1935-04-02 — Page 16

Date of

Botterdam

MAILS FOREIGN

HONG KONG GOVERNMENT RADIO TELEGRAPH SERVION,

It is hereby notified that from the First day of April, 1938, the charges for telegrams will be collected at the rate of Dollar 0.78.10. equal Gald Frazo. 1,00.

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE.

Bandoeng Amsterdam via Singapore Saigon-Marseillen“via Saigon Singapore-Australia

Correspondence will be accepted for transmission by "sheep services. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited

at the Post Offices. All letters.sto, must be marked "By Air Mail" and

· ba handed în at a Pótă Office:

Letters and postcards for Europe and South Americs Are forwarded "via Hiberia " if so superscribed.

INWARD MAILS

09 27 1

HONG KONG TIDE TABLE

From April 8, DON, 1835.

HIGH WATER.

Hodg

Kong Bandari

Tine.

Height,

LOW WATEL.

09425 6 2016 6 8

Hong Kong Standard!

! Time

hem.

Height,

1423 19

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

houg Kong, Ubwrvatory, April 1.-

at 4 p.m. 10 am, 14 pa

HONG KONG AND SHANGHAY BANKING CORPORATION

Authorised Capital,

$50,000,000

HONG KONG - DAILY PRESS, TUESDAY, APRIL 2, 1935.

GEAR TERMD BANK OF INDIA. AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATES BY BOTAL CHARTER.

$1852.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INGI

Bradfie

¿Previous On, DatejOn Date

Day

Issued & Fully Paid-up..890,000,000 Reserve Funds 2-—.

·HEAD OFFICE: LONDON.'

ab.

%

Sterling

Silver

£8,000,000 .B10,000,000.

Paid-up Capital");

Capital £3,000,000 Surplus

Barometer... 29 3

36.19

Reserve Fund

£3,000,000

·Reserves

U.S.$6,600,000.00 US$2,097,11261 „U.S.#1,994,619,3

· Sulvé

Temperature

8.

50

Bumidity!

75

83

Reserve Liability of Pro-

prietors

,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

Wind-

Direction ENE

NE

03 00

Force. *

N I

HEAD OFFICE: HONG" KONG,

-------- Ageneics-and-Branches:-

ALON STAR 1000

KAIGON

Weather

Rain

U 1..2

OR 4,00

Board of Directors: 005 S. H. DODWIL, Esq.,

AMRITSAR IPOK

BANGKOK

KARACHI

BATAVIA

KLOXO

SEMARANG BEREMIAN SHANGHAI

Antwerp Амалд Athens

Amsterdam Glasgow Manich

Nice

BRANCHE:

Thilague Naples

Hamburg

ΣΤΑΥΑΓΙΑ

Palermo

Chairman.

BOMBAT CALOUTTA CANTON CAWKPORN

ЛУВ KUALA

ZINOLAPORE

ISMAI 11. Bombay

Hava

Paris

Heidelberg Peiping

17

Pirats

AXPAWAN

Bremen

Jerusalem

Водоме

KUMPUR

BGÜZARAYA

Briskein

Liverpool

A. H. Compton, Esq.,

"

Hon. Mr. C. G. s. Mackie,

COLOMBO DEREK

HAIPHONG HAMEDEO WANTÓW

MARIAS MAXI-A

MEDAN XIW-YORK PRIPARO

(Peking)

TAIPING TEEXTAIM ТОНСКАЯ

Cairo

London

Shanghai

Calcutta,

Lucerne

Bingapore

(Bhuket)

Солен

Lugano

Southampton

TEENOZAO TOKOHAMA KAMBOLLIGA

Colombo

Laror

Taormina

Copenhagen Manila

Tientsin

Dublin

Marseillan

Venice

PERANG

Edinburgh Milau

Vienna.

Tuo

Wed. 3

00100

2148

Thur

4

0841

2240

Fri.

5

23316

Sist.

8

800.

1040 17

0086 5

Mon. 8

11107 ,01 25 14

1141

05 10.

7

Highest open-air Temperature, 31:83 C. C. KNIGHT, Deputy Chairman. Lowest open-air Temperatur, 1:57)

B=Blaa_ky; C=Oloudy; D- Drizzle; E-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overoast; P-Paming Showtrs; J-Squall"; R-Bain; &T Thunder.

ASSAO STORE

TEL. 59321.

6. JORDAN ROAD

THE

W. H. Bell, Eiq,

G: Miskin, Esq.;

K. S. Morrison, Esq., Hon Mr. J. J. Paterson, T. E, Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, Esq

Amoy Bangkok Batavia Bombay

Chief Manager.

