1935-04-16 — Page 16

16

BONG KONG TIOB TABLE.

From Aps:16, to #2, 1935,

HIGH WATER.

Flong

Standart

Tiale.

LOW WATER.

Hong

Standard

Timo

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Date of

| Daya:

TUL 15

Pod, 17

Height

Коля

Height.

Previous On Dato On Date

Day

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, APRIL 16, 1935.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION""

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up..$90,000,000 Reserve Funds:--

بطم

HEAD OFFICE: HONG KONG

CHARTERED BANK OF INDIA. "AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

1832.

HEAD OFFICE: LONDON

Paid-up Gapital

THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, INTE

Head thou

Buy Davalaki, Maw duaR,

„U.§. $18,800,000,00 „U.S. #3,097,119.61. ...,0,3, $1,955,529.3.

Capital Surplus £3,000,000 £3,000,000 Reserves.

£3,000,000

سطلب

MAILS

FOREIGN

RADIO NOTICE

Telegrams conveying Easter Greetings and bearing the paid servics indication XLT will be accepted by the Hongkong Government Radio Office for transmission via Radio to the places mentioned below during the period from 15th to Sind April 1935, both dates inclusive.

Philippine Islands

United States

Hawaiian Talandis

Canada

Newfoundland

Great Britain Germany

The charge for this class of telegrams will be based on One Third of the ordinary rate with a minimum charge for ten words.

hung nang Uber try, April 15,

fat 4 p.m. 10 am

Sterling

&p..

Silver

£6,500,000 $10,000,000

Reserve Fund

Barometer... 29.71

20 82

99 82

Tamperatura 30

77

75

12. 22. 08 20 15 4 10 13

. .

hm. or 47 2

Humidity. Wind-

$2.

85

"90

Reserve Liability of Pro-

prietors

$90,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

Direction SW

C

E

Agencies and Brancher:-

ALOR STAR

ILOTLO

08 33 B

2 37

0216 30 1443

Force

U

8

8

BOF

B

Board of Direstora:

AMUITUAR

Thar. 16 ン

.0.17

0.00

8. B. DODWILL, Esq.,

BANGKOK.

BATAVIA ..

Chairman.

9138

Fri. 18:

15 23 18 03 12

C.

C. KviauT, ES

BOMBAY CALCUTTA CARTON

SAKON BEMARANG BELEMTAN AMANGHAI BINGAPORE SITIAWAN

BRANCHER :- Amsterdam Glasgow Antworg Assuaa

Thiagar Hamburg

Manich Naples Nice

ilanle

Berli

Bombay

Havana Havre Heidelberg Pelping Piratta

Palermo Paris

Offico

Bremen

Jerusalem Воде

29 18

CAWNPOES

St. 30

934

C

LUMPUR TUCKING MADRASA

BOURAKAYA

Brussele

Liverpool

Botterdam

Cairo

London

Shanghai

28.01

Calcutta

Lucerna

COLOMBO

Elogsport

#

Sun. 11

1001

MEDAN

9359

17 28

Mon. £2

10 36

04 40

18 18

1 0 3 2 0 8

**W TOKE

Colombo

PKOPING

PERANG

09 48

03 387

16.43

Weather Bain

Highest open-air Temperature 18:31 Lowest open-air Temperature," 15:71

B Blue sky; O Cloudy D- Drizals; F-Fog: L-Lightning; M-Mist; O-Overcast, P Passing Showtrs; JSqualis; B-Bain; T-Thunder.

ASSAO STORE

TEL. 59321.

6, JORDAN - ROAD

THE

Deputy Chairman.

W. H. Bell, Riq,

A. H. Compton, Eaq...

M. T. Johnson, Esq.,

G. Miskin, Esq.

K. 8. Morrison, Esq., Hon, Mr. J. J. Patarsen, T. E. Pearce, Esq..

J. M. GRAYBURN, Esq.,

Amey Bangkok Batavia Bombay Calcutta

*

Chief, Manager.

BRANCH ---

· Iloilo

Ipoh

Johore

Kobe

Kowloon

Canton Kuala Chefoo

Colombo

London

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY,

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Paasma) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon)

NEXT SAILING

BOSTON.

M.V. “TAI PING”

ON

18th APRIL

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNEL

REGULAR

FAST

AND FREIGHT AND

"PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

"DIOMED" Sails 17.APR., for Casablancs, Loadou,

Halterdam, Kanburg & Hu!! "DEUCALION" Baila 24 APB, for Marseilles, Loulos,

Hotterdam, Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVIOS. BELLEROPHONTMSails 1 MAY, for Havre, Lirarpool

and Bromborough)

NEW YORK SERVICE -ADRA VTUS" Sälle CMAT, for Halifar, Boston, New York,

Philadelphia, Baltimore, via Manila, 8 tavis, Straits& Susz. PACIFIC SERVICE (vid KOBE, ALGOTA & YOKINAWAY TANTALUS" Sails 37 APB, for Victoris. Vancouve & Beattie

INWARD SERVICE.

