1935-03-26 — Page 16

£6,500,000

$10,000,000

HRAD Orrica: LONDON,

Paid-up Capital.

Barometer... Temperature 71 h... Humidity.

29:84. 29.97 2911 63

LA

99

93

95

Reserve Liability of Pro-

prietore

$20,000,000

Reserve Fund Reserve Liability of Pro

prietors......

Wind-

Direction

E

HEAD Orrica: HONG KONG.

Wed, 97

0303-1963

Force

3

13 13 16 9

Thar. 28

Weather Hain

5 00

f.c6

400

OMR 1 65

Board of Directors: 8. H. DODWELL, Esq.,

14.28

2332 1 6

Chairman.

Fri.

1603

ALOR SZAK AMETTBAR BANGKOK BATAVIA BOMBAY CALCUTTA CANTON CAWNPOUR

ILOILO

IFOR

BARACHI

KLANG KOM

HONG KONG TIDE TABLE.

From Marah 16, to April 1, 1935. HIDE WATER

Date o

Tue. 20

Hong

Koog

Standard Time,

Height.

LOW WATER.

...ia. 01210 18 1909

Hoog

Kong

Standard

Time

Height,

01 to 3 3 90 31 @

15 98 3 5 211018

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER

Hong Kong Observatory, March 28.

¡Previous On,Date On Data

Day

at

at

at 4pm. 10 a.m. į „A p.m.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH 26, 1935.

HONG KONG AND SHANGRAI BANKING CORPORATION Authorised" Capital £800,000,000 Issued & Fully Paid-up..820,000,000 Reserve Funds:-

Sterling Silver

CHARTERED BANK OF INDIA.

·AUSTRALIA.-AND OHINA. INCORPORATED BY ROTA CHARTER. "1889.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Bead ther

Duy Baishirat, DEN LUNA,

Capital

U.B.88,000,000.00 $3,000,000 Sarplus

.D.S. 83,0-7,119.81 ...£3,000,000 Rosarras

Agencies and Branches:-

JAIGON 'SEMARANG

KEREMBAN SMANOHA

MAILS FOREIGN

IMPERIAL ALWAYS VIA SINGAPORE. Bandoeng-Amsterdam via Singapore.

Saigon-Märssilles via Saigon

Singapore Australia

Correspondence will be accepted for transmission by these services. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the Post Offices. All letters etc. must be marked "By Air Mail" and be handed in at a Post Office,

Letters and post-cards for Europe and South America. are forwarded “via Siberia. " if so superscribed.

.£3,000,000

*Amsterdam

Antwerp AMURA Athens

KVAIM

• SINGAPORE

BNTIAWAN

Lizalo Barlin Bombay Bremen

BEANCHES- Glasgow Takingue" Hamburg "Havaia

Havre

Manich Naples

Nice Palermo Faria

Heidelberg Peiping

+

Piraque

Jerusalem

Bome

Sat. 30

00 30

LUMPUS

KUGHING MADRAS

BOURABAYA

17 36

8un. 3!

07 87,6

01 15

19

COLONIO DELHI

MANŞLA

TAIPING TIKITEEN TONGRAH

Brussels Cairo

Elverpool

Botterdam

Loudon

Shanghal,

Calcutta Lucerna

Singapore

MIDAN

1881

8 9

HAIPHONG

Mon. 1

03 15

5 1

01 53 13

18 59

8 9

13 32.29

HAMBURG RANKOW

WARLIK

NEW YORK РЕГРЕНО

(Peking).

(Bhuket) TELECTÃO YOKOHAMA KAMBOLIGA

Cannon

Laigrao

Southampton

Colombo

Luror

Taormina

STRAITS

Copenhagen Manila

STAKOWA) and SWATOW

Tjantain

Dublin

Marseilles

Vanice

STEATTS and Air Mail ex Imperial Air-

PENANG

Edinburgh Atilan

Vienna

ways Bervice (London, Sth Mar.) ...)} Yasukuni Maru ..

RANGOON. • X

SHANGHAI

SHANGHAI

SHAKUHAL BAⱭ SWATOW -

STRAITS

14

18 27 3 8

Highest open-air Temperature, 21:14. C. KNTour, Es Lowest open-air Temperature, 26:65

B-Blue_sky; O-Cloudy; D= Drizzle F-Fog: L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing Showtra; J-Squalls; B-Bain T=Thunder.

ASSAO STORE

TEL. 59321.

6. JORDAN ROAD

THE

Deputy Chairman.

W. H. Bell, Esq

A. H. Compton, Esq.,

Hon. Mr. C. G. S.Mackie,

G. Miskin, Eq.

K. S. Morrison, Esq.,

Hon. Mr. J. J. Pabarson,

T. E. Pearce, Esq.,.. V. M. GRAYBURN, Esq.,

Chief Manager.

