1935-04-04 — Page 16

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY,

HONG KONG, AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up.$20,000,000 Reserve Funds:

Starling

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA - AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER. 1949.

APRIL 4, 1935.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Beads"Moe

U.S. $6,000,000.00 U.S. 82,087,112.61 „0,8. $1,0 11,599, I

BRANCHES:- Amsterdam Glangow Manicb

Antworp ThHugue Napica

10

HONG KONG TIDE TABLE..

From April 4, to 10, 1930.

HIOR WATRE:

Houg Kong 97 Soundar

LOW WATER,

Hong Kong Standart "Time

1101

'Time.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

T

bung aung Jusservawry, April 3.

Previcus On Date On Date

Day

HED OFFICE: CONDON,

AG

„£6,800,000.

at 4 p.m. a.m.

4 p.m.

Silver

$10,000,000.

Paid-up Capital

Barimeter... 29 96

2000

29 +3

Temperature

81

65

Reserve Liability of Pro-

bi a

Thur. 4

084: 6 5 9340.6 1

h. m. *03 30

Humidity,

9+

9;

39

* pristers "visua

$30,000,000,

Reserve Fund Reserve Liability of Pro-

prietors

Capital $3,000,000 Surplus £3,000,000 Reserves...

£1,000,000

Wind-

Fri..

2331

Buti

$

โบ ไป

1040

16 2

18.12 03 59

Direction Force

E

Ε

HEAD OFFICE: Hona Koxo.

Agencies and Brancheat-

Антал

*

3

184510 Weather

0485

Rio..

.00

8. H. DoDWELL, Esq., 000

Sua

ILOILO ПРОН MARAGHES KLANG KOR KUALA

LUMPUR

11107 1

Man. B

01 35 4

11+1

1826 '05 10 1093

LAWRPORI -, KUCHING

· MADRAN .............

1

Tues.

OR 47

COLOMBO DEJARI

KEDAN

Ta 19-15

67

90 33

HALFMONG

Wed. 10

1267

€ 4

2157

BAMBURG

KANKOW

BARBIN

NEW YORK

1

PIPING

PENANG

Board of Directori:

Chairman.

CONT

Athear

Jante

Hamburg Nice

Havana

* Hayre

Heidelberg

Jerusalem Liverpool

Palerma

Paria Peiping Piraeus

%

Home Botterdam Shanghai

Brussels

Cairo

London

Lucstas

Singapore

Lagano

Southampton

Lutor

Tormiss

Tammin

MAILS FOREIGN

·HONG KONG GOVERNMENT RADIO TELEGRAPH SERVICE

It is hereby natified that from the First day of April, 1935, the obarges for telegrams will be collected at the rate of Dollar 6.71 to equal Gold Frans. 1.00.

1

LL

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPURK

Bandceng Amsterdam via Singapore

Saigon-farmoiller via Salgon

Singapore-Australia

Correspondence will be accepted for transmission by thess ervices Rates and all particulars are shewn in the scheuales exhibited at the Fost Offices. All letters, etc. must be roarked "By Air bail" and be handed in at a Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America ire forwarded "via Siberia" it so superscribed.

17 35 10 Highest open-air Tamperature, 2:81C. C. Krior, Eseputy Chairman,

Lowest open-air Tamperature, 2:01

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drile; F-Fog: L-Lightning; 19M-Mist; OmOvercast; P»Faming ·

ASSAO

TEL. 69321.

Showtrs; TThunder.

J=Squallı; B-Rain;

STORE

6, JORDAN, ROAD

THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

Pacific

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

то

·E

Atlantic

BOSTON.

W. H. Bell, Esq,

A. E. Compton, Eaq.,

Hon. Mr. C. G. s. Mackie,

G. Miskin, Esq..

K. S. Morrison, Esq., Hon. Mr. J. J. Paismen, T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, E.

Chief Manager.

Peiping Penang

Amoy

BEANCES: Iloilo

Bangkok

Ipoh

Batavia

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Baigon

Calcutta

Kowloon

San Fran

Canton Chefoo

Kuala

cisco

Colombo

Lumpur Shanghai

Inndon Singapore

Dairen Lyons Sourabaya Foochow Malacca Sungei

Haiphong Manila

Hamburg Mnar

Bankow

Harbin

Patani Tientsin (Johore) Tokyo Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in Locu CuRRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, h February, 1935.