*BRANCHES :-

floilo

Peiping

Ipab

Penang

Johore

Rangoon

Kobe

Baigon

Calcutta

Kowloon

San Fran.

Canton

Kuala

cisco

Chefoo

Lumpur Shangbai

Colombo

KOWLOON.

Dairen.

London Singapore Lyons

Sourabaya

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY,

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacific SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

TO

Panama

Atlantic

BALBOA Paasma) NEW YORK CRISTOBAL (Colón) BOSTON, NEXT SAILING

M.V. "TAI PING"

18th

ON

APRIL

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS..

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVIOR

"SARFEDON" Fails 10 APR, for Marseilles London,

Rotterdam & Guago "DIOMED " Bails 17 APR, for Casablanca, London,

Rotterdam, Hamburg & Enli

LIVREPOOL SERVICE,

“TËIBESIAS" Bails 13 APB, for Gen. Harr

Liverpool & Bromborough

NEW YORK SERVICE

-ADRASTUS" Sails 8 MAY, for Boston Now York, Philadelphir

Baltimore, ria Stavila, Bitavia, Straits& Suez." PACIFIO SERVICE (via X935, 116DIA & YOKOHAMA)

“TANTALUS”. Baila 20

for Vistoria, VazoUNYET

Due

INWARD SERVICE. "

9APB, From UK via Straits. *EUMAEUS* "MEMNON" 12. APB From U.K.^vis Straits "TANTALUS19 APR, Fron' Paclão vis

Japan & Shangbai

by zadnou faren men quoted for smagu stowners with

1tes apt information'apply ta

Butterfeld & Swire,

ight Road, U.

Foochow Malacca Sungei

Haiphong Manila Patani

Hamburg Muar

Hankow

Tientaîn

(Johore) Tokyo

Harbin Mukden Tsingtao

New York Yokohama

Hongkow

OGREENT ACCOUNTS opened in LOCAL JURRENCY and Fix Da PO3779 received for one year or shorter periods in Loc: CURRENCY and STERLING on, terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 25th February, 1935.

HONG KONG SAVINGS BANK

HONG KONG TRANGOON

FOREIGN EXCHAands and General Banking Business transacted.

CURRENT Accou... opened sed FIXED DEPOSITs, received for one year of shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

A. BREARLEY,

Kanager.

[30 Hong Kong January 1st, 1995.

BANQUE FRANCO-CHINOISE

FOUE LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE!

BRANCHE:- Haiphong Marseilles

Florenos Monte Carlo Yokohama Genera Montreux Zurich Genoa

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Oition of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

The Company offers to intanding travellers the use of its. “Tranders Chequer and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED:

Capital (fully paid upon 100,000,000

Reserve Fand Tea 135,00,000.00

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Batavia Honking Rio da 'Berlin Karschi

Janeiro

!

74. Bus St. Lazare, Paris.

Fri. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 80,000,000 33,352,000 Reserver.

Pnom Penh Hanoi

Bombay

Kobe

Shanghai Tientsin Hong Kong

Calcutta

San Francisco London Seattle

Canton

Dairen

Los Angeles Semarang Manila

Shane

Singapore

Soerabaya

Bydney

New York

Osaka

Pazia

Tiantain Tokyo Tsingtao

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG SHANGHAI BANKING Paris' CORPORATION. Rules may be Saigon obtained on application.

Peiping For the Hose KONG & SHANGHAI" | Lyon

BANKING CORPORATION,

Y. M. GRAYBURN,

Chief Manager, Hong Kong, 23th February, 193

THE CHASE BANK

6. QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PIND STREET,

NEW YORK.

the

An American Bank offering complete

Foreign Banking Service in principal Markets of the world. Interest Rates on Application."

This Bank is entirely owned by Im CHASE NATIONAL BANK NEW FORE, with Besources over U.š. $1,774,800 000.00,

D. K. BIGGAB,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Establis ed 19

HEAD OFFICE: HONG KONG

Authorized Capital H.K.$11,000,000

Paid-up Capital...

*******

Total Resources

5,055,000 32,179,40

Branches:- CANTON, TOISHAN, Shanghai, Hankow BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankers:- LlodyB Bank, Ltd. Foreign Exchange and Banking busin of every description trans- actedi

Current Accounts opened and Fired Deposits receive for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application;

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

LOOK" POONG BHAN,

Chif canyes,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

BANKERS:

France. Banque de Paris et des

'Pays Bat, Société Générals. London: Midland Bank, Ltd. ·· New York: Irving Trust Co., Bancs

Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings AssociationTMTMTM

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

H. JISSERANT,

Manager. Hong Kon., 30th Janta S

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as on INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital

#25,000,000.00 Paid-up Capital .....824,710,200.00 Reserve Fundia.

