1935-04-24 — Page 15

JA

EMPRESS OF

RUSSIA

sails for

VICTORIA and VANCOUVER

Via

SHANGHAI and JAPAN

12.00 NOON

at

FRIDAY, MAY 3rd

Empr. of Japan Empr, of Asin

· Hong Kong Shanghai Nagemk! Leave Ande ECAYI

May 17 May 19 ...May 31 June ? Julie 4 Empr. of Canada...J ́ne 14 June 16 Empr. of Rossi June 28 June 30 July 2 Empr. of Japan...July 12. July 14

Vasconver Kobe Tornawa Hoac/tlu Fleteria *Leave Jave Leave Arriv May 38 May 24 May 30 June June 8 Jane 8 Jube 15 June 21 June 19 June 21 June 29 July * July 4 July

July 15

July 17 July 19 July 25 July 37

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 24, 1935.

Shipping News

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 3,100 TONS;

-THROUGH CARGO

8,400 TONS

The returns, shown at the Har- bour Office of vessela carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 am. yesterday

Cargo for Through

H. K Ports.

were:--

British Soochow

Canton Mabel Moller,

Keeling

Nanchang,

Canton

American

250

250

55

95

City of Dalhart,

Shanghai 750

10

750

10

Danish Clara Jebsen,

Canton

TO MANILA

Dutch Cremer,

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF JAPAN. EMPRESS OF ANIA

April 26th.

Singapore 1,062

95

1.062

May 10th.

French

Felix Roussel;·

May 23rd.

Shanghai 128

356

128

Japaness

Rio de Janeiro Maru, Kobe

4,876

Madras Maru,

Samarang 688

2,313

688

Chinese Tchekam,

Holhow 550

550

Total

.... 3,1:8

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20759

Freight 20042,

4

SACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS Freight Dept.

Canton Agenta: JARDINE. MATHESON & CO., LTD.

N.

KLINE

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR-

CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA MARU

TAIYO MAKD

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, 8th May, at 10 am. Friday, 24th May Wednesday,

8th May

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

ASAMA MARU

HIKAWA MABU

HIYE MARU

KASHIMA MABU

YASUKUNI MARU

HAKONE MARU

KAMO MARU

„KITANO MARU) -

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.

ASIATIC DECK PASSENGERS

|

Daily Statement. Glearances, Ships In Harbour,* etc.

VESSELS DUE

Agra, Gilma's," May 29, Ajax, B. & S., May 10 Alster, Melchora”, May 13, Antenor, B. April 3. Auyo Mara, NY. Apell 27. Assma Macų, NY.E., April 26. Hellerophon, B, & S, May 1. Banreoch, Gibb's, May 2. Bintang, East Asiatic Co., May 8. Bonneville, Jebsen's, May 5. Bremerhaven, Halahers', April 25. Calcutta, Maru, "N.Y.K.. April 24. Chenonceaux,..Messageries', May 4. City of Bristol, Bank Line, May 9. City of Eastbourne, Dank Line, May 7 City of Wellington, Bank Line, May 4, Conto Rosso, Lloyd Triestino, May 4. D'Artagnan, Messageries', May 18. Doli Maru, 0.5.K., April 27. Donau, Melchers', May 31. Empress of Asis, C.P.S., May 2, Emp. of Japan, G.P.S., May 10. Emp. of Bussin, C.P.8., April 24, Fridarua, Melchers", May 27.

General Pershing, States, April 26. General Sherman, States Co.,. Play 17, Glenearn, Jardins's, May 1.

Golden Mountain, 'States Co., May 1. Haiching, Douglas', April 25, Hector, R. & S., May 23.

Iowa, States Co., April 27,

Irisbank, Bank Line, May 2

Javanese Prince, Furness, May 3. Kamo Maru, N..K., April 26.

Kashima Maru, N.Y.E., April 20. Mayobashi Maru, N.YK., April 27. Nanking, Gilman's, Apifi 28.

858 Nellore, E. & A. 8.6. Co., April 29.

Neptune, Gibb's, May 15.