ALOR STAL AMRITSAR BANGKOK BATAVIA BOMBAY DALOUTTA CANTON

HONG IONG

(Poking)

RINGOON

BAIGON KEMAHANG BEREMBAN SHANGHAI SINGAPORE

BUTLAWAR SOURARATA TAIPING TIENTRIX. TONGEAN

(Bbukat)

*- LEGIÃO

TOKORLAMA * RAMBOLIGA

Bombay Bremen

Caloutta Cannes Colombo

Copenhagen Manila Deblin

Marariles

Edinburgh Milen

3

Florence, *Geneva Granos

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

QUERENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT received for one year or shorter perioda at rates which will be quoted on applica- tion.

A. BREARLEY,

Manager, Hong Kong January lat, 1936.

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE -COMMERCE ET L'INDUSTRIE

(Incorporated in Franco). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

"

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fri.

Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserver

33,388,000.

Vanica.

Vienna

Monte Carlo Yokohama :Montrear Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank. ing Transactions undertaken.

Personal investment accounta handled.

The Company offers to intending travellers the use of ita "Traschera Chegues" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

R. W. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE HANK

" LIMITED.

Capital (fully paid up)

Ten 100,000,000 Reserve Fund ... Yea 125,400,000.00

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

HONG KONG SAVINGS BANK

T 111HE Business of the above Bsak is conducted by the RONG KONG & SHANGHAI BANKING Paris CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Bonalulu

BRANCHIS:

Saigon Peiping

Haiphong Marseillaa Poem Pauh Hunpi

Karachi

Batavia Banking Rio da " Berlia

Rangoon

Bombay

Lyon

Shanghai Hong Kong

Tientsin

Calcutta

Kobe London

Janeiro San Francisco Seattle

Canton

Dairen

Manila

i

"

Shanghai Singapors

Sourabaya

Angales Semarang.......

New York Osaka Paris

Bydney Tiantais

Tokyo

Tabigtso

Yinkow

Current As-

A

JAPAN and BRANUKAI" SAIGON

JAPAN, SHANGHAI and EUROPE via) Scanaza (Eondon, 11th March).............. JAPAN...

JAPAN

Staterar and STATOM --

0.8.A., Caxada, Japan and Seanghai)

(Seattle, 16th March)...

JAPAN

Huichow...

Conte Verde

Penang Haru

General Lee

INWARD MAILS

PEB

LEE

FROM

4th Apr.

BHANGHAI and Swarow

4th Apr.

STRAITE

4th Apr.

STRAITS JAZAM

Tokushima Maru

5th Apr.

Sib Apr.

Faiis komanci

5th Apr

Dương

5th Apr.

Toba Muru

Sta Apr.

Haryo Maru

6th Apr.

Sindiang ...

6th Apr..

Fras. Jeferson

6th Apr.

Brisbane Mara

6th Apr

Noshito Mars V

7th Ap:.

Pres. Lino In

8th Apr.

Jeypore

8th Apr.

Eumaeus

9th Apr.

Amurs Latrin

9th Apr.

Chinata

oth "Apr.

Kongo Maru

9th Apr.

Tango Maru

10th Apr

Pres. Coolidge

11th Apr.

Taima

11th Apr.

Kalori Maru

1th Apr.

Hakone Maru

12th Apr,

Mennon Behar

19th Apr

12th Apr.

Pree. Adkins

12th Apr

12th Apr.

14th Apr.

JAPAN-

MANTLI

B

STEArra and Air Mail ex Imperial Air-1 | Service (London, 93rd Mar.) ...} Ways STRAITO SHANGHAI

AVÉTRALIA KUN MANILA

JAPAN.

・SAPAR

U.S.A., HONOLULU, Jayaw and ShaNO-Į XA (Ban Francisco, 2nd March)...] JAPAN...

JAPAN and SHANGRAT

STRAITS

Starts and Tonoox Parcele-Londen,{

7th March

SHANGHAI

10+

U.S.A., HONOLULU, JAPAN and SHANGBAT |

Ban Francisco. 18th March). CANADA; U.S.A., FONOLULU, JEPAN and,

SHANSE 1(Vancouver B C..23rd Mar,) Emp. of flanade ....... Japan and SeaNODAL

Tauria Mar

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS "sre closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where maila are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 3.p.m. on the previous day.

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

Разота

BALBOA (Padams) NEW YORK CRISTOBAL (Colon)

NEXT "SAILING

M.V. "TAI PING"

18th APRIL

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONË 28021.

