1935-04-05 — Page 13

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTING-MARTIAN IT AGAMA OTMUND

EXPRESS PASSENGER SERVICE

FAR-EAST – INDIA – ITALY · TAKE ADVANTAGE of the Besson to visit India, Ceylon and the Straits on our SPECIAL BEDUCED TWO MONTHS RE- TURN TIUKETS allowing a stop over of abon" 9 weeks in India, 9 weeks in Ceylon or 10 weeks in the Straits.

Το

Bombay

Colombo

Singapore ...

FARES FROM HONG KONG

1st.

2nd.

2nd. Econ. class.

£26

£41

* £18

我想 £13

619 £11

NEXT SAILING SS. ** CONTE VERDE" 12th April; 1985," Same reduced RETURN TICKETS to SHANGHAI int. al. £12, and. el. £8, 2nd. Econ. el. £6. NEXT SAILING S.8. "CONTE VERDE 20,700 T. 4th April, 1935.

For full particulars apply to:

LLOYD TRIESTINO Queen's Building, Ground Floor.

Telephone 82991."

Tel. Add: "LLOYDIANO"

Agents in CANTON:-

*

F. O. Box 143.

DODWELL & CO., LTD, SHAMEEN.

Hong Kong Weekly Press

&

CHINA OVERLAND TRADE REPORT

"The Weekly with the Yellow Cover"

SUBSCRIPTION RATES

LOCAL:- $15 PER ANNUM INCLUDING POSTAGE

$6.50 8x MONTHS

13

OUTPORTS & FOREIGN:--

$18 Per Annum INCLUDING POSTAGE $9 Six Months

"'

-ORDER FORM-

THE HONG KONG DAILY PRESS, LTD.,

HONG KONG.

DEAR SIRS,

PLEASE SEND THE HONG KONG

WEEKLY PRESS "FROM.....

To....

VESSELS DUE

...ADDRESSED AS FOLLOWS:

Adrastus, B. & S., April 17. Andra Labon, blossageries, April 9. Antonor, B. & S... April 7. Anyo Maru, N.Y.K.. April 27. Asama Maru, N.Y.K., April 20. Bebar, P. & O., April 12. Bellerophon, B. & 8., May-1" Bengal Maru, N.Y.K., April 14, Bennavis, Gibb's, April 7. Bremerhaven, Melchors, April 21. Burdwan, P. & .. April 16. Calcutta Maru, NY.K.. April 2 Cathay, P&O., April 5. Changte, B. & 8., April 9. City of Bagdad, B.L., April 8. City of Birmingham, H.L., April 13. City of East Bourno, Rk. Line, May 5. Cordillera, Jebsen's, April 18. Corin, P. & O., April 19 Dardanus, B. & S., April 17. Deucalion, B. & S., April 24. Duisburg, Jebson's, April 15. Emp. of Canada, C.P.S., April 12. Emp. of Japan, C.P.S., May 10. Emp. of Russia, C.P.B., April 24. Eumsous, B. & S., Apell 7.

"

Felix Roussel, Messagaries, April 6. General Lee, Stabes, April 5. General Pershing, States, April 26. Glencar, Jardise's, April 28. Glengarry, Jardine's, April 14. Hai Hing, Thorosen's, April 13. Haining, Douglas, April 11. -Haiyang, Douglas”—April-8.————

Hakone Mara, N.Y., April 12. Heiya Maru, N.YE, April 6. Jeypore, P. & O., April 9.. Kamo Mara, N.Y.K., Aprü 20.. Kashima Mare, N.Y.K., April 20. Katari Maru, N.Y.R., April 12. Kitano Maru, N.Y.E., April 18. Konga Maru, NY.E., April 9. Laganbank, Bank Line, April 19: Main, Melchers', April 14. Memnon, B., &.8., April 12. Menelaus, B. & 8., April 23, Naldara, P. & O., April 17... Nanking, Gilman's, April 28, Nooker, Holchers', April 10. Nors Miemk, Jabeen's, ·April 27. Noshiro Maru, N.Y.K., April 7. Oder, Melchers, April 18.: Patroclus, B. & S., May 8. Pleasantville, Bank Line, April 25. Forthos, "Messageries', April 21. President Adams, Dollar's, April. 12. President Coolidge, Dollar's, April 11. -Proê: “Jeferson, Dollars, April 6,

Provident Lincoln, Dollar's, April B... 'Preussen, Jebsen's, 'April 7:

Pyrrhus, B. & 8, May 7. Bamses, Jebsen's," "April 28. Ranpura, P. & O., May 1. Saarbrucken, Melchers', May: 8.

