1935-04-05 — Page 16

Silver

h. m...

Barometer.. 29.09 Temperature 85 Humidity.

18

89

03

Roserve Liability of Pro-

pristori

Fri

Sat.

03 684 Wind-

13 31

164510

10 40

Sun

Mon.

.

01 25

110 17 1 44

17 3510 0118 31 18 28

Direction Force Weather Rain

E

ESE

HEAD OFFICE: HONG KONG.

XD

HONG KONG TIDE TABLE,

From April 5, to:11, 1836,

HIGH WATER

Date.o

5

Hong Kong Standart

Time.

Height

LOW WATER,

10 to 189

Hong

Kong

Standard

Tine

Height.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

partn

Hong Kong Upservatory, April 4.

¡Previous]On. Dalej Uni Bate Day AB .. C at 4 p.m.) 10 s... | 4 pm

.29 97 29.81

**

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 5, 1985.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up..$90,000,000 Reserve Funds :----

Sterling

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

THE AMERICAN EXPRESS- COMPANY, INC.

1812.

HEAD OFFICE: LONDON,

£8,500,000

$10,000,000

Faid-up Capital

£3,000,000

Capital Surplus

adu

Beasts Fund

£3,000,000

U.S. 82087,112.81 29,08, $1,031,529, 3

Reserve Liability of Pro-

$90,000,000

prietors

£3,000,000

BRANCHES :- Amsterdain Glargow Munich

Agencies and Branches.

Antwerp

ThHayvo

Naples

KONO

HAIGON

Artian

Hamburg

Nice

+

D

Board of Directora:

DUO 4.00 18

S. H. DODWELL, "Esq.,

1.3.

· Chairman.

KEMAHANG SKREMBAN SHANGHAI LINGAPORE

Athasa

Havana..

05 10

34

Basis Belit. Bombay Breman •

Havre

Palerma Paris Heidelberg Palping

11417 D

19 23

Tues. 9

tos t

Brussels: Cairo

Jerusalem Liverpool Landoa

Piren Bome Rotterdam

Wod. 10

1967

Thur 11

CHAT

ODLOMBO

A

KAIPHONG

MARCHUNG-

Shanghai

Calcutta

וי

Lucerne

Singapore

MEDAN

Cannae Lugano Colombo Luxor

Southampton

Troemina

1461

50 23 10

Tientsin

KANKOW

Vanica

15

06 27 37

90 33 19

21,57 90

Highest open-air Temperature, 3:83 C. KNIGHT, EmDeputy Chairman.

Lowest open-air Tamperature, 4:63

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing Showtre; J-Squalls; B-Bain ; T- Thunder.

W. E. Bell, Eaq,

A. H. Compton, Esq.,

Hon. Mr. C. G. S. Mackie, G. Miskin, Esq.,

E. S. Morrison, Esq., Hon. Mr. J. J. Pairson, T. E. Pasrce, Esq., 7. M. GRAYBURŃ, Esq.,

ASSAO STORE

6, JORDAN ROAD

Amoy Bangkok Batavia Bombay Calcutta

TEL. 59321.

THE

Chef Manager.

BRANCHES :-

Iloilo

Peiping

Ipoh

Penang

Johore

Rangoon

Kobe Kowloon

Saigon

San Fran-

Canton Chefoo

Kuala

Cisco

Lumpur Shangbai

Colombo

London

KOWLOON.

Dairen

Lyons

Foochow

Malacca

Singapore Bourabaya Sungei

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Isokaw

Harbin

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

ΤΟ

Panama

Allantio

BALBOA (Paarma) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON,

• NEXT SAILING

M.V. "TAI PING"

ON

18th APRIL

3

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.-

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST /PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

· LONDON SERVÍ

*SARPEDON" Raila 10 APR, for Marseille London,

Botterdam & Glasgow MIDIOMED" Sails 17 APR, for Casablancs, Londo

Botterdam, Hamburg & Buil

LIVERPOOL SERVICE. *TEIRISIAS" Bails 13 APB, for Genos, Havco,

Liverpool & Bromborough

NEW YORK SERVIOK. "ADRASTUS" Balla 8 MAY, for Boston, New York, Philadelphia Baltimore, via Manila, Batavia Straits & Boar: PACIFIC SERVICE (víz KOBE, HAGOVA & YOKOHAMA)

* TANTALUS” Bails 20 AFB, for Vietoria, Vancouver

INWARD SERVICEMA

"BUMABUS.