Nors Maersk, Jebsen'a, April 20. Oder, Malchara', "April 37. Oliva, Jebsen's, May 10. Patroclus, B. & 8., May 8. 7.189 Peter Maersk, Jebsen's, May 10.

Perseus, B. & 8., May 20. Pleasantville, Bank Line, April 25.1 Porthos, Messageries, May 7. President Cleveland, Dollar's, April 29, President Harrison, Dollar's, April 26. President Jackson, A.M. Line, April 26. 8,400 Pyrrhus, B. & S., May 7.

The following vessels brought

the

Asiatic deck passengers to Colony during the 24 hours ended at 9 am. yesterday:— Cremer (Dut), Singapore Felix Roussel (Fr.), Shanghai

Total

14

Rajputana, P. & O., May 18. Ranchi, P. & Q., May 3. Ramses, Jebsen's, April 26. Ranpurs, P. & O., May 1. Saarbruecken, Melcher', May 5. Santhia B.1. (Apear), May 14. Shanting, Gilman's, May 3.

arcypress, Furness, May 19. Sirdhaus, B.1. (Apcar), April 24. Somali, P. & O., May 13. Somerville, Bank Line, May 21.. - 677 Soudan, P. & O, April 26.

46 Saiyo Mar, NY.E., April 27.

Suwa Maru, N.Y.K., April. 27. Taijan Mara, 0.8.K, April · 37.- Talthybius, & S., May 6 Taiping, B. & S., May 9.

: 723.

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and during the period under review

were:-

departures

CLEARANCES

23RD

APRIL

Tjisalak, for Muntok

Felix Roussel for Saigon

1

Starts from Kobe) Monday,

20th May (Starts from Kobe) Monday, 3rd June

Saturday,

27th Apr.

Friday,

10th May

Saturday,

26th May

Are. Dep.

37th April Saturday, Saturday, 261 May

British

3

5

American...

1

0

G. G. Paul Doumer, tor Haiphong

Danish .....

1

2

Kamo, for Samarinda

Dutch...

1

0

Tung Cheng, for Saigon

French

1

Laganbank, for Yawata

Japanese... ..

2

+1

Rio de Janeiro Maru, for Singapore

Chinese

S

Hal Sharig, for Salgon

Prominent, for Saigon

Total

13

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ MAYEBASHI MARU (Calls Karachi) Sunda)

+ LISBON MARU

GINYO MARU

28th Apr. (Calla Karachi) Monday, 5th May Saturday, 11th May

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

BOKUTO MÁRU

NEW YORK via Panama.

• NABUTO MARU

† NAGARA MARU

Jun

LIVERPOOL via Port Said; Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia.

Wednesday, 19th Jane

Thursday. Tuesday,

9th May 4th June

Wednesday, 15th May

Saturday,

***

... Saturday,

Monday, 29th Apr. Tunday

7th May Wednesday, 18th May

27th Apr 11th May 17th May

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ TOYOOKA MARU

+ TOTTORI MARU

TSUSHIMA MARU

+ PENANG MABU

SUWA MAR?!

FUSHIMI MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

ATSUTA MARU (Nagasaki dirent) Fridky,

+ Cargo only

TL 30291

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Bailings from Howɑ Kowd; »

To SHATOHA) —–—– KOER.

CHENONCEAUX

D'ARTAGNANĮ

4th May

TO MARSEILLES via Saigos, Singapore,

Colombo, Djibouti (Adon),

Svez, Port-Sald.

PORTHOS

CHENONCEAUX

D'ARTAGNAN

...21st May.

WARSHIPS IN PORT

The following warships were in port yesterday:-- Basin.-Tamar.

North Wall-Cicala, Sandwich. Bouth Well-Diamond, Daring. East Wall-Parthian and Odin. North Arm-Medway, & 8/Ms. West

Wall.-Hermes. Duncan, Delight.

Taikoo Dock. Otus. Cosmopolitari Dock-Perseus. No. 2 Buoy.-Adventure,

No. 3 Bury-Cornwall.