3,620,503.89

HEAD OFFICE:-SHANGHAI.

Homo Kore Kaanot-

4, Queen's Road. Central.

Owing to our zumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange. And

We also handle the issue of Bands sad other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad

SHOU JACHEN.

Manager.

TER BANK OF FAST "ASIA. LIMITED. £3,000,000

Authorfied Capital ..... ..£1,800,000

£1,050,000 Paid-up Capital

($15,000,000,00 5,588,600 00

Profits, VEEKARAPASSATO 2,434,000.00

Reserve Fund sed est £4,247,432 Reserve and Undivided

DIRECTOR:

J. M. Eyrin, Esq., Chairman.

Sir T. 8. Callo, Bt., Deputy Chairman,

Bir C. C. Barris, Kaa,

Bir C. A. Innas, K.Cal., QLE.

P. R. Chalmers, Esq. "

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Bhalford, Bag

*BRANCHES :

"unty Tarnob Hot Bhar

[(Pihung).

New York

Kasia Lipis •

Delhi

Dale:

Kuala Lumpur

Hoa Toar

Kuauban

How's Ipot

(gd) (Pakang) Biogr

HONG KONG BRANCH:"

BEAD OFFSHoxe Kou' No. 12, Des Voeur Road, Central.

Board of Directors -

Bir Shops Chow Chairman.

Li Koon Chen, Bag. 141am Bang, Esq. P. K. Kwok, Esq., Wong Chußon, Esq. Wong Yun Tong bag. Kan Ving Po, Esq. Chan Ching Shek..

Kan Tong Po, Bay, Chief Manager Li The Fong, Esq., Manager

Branches and Agencies

·Haiphong

Every description of Banking Hanko and Exchange Business transacted

Travellers Cheques isiued, V

ess

Trustee and Beccutarthips under- taken wanna

be

Rawood Beatow Maria Belton, Byoday.

Talbot'

VADODLYST

MAKEDONS

Every description of Banking and Brahange business transacted. Losur

Inmatest allowed: on Current Ao-granted an approved securities and Counts and Fixed Deposits at Rates

Current Accounts" opened' in Losal

that may be ascertained on appli-Currency and Fixed Deposits received

Cation,

·RA KENNEDY

Afanazer,

Queen's Road Central Hong Kong April 1st. 1985.

for one year or shorter periods in Local and Foreign Currences on terms which -will be quoted on application, high na

Bao Deport Bow To Let 50% US

KANTONG POR

FROM

(ALCUTTA and STRAFTA-

SAIGON and Air Mail ex Marssillon-

Birdkana...

Saigon Service (Marseiling, 20th Max.}}| Halikum MANILA BUBOFE

בסט

and App

3rd Apr.

amps of dria

3rd Apr.

ard Apr.

3rd Apr.

3rd Apr.

4th Apr.

5th Apr

vis · Suez (Letters and Papera)) London, 7th March and London' Pareals-London, 28th Feb-and}} Nanchi Air Mail ex Amsterdam-Bandoengi Service (Amsterdam, 20th March) ... } AUSTRALIA and MANILA JATERI

Japan and SwaNGMAT BATRON

JAPAN and GRAMOKAT

0.8.A., CANADA, JAPAN and SHANGHA

/Bestále, 16th March)

JAPAN

STRAITS

SHANGHAI,

Australia and Manila

U.S.A., HONOLULU, Japan and SeanG-

HAI (San Francisco, 22nd March) · JAPAN JAPAN and SHANGHAI

SZZAITS

STRAITS

SHANGHAI

U.B.A.

Honolulu, Japani

Nellore

Atanslatars Uonta Verde General Lee

Feliz Roussel Qathay

14+

Pres. oferson Brisbane Maru Eumatus... Andre Labis

Changte...

Pres. Coolidge Talma

3th Apr.

6th Ap

Fth Apt. 6th Apr. 9th Apr. 9th Apr.

Pth Apt.

11th Apr. 11th Apr.

19th Apr.

Katori Mark

1th Apr.

Bakome Marm

12th Apr..

་་

Нетком

Buhar

14b Ap

Pros. ¿dama,

(San Francisco. 1525. Marah... CANADA, USA. HONOLULU, JAPAN and SHANGHAI{VADoouver B. C.,23rd Mar.) Jaran azd STAY GĦAL

Emp. of Danada...

Talia Hors

"OUTWARD MAILS

Bath Apr.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and whare mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5mm on the previous day. ir

Pu

-For

Hamburg Bankow Harbin Hong Kong Peiping Tinkaw

Interest allowed o. Current Ao | •Manila, Makanser and Sourabaya

Hoihow and Bangkok....

