1935-04-08 — Page 4

PREMISES TO LET

PEAK MANSIONS:

5-roomed date,

e-roomed Bats.

PRINCE EDWARD ROAD

DISTRICT.

1-4 roomed flats,"

4-8 roomed residences.

CHEUNGSHA WAN:

1-3 roomed flats.

KOWLOON CITY::.

1-roomed Bats...

PREMISES TO LET.

APPLY:

CREDIT FONCIER D'EXTREME ORIENT

FRENCH BANK BËDG., 8, Queen's Road, Central. Phone: 21063.

THE PEOPLE'S TRIBUNE

A semi-monthly magazine dealing 10~_LET=0fice room at Hongkong with the social, political and economic-

10, Chin Eastern | Street Apply to:-The Secretary, Hong

countries. Kong Stock Exchange.

(3397

FLATS TO LET ·

92782 or 93216

*

3383

Edited by TANG LEANG-LI

THE PEOPLE'S TRIBUNE nime at conveying, sccurate information and the correct interpretation thereof. 10 LET-FLAT" No. 4 “TICIA at informing the foreign public what To

MANSION 16, Macdonnell the Chinese people and their respon Road, partly furnished or unfurnished. sible leaders are thinking and doing Apply: XAVIER BROS., LTD. Telat explaining the significance of mayor political and other relevant social developments conscious of its responsibilities, without fear or prejudice. Being China' most authoritativo periodical of its kind, the articles are not only reproduced and commented upon by the various English-language publications in Shanghai and elsewhere in China, but also translated into French, German, Malay, Dutch, and other' languages throughout the world, and occasionally cabled over in full to Europe and America,

NO ZET-Four Lincoln Boad, Kow, Ton Tong Newly Constructed Ten Rooms, Three Bathrooms, Detached Kitchen, Sorvants' Quarters, Garage, Large Garden, Apply LAUSUIKAY, telephone 98141 of 20317.

[918

HOUSES TO LET.

ELIX VILLAS.- Pokfulam Finmediata occupatice. Charming

Modern Rondence at Moderate Rental Fine Vievs: Gamge Children's playground. Frequent Bus Service Apply K. A. Joseph. Property Office, Tel. No. 20910.

· 920

ISNEY VILLAS in extensive B

private grounds. Commodians houses semi-detached. Modern sanita, tion, fannis court. Very quiet and healthy locality. Access to sea from ow grounds. Moderate rentals, Apply J. E. Joseph. Property Dept., Prince's Bailding. Tel. 20910."

(931

WANTED KNOWN

RE you bothered with Ants

and Cockroacken? If so, us SCHRADERS ANT POWDER and Jour troubles will be over. Marvellous results killed by a new method. Satie faction or money chee fully refunded. Obtainable Fharmacies, Compradors Stores, Department Siores, or Tele phone Bols Agenta 33326-Remember demand "SCHRADERS. ANT

POWDER.

WANTED

..[9 9

ANTED. Person" Willing to

WA

THE PEOPLE'S TRIBUNE enjoys the largest circulation of any Chinese periodical published in the English language containing many outstanding features, including a dealing with section commerce, art, and also a pictorial department, it equals in style and .content the best current magazines of the West.

fnance,

FORTY CESTA THE COPY Subscription rates: In "China

Eight Yuan per annum. In Hongkong Tea Dollars, Abroad Five Dollars" (U. S.

Currency).

For Advertising rates and further particulars please apply to:

HONGKONG DAILY PRESS. Publishers: Carka United Pazm, ·

Shanghai. ENSIGN

Auto Kinecam

Cine Cameras

& Projectors

Developing, Printing & Enlarging

ONE DAY SERVICE.

Tench Russian. Apply Bos A. TACK & CO.

No. 34nb. c/o Hong Kong Daily Prens

(3405

23. Des Voeux Road, Central.

Courtesy, Comfort, Service

and Luxuries of Modern Hotel

Construction

THE HOTEL RIVIERA

MACAU

Cable Address:-" Riviera, Macau."-

PRE-PAID

HONG KONG

DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 8, 1935.