RUBBER PRICE AGAIN LOWER

(Special Air Mall Service)

London, March 15.

With the exception of rubber, commodity prices in this country were steadier on Saturday, but in spite of a rally in heat, and- cotton at Liverpool, New

York prices continued weak.

Rubber prices continued to slide away. There was further specula- tive liquidation on Saturday, and spot closed 1-8d per lb. lower at 57-18d, the lowest recorded since the present regulation scheme has been in operation. It may be that there is another 20,000 tons or so of weak rubber to be let out before the fall is finished, but the market is already healthier for the shake-

out

It seems extraordinary that the International Committee, when less than three weeks ago it fixed the restriction percentage as far abead as the end of next Saptam- ber, did not see either the over bought speculative. position nor the turn for the worse in American affairs which started the selling. During that period of under three week spot rubber has fallen from € 5-18d per lb, to 57-168.

It is difficult to resist the con- clusion that the committee miscal- culated. The market nevertheless, hopes that they will not be driven to the other extreme of excessive restriction when the present period runs out.

Beistan, Douglas'. April 6. Sondan, P. & O., April 2.; Suiyo Maru, N.Y.E.,” April 27. -Bumatra, Lloyd Triestino, April 9,

Bows Maru, NY.K., April 27. Tai Ping, Dodwell's, April 17. Takada, B.1. (Apear), April 16, Talma, B.I.(Apear), April 11, Talthybius, B. & S., May 6. Tango Maru, N.Y.K., April 10, Tantalus, B. & 6, April 12. Tatuta Maru, N.Y.K.. April 12. Tilawa, B.I. (Apear), April 30. Tinbow, Bank Line, April 30. Tiibadak, J.C.J. Line, April 18. Tikombang, J.CJ. Lins's, April 18. Tļinegarü, J.C.J. Lipe, April 19. Tjisaroan, J.C.J. Line, April Tobe Mara, NY.K, April 6 Tokushima Maru, N.7.K., "April- 5," Tottori Maru, N.Y.K.; April 28 Tourooing, Thoresen's, April 24, Trave, Melchers", April 18. Trier, Melahera", April 12,

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 5, 1935.

H. K. STOCK EXCHANGE

YESTERDAY'S OFFICIAL

QUOTATIONS

to im

The market continues prove and prices have advanced. Banks and

at $1270 came to bustness 3417).

Telephones, Trams and Electrics are, in general demand at alightly over quoted rates.

Buyer

LONDON EXCHANGE RATES

813,568 Lei

(British WiRULMES SERVICH, Y "Cha

Sterling Parity Apr 2

7.13 Amsterdam ..... 10 Florinu Athena

kaday mektebde 2... 378 Drachmae Belgrade

276,316 Dinarı 212 Berlin

20.43 Marks Bombay. Id. per Rupee Brussels Bucharest further Buenos Aires Unions Copenhagen

Apr 3. 7.14

503 8.

11.67

38 Bolana

28 19/64

3771..

47.58d. per Pesc

18.160 Kroner

and Genera.............. 26.294 Francs

Helsingfors ............................. 190.53 Marks » Hongkong

14.89

14.88

2.-1

Lisbon ......

110 Escudos

Madrid

$0.22 Pastas

35-3/16

92.45 Lire" "57 31/32

50.88d. per Peso

Montreal

New York Oilo

Paris...

4.867 Dollars · 4.34 4.567 Dollar 18.158 Kroner 194.21 Francs

4.841

4.801

4.811

·40+ 8.0. 72 51/64

i

72 63/64

Prague

184.95 Kronse

114 23/16

114 15/16

Rio de Janeiro...... 26.50d. per Gold

Milioia

Shangbai

1/8 9/18

1/62

Stockholm ..............ke. 18.150 Imaor Vienna

Tokobama

34.564. Schillings 94.58d. per Yen

Silver (spot)

Silver (forward)

281 281

Hong Kong Banks, 31270. Union Insurances, $415. Gold Rivers, 11 cts. Wharves (Cum. Rights) $90. Wharves, (Ex. Rights), $30. Wharves (Rights), 311.. Hotels, $4.90,

Hong Kong Lands, $42, Hong Kong Trams, $164.

"». China Lighta, 39.70.

Electrics, $85,

Telephones (old), $23. Telephones (new), $10.10. Dairy Farms, $19, Watsons, $3.80. ·

Govt. 4% Loan, 61% Prem. Govt. 31 Loan, 2% Prem,

Sellers

Hong Kong Banks, $1280. Underwriters, $11. ¿Docks. $91.

