1935-04-30 — Page 16

prietors................£3,000,000- Autstardam Glasgow

Botterdam

MAILS FOREIGN

HONG KONG GOVERNMENT RADIO TELEGRAPH SERVICE

It is hereby notified that from the First ciny of May, 1935, the charges for telegrama 'will be collected at the rate of Dollar 0.65 to equal told Franc, 1,00%

IMPERIAL AIRWAYS, VIA SINGAPORE.

· Bandoeng Amsterdam via BingaporŲ Saigon Marseilles vis Saigon

"Singapore Australia

Correspondence will be accepted for transmission by these. services. Rates and all particulars are abewn in the schedules exhibited at the Post Offices. All letters etc, must be marked "By, Air Mail and be handed in at a Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.

16

HONG KONG TIDE TABLÈ

From April 30, to May 6, 1935. HIGH WATER.

Wol

Hong Kong

Standard .Time.

Height,

LOW WATER.

h. m. It +7 18 5 7 1463.58 1810

2.58

Hong

Конд

Standard

-Time

Height

133) 19:4

014113

HONGKONG METEOROLOGICAL

-">REGISTER.

nung aoag Übservsoory, April 29.

Previous On, Date OnData

Day FEL jat 4 p.m.) 10.0.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, APRIL 30, 1935.

HONG KONG AND SHANGHAI

·· BANKING CORPORATION

Authorised Capital 850,000,000 Issued & Fully Paid-up..$20,000,000 Reserve Funds:

Sterling:

Reserve Liability of Pro-

priators$90,000,000

st

4 p. the

Silver

Barometer... 2974

76 Temperature

20 8 ›

99 74

74

74

h. m. fl. Humidity,

84

N

93

0107 SU

Wind

"Direction

W

BW

E."

HEAD OFFICE: Hoxo Kova

Force

3

1

3

14 16 17

Weather

UP

ORF

OD

T'hur.

#67

0148 128

Hain.."

0 0

.40

· Board of Directors: S. H. Donwl, Esq.,

2155

Fri. 3

#45

Exiour,

Bubli

ยส

23.43

Bun

5

10(8

ધ

M. T. Johnson, Esq.,

1732 0 6

Mon. "6

00.7

18 18

34 08

·CHARTERED BANK OF INDIA: AUSTRALIA AND CHINA.. INCORPORATED BY BOYAL" CHANTER.

ד'

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

·Head*~ffice.

Havana

1852,

HEAD OFFICE: LONDON,

£8,500,000 $10,000,000.

Paid-up Capital

Reserve Fund Reserve Liability of Pro-

$3,000,000 £3,000,000 Rievod

Capital Surplus

.,U.S. $8,000,000:00 ..U.S. $2,097,113.6! „UIS, HORODNI -

BRANCHES :-

Antwerp

BAXGOR

Thilague Hamburg

Manich Naples Nice

KUMARAKO

Atheas

KARACHI

KLANG

KON

KUALA

'LUMPUR"

KUCHITE MADHAB

SEREMBAN, SHANGWAY SINGAPORE ANTIAWAN SOURABAYA TAIPING

Unsio

Berlu Bombay Bremer Brussala Cairo

Palerma Havre

Paris Heidelberg Peiping · ·

Jerusalem

Piraq Roza

Liverpool

Loudon

Shanghai

Caletta

Lugdene

MAXILA

TOKOKAK

Singapore

KAIYEONG

MEDAN NEW TÖRR

"(Bhuket)

Canoes

Lugano

KAMBURG

POTONG

MANTOW

(Paking)

ΣΤΕΝΟΤΙΟ YOKOHAMA KAMBOLIGA

Colombo Lbzor

Southampton Tormina Tontain

HARIN

PENANG

KANGOON

Y

Edinburgh Milan Florenos Clanets Cienc

Highest open-air Temperature 38:24 C... Lowest open-air Temperature, 29:74

B-Blus sky; O-Cloudy; D.- Drizzle F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Paming Showtrs:

R-Bain JSqualla

T Thunder.

ASSAO STORE

TEL. 59321.

6, JORDAN ROAD-

THE

Agencies and Branches:- ALOR STAR ILOILO AMRITSAR A

BAKOKON

Chairman BOMBAY

GALAUZTIA

Deputy Chairman. CANTON

W. H. Bell, Esq.,"

A. H. Compton, Esq.,...

G. Miskin, Esq.,

K. S. Morrison, Esq., Hon. Mr. J. J. Paterson, T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, E

Chief Manager.