BLUE FUNNE

LINE

AND FAST

SERVICES

REGULAR PASSENGER

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

SARPEDON" gaile 10 APR, for Marseilles Londos,

Rotterdam & Glasgow DIOMED" Fails 17 AFB, for Casablanca, Lending-

Botterdam, Hamburg & Bull

LIVERPOOL SERVIOS. "TEIRESIAS" Bails 18 APB, for Genos. Havre,

Liverpool & Bromborough

NEW YORK SERVICE “ADRASTUS” Sails 8 MAY, for Boston, New York. Philadelphia. Baltimore, via Manila, Batavia, Straits& Suez. PACIFIC SERVIOR (via IBE, KAGOTA & YOKOHAMA) "TANTALUS" 88is 30 APR, for Vistoria,

INWARD SERVICES

*BUMAEUS” "MEMNON". TANTALUS

Dae

النملة

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager, Hong Kong. 25th February, 1.

THE CHASE BANK

6. QUEEN'S BOAD CENTRAL.

J!

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank "offering complete

BANKERB:"

France. Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association

Every description of Banking and

Exchange Business transacted.

throughout Correspondents World

(Dalny)

Pengden Nagoja

Hamburg Ankow Harbin

Hong Kong Paiping

Interest allowed of counts...

Deporta received for Fixed Perioda at rates to be obtained on application.

For

PER

DATE AND TIME

Thursday 4ib,

the

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th March, 1938,

(35

Straita *Shanghai

Ormer Jonia Forde

9,80 AM

Amor and Formons-via Iwałow

Dals Marn

9.30 AM 10.80 AW

Shanghai, Japan and EUR

Ranchi

Baiphong

... Canton

Swatow

Qudranga

Amby

Tjalak

Sign

Bolikon

E. JESSERAND,

Manager..

Foreign Banking Service in the Hong Kong, th January, 193. principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Ima CHABR NATIONAL BANK, NIW YORK, with Resources over U.S. 21,774,800 000.00.

D. M. BIGGAE,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. Establis ed 19.

HEAD OFFICE: HONG KONG, Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital .......................... 8,058, 800 Total Resources

****** 32,170,49 Branches: CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, Hankow BANGKOK AND SAN FRANCISCO, Landon Bankers: — LLODYS BANK, Jap. ̈ ̈ Foreign Exchange and Banking business of every description trans actedi

Current Accounts opened and Fixed Deposit received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted an application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

LOOK POONG SHAN,

Calf anger,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA LIMITED.

THE BANK OF CHINA

Reorganised October 28, 1898, under special charter of The National "Government sa an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Bubscribed Capital ....$25,000,000.00 Paid-up Capital 894,710,200.00 Reserve Funds 3,880,503.82

YIN HEAD OFFICE:--SHANGHAL.

HONG KONG BRANCH **

4, Queen's Road, Central.

Owing to our zumerous branches in China and large connections "in" the important. commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

Wa aleo handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad

SHOU J. CHEN.

blariger

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON. Authorized Capital 23,000,000

$10,000,000,00 Bubscribed Capital £1,500,000 Authorised Capital.

Paid-up Capital 5,598,000 00 Paid-up Capital

............£1,000,000

Reserve and Undivided Reserve Fund and est....£1,147,438 |

Profit ADERINDAHET

2,494,000.00

HAD OFFICE:Hone Ko No. 12, Dea Vark Hoad, Central.

DIRECTORS

J. M. Byrie, Esq., Chairman.

Bir T. B. Catto, Bt., Deputy Chairman,

Bir. C. C. Harris, 2.1.3.

Sir C. A. Innes, K.0.1.1., Q.LE.

P. R. Chalmars, Esq.

C. J. Hambro, Raq......

W. H. Shalford, Esq.

Bombayd

BRANCHES

Xandy

Zota Bhar Kanin Kapla

Galle

Tiền Trong

1908

"Madras"

M& Beattie

Vancouver

7 APR Tron U.K. via Straits 11 APH, From U.K. v. Straits 19 APB, Trom Pacific vis

Japan & Shanghal Specially reduced fares are quoted for cargo steamers with limited passenger accommodation,

For freight, pranga inten and information apply so

Butterfield & Swire.

Agent 1, Connaught Road, 0.

New York

(Mauritia Rangoon

(Pahang)*-B}nggupta

HONG KONG BRANCH:"

Every description of Banking

Board of Directors

Sir Shonson Chow, Chairman, La Koon Chuo, Keq Li Lan Sang, Eaq.

P. K. Kwok, Esq WongChuson, Esq. Wong YunTong, Eag. Kan Ying Po, Eng Chan Ching Shel, Esj

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Là Tae Fong, Esq., Manager

Branches and Agencias

and Exchange Business transacted. | Kabs

Travellers Cheques issued.