TO-DAY'S RADIO KING'S COLOURS

· BY ORDER OF THE MORTGAGEE

Mxasza. LAMMERT

BROTHERS

have received instructions

To Sell by

PUBLIC AUCTION

00

THURSDAY,

i

THE FITH DAT or APRIL, 1935. Ar 3 P.M. IN THE AFTERNOON

ÁT THEIR AUCTIOs Room, No, DoL STREET,

VICTORIA, HONG KONG

IN THREE LOTS

The following properties

Lot I-Section A of Kowloon In- land Lot No. 2545 Together with 8 houses thereon known as Nos. 155, 157, 159, 161, 163 and 185 Sai, Young Choi Street," Mongkok.

Aroa 9,483 sq." Et.' or thereabouts, Crown Rent $174.00 per annum.

Lot II The Remaining Portion of Kowloon Inland Lot No. 845 and Fub-section 1 of Section A of Kowloon

Inland Lot No. 2544 Together with 4 houses thereon respectively now known as Noa, 187, 169, 171 and 173 Shi Young Choi Street, Mongkok.

Area of R. P. of K. I. L. No. 2545–— 3,407 sq. ft. or thereabouts. Crown Rent $82.40 per annum.

Area of Se. 1 of Sea. A of K. I. L. No 254-2782 sq. ft. thereabouts. Crown Rent $81.14 per sonum.

ar

Lot II-The Remaining Portion of Section A of Kowloon Inland Lot No. 2544 and Section B at Kowloon Inland Lot Na 2344 Together with three houses thereon respectively now known as Nos. 175, 177 and 179 Bai Yeung Choi Street, Mongkok.

Area of R. P. of Section A of K. I. L No. 2544-3,100 sq.ft. or thereabouta, Crown Rent $56.78 per annum.

Area of ection B of K. I. L "No. |_2544—— 1,800 49 ft or thereabunta.

Crown Kent 828.26 per annum.

The above mentioned premises are held under Government Conditions of Vale No. 2994' and 2993 which are con vertible into one or more Crown Leases for 75 years with right of renewal for another 75 years.

All the houses are of four stories and built of reinforced concreta Fach aporey is built as a separate Bat of European style with modern coo. veniences.

A plan of the said properties can be inspected at the offices of the under mentioned Solicitors and Auctioneers.

Particulars and Conditions of Salo may be had from -

MERA. DEACONS, Vendor's Solicitora,

1. Des Voeux Road Central -

or from

MESURA. LAMMERT BROTHERS,

Auctioneers.

YOU

ARE INVITED TO INSPECT OUR

STOCK OF

ASIATIC, FOREIGN AND COLONIAL

POSTAGE STAMPS In SETS, SINGLE PACKETS, BAGS and in APPROVAL SHEETS.

GRACA & CO.

Dealers in Postage Stamps, Philatelic Goods, Picture Postcards Toys, &c. No. 10, WYNDHAM STREET, P.O. Box No. 624. HONG LONG Established 1896

ADVERTISEMENTS.

The following case of advertisements are charged as the price given below:-

SITUATIONS VACANT.

· HOUSES AND APARTMENTS WANTED.

HOUSES AND APARTMENTS TO BE LET MISCELLANEOUS WANTS,

When so required replies to box numbers will be posted to advertisers daily. Extra stampa for postage should be remitted.

· All advertisements must be authenticated by the name and address of the sender

Announcements not exceeding 25 Words are inserted under this heading at a Pre-paid Rate of One Dollar for THREE INSERTIONS. If Charges collected, $1.50.

THIS FORM MAY BE DEEI).

Address:—The ADVertisement. ManagER, "Hongkong Daily Press,

11, Ice House Street, or PO Box 1

PROGRAMME

Broadcast by Z.B.W. on 355 Metres

4.

DANCE MUSIC FROM HONG KONG HOTEL

ZEK. PROGRAMME

12,30-2.15 p.m.- European

gramme.

12.30-1 p.m.-Recorded Music,

Pro

1 p.m.-Local Time and Weather

Report.

Presented To Boy Scouts

3

Flagstaf House was the scene of much activity on Saturday after- noon when Mrs. O. C. Borrett, wife of the General Officer Command- lag the Troops in China, presented the 4th Kowloon (Garrison) Boy Scout troop with the King's Colours, and also the Blanche. Borrett Challenge Axe tropiwy.

There was a large gathering pre sent and among them were Major

DIRECTORS TO

TAKE CHARGE

$

For Rest Of The Season

(Specia) Air Mail Service)

London, March 18. Mr. John Dean, chairman of the Fulham Football Club, stated this afternoon that Mr. "Jimmy" Hogan is no longer serving the club in the capacity of manager.

