1935-03-30 — Page 16

0943 8

(09 10:

ETEOROLOGICAL

REGISTER.

Previous On Date: On Date

Day! atu.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 30, 1935.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital

*****$50,000,000 Issued & Fully Paid-up. 890,000,000 Reaarye Funds:-

CHARTERED BANK OF INDIA. AUSTRALIA AND CHINA. Incorporated BY ROTAL CHARTER, 1859

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

.U.8. $8,000,000.00, U.S. 89,087,119.81 TES. $1,995,339.J

BRANCHES

Masick Naples

HONGKONG

At the

WATER

Among Kong Jowsevavary, March 29.

HEAD OFFICE: LONDON.

Hong

Koog

at p.m.; 141 a,m. | 4 prin.

Sterling

£6,500,000

Standard

'Silver

$10,000,000,

Paid-up Capital

Reserve Fund

,000,000 £3,000,000

Capital Surplus..... Reserves..........

b. U7 30

Barometer 19.7 299 Temperature Humiditys-

20.34

65

77

Reserve Liability of Pro

prietors.....

Reserve Liability of Pro

$90,000,000

prietors estim

£3,000,000

Anvsterdam · Glasgow

14 Wind

Direction! WOW

E

EXE

41

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Agencies and Branches:

ALDE STAR

ILOTLO

Force

AKRITELE

36

Weather

0133 13

Rain

8

OD bD

00011

Board of Directors: 8. H. DODWELL, Esq.,

BANGTOK

BAIGON MIXARANG *SEREMBAN

Antwerp Amuzan Atheis

Tu Hague.

Hamburg

Havane

Harre

Nice Palermo Paris

SHANGHAI

Chairman,

1337

13:43

woMBAY CALATETTA CARTON CAWKPORN

Beri Bomba

Heidelberg Peiping

+

Pirsqua

KUALA

Bremen

Jerusalem

Brussels

Liverpool

A. H. Compton, Eaq.

11

Hon. Mr. C. GAN. Mackie,

London

CHEU

COLOMBO DELHI MAXPWONG HANEURO

Esicurta

Lucerne i

Shanghai. Singapore

MIDAN. NEW TOLK PEPING

Lugano

TRIKOTIO YOKOHAMA

Southampton Termina

Copenhagen Manila

- Tienbein

KANXOW

HARSCH

KAMBOALÍCIA,

Dublin

Marsellies

Vanios

Edinburgh Milan

Vienna

пон

KÄRACKI

KLANG

LUKFAL KUCHING MADRAS

SINGAPORE SITIAWAN BOUKABATA TAIPING

TIENTRIN TONGEAH

(Bbuket)

Cairo

Colombo Luxor

Roms Hotterdam

MAILS FOREIGN

HONG KONG GOVRÈNMENT RADIO 4ELEGRAPH SERVICE:

It is hereby noted that trom the Firas day of Appl. 1988, the changes for telegrams will be sollected as the rate of Dollar 0.7% to equal

·Gold Franc. 1,00.

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPURE.

Bandoeng Amsterdam vis Singapore.

Saizon-Marseilles via Saigon

Singapore-Australia

Correspondence will be accepted for transmission by these, services. Estes and sil particulars are shown in the schéaules exhibited at the Post Offices. All letters etc, must be marked “By Air Mail” and be handed in at a Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America <re forwarded “via Biberia" if so superscribed. “

143 22 20130301 ?

Bighest open-air Temperature, 8:75. C. KNTour, Esq. Lowest open-air Temperature, 20:44

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning: M-Mist; O-Overcast; P-Pasing Showtre J-Squalls;; R«Bain;

040 5 0330 12:0 21 406 118 013 I luo 03 5894 9331 16 16 43 1 0,3 T-Thunder,

ASSAO STORE

TEL. 69821.