Deponts received for Fixed Periods at ratos to be obtained, on application

G. KISHINAMI

Manager. Hong Kong, 11th March, 1935. (35

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANE, N.V.

(WWYEERLANDS INETÀ COMMERCIAL BAKE} Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

...Gida; 100,000,000.00 Paid up Capital...Gids $6,000000.00 Reserval Fund... Gida 9,000,000.00

Head Office-ÅMSTERDAM,

Head Offen for Asia :--BaraTIA)

Branches in Netherlands East Indies, India, Singapore, China and Japan.

"Every description of Banking "and -- Exchange "business" transacted.

Current Accounts, Deposita - oko.

O. STIGTER,

Manager,

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD, wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING.

DEPARTMENT.

This Department specializes

in all the necessary branches including the compiling aud proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable workin being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banka, which includes letter heads printing, ledger work, special. forms, etc., ete

"Assuring you always. our best attention

KOEHLER CO

19. B.0, Bhameen,

Apesta

DATE and T

Tuesday, 2nd,

Minila, Habani. Avstralia and New

Zealand via Brisbane-due Brisbane, 35th April

Trisadane... Kaying Nankin..

8.10 AX 1,50 PM

Parcels

Noon

Beg.

Letters

Ewalɔw, Amor and *Foschaw

Foochow

|| Maailm

Saigon

Ámoj

Straita, Ceylon, India, Mauritius, East)

and South Atries

Ewatow

Amoy

Straits

Shangbai

Amoy and Formosa via "iwsłow Shanghai, Japan and EUROPEria Siberis biope Shang and Bouth Ameries and

Japan, Canada, U.S.A

•BUKOFE vin Vancouver, BC, {Partola _{for}" + Canada "only)-doe Vancouver, B.C., 23nd April

Hollow, Fakhol and Haiphong Swatow, Amoy and Foochow Shanghai, Japan and EUROPE

Hai Ning

Pria. Lincoln

Терн

THE

1.45 PX 9.30 PM 3.00 PX 3,30 Px. 4:30 PM

8.00 PX

Zyern.com

Wednesday, 3rd,

Tinegara...

Manila Maru Beistan Taiyuan...

2,3 K

Oremer Conte Verds Dali Maru

Ranch ...*.

Canton

Brip of Asia

Kingyuan Baishing...

Siberia Felis Roussel

Letters för "Bandoeng-Am-

sterdam Air Mail Service".

Cathay

Straits, Ceylon,- India, Mauritius, Eust“ and fouth Africa, Aden, Egypt and / HUROPE Marseilles-due Man". Uzikay seiller, 3rd May

300 PX

380 PX

Thursday 4th

9,30 À M

8.30 AM

10.30 AX

10.30 AX

2.00 x

Par. 4th, 5.00 PM Beg. 6th, 9.15 AM Lat. Bib, 10.00 A

Friday

5th, 1,00 z

101 PX 4.80 PX

KP.Q.

Reg. tb, 4,80 PM Let, eth, 9.00AM G,P.O. Beg 6th, 9.00 AM Let 6th, 9.20 AM

Kinom P Par. 6th, 4.30PM Beg. 6th, 9.00 AM Lettera $10.00

Par, stb, 6.00*. Beg. 6th; 8.45 AM...

Letters 1,30 &

Saturday, 6th Parcels

8,00 PX 415PX

5:00 FM

Australia and New Zealand via Brisbane)

andos Brisbane, 15ud April-

sbane Ka

Reg

Sunday

Swatow, Amoy and Formoss

Canton Marsi

Tronday

8th,

Phondari

Letters for "Saigon—Marseil- *làm Air Mail Service”

Andre

Lebon

aigon, Ceylon, India

sada Bouth Afr EUROPE! vis. Ma peline, 813 May

Mauritius, East

dudra“ Lebon

Fort Bayard, Hollow, Pakhoi and Haiphong. G. G. Paul Swatow: Ainoy and Fovshow

Calonite vis Straits

Straits, Aden and EUROPE.

due Marvellion; 9th Bfa

Having

Bromsang

AKP.O.

Reg. 9,30 L'M Let. 9.30 G.P.O. Reg.10.00 AM Let 10.30 AM Kowton P.0, -Reg 10.00TMÃ X

· Letters 11:00 A JE BO.P.O. |-|Rég/ *. 10,45 AM

Lettera 11,30 AM ·

V2.00 PM: Parcels 1.00 Lettere: 8,00 EU

Tedne

10th,