1.15 p.m.--Hong Kong Hotel Or-General and Mrs, Barrett, Brigadier

chestra (by courtesy of the General and Mrs. Seth-Smith,mittee consisting of Mr. J. Dean.

Management) -

1.30 p.m. Reuter Press Bulletins.

Rugby, Press News. · 2:15 pm-Close Down

5-8 p.m.-European Programme. 5-7 p.m.-Hong Kong Hotel Dance Orchestra (by courtesy of the Management). -7pm-Closing Local Stock Quota

tions.

For the rest of this season the team will be managed by a com-

Major Roupen, V.C., and Mrs. Mr. C. B, Dean, and Mr. T. Pearks, Roupell, Col, and Mrs, Bilderbeck, all directors of the club. Lt. Col. McPherson, Col and Mrs. Hearle Capt. and Mrs. Maurice- Jones, Capt. Clough Taylor, Rev. and Mrs. Davies, Rev. and Mrs. Bateman, Mrs. Kirke, Mr. and Mrs. Cock, Rev. N. V. Halward, F.

Engels (District Scoutmaster, Shanghai), C. Low" (Group Scout- master, 4th Hong Kong Troop), G. R. Ross, P. Connolly, D. Paul (A.

A

7.03-7.30 p.m.-Band Selections.

Traviata-Selection (Verdi) Martha Selection (Flotow)S. M.), G. Maddock (Club Master),

• The Black Domino Overture R. J. Dixon and J. Granham (Deep

(Auber, arr, Winterbottom)-Sea Scouts), The Old Frog Pond (Alford)- 7.30-8 p.m.-From the Studio.

A Recital by

Joan Mollison (Soprano)

The Drum and Fife Band of the Royal Welch Fusillers (by kind per- mission of Lt. Col. Hindson and Officers) rendered selections in the accom-course of the afternoon.

panied by Joan De Ville. Luba Shaftain (Pianoforte) 1. Songs: Deux Bergerettes: (a) Manon Dites Mol

(b) Je Connals Un Berger

Spanish

Discret .B. Werkerlin. 2. Planoforte:". Two Dances-Granados.

3. Songs:

After Mrs. Barrett had inspected the Troop, the scouts gave ex- hibitions of bridge-building. am- bulance work and, ploneering, and this was followed by a competition

for the Blanche-Borrett Challenge Axe trophy which was won by the Eagle Patrol. This trophy is pre- sented annually to the best patrol (a) O Tell me nightingale for camping and woodcraft and each patrol had to erect a tent, tripod and flagstaff.

After the competition, the colours, which were donated to the troop by Colonel Bilderbeck and Lt.-Col, McPherson; were presented

Liza Lehmang.

(b) Blackbirds Scott.

4. Planoforte:

Two Spanish beniz.

Song-Cyru

Dances A

8 pm-Local Time and Weather to Troop Leader. Foley.

Report.

8.03-10.30 p.m.

Concert.

Chinese

Studio

10.30 p.m.-Close Down. 8.30-10 p.m-European Program

Lt. Col. McPherson gave a short speech, remarking on the excellence

Mr. Hogan "used to be a Fulkam player-in-the- club's Southern League days, and he also played for Bolton Wanderers and Swin-

don.

He established a very big repu- tation on the Continent a3 »E Soccer coach, and only-returned to England last year to take up the Fulham post.

An Operation Midway through this season Mr. Hogan had to enter hospital for an operation for appendicitis, and be made a very slow recovery.

When he was able to leave - boa- pital he was advised by the Fulham club to go on holiday to hasten his recovery.

An application has been made to the Football Association by the Fulham directors' for their old player, Frank Osborne, the well-known international for- ward, to sit on the Fulham board.

professional

LAMMERTS AUCTIONS

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned pave_mosived"

Instructions

TO SELL T

PUBLIC AUCTION

03

TUESDAY, APRIL 9, 1935.

Commending at 2.30 P.M.

AT THE SALES ROOM, No. 85, HANKOW `ROAD, KOWLOON.

A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE

Comprising:

Chesterfield Suites, Drawing Suites, Dining Suites, Bed Room Suites, Dinner Service "Silver Ware, Brasa Ware, Glass Ware, Porcelain Ware, Catlery, Ornaments Pictures, Gramophone and records, Radio Set, Table Lamp, Ice Chest, Fiano, etaj

etc.