17 &P By From Pacifio vis “TANTALUS"

Japan & Sjanghai "DARDANUS" 18 ABB, From Europe a Straits "MENELAUS 12 APR., From U.K. via Straits

Specially reduced fares are quoted for sargu simmers with limited rastroger socommodationi de

For freight, passage rates and information apply to:

Butterfield & Swire,

Agen

Connaught Rosá

ין

I

Peiping Penang

Bangoon

Baigon

San Fran-

cisco

Lumpur. Shanghai

Singapore Dairen Lyons Sourabaya Foodbow Malacca Sungei Haiphong Manila Patani Hamburg Muar Tientsin Hankow (Jobore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

CUREKST ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Fixo Dr. POSITE received for one year or shorter periods in Locaz CÜRRINGY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 6th April, 1036.

HONG KONG SAVINGS HANK

TE

DROREVE

HAMBURG

HANKOW HARDIN

нома Кона

пон XABACHY

· KLAKO KOAK KUALA

TAIPING SEDEXTRIN -

TONGKAN

(Bhuket)

THIKUTAO

TOKOMAHA

(Peking) KAMBOLAGA

KANGOON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica

tion.

A: BREABLET

Kanager.

(30 Hong Kong January 1st, 1836.

BANQUE FRANCO-CHINOISK POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Boad, Victoria, Hong Kong.

Lugano - Bouthampton Lazor

Copenhagen Manila

Dublin

Marseilles

Edinburgh Afilan

Taormina

Tiemmin

Venice

Vienus.

Florenos Monte Carlo Yokohama Genera Genoa

Montreux · Zurich

iL

Branches of AMERICAN EXPEZERS COMPANY in Princips) Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank ing Transactions undertaken.

investment accounta Personal handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide- services of its thoroughly equipped Travel Department.

3

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPEČIE BANK

LIMITED.

Further particulars may be obtained on application to the Radio

IMPERIAL AIRWAYS VIA BINGAPUHE Bandoeng-Amsterdam vis. Singapore

- Saigon Siarseilles vis Saigon. Singapore-Australia

Correspondence will be accepted for transmission by these services. Rates and all particglars are shown in the schedules exhibited at the Post Offices. All letters eta, must be marked “By Air Mail”: And be handed in at a Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded “via Siberia " if so superscribed.

FROV

NHANDHAL and Swatow

(JALOUTTA and Ntraits ( HHANGHAI and Swarow SHANGHAI

BRABOTAI

MARYLA

NAYGON

INWARD MAILS

and Air Mail en Marmilles,

CalcUira and Azevite KUBOFK VÍK SUEZ (Lettara and Papera)) Laudon, 31st March and London Parcel London, 14th March-and Air Mail ex Amsterdam-Bandoeng! Air Service Amsterdam, 3rd April ." J. JAPÁN

STRAITS

TRAITS

ww

Kutzaný

17th

PER

Kwanghang

16th Apr.

Takada

16th Apr,

Skaniung...

17th Apr.

Tantalus

17th Apr.

Chaved

17th Apr.

Emp. of Canada.....

17th Apr

Tung Lee.

17th Apr.

Kaldera

17th Apr

Mitzapore...

17th Apr.

Burdwan...

18th Apr

Dordonus

18th Apr.

Cordillera

18th Apr

Kitano Maru

18th Apr.

Worth

19th Apr.

Fru Coolidgs

19th Apr

Pras, Jackson

19th Apr.

Hakodate Mars

19th Apr.

Portion

Slut Apr.

"JAPAN...

Rio de Janeiro Maru

99nd Apr.

Saigon

BRANCHE:- Haiphong Marseilles Pnom Penh Hanoi

Rio da

STRAITE

Menaltına....

2nd Apr.

Berlin

Karschi

Janeiro

BHANGBAI

23rd Apr.

Bombay

Köbe

San Francisco

SHANGHAI

zard Apr..

Peiping

Lyon

Shanghai Tientsin Hong Kong

Calcutta

London

Seattle

STRAITH

Calcutta Mars

24th Apr.

Canton

Los

Angeles

Semarang

Daireo

Manila

Krip, of Hussia...

-94th Apr.-

}

(Dalny) Haji Fengtis

Nagasaki

Sourabaya

JATAM...

Kama Maru

96th Apr.

JAPAN und Shanghai

Kaskiwia Maru

16th Air.