3,Ventile

7 APB, From U.K. vis Straits 17 APE, From U.K, vik 8tenita " MEMNON" "TANTALUSTM 14 APE, From Facific via

Japan & Shanghai

Specially reduced fares are quoted for cargu steamers with limited passenger accommodation,

Tel

For fright pangs jutes and information apply to

Butterfield & Swire,

Agenta, 1, Connaught Road, U."

Patani

Tientsin

(Johore) Tokyo

Tsingtao Mukden Hongkow New York Yokohama

*CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and "FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in Local CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, h February, 1935.

TE

HONG KONG SAVINGS BANK

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

"

ग

Y. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 25th February, 1937,

THE CHASE BANK

4. QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

ALOR FAL AMETSAK BANGKOK KAZANTA BOMBAT CALOUTTA CANTON CAWNPOKR

KAREKI

TONG HOWO

IPOR КАВАСКІХ

KLANG

KOM

KUALA

LUMPUR KUCHIYS KADRAN

MAKEMA

KEW YORK

PRIPING

Paking PENANG

BALI ĐOẠN

SITIAWAN POTRAKATA RAFING

TONG ZAK

(Bhuket)

TRINGTAO ТОКОМАМА

FOREIGN EXCHANGs and General Banking Business,trsusacted.

GULLENT ACCOUNTS opened and FIXEDIFOSITS received for and year or shorter periods at rates wloh will be quoted on applica tion.

"A BREARLEY,

« Manager, Hong Kong January let, 1935,

£30

BANQUE FRANCO-CHINOISE -POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

I

HAAD OYFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fri. Capital, fully paid-up........ 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Retorver

33,368,000

BRANCH:

Haiphong Marseilles - Poom Peah Hanoi

Paris

Saigon Poiping Lyon

Shanghai: Hong Kong

Tientsin

BANKERS:

France. Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London Midland Bank, Ltd. New Fork: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italians.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings, Association

Every description of Banking and 18, PINE STREET,

Exchange Business transacted. Correspondents NEW YORK.

throughout the World

An American Bank offering complète Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Ims CHASI NATIONAL BANK NEW YORK, with Resources over U.S. €1,774,800 000.00.

D. M. BIGGAB,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 19

| HRAD OFFICE: HONG Kʊng,

Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital ......... 8,864, BOD Total Resources ...... 32,179,40:

Branches:-- CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO. London Bankers:-- LLODYS BANK, LTD. Foreign Exchange and Banking businem of every description, trans- actedi

Current Accounts opened and Fized Deposite received for One Year or

H. JUSSERAND,

Manager. Hong Kong, 30th: January, 193".

THE BANK OF CHINA

Reorganised October 26, 1923, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital...$25,000,000.00 Paid-up Capital ......894,710,900.00 Reserve Funds ............ 3,880,503.62

HEAD OFFICE:-SBANGHAL

HONG KONG BRANCH -

4, Queen's Road Central Owing to our zumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

shorter periods at rates which will bend other Public Funds of the We also handle the issue of Bonds quoted on application.

Bafe Depot Hoxes (various sizes) Cizincan Government both at home for Hire.

and shroad"

SHOW J. CHEN.

Manager

LOOK POONG SHAN,

·Chi f'vanuyrr.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

"

THE BANK OF FAST ASIA, LIMITED.

Anthorised Capital ................. Paid-up Capital

BEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital £3,000,000 Subscribed Capital ....£1,800,000 Paid-up Capital 130,000: Reserve Fund and Act£1,247,432 Reserve and Undivided

* DIEROK

J. M. Byrie, Esq., Chairman,

Bir T. B. Casto, B., Deputy Chairman.

Bir C. C. Barrie, L.8.3.

Bir C. A. Inns, £.0.0.1., 0,1.3."

P. "E.. Chalmers, · Esq.

C. J. Hambro, Ring

W.-H. Shelford, Raq.

Kandy

Kota Bharu Koals Lápis (25)

(Pabang) Kuala Lumpur. Kasalan

New Tork

Bombay! Oplootia

·Balansbo

Galle

Howrah

Madras ·

Hoya KONG BRANCH:"

Profits

$10,000,000.00. 6,598,500 00 2,484,000,00

HEAD OFFICE Hoxe Kore No. 12, Des Vaux Road, Central::

Board of Directors m

Sir Bhouson Chow, Chairman.

Li Koon Chan, Esq. Li Lan Sang, Esq. P. K. Kwak, kaq, Wong Chuson, Haq. Wong Yun Tong, Esq. Han Ying Fo, Esq.- Chan Ching Shek, Eay,

Kan Tong Fo, Esq., Chief Manager, If The Fong, Eeqs Manager,

Bimin

„Bahay. Dalcosta

Haiphong

Branches and Agencies 2000-

Keiloom Pasang :: BouZRZAJ's.

