1935-04-30 — Page 4

PREMISES TO LET

PEAK MANSIONS:

5-roomed, flats,

6-roomed flats.

PRINCE EDWARD ROAD

DISTRICT.

1-4 roomed flata,

4-8 roomed residences.

CHEUNG SHA WAN:

18 pomed.date.

KOWLOON CITY:%

1-roomed Eats,

PREMISES TO LET.

NO LET-No. 11, Queen's Rond Ground 1st Floor) BEST SITE FOR BANKING BUSINESS. REASONABLE RENT. Apply Mc. CHOW KIN FAN, c/o Russ & Co., Bank of Canton Building.

[933

Room at Hongkong

APPLY

CREDIT FONCIER D'EXTREME

ORIENT

#FRENCH BANK BLDG.,.

3, Queen's Road, Central Phone: 91063.

HOUSES TO LET.

DISNEY VILLAS in extensive

private rounds. & Commodious houses semi-detached. Modern sanita- tion. Tennis court. Very quiet and healthy locality. Access to sea from own grounds. Moderate rentals. Apply J. F. Joseph. Property Dept Prince's Bailding. Tai, 20 10

(995

T Stock Exchange, 10, Ice WANTED KNOWN

Street. Apply to-be Secretary, Hong Kong Stock Excharige.

FLATS TO LET

Fay Rand, & Rooms furnished LAT TO LET.-Abermor Court, trom middle of "Juce t November. Telephone 3304,

Trota MANSION 18, Macdonnell Road, partly furnished or unfurnished. Apply: XAVIER BROS., LTD, Tel 3583 1122722 or 23218.

TO LET FLAT NO. 4

FOR

FOR SALE

FOR SALE-Immediately, attractive bedroom suite with double bed $275.00, also carved sororn $50,00, opium atoo! $20.00, small low cirenlar table $20.00 and nest of tables $25.00 Phone 1911 or write to 49, Stubbs Road

YOU

PUT

ICTURES] FICTURES! Spring Exhibition of Water Colours Opens on Tursday, April 20th. in our ART GALLERY, Chater Bond, for 10 DAYS ONLY. KOMOR & KOMOR

[93%

REPRESENTATIVES WANTED."

AGPIPES AND KILAS. BAG

established Scottish Arm of Highla d Outätters and Bagpipe Makers is prepared to appoint as cales representatives, pipers or others in touch_wi h Caledonian Societies and Pipe Bands. Remunerative terms to mén of pood credit. Lucrative spare time occupation. State how long resident in district, occupation, socie- ties or bands with which associated, Box 100, Mitchells Advertising Service, Ltd., 68, Gordios treet, Glasgow.

The

[948

ARE INVITED TO INSPECT OUR

STOCK OF

ASIATIC, FORBIGN AND COLONIAL

POSTAGE STAMPS In SETS, SINGLE PACKETS, BAGS and in APPROVAL SHEETS

GRACA & CO.

Dealers in Postage Stamps, Philatelic Goods, Picture Postcards Toys, ke

No. 18, WYNDHAM STREST, P.O. Box No. $20.- HONG KONG. Established 1896

AGENCIES.

Landon Office of the HUNG KONG DAILY PRESE, 83, F1827 87327, E.C.5, la constant ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firma to act as Agents for their products in Hong Kong and South China.

(flocal Companion desirons of taking

ap further Agencies will let a thow the Lanes in which they ar interested the information will be forwarded to Londor and pas izd. on to interested parties as op- portanty offers.

This Bervice is offered to our Basdera without charge and, of courser, no obligation in incurred on either side.

The Required Information should be sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LÆD

13, ICE HOUSE Staan”, Hong Kong.

Courtesy, Comfort, Service

and Luxuries of Modern Hotel

Construction

THE HOTEL RIVIERA

MACAU

Cable Address:“Riviera, Macau."

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, APRIL 30, 1935.

ENSIGN

Auto-Kinecam

Cine Cameras

& Projectors Developing, Printing & Enlarging ONE DAY SERVICE.

A. TACK & CO.

13 Des Voeur Road, Central.

TO-DAY'S RADIO CEYLON'S CRIME PUBLIC AUCTION

HE Underagnad "bare received"

Instructions

PROGRAMME

PROBLEM

THE

Broadcast by "Z.B.W.

Chicago Of The East

on 355 Metres

13.30 to 2.10 pan. (Approx.).-EU-

ropesa programme

12.30 pm-Recorded music.

1 p.m.---Local time and weather re-

port.

1.30pm-Reuter Press Bulletins,

Rugby Press news, etc.