Sydney Tiantain

Japan and SeanGra!

Asawa Maru

28th Apr.

Tokyo

Tsingtao

U.B.A., HONOLULu, Japan and BhanghaiĮ

(Ema Francisco, 29th March)...

Prea Harisin

96th Apr.

Tinkow

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Parie

Fri. Capital, fully paid-up... 50,000,000. Special Working Capital 50,000,000. Reservas

33,382,000

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING || Paris CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HonG KONG & SHAKOHAL BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief' Manager. Hong Kong, 28th February, 183%

THE CHASE BANK

́6. QUEEN'S ROAD CENTRAL.,

HEAD OFFICE:

18, P BUST,

NEW YORK:

An American Bank offering complate

BANENES:

France. "Banque de Faris et das

Pays Bas, Société Générale. London Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banpa

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings

Association

وو

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

H. JUSSERAND,

Manager.

Foreign Banking Service in the Hong Kon, 30th Janna 3, 195 2 principal Markets of the world." Interest Rates on Application.

This Bank is antifely owned by Tr

CHASE NATIONAL BAIK, NEW Youx, with Besourone over U.S. $1,774,800 000.00.

D. M. BIGGAR,

北

Manager,

THE BANK OF CANTON, LTD. Establis' ad 19 ..

HEAD OFFICE: Hoyo KURO,

Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital ... 4,065,800 Total Resources " ......... 32,170,49: Branches:-

CANTON, TOISHIAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND HAN FRANCISCO, London Bankers ¿--- LLODYS BANK, Lap. Foreign Exchange and Banking

THE BANK OF CHINA

Reorganised October 28, 1998, under 'special charter of The National Government že an INTERNATIONAL EXORANGE

BANK.

Bubscribed Capital...$25,000,000.00 Paid-up Capital

........$4,710,200,00 Reserve Funda 3,890,503.89

HEAD OFFICE;—SEANGHAT-

Hong Kong HMAROK+

4, Chasen's Road, Central,

Owing to our zumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of business of every description trans-the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

acted

Current Auconate opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on appliestion.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hira.

LOOK POONG SHAN,

Chi f'anaye.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED. HOTICE: LONDON.

Authorized Capital vas Subsribed Capital £1,800,000 Paid-up Ospital£1,050,000 Reserve Fund and Rest...£1,247,433

DIRECTORS:

0,000

3. M. Byris, Eaq, Chairman, Sir T. 8. Catio, B., Deputy Chairman..

Bir C: C. Barrié, K.2.3.

Bir C. A. Innes, IAá.1., QLE,

P. B. Chalmera, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Bhelford, Baq

BE-BRANCHES :

Kandy

• How York

Kunis Lāpla

(Pakang)

Bangkok

Bombay

Kyin Bearn

Port Louis

Bolamba

Delt! Galle

Hangoon Kuala Lumpu‡ Shanghai

Ron earl

Ipob

1992 (Pahang) “Bingapor Kaden

HONG KONG BRANOK!

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at horse and sbroda

SHOU 3. CHEN,

Manager

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital $10,000,000,00 Faid-up Capital nem m 5,508,000 00 Reserve and Undivided

Proft AKVAR INTERA 2,434,000.00

EAD OFFICE:Hone Kor No. 12, De Vent Road, Central.

Board of Directors:-

Sir Bhonson Chow Chairman.

LA Koom Chun, Esq. Li Lan Beng, Esq. P. K. Kwok, Esq. Wong Chuson, Eaq, Wong YunTong, Kaq. Kan Ying Fo, Esq. Chan Ching Shak, E

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager.

Li

Li Tse Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies

Amoy

Kowloon Panang

London

·Bangoon

Bombay

Manka do Salgon

Byndey

Melbourne, San Fran«. Zadeku

Canton

Magnaski

Hdphong "Banker.

Every description" of Banking Homokila and Exchange Business transacted; Kobe

Travallers Cheques issued. Trustes and Baecutorships under taken, ja te

How York Beattle izokyo

Vamos a DO BRASILalo TokelauČA Peiping******** Singapore

Eery description of Banking and De Exchange business transsoted, Loans granted on sppered securities.

INTREST allowed on Current An

Rates counts and Fixed Deposits t

| thai may be ascertained on sppli-

estion."