"

New Engineerings Sh, $5. Hong Kong Trams, $16.70. Sandakan-Eights, $3. Cements (Converted), $84. Wallace Harpers, 37.

Bales

Hong Kong Backs, $1270. HK Fire Insurances, $215. Antamoks, 93 cts.

Gold Rivers. 12 "ets. Wharves (Ex. Rights), $905. Wharves (Rights), $11. Hotels, $4.90.

Hong Kong. Lands, $424/421. Hong Kong Trams. $16.70/18.80. China Lights, $9.95. Telephones (old), $234.

Govt. 4% Loan, 61% Prem.

H.K. SHAREBROKERS" ASSOCIATION

"

BUYERS

Unions, $417.

Waterboats, $11 x Antamoks, 91 cts. Baguio Gold, 28 cts.

Beng Explorations, 15 cts, Big Wedge, 101 cts. Gold Rivers, 11 cts. Salacuts, 164 cts United Paracales, 31 cts. Raubs, $5.

Hotels, $75.

Lands $42. Humphreys, $9. Providents (ald), $1. HK, Docks, $74 Trans $18.40 Lights. $9.65. Electrics, $65.

Telephones (old), $231. Cements, $135. Telephones (new), '$9.80. Dairy Farms, $19, Entertainments, $5. Constructions (new), 40 cts. Constructions (old), $1.40. Watsons, $3,30 cd. Govt. Loan, 31%, 2%.

SELLERS

Antamoks, 93 cts. Lands, $43. Humphreya. $94. Telephones (old), $23į.

SALES

Unions, $420, Antamoks, 92 cts, Trams, $16.55. \ Lights, $9.70,

THE RUBBER MARKET

Singapore Rates

H. B. JOSEPH & CO. Messrs. H. B. Joseph and Co., re- ceived the following Straits Cur- rency, quotations from Singapore

for Raw Rubber.

Spot July/Sept.

Oct./Dec.

18) down

201 down

211 down.

Market-Stagnant.

Milan.....

Montevideo

War Losa

UN LONDON :—

36% 34% 100 5/16

Closing Quotations

Or New YoK —

211 11.961

20-9/32 (?) 475

57 15/18 431

Bank Billa, on demand 48 Credits, 60 days? night.. 491 ON BATATI:-

Un demand

......... 712

Bank Billa, on demand 73) Credits, 4 months' sight 760

PRESIDENT LINER TRAVEL SERVICE

makes Traveling Effortless

President Liners' frequent sailings and their unique stopover privileges allow you to travel just exactly as you choose. And Dollar Steamihip Elnas cnid American Mail Line world- wide offices and agents are maintained to serve you ashore, in whatever place you chance to be. Make your next trip mare enjoyable, travelling "the President Liner way.”

To SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SKATTLE 17 Days via Shanghai, Kobe, via Shanghai, Kobe. Yokohama, 'Honolulu

Yokohama

Fortnightly milinga. Pres. Lincoln...Apr. 9, M'night Frea. Coolidge ... Apr. 10, Noon Pres. Cleveland, May 7, K'night Free. Hoover ...May 18, Noon Fres, Taft... Janë 4, M'night

EUROPE, NEW YORK

fquire for road-trip tickets to Europs in conuertion with Lloyd Triestino. Via Manlis, Stugapore, Penang, Colombo Bombay, Suez Canni

Gatos Alexandria, Naples,

Marseilles.

Pres. Adams..... Apr. 13, 8 a.m. Pres. Harrison - Apr. 27, 8 am, Pres: Hayes May 11,8'ẩm. Fros. Johnson...May 25, 9 am. Fres. Monroe.....June“ §,8 am,

;

Fortnightly selling Pres. Jefferson... Ápr. 13, 1am. Prea. Jackson... Apr. 97, 1 am. Pres. McKinley.May 11, 1 Frea. Grant... May 15, I am. Pros. Jefferson June ‍7, M'night

MANILA

THE MOST FREQUENT

SERVICE

Next Sailings

Pres, Jefferson.. Apr. 6, 8 p Pres. Coolidge... Apr. 11, 9 p.m. Pres. Adama ........... Apr. 13, § am. Pres. Jackson.....Apr. 10, 6 p.. Pres. Harrison Apr. 27, 8 am.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

April 4 1935

Telegraphic Transfer...") Bank Bills, on demand Bank Bills, 4 monthá? "might

ON SHANGHAI ?→→

On Demand

ON SINGAPORE:-

281 28 7/16 34% foot

722

ON PARIS

Credits, four months'

aight

"2/-7

U BAIGON

127

On demand

ON MANILA :-*

On demand

ON BANGEDE:~~~

On demand

1711

On demand

12}

ON ·IXDIA:-

SOVEREIGNE, Bank Baying „

Telegraphic Transfer...

