M. Byris, Esq., Chairman.

Bir T. 8. Catto, Bt., Deputy Chairman,

Bir C: C. Barrio, K.A.M.✅

Hi C. A. Innes, 5.0.8.1., 0ušalke

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambru, Baq...

W, H. Shelford, Esq.

BRANCHES

And Bro borough.

Bangkok Bombayy Calentis Colánabo

Candy.

Kola Bhara Kanda Layla

Emals Lampar

NEW YORK SERVICE "REEXENOR" Balla 7 JUNE, for Beton, New York,

Philadelphia, Baltimore, Montreal, vis Manila, Straita & Saez, PAUIFIO SERVIOE (+12 101E, ALGOYA'I YOKONIWA) "TYNDAREUS"Sails 83 MAY, for Vistoria, YanocaTAT

INWARD SERVICE.

"PERSEUS,'

HECTOR'

*TYNDAREOS".

Duo

20-MAY. From UK via Straits 23-MAY-From U.K. vis Stmite

KAY, From Pacião vin

Calis at Port Bendan

Котт

Seattla

Japan & Shanghai

Spesially redused tacos are quoted for ourgo wiesza za with

Genkalasă passen er accommoda

traight passage, raken and information apply

Butterfield & Swire.

Kostan

Hew York

Pori Logis

kang (Pahang) - Kingapes

Madeni

Hora Kona BRANCH:

Every description of Barking and Exchange Business transacted.

Travellers Chaques issued.

Frastes and Badcutories taken N

under

A TERMIT allowed on Current As- counte and Fixed Deposits at Rates that may be scertained in appli

Queen's, Road Central, Hong Kong April 1st, 1985.

HEAD OFFICE-Hone Kore No, 19, Des Voeux Road, Central,

Board of Directors

Sir Shanson Chow Chairman.

L3 Koon Chun, EST. In Lan Song, Esq. P. K. Kwok, Esq. Wong Chuson, Esq. Wong Yun Tong, Lag: Kan Ting Fo, ENT. Chan Ching Shel. Fe

Kan Tong Poy aq, Chief Manager. Lá Tae Fong, Feq?Manager.

Branch

"People Who Matter":

PEOPLE WEO MATTER, & the advertiser are the people who can afford to buy his "gooda. Most of these people buy and read the

Hong Kong Daily Press.

JOB PRINTING.

The HONGKONG. DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT. This Department specializa in all the necessary branches. including the compiling aud proof-reading of monthly and quarterly publications..

Considerable, work, is being done for the HONG KONG SHANGHAL BANKING CORPOKA- TION" and other · Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special- forma, etc., etc..

Amuring you alwaye tour best attention:

Current Aco01

for one yo

KOBBLER CO.

な

Tjinegara...

Boistan

Tai Yuan

Somali

Santhia

Shanghai,”Japan and EUROPEria Siberia Rajputan Bestow, Amoy sad Formosa - Haiphong

Van Herita

Fekati Hary

Jadso

Amay

Canton Stauta Maru Aumipat

Manila Australia and New Zealand vis

Thursday Island, - due Island, 23th May

Thursday

Taiping

Shangbai, Japan. Honolulu, Canada, 0.8.A..*Dentral and South Amerios and EUROPE visVkneourer, B.C. (Farcels for Canada only)➡ "due Vancouver. 8.fl. 4th June

and EUROPE vis Biberia Koikow, Paichoi

and Haiphong

Letters for "Bandoeng-Am- sterdam Air Mail Service"

Straite, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE ris Marseiller das Mar- seilles, 14th June

Shangha, Japan. Honelala, USA, Central and South America, Canada and EUROPE via Ban Francisco-due San Francisco, 5th

Jon

Thorsday 10th,

9.80 AM 10.30

10,80 AM

$00 P

·5,00 pm:

5.00 PM:

Par. 16th, 5.00PM Iltag. 17th,8.45 AM Let. 17tb,9,30 AM

Friday, 17th,

Parools 11.00 AM

Letters 1:00 PM

Emy, of Japan... Bag

Kadangtung

Naldera

Baldera

1815 M

Noon RPO

Reg. 17th 4:30 PM Lat 18th, 2.00 A. MC ·

G.P.O.

Reg, 18th,9.00 M Let 18th, 2.80 (): Kowloon 21.0.

Par: 17th,4,80 P M Bog.18th,8.00 AM Letters

t

17th, 10) M Ke 19th,8 10 A K Lettore 10 30.4 M

Brez Hoover

Par 17th, 10OP M Reg. 1.1AX

| Let.18th,10.00 AM.

18th,

Pra Gräst Shantung...

4.30 PM

Bunday 19th,

Swator, Amor and Formoem Bangkok via Swatow Bbangbai

Canton Mars

Taming

Shanghai, Japan and EUROPE Siberia D'Arta nda Manila Frochow

Lotters for "Saigon-Marseil- Chenon-

les Air Mail Service"

Jaigon, Ceylon, Erdia,❤ Manrizing, * Cast and South Afrias Egypt); and #EUROPE'vin Maeualllé

ceaux

Chenoncea

seliler, 20th Jans

Babaria se

Fort Bayard, Hollow Pakbeli

G.G. Paul Doumar

Letters for Singapore-Aune") REDD

tralia Air Mail Service"

and South Afri

video

Marn

9.00 AK 9.00AM 9.00

Tuesday, 21st, KPO

Beg, 20th, 1.80 PM Lot #1st, 9,00 AM G.PO Bet 31st, 9.00AM Lat. Tist, 9:30A

Kowloon P.03