Barstow London Langook Manila: Balgon, Brodey Melbourne San Fran· Zakken

„Tokretu. ∙Omka! Every description of Banking Halow

Parla Bhanghai Yokohama and Exchange Business transacted. - Kobe Palping Singapore

Travellers Cheques issned, A Trustee and Baccutorships under. Every description of Banking and taken, and

Exchange business transacted. LOLDI

Heartla

INTEREST allowed on Current Ao-granted on approved sacurities. counts and Fixed Deposits at Rates

that may be ascertained on app

cation.

R. KENNEDY.".

7, Queen's Road Central, Hong Kong April 1st. 1935,

Current Accounts opened in Loosl Currunoy and Fixed Deposits, received for one year or shorter periods in Loo and Foreign Currencies on tarziu which will be quoted on ampliostion,

*V Sale Deposit Bonn. 1

KAN TONG PU

buj Bauad Nat, Daw zusa

U.S.$8,000,000.00

MAILS FOREIGN"-

HONG KONG GOVERNMENT RADIO TELEGRAPH BEBVIOR.

It is hereby satised that, from the Fiu dhy of April, 1935, the charges for telegrams will be collected at the rate of Dollar 0.79.to equal Gold Frano, 1.00.

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE:

Bandoeng Amsterdam via Singapore »

Baigon-Marseilles via Saigon

Singapore Australia

*Correspondence will be sccepted for transmissiva by these Morricon Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the Post Offices. All letters etc, must be marked "By Air Mail, and be handed in at a Post Office.

Letters and postcards tur Europe and South America are forwarded vis zibéria "it so superscribeu.

INWARD MAILS

Copenhagen Manila

Dublin

Marocillos

Edinburgh Milan

Floreso

Geneva

Ganon

Vienna

Monte Carlo Fokohams

Montreux Zarich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

accounts

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit" and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E W. DUGGAN,

Manager

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED.

Capital (fully paid up) Reserve Fund

Yen 100,000,000

ITEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES. ATA Alexandria Honolulu Bangoon

Hainking Rio de Karachi

Batavia Berlin

Bombay

Calcatta Canton

Dairen

(Dalay) Febgtion

„Koko

London Yo Angeles Manil

M2 ati

(Mukden] Nagoy

Hamburg

Bankow

Harbin

Janeire

San Francisco Seattle

Stage pers

New York

Osaka

Tientsia Tokyo

Paris

Taingiad

Tinkow

Hong Kong Peiping

Interest allowed o. Current Ac

counts.

FROM

JAPAN Rod BHANDBAL

JAPAN...

JAPAN

眦

100

Sangat and Swarow

TH

0.8.A. CANADA, PAN and SHANGHA

(Bestie. 18th Marchod Karope

is Siberis (London, 18th Mar.)

JAPAN

JAMIN

STRAITS MANILA

PEL

General Lea

Feliationssch Toba Mu Heyo Maru Sinkiang...

FEL. E

Bta

Alf.

Los

Tokushima Mais

JATAN

5th Apr.

JAPAN, SZANOWAK and EUROPE via

SIBERIA (London, 11th March)

Cathay

3th Apr.

Shandrai and AMST

Trina

8th Apr.

Bib Apr.

SAISON

t th Apr

8th Apr.

6th

Apr.

8th

Brisbane Mary

+5th

Noshiro Mara' .::)

7tb

Eumanur...

Pro. Lancin

8th

Eth Apr.

andre" Lebon

wth Apr.

Changte.

wi Aper

Kongo Maru

Tango Maru

10th Apr

11th Apr.

11th Apr.

Conta Varde

1th Apr.

STRAITS

Aatori Mary Bakone Marú

12th Apr.

19th Apr.

Staarte and Lornos Parsel:-London,

7th Marah

| "Hemson

เค

Apr.

Behar

Fru, ¿dama

19th Apr.

19th Apr.

STRAITH and Air Mail ex Imperial Air-

ways Service (London, 23rd Mar.)...) Shakowat AUSTRALIA And Manila

JAPAN

0.8.A., HONOLULU, Japan and Sharo-]

HAT (San Francisco, 92nd March) JAPAN

SHAIGRAL

-

`JAPAN and SHANGHAI

SHANGHAI...

་་་

Jeypore...