Rate

-१/-1

Bank, on demand "mul

133}

Ban SiLymn, per ok

On demand

ON JAPAN

THE EXCHANGE

MARKET

MESSRS, ROZA BROS.

The price for Ready Silver rose 1/8 and Forward 1/16, the quo- tations being 281 and 28 7/16 re spectively. Silver reported Amer- ica" as having "bought,

India and China operated both ways. The market was steady with a small business done at a

ANOTHER TRADE MISSION

Egyptians Visiting London

Loudon, April 3. The Egyptian Trade Mission which is visiting London "at the Government's invitation, will be met on arrival to-morrow evening. fraction over the quoted rates. In Secretary of the Overseas Trade by Colonel Colville, Parliamentary

America the rate was higher at Department and Board of Trade, '61 for Bpot.

of Trade. The mission, whose ob- The New York/London cross-ject is to explore the possibilities rate opened at 481 and closed at of consolidating and increasing 4.811.

trade between the two countries Sterling

within the framework of the ex- isting agreements, will be received by Mr. Walter Runciman on Fri- Business was done during the day and will be the guests at a early part of the morning at 2/0 dinner at the Egyptian Legation 7/16 for May and second half of in the evening. May. Later offers at 2/01 were accepted for near, last week April and May, and 2/0 7/16 was market arranged for July. The closed at 1 pm. with sellers at 2/0 5/16 April, and 2/01 May/ June, buyers at 2/01 April and 2/07/15 May/June.

Steady but dull.

Market.

V. 8. Dollars

of

1

PEDDER BUILDING-HONG KONG. CASTON_BRANOR-——-QBAKKE. ROAD,

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s

STEAMER KANCHI."

ARRIVED HONG KONG ON

30 APRIL, 1935.

20

CONSIGNEE NOTICES.

KAMBURO AMERIKA LINIB.

NOTICE TO CONSIGNEES.

M.V.

THE CORDILLERA”-

having arrived, from New York and Ports of call, Consignees of Cargo are being notified that their Goode are landed and placed at their risk into-

Kong

Kowloon Wharf &

Fox ANTWERP, LONDON, GIRBAL

TAR, MARSEILLES, HALTA, PORTSAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS,

ONSIGNEES of Cargo by the the Hong formed that their Goods are being landed where delivery may be and placed AT THEIR RISK in the Hong as the Goods are landed Company's Godowns at Kowloon where here, unless Notice has been greas Kong and Kowloon Wharf and Godown Optional Cargo will not be landed each Consignment will be sorted out Mark hours prior to Vessel's arrival, but carried

Cabors-named Vessel are hereby in Godown, Company's godon at Kowloon,

by Mark and Delivery can be obtained neon from port to port is the final port. the Goods are landed.

of call to which the option extenda.

Optional Goods will be landed, bere uales Instructions bare been given to the contrary Six Hours before arrival of the Steamer."

Goods not cloured within 8 days in

-The visitors will inspect Croydon date of arrival will be subject to

air port on Saturday. Next Wed- Desday and Thursday they will spend visiting Manchester and other industrial centres. They will be the guests of the British Gov- ernment for a week. Britih Wireless.

Business was done early in the BERLIN BOURSE

second

morning at 48-15/18 for half of April and 49 for May Later transactions were arranged at 481 for near delivery. There were sellers at 49 13/18 April and 487 May. buyers. bidding higher.

Shanghal Dollars. Business was reported in Inter-Bank market at 128+

1/16

the

for

[Special to the "Hong Kong Daliy

Press" (Copyright).]

Berlin, Apr. 3. Many shares registered a new advance in prices on Wednesday, the turnover being, considerable. The continued improvement is at-

cash. There were sellers at 1281tributed chiefly to the succession of for near, buyers probably at 128 for cash.

Shanghai Market.

No Fire Insurance will be effected by nu in any case whatever,

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's surveyors, Mesars, GODDARD & DOUGLAS, at 10 am on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

Consignees are specially notified that it is necessary for a Berenne Offer to be present att

at the examination of damaged dutia bie

All Claims against the Stemmer must be presented to the Undersigned on or before 23rd April, 1985, or they will not be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown, MACKINNON, MACKENZIE & Con

Agenta, Hong Kong, Brd April, 1935. [3404

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

NOTICE TO CONSIGNERS,

BE-MV.

satisfactory industrial balance sheets published, day by day and the confidence in the future that oLIVAL this engenders...