(Special At Mail Service)

Decial

London, April 18 Prosperous Certori, the Star of the East and the Mother of Tea, is also a land of crimes and eternal Hitigation. Its record for murders

PUBLIC AUCTION, 1.33 pm (Approx) A Relay of the is probably beaten only by Chicage,

Tinstructions

HE Undersigned have receiveŬ

TO SELL BY

PUBLIC AUCTION

UN

FRIDAY, MAY 3, 1985.

COMMENCING AT 3 P.M.

Rotary Club Tim Speech from A murder in Ceylon gets about two the Hong Kong Hotel Roof linek in the newspapers, for it is Garden-Professor L. Forster definitely hot news, 13 on.James Yen and his Work for Education."

3.10 p.m. (Approx.).-Close down. 4 to 7 p.m.-Chinese programme, 7 to 11 p.m.-European programme.

TO SELL BY

PUBLIC AUCTION

ON

TUESDAY, APR. 30, 1935

Conscine at 10:00 AM.

AT No. 9, MIDDLE ROAD, KOWLOON.

·A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE,

ON VIEW ROM MONDAY, THE 29TH APRIL, 1935.

Only very recently has there been ar attempt to relate this pheno- menon with the economic condition- of the dative people. Strangely enough, the appearance of the

Prisoner's Aid Association of CyTERMS-CASH ON DELIVERY.

7 p.m.-Closing local stock quota-latest report of the Discharged

tions.

7.03 to 7.30 p.m

Light Orchestral Music With a Song in my heart

phonic Rhapsody (Eric Coates). A Musical Snuff Box (Liadow). Tangoland.

Ar GODOWN No. 50, or THE HONG KONG KOWLOON

&

Master Melodies. WHARF “& GODOWN 00. LTD., | 7.30 to 7.43 p.m.-

KOWLOON

(For Account of the Concerned)

7 Hogabeads Leaf Tobacco 6 Hogsheads Leaf Tobacco. 8 Hogsheads Leaf Tobicco

Leas Damaged) (All Mors or

TERMS CASH ON DELIFFET.

LAMMERT BROS.,,

AUCTIONEERS.

*** CHINA TO-DAY"

SERIES

Edited by TANG LEANG-LI '

24

No.1 SUPPRESSING .COM. MUNISI-BANDITRY IN CHINA (2nd Edition) (".........in its matter, its man. ner and its format, an admirable production, fully entitled to be catalogued as "research" rather than as "Pamphleteering "The Times Literary Supplemente London) "

With 46 Illustrations-Demy 8vo. HK$3.00 -140 pages

PROBLEMS No. 2 CHINA'S

AND THEIR SOLUTION By Wang Ching-Wei. With a biographical sketch of the author by Tang Leing-Li. ("Truly, 'China's Problems and Their Bointion' is a remarkable work written by a great mah,*- Finance and Commerce, Shangbai). Demy Svo.--220 pages... HK$4.50 No. 8 RECONSTRUCTION

IN

CHINA-With Illustrations and Maps.

Demy, 8ro.-About 150 pages

Ready next April... "HK$7.50 No. 4 THE PUPPET STATE OF

"MANCHUKUO",

Demy 870.

- 288 pages - Beedy next February..HK$4,50. Obtainable at the:

HONGKONG DAILY PRESS OFFICE

Pablishers: CHINA UNITED PRESS, Shanghai,

PRE-PAID ADVERTISEMENTS.

The following samm of advertisements nés charged at the price priven, below j

SITUATIONS VAQANT.

HOUSES AND APARTMENTS WANTED.

HOUSES AND APARTMENTS TO BE LET MISCELLANEOUS WANTS.

When so required replies to box numbers will be posted to advertisers daily. Extra stempe for postage should be raznitted.

All advertisements must be authenticated by the name and address of the sender

Announcements not exceeding 25 Words are inserted under this heading at a Pre-paid Rate of One Dollar for THREE INSERTIONS. If Charges collected, $1.50.

Please ins

THIS FORM MAY HE USED.

Address:-The Advertisement Manager, “Hongkong Daily Press,"

11, Ice House Street, or P.O. Box 12

A Planoforte Recital by Vladimir Norowitz

lot, which gives some startling facts and figures, almost coincides with an official recommendation that a Poor Relief system should be introduced in Ceylon, to be ad- ministered by a Public Assistance

نت

LAMMERT BROS.,

AUCTIONEERS.

LAMMERTS AUCTIONS

PUBLIC AUCTION.

THE

198. Undernguedo hare received

Instructions

TO SELL BY

PUBLIC AUCTION

WEDNESDAY.

MAY 1, 1935

COMMENCING AT 2.30 F.M.

AT THE SALES, ROOM,"

DUDDELL STREET.

A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE.