No. 12 Buoy.-Brute.

No. 13 Buoy-Grimsby, toft.

Lowes-

Breiviken, for Saigon

Hupeh, for Shanghal Wing Wo, for K. C. Wan Tinhow, for Saigon Sumatra, for Shanghai Calcutta Maru, for Yokohama Madras Maru. for Shanghai" Mabel Moller, for Balgon Hai Ning, for Swatow

Baron Douglas, "for Balgon Mepelnus, for Shanghal

FOREIGN

V. S. S. Tulsa. Japanese Hasu. Movements: --HMS. Decoy, Diana, Dainty and Defender are ex- pected back in the Colony this afternoon from Kwang Chow Wal

Beistan,

ARRIVALS

23RD APRIL

British steamer,

1,571

tons, Captain J. Crosthwaite, from Swatow, Douglas Wharf, -Douglas & Co.

Tin Sens. Chinese steamer, 943 tons. Captain Leyng Pat, from K. C. Wan Salkong Wharf.—

. Tai Fung là Co.

C. Henri Riviere, French steamer,

1,355 tons, Captain P, B. Mor- ganti, from Swatow, buoy No. 823. Sing Kee. Bremerhaven, German steamer,

917 tons Captain Teun, from Labaul, Kowloon Wharf.-Mel- chers & Co.

15

P. & O., British India

Apcar and

Eastern & Australian

Lines a

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMÉRS

TAKING CARGO · FOR ···· STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND QUEENS-

CONSTANTINOPLE, LAND PORTS, RED SEA, EGYPT,

GREECE, LEVANTINE PORTS. EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. GOVERNMENT,),

From Tona Hongkong

(about)

Steamship

Calcutta Maru, Japanese steamer, ¦ §10" SOUDAN **

3.213 tons, Captain Nakajima, from Singapore, buoy Nọ. A4 -N. Y. K

Soochow, British steamer, 1,594 tons, Captain J. B. Bruce, from Canton, buoy No. B3-Butter- field and Swire.

7,000 | | 27th April

"JEYPORE ** "BANCHI" "NALDERA" *** BURDWAN **

**BANPURA * "BAJPUTANA " **"“SOMALI" »

5,000 17,000 16,000,

3rd May

4th May

16th May

,000

17,000 1st Jure 17,000 15th June 7,000 22nd June

25th May

11,100 29th June. 4,500 18th July 6,000 20th July

tons. Captain A. Sprenger," RAWALPINDI" 17,000 27th July 10th Aug from Canton, buoy No. 317-KANAR-1-HIND 11,000

BRUTAN 6,000 17th Ang. C. M. 8, N., & Cò.

17,000 4th Aug. 16,000

7th Bepi 17,000

21st Sept.

Wong Shek Kung, Chinese str..

1,044 tons, Captain A. Lai hovetsky, from Balgon, buoy No. C3.-Hing Lee.

Hai Shang, Chinese steamer, 3,074

** MANTUA ** CARTHAGE BANGALORE“

Kwai Bang, British steamer, 1,345 ***BANCHI?

tons, Captain M. Costello, "NALDERA” from Canton, buoy No. B2.— "RANPURA” J. M. & Co. Hupeh, British steamer, 1,829 tons,

Captaf J. G. Smart, from Canton, buoy No. 320.--But- terfield and Swire. Klangchow, British steamer, 1,545

tons,

Christle, Captain W. from Haiphong, Holhow and Fakhol, buoy No. B21-But- terfeld and Swire. Sumatra, Itallan steamer, 3,851 tons. Captain G. Filini, from Bingapore via . Eaphong. Stonecutters.-Lloyd Triestino. Madras Maru, Japanese steamer, 2,299 tons, Captain K. Masuda, from Batavia via Semarang, buoy No. 43.-Osaka Shosen Kaisha