Paiping Penang

BRANCHES

Amoy Bangkok

Iloilo

Ipoh

Batavia Bombay

Johore

Rangoon

Calcutta

Canton

Kobe Kowloon Kuala

Saigon

San Fran

eisco

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

KOWLOON.

Dairen Lyons

Fooahow

Malacca

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Singapore Sourabaya Bungei

Patani Tientsin

HONGKONG DAILY PRESS

7

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

"

Pacific

SAN FRANCISCO

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama). NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon)

"

NEXT SAILING

BOSTON,

M.V. "TRICOLOR

ON

18th MAY

り

EXOELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS. »

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE. 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

#REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"PATROULUS'' Falls 8 MAY, for Marseilles, London,

Rotterdam & Gaugɑw "ACHILLES" Sails 15 MAY, for Casablanca, London,

Hamburg & all Rotterdam

LIVERPOOL BERVIOK. BELLEROPHON"Sails 1 MAY, for Havre, Livorn

and Bromboronga

NEW YORK SARVIOR. "ADRASTUS" Sails 8 MAY, for Halifax, Buston, New York

Hankow Harbin

(Johore) Tokyo Makden Tsingtao Hongkow New York Yokohama

CURLINT Accounts opened fo LOCAL CURRENCY and Fixed D POSITE received for one year or shorter periods in Loc. CURRENCY and STEELING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 8th April, 1838.

T

CAWNPORN GOD COLOMO DELHI

KONG IQ3G

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion

A. BREAKLEY,

Manager. Hong Kong January lat, 1938.

Copenhagen Manila

Dublin

Maravillos Venice

Vienna Monte Carlo..Yokohama Montreux Zurich

Branches of ÁMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and

Canada

All classes of Commercial Bank-

Transactions undertaken. Parsonsl handled.

ing

[3]

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIK (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

جويب

HEAD OFFICE:

76. Rue St. Lazare, Paris.

Fri. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital, 50,000,000 Reserver

23,352,000

HONG KONG SAVINGS BANK

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAT BANKING | Paris CORPORATION. Rules may be Saigon obtained on application.

Peiping

TOO

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager, Hong Kong, 25th February, 1335.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINK STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete

-investment accounta

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers. Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide. services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W." DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Ion 100,000,000

Capital (fully paid

up Reserve Fund Yêu 123,00,000.00

* HEAD OFFICE: YOKOHAMA S..

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Alexandria Honolulu

Batavia

P

BRANCHER

Haiphong Marseilles From Penh Hanoi Bhanghai

Berlin

"Bombay

Tientsin

Hong Kong

BARKERA:

France. Banque de Paris et des

Paya Bas, Société Générale. »! London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italisaa San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association

Every description of Banking and

Exchange Business transacked.

the Correspondents throughout

World.

H. JUSSERAND,

Manager.

Foreign Banking Bervice in the Hong Kong, 30di January, 193 k principal Markets of the world. Interest Rates on application.

This Bank is entirely owned by Tax CHASE NATIONAL BAKES, Now YORK, with Roscaress over U.8. 21,774,800 000.00.

D. M. BIGGAB,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Establis ed 19 ".

KLAD OFFICE: HONG KONG.

Authorized Capital H.K.811,000,000 Paid-up Capital. ............................ 8,058, 000 Total Resources

32.170 49:

• Branches:- CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO.

London Bankers:—. LLODYS BANK, Læd.

Foreign Exchange and Banking business of every description trans- acted,

Carrens Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (varicas sizes) for Hire.

17]

LOOK POONG SHAN,

Chifandyer.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. MM #EXO,

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 28, 1998, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Auboribed Capital ...$25,000,000.00 Paid-up Capital 824,710,900.00 Reserve Funds

3,890,503.81

HEAD OFFICE:-SHANGHAI,

HONG KONG· BRANCH • "4, Queen's Road Central.

Owing to our zumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and

exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroa

SHOU J. CHEN..

-Manager

THE BANK OF KAST ASIA, IMITED.

*****$10,000,000,00

£3,000,000 Subscribed Capital

£1,500,000 Authorised Capital,

Paid-up Capital **** 5,598,600 00 Paid-up Capital ....

£1,050,000 Reserve Fund and Irst £1,347,432°

DIRECTORS!

J. M. Byrie, Esq., Chairman.

Bir T. 5. Catic, B., Deputy Chairman.

Bir C. C. Barrie, I...