Trustee and Executorship under-

Buanghal, Yokokana..

Every description of Banking and

taken, kontak Exchange business transnoted. Loans

INTEREST &lowed on Current Ac-granted on approved scosition, counts and Fixed Deposits at Bates that may be ascertained on appli- cation;

R. KENNEDY,

Manageri,

7. Queen's Road Central Hong Kong, April 1st: 1935,

Current Accounts opened in Loon! for one year or shorter periods in Local Odrrency and Fixed Deposite received and Foreign Currencies on term wblet Will be quoted on application. Bale Deposit Bow To Tet,

TONG PO

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

(WATERKLANDS INDIA COMMERCIAL BANK)

Established 1983 at Amsterdam.

Authorised Capital.......

...Gida. 100,000,000.00

Paid up Capital...Gida 55,000 000.00 Reserve Fund Cide. 29,000,000.00

Hoad Office:-AMSTERDAM. Hand Office for Asis-BATATIM Branches in Netherlands Esat Ladies, India, Singapore, China and Japan. A Every description af Banking and Brabange business transacted. Current Accoun'a, Deporīta, ate,

C. STIGTER

Manager.

JOB PRINTING.

The HONG KONG *DAILY PRESS, LTD. wish

to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently, re opened their

JOB. PRINTING DEPARTMENT.-

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Cousiderable work

being done for the HONG KONG &

BANKING

TION and other Banks, which includes letter heada printing, ledger forms, etc, etc.

special

Assuring you", "always our best attention.

KOEHLER CO.

19. BO. Shameen,

Agents

Shanghai, Japan, Canada, U.S...]

Central and South America and

EUROPE vis. Vancouver, B.C, Emp, of Ado (Parcels for Canals only)--due Vancouver, BC 2nd April

Hollow, Pathoi and Haiphong Swatow, Amoy and Foochow Shanghai, Japan sud EUROPE via Siberia Letters for Bandoeng-Am-Y sterdam Air Mail Service"

Straits, Ceylon. India, Mauritiza, Busty and South Africa, Adim, Erypt and ( EUROPE Marieiler-due Mar sillas, 3rd May

Manila

Shanghai

Australia and New Zealand via Brisbane

radna Brisband, 22nd April

10.30 AM

200px

3.00 px

4.00

5.00 PM

||Par: 41), 5,00 PM

Reg. 5th, 9.15

Let Btb, 10.00 AM

· 5th,

1.00 PM 5.00 P 4.30 PM K.P.O

Friday,

Kingyuan Batching.. Felic Roussi

Cathay

Hi..

Cathay....

Reg. 5th, 4,30 PM Let.' 6th, 2.00 1K G.P.O.

Reg. 6th, 8.00 AM Let. 6th, 8.30 AX

traitway F.O.. For, 58, 430 EM Beg. 6th, 9.00AM Leitora 10,00 AM

4.P.0. Par 6th, 5.00 PM Beg, 6th, $45 a Letters 10.30 AM

Saturday, 8th,

10.00 AM

8317M Parcels 6.00 PM Reg.

415 PM Latter 5,00 PM

General Les Kwangtung

Brisbane Mar

Pret: Jeferson

*6:00 FK

Manila

Sunday,

Bangkok via Swasow

Salyan Hupak

Fooobow

Swstow, Amoy and Formosa

Canion Maru

9,00 AM 9.00 AM 9.00 A

Tunday

"Tisondari

9.30 A

Beavis

Letters for "Saigon Marseil

les Air Mail Service"

Saigon, Ceylon, India, Mauritius, Cast, }

and Fouth Africa, Ervot sad EUROPE via Marseille-dae Mar willes, 8th May

Andre

RP.O.

Reg. 9.30 AM Let 9.30 AM -

· Lebon || G.P.O.

Andre Cabin

Fort Bayard, Haihow. Pakhoi and Haiphong G. G. Paul Doamn Swałow; Amoy and Fooshow

Shanghai, Japan, Honolulu ..&..

Haigrir

Reg.10.00

Lot 10.30 AM Kowloon F.0.9 ||Beg. - 10.00's M Letters 11:00 a 20

2007X

100 P

Parola: 1.COP M Letters 8.00K

Calouste via Etraits

and & Americs Canada and TROPE VISO Francisco

Prat, Lincoln

due

San Franciscu, 30th April

Par

Let

5,004

and EUROPE via dibéria:

| Wednesday?: 1043%

PLON

EUROPE vis Marselon

9th May

Barpedon

Let, 10th, 9.30 á m

"Printed and

the Ho2