Osborne...w&S, The player with Tottenham Hotspur and Southampton as well as with. Fulham. In no

case

מון

recent

and

A SELECTION OF BLACKWOOD WARE

ON VIEW FROM MONDAY TRE 8 APRIL, 1931.

years has the FA, granted permis-. TERMS -Chan on Delivaar. sion for a former professional player to sit on the board of a League club..

of the display. He went on to say LESSON SERMON

that a few days ago he had sug- gested to Mrs. Borrett that she should present the colours, and now she had gone a step further by donating "the islanche Barrett Trophy to the Troop. This act is typical or Mrs. Borrett's work -Op. 18, No.2 (Beethoven)- among the garrison and their played by the Flonzaley Quar-familles," he said, and added that

me of Recorded Music From Z.E.K. on a Frequency of 640 Klocycles. 8.30-8.55 p.m.-Quartet in G Major

tet.

be thought it very fitting that on

First Church Of Christ, Scientist

"Unreality" was the subject of the Lesson Sermon in all Chur-

8.55-9.25 p.m. Light Orchestral the eve of her departure Mrs. Borches of Christ, Scientist, on Sun-

Music.

Schubert's Love Songs Medley

(Schubert-Berte)-- Symphonic Rhapsody on "I Pitch my Lonely Caravan" (Coates and Horey)

Rhapsody on Symphonic

Heard You Singing" and "Bird Songs at Eventide" (Coates) — Gounod in Vienna (arr. Walter)- Maruschka (De Leur)

"I

Cuban Serenade (Midgley)-—-—-—--- 9.25-9.42 pm.-Song Memories.. Melodies of Robert Burns— Clarice Mayne-Medley-Clarice

Mayne (Comedienne)

rett should be presenting the Challenge Trophy..

day April 7, 1935.-

LAMMERT BROS., AUCTIONEERS.

PUBLIC AUCTION

THE Undersigned have received

Jnstructions

TO SELL BT

PUBLIC AUCTION®

ON

The Golden Text was, “Judge. not according to the appearance, WEDNESDAY, (John 1: 24). but judge righteous judgment.”

which

Saving A Life Before presenting the letters and warrants to members of the Troop, the Rev, N. V. Halward, Commis-

citations Among the stoner of Hong Kong, on behalf of comprised the Lesson Sermon was the Hong Kong Boy Scouts Asso- the following from the Bible; "T clation, thanked Major-General and Mrs. Barrett for allowing the Scouts to have the use of the grounds and also for presenting the Colours and Trophy; he also thank- ed Col, Bilderbeck and Lt.-Col. Me- Pherson for donating the colours.

He then said that he had a letter

9.42-10 p.m.-A Jazz Piano recital; signed' by H.E the Governor, Sir

by Rale da Costa.

1. "Four Aces" Suite

2. Jazz Goblins.

3. Waltz Romantique:

10 p.m.-Reuter Press Bulletins, 10.05 p.m.-Close Down-...

BERLIN PROGRAMME

9. pm, DJÀ, DIN Announcement

(Germ. Engl.)

German Folk Song Programme Forecast

Engl.)

8.15 p., Young Folks'

gramme:

William Peel, to present to Patrol Leader Colin Foley, who was in- strumental in saving the life of a fellow-pupil at the Central British School. On January 25 one of the

pupils of the CBS. cut his arm badly when he accidentally put it through a window. Foley im- mediately applied his scouting knowledge and put a tourniquet an the boy's arm, thus helping to save (Germ, his life.

Warrants were then presented to Pro-Group Scoutmaster G. R. Ross, and Assistant Scoutmaster P. Connelly.

"What jolly times together..." A Half-hour with our Junior

Giris

7:

MRS. BORRET'S SPEECH In presenting the Colours, Mrs. Borrett said:

"I feel sure it will be of interest to you to hear something about the raising and activities of the 4th Kowloon (Garrison)Troop Boy

6.45 p.m., News in English on DJA

and in Dutch on DJN 24 10. p.m.. "Mixed Pickles"

Variety Programme 11.15 p.m., News in German on DJA | Scouts.

and DJN

11:30 pm, Military Music 12.15 a.m., News in English on DJA

and in Dutch on DJN

12.30 am, Close down DJA, DIN

(Germ., Engl.)

RADIO MANILA

e.00 p.m., Souvenirs

8.10 p.m. Spanish Informational

Period

630 pm, English Informational

Period VA

7.00 p.m., Dinner Music

was officially re- "This Troop cognised and registered on March 16, 1933, and was raised by its pre- sent Group Scoutmaster, Mr. G. R.