Felix Roussel,

French steamer, 9,188 tons, Captain J. Georges, fram Kobe via Shanghai, Kow- loon Wharf.-M. M. & Co. Cremer, Dutch steamer" 2,785 tons, Captain J. de. Groot, from Bel-Dell via Singapore, Kow- loon Wharf.-J. C. J. 'Line." Kronviken, Norwegiari steamer, 1,519 tons, Captain Kvamme, from Whampoa. Talkoo Dock, --Wallem & Co.

||

22ND APRIL

City of Dalhart, American str., 3,689 tons, Captain. F. A. Dear, from Baltimore via Shanghai, buoy No. A8.---States & Co. Ciara Jebsen, Danish steamer, 1,145 tons, Captain R. Nielsen, from Canton, buoy No. B12- Chiu Seng Hong."

Nanchang, British steamer, 1,488 tons, Captain A. N. Taylor, from Canton, buoy No. 83.- B. & 8. Mabel Moller, British steamer,

יין

1.

1,540 tons. Captain J. Forster,

from Shanghai via Keelung,

• Dargo only.

-1

||

Onila Osemblan

Destination

Mars, Hatre, London.

B'be. B'de.. A'worn, de Hall, Straits, Colombo & Bombay. Bombay, Marieilles and Londar Bombay, Mazreîles and London,

Mars, Havre, L don. Hall. R'dam, Avery

Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles, & London Mara, Havre, L'don, B'bi

A'werp. & Hall Bombay and London, Bombay, Marrilles & London. Bombay, Mars, Liden, Harrs

B'dm, B'bg '&'werp, & Holl Bombay, Marsilles & London. Bombay, Marseilles and Londen Bombay Mam, Havre, Lidna...

Hbg.. Rim.Awerp, & £02f Bombay, Mars. & London. Bombay

Mars. & i ondon.

Bombay, Marseilles & London.

$ Calls Port Sudan, Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireans, Smyrna, and other Levant Porta by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

+BIRDHANA “ 8,000

TAKADA” *TILA WA”. "BANTHILA *TALHA"

.0

27th Apr., 10am.

7,000 10,000

10th May

14th May

Singapore, Penang & Calonstà

8,000

7th June

10,000

81st June

+ Calls Port Swettinham

Calls Hangoon.

BL-Apear Line stanmers have excellent accommodation for 1st and 2 d

class passengers

EASTERN AND, AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

" NELLORT". "TANDA" "NANKIN

"

11

7,000 7,000.

and May

1st June

Manila,

Rabaul, Briabe: a. Eyeg, Webcprne & Hobart

7,000

5th July

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and

Japan and Hong Kong to Australia

Hong Kong to Bydney-19 dayı..

AUSTRALIA AND NEW ZEALAND for ■ Cheap Holiuay (Burfing, Fishing, Shooting, Climates to Suit all. Your English Money is worth 25% more)..

No Additional Charge for Deck Cabins Bus Deck Swimming

Pool-Orchestra carried-Laundry-Burgeon-Stewardess,

E. & A. Cuisine and Service are unsurpassed,

Frequent connections from Australia with the following :- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New

Zraland, Vancouver, San Francisco, ète.

The P. & O. Royal Mail. Steamers to London and.

The P.&. O. Branch Service of Steamers to London via Snez The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and

London via Panama Canal.

SAILING TO SHANGHAI AND JAPAN

'RANPURA" 17,000)

2nd May

TILAWA" TANDA **SOMALI**

10,000 7,000

2nd May

RAJPUTANA SANTHIA

buoy No. Bil.-K.. Larsen and | "WANKIN”. Company.

***BANGALORY'

Rio de Janeiro Maru, Japanese "CARTHAGE"

steamer, 5,829 tons, Captam T. Nishimura, from Kobe, buoy

"BIRDHANA

** NELLOBE"

* BHUTAN * TILAWA"

Mh May 7,000 14th.