Comprising

Chesterfield Couches and Arm- chairs, Wardrobes, Dressing Tables, Washstands, Hatstands, Bedsteads,

Committee. This recommendation PUBLIC AUCTION. Sideboards, Dinner Waggon, Dining

is made by Mr. M. M. Wedderburn, acting chief secretary, who, after two debates in the State 'Courell was appointed to investigate the 1. Traumeswirren (Dream Vi- whole question.

According alons), Op. 13, No. 7 Schu-

to the Discharged

mann).

Prisoners Air Association, of which

1

2. Mazurka in F Minor, Op. 41. the Governor, 82 Edward Stubbs,

No. 2 (Chopin).

and Lady Stubbs are pátrons. 15,- 000 people were sent to prison in (De-1933, which is 2,000 more than in

1832 and 5,000 more than in 1931.

3. Serenade for the Doll-Chill-

dren's Corner Suite bussy'

4. Paganini Etude in E Flat Major

(Paganini). 7.43 to 8 p

Vocal Gems from Musicst Comedy

51

Music in the Air (Kern).

The Cat and the Fiddle (Kemį. 8.03 to 8.15 pm-

From the Studio

"it adds to the tragedy of the position," said Mr. G. A. Wille, the chairman, "that most of those who go into gaol for the first time go

Tables, Armchairs and Chairs, Chests of Drawers, Cupboards, Pookcases, (abinet, Filing Cabinets, Desks,

THE Undersigned have received Round and Square Tables, Tea. Poya,

T

Instructions

TO SELL BY

PUBLIC AUCTION

etc., etc.

Silver Ware, Braai Ware, Glass

Ware, Cutlery Ware Porcelain Ornaments, Tes Sets, Dinner Service, Wall and Table Clocks, Granio- phones and Records, Oil Paintings, Pictures, Carpets, Rugs. Blankets, Typewriters, Binoculars, Cooking Utensils, etc., ate.

TUESDAY, APRIL 30, 1935 Mosquito Nets, Curtains, Linen,

COMMENCING AT 3 P.M.

AT WANG KEE GODOWN,

for not paying a fine or for in- OAK STREET, TAI KOK TSUI, ability to furnish security for good, behaviour.

"Of the 16,000 admissions last year, more than 13,500 went in for "Behind the Scenes in Broad- the Arst time, and the bulk of these

casting" by a Visitor.

8.15 to 9 p.m.****

Variety

י

-more than 10,000 as against 8,000 odd the year before--were for failure to pay a fine or to furnish the security required.

KOWLOON.

(For Account of the Concerned)

880 Packages CASSIA

also

Curios

A - QUANTITY OF BLACKWOOD FURNITURE

Including

Jons Table, Armchairs, Chairs, Tea Poys, Flower Standa, Jardinieres,

(All More, or Less Damaged by Cabinets, Deska, Tables, etc, etc.

Sea-water).

Plano Solos-A Cavalcade of

It makes the tragedy still more Martial Tunes.

poignant that about 9,000 of these | Taxus -Casu on Delivery, Sweetmeat Joe. the Candy Man-10,000 fell into crime through the

Patricia Rossborough."

want of a means of livelihood of Song-Love's Last Word is spor- | poverty.",

en-Gracie. Fields (Coms- dienne), Organ

Bongs,

Solos Medley of Old

Wedding of the Painted Doll

Leslie JameR. - Songs-Give me a Ring-I only

want one boy.

Give me a ring-A Couple of Fools in Love.--Margaret Ban-

herman (Soprano). Vocal-A Million, Dreams The

Ponce Sisters.

ARMY OF YOUTHS NO Another disturbing fact is that 1.800 youths, between the ages of sixteen and twenty-one, were sent

LAMMERT BROS.;

"AUCTIONEERS.

to prison last year as compared PUBLIC AUCTION.

with 1,412 the year before. It is to prevent this class from relapsing and from being reinforced by the child criminal that a Borstal 876-TER Undersigned have received

tem and a proper probation system has been advocated for years. This is certainly needed.

Just an Echo in the Valles. Mr. Justice Akbar, a prominent Chick Endor and Charlle Far-gure in the Association, spoke rell..

about miserable children" who Violin Solo-Remembrance.--AI-appeared in court "with no sort of

bert Sandler. Vocal-Scenes from "My Old Dutch" with Betty Balfour and Michael Hogan, Piano Duet Nymph Errant

Selection-Carroll Gibbons and

John W. GreED.

to 8.30 p.m.-

From the Studlo

education or moral ideas," and gave his opinion that there must be compulsory education before there can be any improvement. He wants to "attack the problem at the very root.”

It is here that the recommenda- tion to try out a Poor Relier system seems to meet a real need. For the relationship between poverty and A Talk on "A Manufactured crime has been well shown recent- Climate in Hong Kong" byly by Dr. P. S. Haikerwal, of Luck- Professor C. A.