G. JORDAN ROAD":

THE

Deputy Chairman,

W. H. Hell, Esq.,

G. Miskin, Esq.,

E. E. Morris, End

Hon. Mr. J. J. Paterson,

T. E. Pearce, Esq.,"

V. M. GRAYBURN, E

Amor Bangkok Batavia Bombay Calcutta

Chief Manager.

BRANCHES Iloilo

Ipoh Johore Kobe

Peiping Penang Rangoon

San Fran.

Baigon

cisco

Lumpur Shanghai

Canton

Kowloon Kuala

Chafoo

Colombo

KOWLOON.

Dairen

Haiphong Manila

Hamburg Maar

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacific SAN FRANCISCO

F

LOS ANGELES.

TO

Panama

Allantic

BALBOA (Panama) NEW YORK

CRISTOBAL (Color)

NEXT SAILING

BOSTON,

M.V. "TAI PING"

“TAI

ON "

18th APRIL

EXCELLENT ACCOMMODATION FOK 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

FREIGHT

AND

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

LONDON SEBVLOP

SARPEDONE Fails 10 A PR, for Marseille Londos,

Botterdam & Glangor

“DIOMED" Sails 17 APR for Casabianos, Londo

Rotterdam, Hamburg de Hall,

LIVERPOOL SERVICA TETRESTAS" Sails 13 APE, for Genom Harr

NEW YORK SERVLE

ADRASTUS" Balls 8 MAY,for Boston, New York

Baltimors, vis Manila, Batavia, Siraits PACIFIO SERVICE (viz INE,

TANTALUS Baila 30729

INWARD SHAVIOR.

ONT

IR API

TALU

From U.K. via Staite

Is APE Bröms Paqific via

Japan Sh

veduned fares are quoted for oargu

Held

Agents

Beattie

London Singapore Lygus Sourabaya

Foochow Malacca Sungei

Patani Tientsin

Hankow (Johore) Tokyo

Harbin Mukden Tsingtao

New York Yokohama

Hongkow

CUREINT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in Loc:L CURGENCY and STEALING on terms which will be quoted on spplication.

Hong Kong, 35th February, 1935.

HONG KONG SAVINGS BANK

HE Business of the above Bank

ВКОЙ ОКОД

(Poking)

PENANG

BANGOON

One

FORMIGN EXCHANGE and General Banking Basinèss transseted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FID Dosits received for year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

A. BREARLEY,

Manager Hong Kong January 1st, 1995.

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE.

MAH PODE LA COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

Heun Ormes:

74, Rus St. Lazare, Paris.

Fra

Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reservee

33,359,000

T conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING Paris CORPORATION.. Rules may be Saigon

Peiping obtained on application.

Lyog For the HONG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION, .

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 23th February, 183,

THE CHASE BANK

• QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

16, PIN STREET,

NEW YORK."

An American Bank offering complets

>

Fioremon Monte Carlo Yokohama Genere

Montreux Zurich

Genos

#

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank.. ing Fransactions undertaken. "

accounta Personal investment handled.

Suanonal and bimatum?!!

JATAX SHANGHAI

CSA BONOLUlu, Japan and SeaNO-

Al & Francisco, 8th March) (ALGUTTA RPÅ STRAITE

INWARD MAILS

From

PER

Dos

ኒ

SHANGHAI Kat Swarow"

Tos Yuon

Seth Mar,

of discors

30CLY MAY

STRAITE

Genoa. Maru

3uth. Max.

NankinTM Saate

Siat Mar

Sist Mar

Iran. Inner Lu

1st Apr

Firdhana

of Avia

ard Apr.

KU2017 via SUEZ (Latters and Papers) London, 7th March and Landon Parools-London, 28th February,

Ranchi

3rd Apr

'Autralia and Mamita

...

Srd Ap 3rd Apr

JAPAN...

·5th Apr

Japan and Bhanovat

Felix Rouach

5th Apr

SAIGONT

JAPAN and SHANGHAI

5th Apr.

Battle, 18th March).....

5th Ap

8th Apr

JAPAN

9th Apr.