25

・delivery may be

are leaded

No. Claims will be admisted after the. Goods have left the Godowns, and all Goods ramsining undelivered after the Saturday, 8th April, 1985, will be subject to Bent,

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where :: they will be examined on Friday, |5th (April, 1935, at 10 am, by our Burveyors, Heasts, Goddard & Douglas.

To

comply with the General Bonded Warehouse Regulations cor signees must have a Revenus Olear in a tendance. when damaged dutiable goods are examined.

All Claims must reach us before the

Tuesday, 30th April, 1985, or they will not be recognised.

Ne Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by

·JEBSEN & ̈00.

Agen La

Hong Kong, 30th March, 1935.

13384

SERVICE CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE NOTICE

BB. "BI-KIANG”.

ANTWERP & ROTTERDAM

haring arrived, from Hamborg and Steady but quiet. Early advices Fixed Interest securities were Porta of call, Consignees of Cargo are indicated sellers at 1/64 for near quiet but the prices stood their hereby notified that theiz Goods are and 1/61 for May rising subse- ground. Call Money 3 per cent. being landed and placed at their risk into the Hong Kong iKowloon Whari quently to 1/6 15/16 for near and Young Loan unchanged at 102 and Godown Company's godowns st BRINGING CARGO FLO LONDON, 1/8 13/18 for May. Firm. U. s. Reichsbank rose to 181 Dye- Kowloon, where Dollars opened with sellers at 37 trusts 14 Armer at 148 . Salzdet- obtained sa soodwill not be landed. 11/16 for near and 37 7/16 May furth Potash weakened to 1834. but later the market Armed up German Steel Trusts unchanged at to 37: 15/16 for near and 37 13/16 11 to 1084, Siemenshalske improved 81 2, German Mineral Oils Jumped

to 154, and Bemberg Rayon quoted, on Tuesday It was 117 Traniocran Kuo Min.

May, Firm but quiat,

IN THE AFTERNOON The market was quiet in the afternoon, the tone being steady. Sterling

Selling price 1/4 cent higher on In Sterling business was done

all positions, ⠀

at 2/01 for May, 2/0 7/16 June, July and 2/01 for September. The BENJAMIN AND POTTS

market closed with sellers at 2/0 arid Messrs. Benjamin and Potts have 5/16 April, 2/01 May/June received the following Straits cur- 2/0 7/16 July, buyers at 2/03 rency quotations (buyers) from April, 2/07/16 May/June Singapore yesterday for raw rub 2/04 July/August. ber:

184 down i et

Spot

May/June July/Sept Oct./Dec. N Market.--Easler.

101 down ct. 201 down | ct.. 211 down et.

US Dollars

REICHSMARK QUOTA. TIONS

[Special to the Hong Kong Daily Fress" (Copyright.)]

Berlin, April 3, Reichsmark quotations (without guarantee):

Beat

ONSIGNEES are hereby informeil. that their goods with the exorption.

Optional Largo. here, unless Notice has been given 49 call to which the option extends shape being landed & stored into the godewa hours prior to vessel's rival, but carried

from port to port to the final port of of Onism Treasure and Valuables are- -No Claims will be admited after the of the Hong Kong Kowloon Wharf and Goods have left the Godowns, and all Godown Co., Ltd, Kowloon, whances Good e remaining delivered after the delivery may be obtained immediately 9th April, 1835, will be subject to after landing.

All broben, chafed, and damaged or before the 10th April, 1935, or they All Claims must be sent in to mỊ CU Goods are to be left is the Godowns, will not be

be rooogalseda where they will be examined on

Damaged Packages will be czamized April,

1995, at 10 by our by the Company's Barveyors, Merars. Surveyors, Mesurs. Goddard & Douglas, Goddard & Denglas in the presence of To comply with the General Banded the Consigneer as 30.60. Of Thun Warehouse Hegulations, consignees must day, 4th April, 1985 bave, a Revenue Offoer in attendance. * Consignees must hare a Bes

damaged dutiable good One attehdas

arıd

New York Pars

40.20 608,78

the

Amsterdam

Paris. Sterling

59.46 7178

Dollar

16.115

Transocean Kuo Ki

No business was done market closed with sellers at 481 April and 48 13/16 May buyers at 483 for Apell and probably MATT

8th

Cutiable: godde

Compen

(409 Hong Kong, 99th Mar