Bir C. A. Innes, X.0.8.J., O.I.A.

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

"W. H. Shelford, Esq.

Bangkok]

Bombayj

- BRANCHES -

Kandy'

Dalentia ...."Xota Bhar

New York

Port Carls

Bolombe

Kuala Lipis

(Pang)

Batti

Joe Jon Howrah Ipoh

Kuantan

(Pahang) Bingapor

Madras

Philadelphia, Baltimore, via Manila, Batavia, Straita juez, PACIFIC SERVICE (vis (988, NAGOYNE TOTOHALİ: "TALTHYBIUS"Sails 9 MAY, for Victoria, Vanscuter

INWARD SERVIOR

"TALTHYBÏGS

"PYRBHUS

Due

ť

5 MAY, From Panie via

Japan & Bangbei

7 MAY, FromU.K. via Straits

Specially reduced fare as quoted for cargu steamers with, limited passenger socommodation.

For freight, paauge rates and information apply to

Butterfield & Swire.

Tel. 30373.:

Agents,

1, Caught Boad, 0.5

Dalki

Mauritia Bangoon Karla Lumpur .. Shanghai

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transected.

Travellers Cheques issued. Trustee and Bxecutorships under- taken.

Beserve and Undivided

Proficge **********re 2,434,000,00

HEAD OFFICE:Hong Kon

No. 12, Des Voeux Road, Central.

Board of Directora

Bir Bhouson Chow, Chairman.

Li Koon Chan, Wong Chuson, Esq.

La Lan Sang, Eag P. K. Krok, Esq

Wong YunTong, Esq. Kan Ting Fo, Esq. Chan Ching Shak, Esj

Kan Tong Po. Kaq, Chief Manager, Lá The Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencias ;---

Kowloon Paning

London Bangoop

Bestow Bombay Manila Balgon Bynday

Tackett Melbourne Ban Pran-

Tientsin agutaki New York "Basitle Zokre Onika! Semarang Vancouver

Bbangta Perplex

Singapore

Centon

Haiphong

Hankow

Renoldu

Labe

Tokohama

Every description of Banking and Exchange basises transacted. Loans INTEREST allowed on Current Acgrbed on approved moonrition counts and Fixed Deposits at Rates that may be suosrtained on appli- cation.

R. KENNEDY,

Manager.

7, Queen's Road Central,... Hong Kong, April 1st, 1935.

Current Acconats opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application, to date

Bata Deposit Boros To Let.

*** KAN TONG-EC,

Chief Marnier

Calcutta

Dairen

Hrinking

Karachi

Rangoon

Rio da

Janeiro

Beattle

Shanghai

JAPAX

INWARD MAILS

FROM

CALOUTTA and 8TRUTE

المعدل

SAIGON and Air Mail ex Marseilles-

Saigon Service (Marseillos, 17, h A pr.) MANILA

LUNDIX TiS SUEZ (Letters and Papers), London, 4th April and London Parcels London, 28th March Đalousta and STRAITE BAIPHONG

U.N.A

ÜATADA.........JAPAN and SeaNoHA! (Seattle, 13th April)

JAPAN and SVANOUAI.

JAPAN

STRAITS

144,

811002

JAPAN J

AUSTRALIA and My!

SHAMOHAI

JAPAN

SBANDEA

STRAITS

SHANGHAI

JAPAN...

Nellore Milasor

Bellerophon

Tony Lee...

*Rampura

Bosang

Camion

Prem Mio Kinley

Banchi

σε

37th Apr.

30th Apr.

30th Apr

3

80th Apr.

my, of Rusma

it May

1st May

1st May

3rd May

3 May

General Porsking....

3rd May

Brd May

Jaypurs

Srd May

4th May

Ühenоn x

4 May

4th MET

8th May

Melbourne Maru }{47068

eth MST

7th May

7th May

7th May

Ta cida

8th May

Pra, Boomer

9th May

Yasukuni MaruM ..

8th May

***

Taiping

9th May

...A Hawalulu, Japan and BNAN@HAI)

Ban Francisco. 19th April)...

Japan and SRANGRAI

Australia and Manirà

Conte Romo

Africa Maru

luxda

Talthybina

Pyorkus Putho

4th May

Kobe

London

San Franciscoo

Angeles Semarang

Singapore

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before a m., registered and parcel mailu are closed at p.m. on the previous day.