STRAFTS

Pia Apr.

SHANGHAI

AUSTRALIA and Mariza

Changle

9th: Apr

--

11th Apr.

11th Apr.

The Company offers to ixtanding travellers the use of its "Travelers Chegues and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E W. DUGGAN.

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE RANK

LIMITED"

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund Yea 123,00,000.00"

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

Braschia, and AGENCIES AT: Alexandria Flohoini Rangoon *Batavi Bsinking

Daires

Rio de

STRANTS

0.8.A. ORADA, Japan and SEANOHA:)

Nellore Manila Maru

Conte Ferds General Lee

Cathey'

From. Jafferson Brisbane Mars - Eumarus...

Andre Lobun

U.8.A., HONOLULU, Japan and SɣANG-1|

MAI (San Francisco. Sind March). Fr. Coolidge JAPAN.

Talma...

REGISTERED

OUTWARD MAILS

PARCEL MAILS are closed 15 minute arlier than the time geven, fale unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered; and pares) mails are rinsed at in... on the previous daya

BRANCHES : — " Haiphong Marseilles Paam Penh Hanoi

Tientsin Shanghai Hong Kong

Berlin

Karachi

Janeiro

Bombay

Kode

San Francisco

Calcutta

Loadca

Seattle

Canton

Los Angeles Semarang

Kanila

Shanghal

(Dalny) Moji

Singapore

Soerabaya

Bydzy Tisatsin

Fort Bayard Shanghai

Tokyo Tsingtao

Straits and Calcutta

BANKERS

France. Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Barica

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

JESSELAND,

Manager.

Foreign Banking Service in the Hong Kon, 30th January, 195 principal Markets of the world. Interest Rates on Application,

This Bank is entirely owned by T

CHAR NATIONAL BANE, New Yoak, with Resources over U.S. $1,774,800 000.00.

D. M. BIGGAR,

Manager.

H

THE BANK OF CANTON, LTD.

Establiezed 19

HEAD Orrick: Hong Kong, “

Authorized Capital H. K. $13,000,000 Paid-up Capital

8,065,600 Total Resources

- 32,170 19:

Branches:- CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankers:—... LLOGTE BANK, LTD. Foreign Exchange and Banking business of every description trans- acted

Current Account opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application

Safe Deposit Boxes (various sites) for Hire.

LOOK POONG SHAN, 17)

Chi f nauwiger,

THE MERCANTILE BANK OF... INDIA, LEME VED."

H OFFICE: LONDON.

|

THE BANK OF CHINA

Beorganized October 26, 1998, ander ..special oharter of The National

Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital ....$35,000,000.00. Faid-up Capital 824,710,200.00 Beserve Funds .........

3,890,603.82

HEAD OFFICE :—SHANGHAL

HONG KONG Brixon- 4, Queen's 'Road Central.

Owing to our mumerons branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the isans of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both, st bomë and abrona.

SHOU J. CHRN.

Manager

THE BANK OF EAST ASIA,

* LIMITED.

,000,000 Authorised Capital ... £1,800,000 Paid-up Capital £1,050,000 serve and Undivided Prosta

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital ............ Beserve Fond, and Test #1,267,443

MARK DIRECTORS :

J. M. Byria, Esq.; Chairman. Sir T. 8. Catto, BL, Deputy Chairman,

Bir C. C. Barrie,, KKR, AN

Bir C. A. Innée, K.0.0.1., C.LX.

P. R. Chalinom, Eng.

C. J. Hambro, kaq,

W. B. Shelford, Esq.

BRANCH C

New York

Kuala Lampar

(Pihang), BƐngspea

HONG KONG BRANCH

very description of Banking.

Brahango Buainess transa Travellers Cheques issued.. Prustes and Baccutorships under

Glazer allowed on Currents our and Fixed Deposita at Rates that may be ascertained on appli

ong Kong, Juze leh

Manager.