BRANCHES !

Amoy Bangkok Batavia Bombay

Iloilo

Peiping'

Ipoh

.Penang

Jobore

Rangoon

Kobe

Baigon

Calcutta

Canton

Kowloon Kuola

San Fran-

cisco

Chefoo

Lumpur Shanghai

Colombo...

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacific SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

ן

ΤΟ

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK CRISTOBAL (Colon) BOSTON. NEXT SAILING

M.V. "TAI PING"

ON

18th APRIL

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"AGAMEMNON"

Sails 97 MAR, for Marsei`es, London,

Rotterdani, Hamburg & Glasgow "SARPEDON" Sails 10 APR, for Marseilles London, the

Rotterin & Glasgow *"DIOMED." Sails 17 APR, for Casablanca, London,

Rotterdam, Hanburg & Hall

́LIVERPOOL SERVICE. -"LYCAON" Sells 10 MAB, for Havre, Liverpool

Brosborragh and Glasgow TEIRESIAS Balia 13 APE., for Genos, Harra...

LAS Liverpool & Bromborough

NEW YORK SERVICE MOMEN

"ADRASTUR" Sails 8 MAY; for Bonton, New York, Philadelphis Baltimore, via Manila Bitaris, Straits & Suez. PACIFIC SERVICE (IE, #18314 &'YOKOHAMS! *IX10 Sails 58. MAR, for Victoria, Vancouver

INWARD SERVICE

Due

& Beattle

97 MAR From UK vin Straits "ACHILLES".

PATROULUS" 39 MAB, From UK vis Straita BUMAEUS: 8 APR Proin U.Kvia Braits

spacially reduced farse ara quoted for sargu stes mori limited passenger secommodation.

For fraghi, pangs men and information apply to

Butterfield & Swire.

Tel 0337

Landon Singapore

Dairen Lyons Sourabaya Foochow Malacca Sungei

Manila Patani

Haiphong

Hankow

Hamburg Muar *Tientsin

(Johore) Tokyo

Harbin

Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one

year or shorter periods in Lac-t CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted en application.

Hong Kong, 5th February, 1935.

BONG KONG SAVINGS BANK

THE Business of the above Bank

Tuducted by the HONG

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

ki'

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager, Hong Kong, 2311 February, 193.

THE CHASE BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18; PINE STREET,

NEW YORK.

ja American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Ta

CHARE NATIONAL BANK NIW YORK, with Resources pieï U.S. $1,774,800 000.00.

D. M. BIGGAB;

Manager,

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 19.

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital

8,851,000 Total Resources

32,179,49 -

Branches:~~ CANTON, TOISKAN, SHANGHAI, Hanzow BANGKOK AND SAN FRANCISCO,

London Bankers :- LLODYS BANK, LTD. Foreign Exchange sad Banking business of every description trans- acted!

Current Account opened and Fixed" Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be: quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes)

for Hire.

171

LOOK POONG SHAW,

Chef Manager.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA. LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON.

TONG TO

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica-| tion.

4. BREARLET,

Manager. Hong Kong January 1st, 1936,

3)

BANQUE FRANCO-CHINOISE.

FOUR LI COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong."

HEAD OPRICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Frs. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Beserves

....... 33,362,000

BRANCHES :-- Haiphong Marseilles.

Florence Monte Carlo Yokohama

Montreux Zurich

Gonor Gapo

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of Unitàd States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounta handled.

The Company offers, to intending travelleri the use of its Travelers

·Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world vide services of its thoroughly equipped Travel Department.

EW. DUGGAN,

Mariager

THE YOKOHAMA SPECIE BANK ..LIMITED.

Capital (fully paid up

Yen 100,000,000 Reserve Fund Yea 125,000,000.00

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND ́ÅGENCIES AT ! “Alexandria Honolulu Rangoon Batavia Hiking Bio da Berlin Karachi Jangiro

Гобе Bombay.

London

Paris Saigon Peiping Lyon

Paum Penh Hanoi

Shanghai Tientsin

Calcutta

San Francisco Seattle

Hong Kong.

Canton.

Los Angeles Semarang

Dairen

Hanila

Shanghai

(Dalny) Moji

H

Bingspors

Nagasaki

Soersbera

H

Sydney Tientsio

"BANKERS:

France. Banque de Paris et des

Pays Bas Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New Fork: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana,

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association

Every" description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

B. JUSSERAND,

Moneger. Hong Kon., 30th January, 193'.

'THE BANK OF CHINA

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

· BANK,

Subscribed Capitai ....$25,000,000.00 Paid-up Capital 824,710,200.00 Reserve Funda 3,890,603.82

HEAD OFFICE:-SHANGHAL

HONG KONG BRANOM -" 4, Queen's Eoad Central.