May

17.000 16th May. 8,000 16th May 11,000 80th May

10,000 30th May

7,000

6th June 6,000 17th Jane 14,600 13th June

· 8,000′′ 12th June,

“RAWALPINDI" 17,000. 27th Juna

TAKADA

7,000

17th June 7,000 4th July 6,007 10th July 1,000 123th July 11,000 11th July | 8,000 |24th July 8,000 25th July 17,000 28th July,

No. 42,-0. 8. K. Tchékam. Chinese steamer, 806 tons, Captain 8. H. Loud, from Tourane via Hothom, booy No.4-L-Hisp" B13.-Ping On & Co. Laganbank, British steamer, 3,418 tons, Captain H Burch, from Mahila Stonecutters. — Bank Line.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL 5,S. 60.,LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

88. *CITY OF BRISTOL": Havre, London, Rotterdam iz Hamburg,

ELLERMAN MET

· 53. "CITY OF WELLINGTON“ ..... Ham, London, Botterdam & Hamburg, 9th June

AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

... 7th May..

АТНОВ П

ARAMTS

18th May 1st June 14th June

4ib June

ATHOS 11.

18th June

ANDRE LEBON

20th June

ARAMIS

Tad Ju'y

FELIX ROUSSEL ...14th July

ANDRE LEBON

18th July

M.V."" INCHANGA”

M.V." INCOMATI”"

MV ISIPINGO"

We can issue Through Ticket to EGYPT, SYRIAN PORTS, EAST Árgica, ManiacasCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT SAID OR DIBOUTI,

For Full Particulari, apply to:-

N

ORIENTAL AFRICAN- MEN -

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Porta. EAST & SOUTH AFRICA LUXURIOUS PASSENGER VROOKLO...................... ILIDIAN AFRICAN LIFE

from Calcutta 4th May; from Calentta 4th June

from Calcutta 4th July;

from Colombo 10th May. from Colombo 10th June." from Colombo 10th July:

Taking FASSENGERS and CARGO for Mombas, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques

Durban, East London, Port Elisabeth, Moga Bay and Cape Town,

All Bailinos SUBIECT TO ALTERation Wrenour Nories.

For Freight or Faserge on any of the store lines apply

Ci De MESSAGERIES MARITIMES.

Telephone: 17791.

7 Quiar's Bulibing, ka

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

BEHAR "BANTHIA" "BANCRI"

57! • Cargo:only,

B'bai, Kobe & Yokokawa Amoy, S'hai Moji, Kobe & Omka

·A'bai Moji,Kobe, Osakad Y ́hamA, Fail Moi. Kołu á Y’bama. Shanghai, Kobe & Yokohama. Amoy, S'hai., Moji, Kobe & Oacks Ehanghai. Kebe & Than

Kobe & Omaka Shai M

ShaL, MO Yokohama Bbanghal

Amoy, S'hai, Moj, KořskÜsaks Bhai Kobe Yokokams,

Amoy, 8'has Moji, Koled Onks s'haf Moj, Kobe & Yi kobams Shai, Kobe & Yokohama Amoy, B'hai, Moji, Kobe & Osaka.

bar Kobe & Yokohama - Shangbai, Ko

Amoy, S'hai, Moji, KobedĢmaks 'Shaž, Kobe & Yokohama.

All datei are approximate and subject to alteration without notice All Cabim" are fitted with Electric Fans or Panka Louvte Ventilation Eteamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcela measuring not more than 5. . will be received at the Com pany's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information; Passage Fares, Freights, Handbooks,

Apply sure

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O: Building, Connaught Road Central, HONG KONG,

SWEDISH EAST ASIATIO

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELJ (with limited, but somptionally good panenger sodommodat BOSKONE WARDS

To PORT BAID, MARSEILLES, ALGIEBB, OBAN, W BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG. AND OTHER SCANDINAVIAN PORTSKE AA

MARISKANILA AND STRAITS SETTLEMENTS. MY. "SHANTING Bed May M.V. NANKING THE

ARRANG

OUTWARDS Ang To SHANGHAT 135 JAPAN PORTS M.V. NANKING LAY M.V. “AGRA

176] Hong Kong to Mediterranean. PANIERRE BALES

Hong Kong to Botfærdam Agiais ---GILMAN & CO. LTD.

26th April

G. K. BUYGEN

Page 15Page 16