$10,000,000.00 5,898,600 00 2,434,000.00

HZAD OFFIC-Hone Kore No. 18, Des Voir Road, Couteal

Board of Directory

Sir Shoumon Chow Chairman. Li Koon Chun, Bilan Sang, Esq, P. K. Kwok, Lech Wong Chuson, Esq. Wong YunTong S Kan Ying Po, Eng. Chan Ching Shelley.

Kan Tong Po, Bag, Chief Manager. Li Tre Fong,

Manager

Bratów

Talbokn

Fragtion Nagasaki (Mukden) Nagoya

Hamburg

Hankow

1

New York Daske

Harbin Pari

FOR

Tui Pou Sak

City of Bristol

k

Banthes

Fired

Letters tor Servic

erial Airways

Baale

Hong Kong Peiping Yinkow

Interest allowed of Current Ao- counts. -

Depouts

receive

Periods szefas to be application

Hong Kong, 11th March

Letters for "Singapore-Aus-

tralia Air Mail Service'

DATE and TIME

Prominent"

Saturday, 9th

10,80 M 10.30-

Farsali (137) AME {Lettere || Ncon

KP.O Reg. 3.00-M

Let. 3.30

G.P.O. Reg. 3.30 Let 4.00 F

KP.Q Reg. 3,00 P Let. 3:30 P

G.PO Reg. 3:30 PM Lot. 4.00FX

30T

5.00 PK7

·5,000 30

3,00 P

5.00 P

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANE”, NYA CREKENLANES INDIA, COSEMKNÖTAL BANK)

Established 1263 at Amsterdam

Saale

Straits and Parcels only for Germany vla

Hamburg Saigon

Saala

***

Biltersandal

Authorised Capital ·

Gld $100,000,000.00 Manila..

Paid up Capital GldsTM 88,000 000.00 Shanghai and *HUROPE via Siberia Bawervej Fandids. 28,000,000.00 | Japan

Head Office AMSTERDAM,

Head Office for Asia :—BATAVIA,

J

Branches in Netherlands East Indies, India, Singapore, China and Japan.

Swatow; A moy and Form QER Bangkok via Swabow .......

Every description of Banking Swałow and Exchange binces transacted Foochow Current Accounts, Deposits sto

O. STIGTER,

Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specialises in all the necessary branches including the compiling and proofreading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is beng done for the HONG KONG SHANGHAT BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter headi

printing

креста

Patrocina

Sussang

331)

Sunday

Boran Har Kwangcham

APRIJE adayı

Bydrange Tran

Tfisadane Kaving

Manila Babsul Amtralia and Now Yealand via Brisbane-idne Brisb 20th April

Nankin

Paroikia Beg.

Swatow, Amor and Foochow

Hai Ning

Pres. Linecin.

Manila

*Ķazila. Makassar and Sourabays Haibow and Bangkok...

Straits, Ceylon India, Mauritian, East

and South Africa

Amoy

Straits

Shanghai

Bhangbai, Japan and EUROPE via Siberis Hainbong

Manila Maru Tarquan

Conta Verde Ranchi Canton

Shanghai, Japan. Canada, USA, Central and South Amerios and *EUROPE Vanisouver, BC (Parcels for Canada only)-dus Vaaronver, B.C., 22nd April

Hip, of Aria

Par. 4, Beg. ith, B Tak stb.

Kinayuan

Hahow, Pakhoi and Haiphong le Ebanghai,”Japan and EUROPE -fa Siberia Felín Boussel

Letters for "Bandoeng Am sterdam Air Mail Service"

Straita, Ceylon, India, Moerstinn, Elst" and Santh Africa, Aden, Egypt and FUIBOPE Tİz Mürenllesmane Mar- sallory 3rd May

Cathay

Thisondars

Bog.

Yokokams

forms, etc.,

Letters for Baigo

Assuring yon Galways ods beat Ritention

les Air Mail Service'

Lebon

Rega

KOEHLER & CO.

19 B.O. Shameen,