Frei Coolidga Talmie

U.8.A., BosaraLU, JAPAN and BHARORATĮ

San Francisco. 15th March).. Canada, U,8.A, HONOLULU, JAPAN and

Shansp+7(Vancouver B.O. 23rd Mar.)?| Emp, of Canada. Japan and SRARGUAL

Taimla Maru

OUTWARD MAILS

sta Ajā.

REGISTERED and PARCEL, MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where maila are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

FOR

Deposits received for Fixed Periode at rates to be obtained on Shanghai, Japan, Canada, U.S.A application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th March, 1935. [35

NEDERLANDSCH INDISCHE

1

%

· HANDELSBANE, N.V.

(WRYHENLANDS INDIA COMMENROTAL- JANK} Established 1863 at Amsterdam,

Authorised Capital

...Glds, 100,000,000.00 Paid.ap Capital Gide $8,000 000.00 Reserve Fund ...CH 28,000,000.00 Hand Office --AMSTERDAM. - -Head Office for Asia :--BATAVIA. Branches in Netherlands East Indies, India, Singapore, China and Japan.

Every description of Banking and Exchange "business transacted. Current Accounts, Deposits. etc.

O. STIGTER

Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY,

that they have recently re opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT, ...

This Department specialiser in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Work

Considerable

being done for the HONG

KONG & SHANGHAI BANKING · CORPORA TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledgerwork, special form, ste, etc.

mg, you always

tion.

KOEHLER & CO.

19; B:C. Bhameen,

Central and South America and JBUROPE vis Vansonver," B.C. (Parrals for Canada only)-due Vancouver, B., 22nd April-and *EUROPE via Siberia Hoihow, Pakhoi and Esiphong Swatow. Amoy and Fooshow, d'amshni and Wuchow

Letters for "Singapore-Aus-

tralia Air Mail Service!

Letters for "Bandoeng-Am- sterdam Air Mail Service"

Straits, Cayton. India, Mauritine, Emati and South Africa, Aden, Egypt and | FUROPE via Marseilles-dus Maz» | weiller, 'ted May

Mania

Shangbai, Japan and EUROPEvis Siberia Australia and New Zasad via Brisbane

--dne Brisbane, Kind April

Manile

Emp. of Asia

Kingyuan Haiching

Tai Hing

Cathay

Cathay

Cathay

General Zes Filia Roussi

DATE and TIKA

Friday, 5tb,

||Beg, Bth, 9.13 AM

Lot. 6th, 10.00 M

1.00 PM 2.00 400x K.P.O.

Reg. 5th, 4.30PK Lef. 6th, 9.00 A JE

G.P.O

Reg. 6 h, 9.00 A M Let 6th, 9.30 AM.

KPO

Reg-5th, 4.30 P Let, 6th, 9,00 AM G.P.O

Reg. 8th, 8:00 AM Let, Bth, 9.30 AM Hose P.O Par. Bib, 450 FK Beg, 6th, 9.00 Letters 10:00 AM

Par, 5th, 6.00 g 1 Beg, 6th, 9.45 |Lettery 10.30

Saturday, 6,

10.00 AM 8.3M

Parcela 8,00

Brisbane Maru

Pros, deferun

Beg Leitere

5.00 PM 5.00

Sunday

Kalgan

Bangtok vín Swatow yo foochow ..

Hupe

Swatow, Amoy and Formosa

Canton Mars%

9:00 AM 9,00 AM 9.00AM

8th.

Japan and *Central and South American

Porta

Haiyo MaruTM

Tisondari

Basarin

Letters for "Saigon-Marseil-

les Air Mail Service"

Andre

Lebon

"Baigon, Ceylow, India, Ma:

and South Africa, Egypt EUROPE,is Muzyil)

Fort Bayard, Hothow, Pakhoi and Haiph Swatow, Amoy and Vooshew

Galante vis bruits-

10.30 AM

Toosday 9th,

·9,30 AM KPO Reg. 9.30 AM

Let 9.80 AM

G.P.O. Heg.10.00 & Let. 10:30 AM

Kowloon P.U.

Beg. 10.00 ▲ M Lecher 11.00's M

andre Labon

10.45

Letters 11:30 AM

G. G. Paul Domum. 2

1.00 F

100

Paroela

3.00

Lettora

3,002 415

Shanghai, Gran, Honolulu UEA,

Amarios, “Canada and EURO

·Pres. Láncoln Ban Francisco --- dne Ban Francisou, 20th April | *--ad #EUROPE via #bazis

fan and EUROPE

Marseilles, 9th May

5.00 M