Canton

41

Manila

(Dalny) Fanglien

Moji

Nagsankci

[Mukden) Nagoya

Hamburg New York

Flankow

Harbin

Osaka

Parin

Tientsin

Hong Kong Peiping Interest allowed comits.

Deposts received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

For

Pxi

Sydney

Tokyo

絲

Tsinglao

Yinkow

Current: Ao

Amoy

*Manila. Makaiser and Bourabaya

Straits...

Sandstan

Fort Bayard

Tat Poo Sak

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 17th March, 1935.

Manils

T35

Strafta

Amoy

ASA

Foochow via Swatow

Sistow

"People Who Matter"

PEOPLE WHO MATTER, D› the advertiser are the people who can afford to buy his goods. Most of these people buy and read the

Hong Kong Daily Press,

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wisb to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING. DEPARTMENT.

This Department specialises

in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work, is being done for the HONG KONG SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Assuring you alwATE our best attention.

KOEHLER & CO.

719 B.C.Bhameen,

Amoy

DATE and TIME

raasday, 30th,

8.30 A. M 8,8J & M 10.00 AM

10,3 AM

$.31 P.X

Tiisaroea... Tytbadak Glenshiel

Mausomy

Pro Cleland

4.30 PM

MAY

Wednesday, 1st,

9.80 AM 10:30 AM

231 PM

3.00 PM

Bellorophon Tjisadana Hangsing

Beistan

Tarytas

3.30 F

Thursday

Oroner

izd. BAAN

Straits

Bangkok, Bataria, Mauritius, Beavion. Į Madagascar, and South Africa... Shanghai, Japan and EUROPE in Siberis Amoy and Formons via dwatow Foochow via Swatow..

Houtman

103) AM

Banpara

10,30 & M

Deli Bluru

10.80 A M

Sanay

Tilawa

Habsul, Australia and Now! Zealand via Brisbane-due Brisbane, 2013 May

Nellore

.8,

Amoy Manai

"Japan, Canada,

Bantal and South America and.

EUROPE via Vancouver, BC,

Parcels for Canals only)-due † Rep. of Ruonta Vancouver, BC, 20th May—ind |

-1.30 PM

5.00 FX

Par. Ind, 5.0 FM Beg. 3rd, 8.45 AM Let. Erd, 9.30A M-

Par. 2nd, 5.00 ex

|Bog: 3rd, 9.15 M

||Lot. 3rd, 10.00 A ̧M

and EUROPE vis Siberia ..

Friday:

Haihow, Pakho, and Haiphong

Kingyuan

Swatow Amoy and Footkow

Hai Ning

3rd 1.00 P 3.00 PM

Shanghai, Japan USA., Central and

and

Parcalr

3,00

415 px

14.

eifers: 5.COP

"Letters for "Bandoeng-Ani- sterdam Air Mail Service"..

Heg, 2nd, 4.70

Ranchi

South America, :. "Canada *EUROPE viz San Francisco-due Gen. Pershing San Francisco, 28th May

Biraits, Ceylon, Indis, Mauritius, "Kast and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marsailles-due Mar. Feille, 31st May

Shanghal Osiphook

Bharga, Japan and 'EUROPE vis Biberis Btraits, Coylan, India, Maritime, East)

*South and South Afries and American Porta

Manila....

Foochow

Bangkok via Swałow ...

Swalow, Amoy and Formos

|Dot, 4th, 9.00 AR

G.RO.

Beg. 4b, 9,00

Kowloon

Par 3rd 4,30) ► M Beg. 4th, 950 AM Letters 10A

8,00 AM 8.00 FX

8.30 #

Bonesi

Far. 3rd, 5.00PM Reg. 4th, 3.45 am. Letters, 10,30 & 3

Saturday, sth.

Conte Rouss Canton Chemononas Africa Maru

Pro MeKinlay

·Huper

8.30

5.00PM

Sunday,

"Balgan "L'awon Mar

9.00 AM 9.00

Letters for "Saigon—Marseil.

les Air Mail Bervice"

Porthos

Baigon, Caylos,*india,” Mauritius, *East

and Bouth Africa, Egypt" and *EUROPE via Marmiloendide Mar seilles, 7th June

Batavia

Fort Bayani, Holbow, Pakhoi and

Rapers

Printed and Published

Henry

Agents.

Beg. 8th, 4 30 PM Lat. 7th, 9:00 AM

·GPO

Fing, 7th, 8:00 AM Let: 7th, 9.30 1x-

Kowloon PO Big 9,00 Letter 10.00

1 Lefteri 10/30 AM

100x