Owing to our Sumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to

our

aliente special facilities for domestic and foreign baaking and ezɑhange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home

-SHOU J. CHEN.

Manager

and abroad

THE BANK OF EAST ASIA. LIMITED.

Authorized Ospital £3,000,000 Authorised Capital $10,000,000,00 5,598,600 00 Subscribed Capital - £1,800,000 Paid-up Capital ............. Paid-up Ospital

£1,050,000 Reserve and Undivided

Profits... 2,434,000.00

Biserve Fund and Rest£1,47,432

DIRECTORS:

JM. Byris, Esq., Chairman,”

Bir T. 8. Catic, Bt; Deputy Chairmanji

Bir CC. Barris, K.3.2..

Howr

· Xpok

Bir C. A. Innes, K.C.#.I., 0.1..

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, “Esq.

BRATORES:

Kazdy Karmeli

Hew York Popang Kota Bharu .Port Lans “Kasia Lápis ((Mauritius)

BH. (Pabang) -Bangoos Luala Lumpur" Shanghai Kuantan

Vadené

Blanla (Pahang); Singapez

Howa Kora BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business bran

Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under taken

M

INTEREST allowed on Current A counts and Fixed Deponita at Rates that may be ascertained on appli-

estion.

J. BROSS,

7 Queen's Hoad Centril Bong Acrg, June 13th, 13

Canager

HEAD OFFICE HONG KON No. 12, Dee Voeux Road, Central.

Board of Directors 2-

Sir Bhouson Chow Chairman.

Li Koon Chan, Eng. Là Lan Sang, Esq. PK. Kwok, Esq. Wong ChuBon, Esq. Wong YunTong Eag. Kan Ying Po, Esq Chan Ching Shok, E

Ken Tong Po, Eng, Chief Manager. LA Tee Fong, Esq. Mannger.

·Branches and Agencies --

Bargoon Belgen Kälbourne Bau Pyan- bong...): New York: feestla

Ceske Battarstig"" Renblytu

Bwatow

Taky6. VANDOVER

Every description of Banking and Exchange: Inialnemu transacted, Lonny smarted on uppry

Current Acoo

Carmency and Fixed

terma

for one year or shorter periods and Foreign Currencies will be quoted

Safe Deposit

Fangtien

(Mukden) Nagoya

Hamburg Bankow

New York

.0mks

bi Paris...—————

Hong Kong Feiping

Tokyo.

Tsingtao-

Yinkow

Interest allowed ... Current ‚Åo- COLETES.

Deposits

received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI, ·

Manager, Hong Kong, 11th March, 1935.

JAPAK

Salgon Service (Marseilles, 1 th Mar)"New Mathilde ANOT

JAPAN

Japan and SBANGRAI QARADA, U.S.A., Japan and Sganghat)

(Vancouver, BC, 9th Mauchl STRAITE and EUROPE FA NIGAFATAX) (Letters and Papers) London, 26th Feb.,--and Air Mail ex Amsterdam Bandoeng Service (Amsterdam, 13th- March)

INWARD MAILS

FROV

PER

Ürimer

Yochow

26th Mar. 96th Mar,

26th Mar.

Aramis

26th Mar.

Agamemnon Blechwen

1

26th Mar.

97th Mar,

Achilles

27th Mar

SHANGHAL

BA100s and Air Mail.oz Maresiline-

Toyama Maru **Lycao

27th Mar.

27th Mar

28th "Mar.

Santira

18th. Mar.

***

Murtran Maru Uličkiću Maru

28th Mar

28th Mar.

Suprea of data.

28th Mar.

28th Mar.

Pres. Grant

29th Mar

Berana Maru

29th Mar

Biwian

24th Mar

Pres. Pole

29th Mir.

Ginyo Maru

30th Mar,

Genoa Maru

30th Mar.

Patricius

Nankin

H

30th Mar

31st Mar

Pros, Lánec in

lat Apr.

Birdhana

3rd pr.

Nellore

3rd Apr.

Manila Maru

3rd Apr.

· Conta Verda -- General. Lee

4th Apr.

5th Apr.

JAYAN and Shanghai

Feliz Roussei Cathery.

5th Apr

***

5th Ap

5th Ap

MANILA

Japan and SHANGHAI

SHANGHAI

U.S.A., HONOLULU, JAPAN and ŠKANO-]

JA (San Francisco,, 1st March) STRAITS

STRAITE

Brrassa and London Farcale-Landon," 21st Feb., and Air Mail ex Imperial Airways Service (London, 16th Mar.)) JAYAR

U.S.A., BONOLULU, Japan and Shang-1 BAI (Ban Francisco, 8th March)... FALOUTTA and STRÄTTS ÄUSTRALIA. And:Mawila

JAPAN...