Rass, with a nucleus of six boys on

the foll

*It is of interest to note that the Wolf Cub"Pack was started da re- cently as January 23 this year, with 17 on the roll

"The pack has already made much progress and has fully justi- fled its formation. Although" by far the youngest Puck in the

7.15 p.m., Studebaker Programme Colony, the Cabs have every inten-

and be inclined waited patiently for the Lord; unto me, and heard my ery. He brought me up also out of an horrible pit,, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my » Blessed" is that man goings. that maketh the Lord "his trust, ́and respecteth not the

les" (Psalms 40: 1,24).. proud, nor such as turn aside to

APRIL 10, 1935

COMMENCING AT 2:30 PM

AT THEIR SALES ROOM. DUDDELL STREET.

A QUANTITY OF VALUABLE HOUŞEROLD'

FURNITURE

Comprising

Chesterfield Couches and Arm- chairs, Wardrobes, Dressing Tables. Wash Stands, " Bedstends," Dining The Lesson Sermon also

in Tables, Armchairs and Chairs, Side- cluded the following ages from the Christian Science Filing Cabinets, Desks, Hatstands, pass- boards, Chest of Drawers, Cabinets,

textbook, "Science and Health Ice Chests, Tes Poya, Cocktail with Key to the Beriptures by abinet, Cupboards, Hookcases, Mary "Baker Eddy: An - Folding Screens, Tables, etc., etc, attuned ear polis discord har White Front Ice Chest, Mirrors, mony, not appreciating concord. Gramophones. Badio Set, Pictures, so physical sense, not discerning Engravings, Oil Paintings, Records, places it on a false beats. The bts, Table Lamps, Books, Silver

true happiness of being Table Clocks Wall Clocks, Orna realization that all inharmony is Ware, Brass Ware, Glass Ware, unreal brings objects and thoughts Porcelain Ware, Cutlery, Medicine Into

human view in their true Chest, Typewriter, Carpets, Rugs, light, and presents them as beau- Linen, Jamp Shades, Blankets, Mos- man is as real and immortal as tiful and immortal. Harmony in quito Nets, etc., etc.

the

music. Discord is unreal and mortal." (p. 60 and 276).

CHRISTIAN SCIENCE READING BOOM

FREE TO THE PUBLIC·

MACDONNELL ROAD

Opposite Houses 9-11.

-Authorized and approved literature on

* Christian Science may be read, Tatar „borrowed, or purchased.",

First Church of Christ, Spienflet, Hong Kon

also

A SELECTION OF BLACKWOOD WARE

Including

Black Wood Joss Table, Table,

Armchairs & Chairs, Curio Cabinet, Jardinieres, Flower Stands; Tea Poys, Stools, Desks, etc., etc.

Тто Різнов

and

One Willys Knight, 5 Seater Tour

ing Car in excellent condition

One Buick & Seater Motor Car One Bet (4) Lawn Bowls

OF VIEW FROM TUESDAY, THE 9TH APRIL, 1985.

Manila Mctor Co-Richard tion of making an earnest attempt myself in thanking these two ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Himber and his Studebaker in the Inter-Pack Competition to senior Officers for their generous

Champions

be held on Saturday next, and I gift and in making it possible for 730 pm. States Steamship Co. trust this attempt may be crowned the Troop to possess a real King's

Programme, conducted by with success":"

Ma Colour of their very own. "I should like to add that The We have all watched with great Ralph King 7.45 p.m. Parera Perfume Pro- King's Colour that I have just had. tzterest the Scout Display this gramme (Chain KZEG) the honour of presenting to the afternoon and the Inter-Patral Troop has kindly been given by Competition, and are unanimous, I Coloner Bilderbeck and Lieut. Colfeet sure, in not only congratulat E. R. Macpherson and I feel sure ing the Scouts and Wolf Cubs TERMS:-Cash on Delivery. that both the Officers Scouts, and Cubs of the 4th Kowloon (Garri

ould wish to join the

landing and

8.00 p.m., Mania Radiolites con-

ducted by Las Nolasco 8.55 pm. Stock Quotations 9.00 p.m. Continuation of Manila

RadiolitesÁ

9.30 pm, Popular Varieties. 10.30 p.m., Bign. GI

BOD)

General

themselves on their efficiency, but also their omcers, who have pended so much of their time in instructing them

LAMMERT BROS.”“” AUCTIONEERS.