Middleton-how University..

Smith.

9.30 to 10 p.m.-

From the Stadio

Conditions in Cerion are very different from those in Europe, and

Instructions

TO SELL ST

PUBLIC AUCTION

Ox

TUESDAY, APRIL 30, 1936

COMMENCING AT 5.16 P.M.

Ar THEIR SALES ROOM, .

DUDDELL STREET

A VALUABLE COLLECTION OF POSTAGE STAMPS

O VIEW FROM MONDAY, THE 29TH APRIL, 1986.

Mr. Wedderburn points out that it TERMS --CASH ON DELIVERY."

A Pianoforte Recital by Harry is very doubtful if any existing syx-

ore.....

PROGRAMME

1. Sonate, Op. 35.-Chopin."

(a) Grave, Doppio movimento. (b) Scherzo,

(c) Marcia funebre.

(d) Presto...

2. Ballad in D Minor.-Brahms.

3. Sixth Hungarian Rhapsody.

Liszt.

30 p.m. Reuter Press Bulletins. 10.05 to 11 am-A Relay of the

Dance

the Orchestra from Peninsula Hotel Rose Room, 10.30 p.m.-Rugby mid-day Press

news.

11. p.ni-Close down.

BERLIN PROGRAMME

9 pm DJA, DIN Announcement

(German-English)

Programme Forecast (German-

English)

9.15

P. Music and Topical Events

9.45 pm, News in English or DIA

and in Dutch-on DJN

10 p.m., "The Young Countess.".

LAMMERT BROS., "AUCTIONEERB

tem of poor relief can be applied in Ceylon, unless it is so elastic as to allow of experimentation and frequent amendment so far towns are concerned, it will be necessary to deal diferently with the smaller towns, larger towns, and Colombo, the smaller towns | having either the revenue nor staff to enable them to organise re-

THE ties.

12 12.15 a., News English.on

DJA and in Dutch on DJN 12.30 am.. Close down DJA. DJN

(German-English)

· RADIO · MANILA

8 pm. Bouvenirs

8.30 pm, Spanish Informational

Period

6.40, p.m., English Informationál

Period

7 p.m. Radio Shopper 7.15 p.m. Reques's

7.30 pm, Goldenberg Department

Store Prograinme

A Merry Boug Play by Job. A 1745 p.m., Merpico Programme Muller "klas

8pm, Liga Patriotica Program-

11 p.m., Short Instrumental Con-

cert

11.15 p., News in German on

DJA. and DJM

11.30 pm On Ether Waves to

Walpurgis Night Musical-literary Phantasies by Rudolf Hartig

Te

8.15 pm Radio Crusaders, con- ducted by Bernie Nolasco 8.50 p.m. Stock Quotations

pim. Conservatory Musteale

Conversatory of Male 10.30 pm, Varieties. 11.30 p.m., Bign Off

and

Three Pianos One Enamelled Bath Six Und rwood Typewriters

ON VIEW FROM TUESDAY, THE 30TH APRIL, 1995.

TERMS CASH ON DELIVMRY.

LAMMERT BROS.,

AUCTIONEERS.

PUBLIC AUCTION.

HE Undersigned have recerved

Instructions

TO BILL AT

PUBLIC AUCTION

OF

THURSDAY, MAY 2, 1985

COMMENCING AT 2:8) P.M.

AT THE SALES ROOM?

*NG. 85 HANKOW BUAD.

GUN KOWLOON

A QUANTITY OF

PUBLIC AUCTION. VALUABLE HOUSEHOLD.

HE Undersigned have received

Instructions

TO SELL BT

PUBLIC AUCTION

FRIDAY MAY 3, 1955

Com a 10.00 AM, Ar No. 377, THE PEAK QUANTITY

VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE

ON VIEW FROM THURSDAY, THI 16 MAY, 1986.

-Oˆ£K ON DIĹIVERY:

LAMMEET BROS.,

AUCTIONERPE

FURNITURE

Comprising

Chesterfield Büfter, ak Ward. Dressing Table Armchairs knd: Casiga, "Chenin 8 Drawers, Desk, Cabinets, Biver Ware, Brked Ware, Aluminium Wäre, Kattan Ware,Gläsn Ware Cutlery, Clocks, OrnKIENKIEN, Table Lamps, Oil Paintings Pictures, Bhangbai Bath, Fiano, Carpets, Rugs, etc, etc.

And

A SELECTION OF BLACKWOOD" WARE

ON VIEW FROM WEDNESDAY",

THE 12 MAY

TERMB CUS, DE

LAMMERT

UCMONEFRETS