NTRAITS

Japan and Shakeral ΠΑΙΘΟΣ

40

· Ü‚Ñ‚Â... Canada. Japan and SHANGHA 1)

Beattle, 16th March)...

Buisang...

Free. Jeferson

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes, earlier than the time given below unless otherwise stated,--and where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at 5.p.m. on the previous day.

FOR

Pxx

[36

Batavia via, Saigon

Tjisaroca

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

Áramis

NEDERLANDSCH INDISCHE

HANDELSBANK," N.V.. (NRYKERLAND INDIA COMKEROYAL BANK) Established (283 at Amsterdam

Authorised Capital

Grids, 100,000,000.00 Paid.ap Capital Gida 50,000 200,00. Reserve Funds 29,000,000.00

L.

Head Office -ÄMSTERDAM,

Hold Ofice for "Asis :—BATANJA. Branches in Netherlands East Indies. India, Singapore, China and Japan.

Banking Every description of and robange basiness transacted. Current Accounts Deposits etc.

0. STIGTER,

Manager.

JOB PRINTING.

The HONGEUNG -DAILY PRESE, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY,

that they have recently re opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT..

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other... Bánka, which includes letter heada~ printing, ledgerwork, special forms, etc., etc,

Amoring you - BÄNKTE

our best attention:

KOEHLER CO.

19. B0 Shameen

Saigon, Ceylon, Irdia, Maorities, East, and South Africa, Egypt and EUROPE. via Marseilles-doe Mar neillen, 22nd April.

+

Aramis

Fort Rayard, Holhow,Pakhoi and Haiphong 9. G. Paul Doumer Strait... *Straite and Calcutta

Samshui and Wachow Shanghai Japan and EUROPE via Siberis

Straits, Ceylon, India, Hauntins, Kusty

and Jouth Africa, Aden, Egypt and EUROPE vin Marseilles-due Mar- «ollles, 25th April

Letters for "Hanoi Marseil-

les Air Mail Service"

Haiphong

Swatow, *Amoy and Foochow Amoy

Ispan and Canada-dus Victoria B,0,1

2nd April

DATE and T

8.3034

Tuesday, 26th,

: KPO. Reg. 9.30 AM Let. 9.30 AM G.P.O. Reg.10.00 AM

Let. 10.30 AM Kowloon P.O. |Beg. -- 10.00 AM |Letters · 11.00 A. M

61.4.0.

܂

Reg

10,45 & X

Leitern 11,30 AM

1.03 PM.

Muinam

20+FM

Horing

Par Let

2007 M

4.00 PM

Kong Ning Yasukuni Maru „

4.00 TE

Agamemnon

Canton

15.00. PM Kowloon P.0.·· Reg. 26th,4.80 M Leb. 27th, 9.00 AM,

OPO Reg, 171b,8.45 AM {Col. 97th, 9 33 AM

Wednesday, 27th, ›K.P.O. Reg. Noon Let. Noon {| G.PO.

Reg 12:30 PM Let 1:00PM:

2.00 PM:

800 PM

8:30 AM

Janton Beistan"

Trinan

8.80 PX

BO Inion

Theraday 28th, |Reg. = 17 P,45 & it ́

Letters

Мамания

10.80 A

Sandakan....

Streita.

Hai Lee

Emp. of Asia

380 F

4,30 FX

Manila

Fray

Hoibo, Prikhoi and Haiphong Swatow Amoy and Foochow

Yeshow

1,00 P

Kowisan" P.0. Parcels

*Straits," and "EUROPE vis Martcil

dus Marseilles, 27th April

Shanghai, Japan, Canada, U.8.2.Centraly

and South Amariza and EUBOPE vis Victoria B.C.dus Victoria B.0).. 16th April and EUROPE via Siberia Gu Manila

Letters for "Bandoeng-Am- sterdam Air Mail Service"

and Bouth Afrion, Ade and EUROPE via Mario Maronillos, 17th Ap

Pres. Gras

Polk

Haruna

Maru

Hog. Cattara

29th,

3,00 PM

LCOPK

8,80 PM

4.30 FX

A.P.O

Parcels

8,00 PM°

| Regish415 P K.

Letters

5,00 FX-

Parosi 8,00 F M Beg415 PM |Letters || 5,00 22.1-

5.00PM

KPO.

Reg. 4.00 p Let, 4.30 PE G.P.O. Reg 4,80 Pr Let 6,00PN Tontoon P.Or Bear 480 px

| Letförn:!14,80 PX -

Bog 6.00 Letter-8,00 % M

House

the Hong