R. KENNEDY,

Manager,

Ty Queen's Road Central Hong Kong, April 1st, 1935,

Current Account opened in Local Carency and Fixed Deposita received for one year or shorter priods in Locs! and Foreign Currenting on terms which will be quoted on application. Safe Deport Botes To Le

K&N TONG PO

Capital (fully paid up) 100,000,000

Yea

Reserve Fund ...... Yeu 125,500,000.00

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

HRANCHES AND Agrecem at: Alexandria" Honolulu Rangoon Balavia Halaking

(Makden) Nagoya

Hamburg Bankow

Harbin

New York

Osaka

· Paris,

Hong Kong Pelping

Interest allowed o. Current Ao- courts. -

Dapoarta

received for Fized Perioda at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, L1th March, 1935.

"People Who Matter**

PEOPLE WHO

MATTER, to the advertiser are the people who can afford to buy his gooda, Most of then people buy and read the Na

Hong Kong Daily Press,

JOB PRINTING.

Tibje HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

“CARTON COMMUNITY,

that they bave recently re opened their

JOB PRINTING.

· DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches. including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

* Considerable work

being done for the HONG KONG

SHANGHAI- BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter loads printing, ledger work, special forms, etc., eta

Asuring yo

our best attention

KOEHLER CO.

#19 <B.C. Shameen,

ab

SHANGHALA

'avernatta and Marita Jar Land BrinOMAT

U.KA., Canada, Japan and SwansHA:}

(Beattie, 30th March)

STRAITS

Satoon

DAMADA, U.B.A., Japan and ShabquatĮ

(Vancouver, BC., 6th April1 ..

Ducation

Felin Rou

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL HAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at 5 pm. on the previous day.

.Fox

* Manila, Makasser and Sourabaya .. Manila, Australia and New Zealand via Thursday Thursday Island, due

Island, 27th April

Swatow. Amoy and Fooshow

Amoy

Letters for "Saigon Marseil

les Air Mail Service"

Saigon

}

Shanghai, Japan, Honolulu U.S.A

C. and B. America, #Canada and *RUROPE Via San Francisco.. due Ban Francisco, 8th May- and "EUROPE via diberin ..

Toochow vis Bwatow....

Strait.... Swatow

Amoy

Amoy

Date and TIMR

Tomaday, 16th,

8.8 M

|Reg. 18th,5 45 AM

Tjinagar...

Changte..

the

Lot, 16th, a 30 AM

Tjikarang

Hatching

Prosper

Prosper

4 9,00 M

.-9.00 PM

K.P.O. Reg. 2:30 P

Let. 3.00 PM vi E. G.P.O “

Reg. 3.00PM

Let, 3,80 PM 6.30 PM

Talonia Maru ... (Reg. 16th,5.00 PM | Let, 17th, 8.30 A M

Diomed Beistan Tai Iwan Takada

Werinerlar, 17th,

180 1.39 PM 3.00 M

8.50 M

5.03PX..

raday 18th,

Bali Marw

Amoy and Formoen y'a “Twntow Shanghai, Japan and EUROPEris Siberis Folders Sandakan-

Manila, Ceylon India, Mauritius, East)

and "Bouth Africa, Egypt and EUROPE via Marseilles--due Mar- seilles 13th May-and Paroels only for Germany vis Hamburg Shanghai, Japan, Hasolulu, Canada, 19.6. #Central and, South Amerios and **BUROPE "wiz Vansonver, B.0, (Parosis for Csands only)- dus Vancouver, B... 8th May and EUROPE via Hiberia

*Straite and Calentia

BEDREOK

Beihom, Pakboi and Haiphong Bwatow, Amoy and Fooabow

10,30 ▲ M 10.30 AM. 10.39 & W Kolcom P.0.7%

Latters 4,80 M G.P.O Beg 415- Levites - 5,00 PM

Par. 18th, 5.00 = X Emp. of Canada Rex. 19th,9.15 1⁄2 m UL94,19th,1o":00 AM

Yumaang Ma Kitano Mara Binghah Kwangtung

Letters for "Bandoeng-An- sterdam Air Mail Service"

Corfu

Straits, Ceylon! India, Mauriting, Est and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE Vis: Marseilles-dor Mar wolle, 17th May

Shenzhal Japan, Honolulz -USZA

Contest and South America, Canada and EUROPE via Ban Francisco-due-Ban Francisco, 8th May and EUROPE via fiber

Dorfu

Pre Coolidg

Friday, Parcels

·1916," 9.00AM Tetters 10.00 & N

~9,80 AM

1,00 AM

- 10,00, A M

10,00 K

Beg.19th, 10.00AM Tel: 20th,9,00 AM-

G.P.O.. Row 20 1,8.00 A Lef, 30th, 9.30 LM Korelson: 2.0. Par, 19th, 9:00 AM Beg 2013,9.00 W Letter 14:00 AM

Par 19th, 10,00 AM Reg 20th, 1.43AX-

Saturday, 30th,

Parools 10,00 AX- Reg 1115 ̈à ́æ Letters Lana: