1935-03-16 — Page 16

Days of

10

HONG KONG. TTDE TABLE

From March 14 to 13, 1935. ' HIGH WATER.

Hong

LOW WATER

Kong Standart

Kong

Time

Hong

Standard

In

Time.

h. 12.

Bat.

10

Sun.

Mon. 18

17

Tues. 18

Wod. 20

00 ·8 15 2 16. 6 5 0948 53.

21 48

ין

Thur. A

1040 2219

5 3

་

16 1

Fri.

1018

6 1

2255 45 7

Height.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER

nong nag Doserraury, March 15.

Previous On DateOn Date

Day

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 16, 1935.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

Authorised. Capital 350,000,000 Issued & Fully Paid-up..890,000,000 Reserve Funds:--

Sterling Silver

CHARAKKED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA.. Incorrokare ar ROYAL OHARTER, ISES.

HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital ............£3,000,000 Reserve Fund

£3,000,000

RANGKOK

поп

KARACHI

KLANG

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Head' fher

Un, DabaDNI, DAW' JUNK.

.U.S.88,000,000.00 ‚U.S. 83,11-7,112.61 (0.5. $1,216,924,3

Capital Surplus....... Rarvos

BRANDHES:- Glasgow Th Hague zlamburg

tiavana

." ab

..at 4 p.m. 10 a.m.

4 p. a.

£8,500,000 ,810,000,000

Barometer. 90.00

·30.03

11.93

Temperature

68

68

72

Reserva Liability of Pro-

Humidity.

$5

78

78

prietors.....

$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

...£3,000,000

Wind-

Direction

E

13

E

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Agencies and Branches:-

· Anısterdam

Antwerp

Manich Naples

ALOS MTAM

ILOILO

Force

+

4

3

Weather Rain...

B

BU

B

Board of Directors:

AMBITRAR.

SAIGON KUMARANO

0,1

.00

0.0

S. H. DODWELL Esq.,

Chairman.

C. C. KNIGHT, ESQ

BATAVIA SONIT DALCUTTA CANTON CAWNFORE

BUBR KUALA

COLOMBO DEE

KUCHING KADBAS MARKA

SHANGHAI SINGAPOR BUTLAWAN JOURABAYA TAFFING TJEKTAIN TONGKAH

Athena asia Bertie Bombay

Bremen

Brumla

. Liverpool

Cairo

London

Histo Heidelberg Paiping Pirners Jeruzalem Bame

Betterdam Bhanghai,

Niad Palermo Paris

MOAT

(Bhuket)

XIW YORK

17

TAKBURG HINKOW

PRIMOZA O YOKOHAMA

Calcutta Cannes Colombo

Lucerne

Singapore

Lugano

Bouthampton

Luxor

Taormina

Copenhagen Manila

Tiantain

(Paking)

MAKBOLAGA

Dublin

Maravillas

Venice

ILAMBIN

PENAND

Edinburgh Milan

Vienna

J

Florence

services.

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE, Bandoeng-Amsterdam via Singapore

"Saigon-Marseilles via Saigon

Singapore-Australiä

Correspondence will be accepted for transmission by those Rates and ali particulars are shown in the schedules exhibited at the Post Offices. All letters etc. must be marked "By Air Mail” and be handed in at a Post Office."

Letters and postcards for Europe and South Americs

if so superscribed. are forwarded "vía diberia

"

09 08 14 8: 1815 84

09164 B

20 0166 09876 0 2030.6.

b. ft. 01 406 1238 40 0207 1. 1335

02 38 1

J4 12 1 * 03 (414

1458 7 03 38 15

15 32 2

0407

6 08:0

04252..

16 18 3

Highest open-air Temperature, 1973 Lowest open-air Temperature, 13:63

B-Bius sky; O-Cloudy; D- L-Lightning: Drizzle; F-Fog: M-Mist; O-Overcast; P-Passing Showtrs; J-Squalli; R-Bain; TThunder.

ASSAO STORE

TEL. 59321.

6, JORDAN ROAD

THE

Deputy Chairman.

W. H. Bell, Esq., 'A, E, Compton, Eaq..

Hon. Mr. C G. s. Mackie,

G. Miskin, Esq...

K. S. Morrison, Esq.,

Hon. Mr. J. J. Paterson,

T. E. Pearce, Esq.,

V. M. GRAYBorn, Esq.,

Chief Manager.

BRANCHES:-

Peiping

Amoy Bangkok

Iloilo

Ipob

Balavia

Johore

Fenang Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta.

Canton

Kowloon Kuala

San Fran-

cisco

Lumpur

Shanghai

Colombo

KOWLOON.

Dairen

London Singapore Lyons Sourabaya

Haiphong Manila

Patani

Hankow

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacific

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES.

ΤΟ

Panuma

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK CRISTOBAL. (Colon) NEXT SAILING

BOSTON.

M.S. “TAI PING YANG”

ON

18th MARCH

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

སྐ:

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

**PHILOCTETES" Saila 20 MAR, for Casablanca, London,

Rotterdam, Hamburg, Hall & Gdynia "AGAMEMNON, Sails 2' MAR, for Marseilles, London,

Rotterdam, Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL”, SERVICE_ "LYCAON" Sails 29 MAR., for Havre, Liverpool

Bro aborough and Glasgow NEW YORK SERVIOR CADRASTUS" Sails 8 MAY, for Boston, New York, Philelokia Baltimore, vis Manila, Batavia, Straits & Juez. PACIFIC SERVICE (viz KOBE & YOKOZAMA) "IXION" Sails 28 MAR, for Victoria. Vazocurer,

& Bentils INWARD SERVICE,

Dao

25 MAR, From Pacific Coast vin "IXION"

Japan & Bangbai 25 MAR, From UK. via Straits", "ACHILLES" "PATROULUS" 30 MAR," From U.K. via Straite

Apscially reduced fares are quoted for cargo stemmen with ́ Imited passenger accommodation.

For freight, pasenge rates and information apply to

Butterfield & Swire.

Tel: 30333

Unasught Road, C.

للسلطة للر

Chefoo

Foochow Malacca Sungei

Homburg Muar Tientsin

Barbin

Hongkew

(Johore) Tokyo

Mukden Tsingtao

New York Yokohama

year or

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL, CURRENCY and FIXED DE POSTS received for one shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 28th February, 1933.

HONG KONG SAVINGS BANK

THE Business of the above Bank

THE Budinced by the HONG RONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 25th February, 193

THE CHASE BANK

4, QUEEN'S ROAD CENTRAL..

t

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering" complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Bates on Application.

N

1

This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL BANK, NEW YOBE, with Resources over U.S. $1,774,800 000.00.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. Establis ed 19..

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Authorized Capital H.K.81,000,000

Paid-up Capital

Total Resources

3,655,000 32..170,49:

Branches :- CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANNOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankers :— LLODYS BANK, Ltd. Foreign Exchange and Banking business of every description. trans acted]

Carreau Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year" or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

LOOK POONG BHAN, 17

Chief Manager,

THE MERCANTILE BANK-OF INDIA, LIMITED.

$

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized.Capital Subscribed Capital Paid-up Capital

Tod xong

RANGOON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

GURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion:

A. BREARLEY,

Manager.

[30 Hong Kong January lat; 1935,

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:"

Gopera Genos

Monte Carlo Yokohama Montreux Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travders Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE YOKORAMA SPECIE BANK

LIMITED.

**

Capital (fully paid up)

Yan 100,000,000 Reserve Fund Yêu 133 OC DỤNG

4. Rug St. Lazare, Paris,

Frs. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Beaarves

33,359,000

BRANCHES :- Haiphong Marseilles

BANKERS:

France. Banque de Paris et des Pays Bas Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New Fork: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italians,

San Francisco: Bank of America,

National Trust and Savings. Association

י

HEAD OFFICE: TOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Hopefulu Rangoon Batavia Hai ting Rio da

Janeiro

San Francisco ...Seattle

Los Angeles Semarang

Hong Kong Paiping

INWARD MAILS

FROM

FER

Loc

18th Mar

SHANGHAI and STATOW STRAITS and EUROPE via"NIGAPATAM Į (Letters and Papers) London, 14th ebruary and Air Mail ex'Imperial Airways Service (London, 2nd Mar.) -and Air Mail ex Amsterdam. Ban- doeng Service (Amsterdam, 27th February)

SHANGHAI and Ámox, PATAN and SRANGHAI Calcutta and Strafta

STRAITS STRAITS SHANGHAI

HI

MANILA STRAITS

***

JAPAN...

CaLoopta and Straito

AUSTRALIA and MANILA

JAPAN...

Kuadra via Suzz (Letters and Papers) London, 21st February sad London Parcels-London, 14th February

MANIGA

SHANGHAI

+

Sinkiang...

Kashima Maru

16th Mar.

Tai Yuan... Taiyo Maru

17th Mar

17th Mar.

Aunsany

18th Mar,

Mugtbuski Maru

19th Alar.

Soudan ...

19th Mar.

Phuoctetes

19th Mar.

smp,uf Japan ........

20th Mar.

Tottori Maris.

.

20th Mar

Nako Mara

20th Ms.

T'aima

20th Mar

Bamo Maru

21st Bir

Santos Maru

21t. Mar...

*

Dorfü

***

21st, Mar.

||

General Sherman..

Ision

2nd Mar

2in1 Mar.

Fres, Grant

22nd MAY.

Toushima Haru...

*2nd Mar.

Atzuto Maru

22nd Mar

22nd Mar

Erza. Hoover

and Mar,

Andra Leban

23rd Ms.

26th

Mar

26th

Mar.

26th Mar.

26th Mar.

18,A... Varada, Japan and SHẲNGHAL)

Blastrie, 2nd Mareb).

STRAITS

JAPAN.

1

JAPAN and SHANGHAI MANILA

SAIGON STRAITS

'SHANGHAI

STRUTE SHANGHAJ

***

TH

Carthage

Каликия Маги

Aramis

PC

Achillas.

Agamemnon

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 3 p.m. on the previous day.

FOR

Paris Saigon Peiping Lyon

Berlia

Karachi

Pnom Pênh Hanoi

Tientsin Shanghai Hong Kong

Bombay

Kobe

Calcatta

London

Canton

Daires

Manila

(Dalay).

Inji

Shaoghat Singapore

Fangtien

Nagasaki

Soorsbays

(Mukden) Nagoy

Bydney

Hamburg New York

Tiantaia

Hankow

Osaka

Tokyo

Barbin

Paris

Tsingtao

Yinkow

Q. KISHINAMI.

Manager. Hong Kong, 11th March, 1035.

Interest allowed ... Currant Ac... conta

for Deposita received Periods at rates to be obtained on application.

Straits and Ualcutta

Fixed

Saigon

Fort Bavard

Haichong

[35

Swatow, Amoy and Formosa Bangkok via Swatow

...NA

Foochow via Swator Swatow

Straits ...

Every description of Banking and

Exchange Business bransacted. Correspondents throughout tbe

World.

H. JUSSERAND,

Manager. Hong Kon., 30th January, 1935.

THE BANK OF CHINA..

Reorganized October 28, 1998, under special charter of The National Government as so INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital ....$25,000,000.00 Paid-up Capital.....824,710,200.00 Reserve Funds

3,890,503.82

HEAD OFFICE:--SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH 4, Queen's Hoad Central.

Owing to our zumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities-for domestic and foreign baaking and exchange.

潔

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abrondi

SEOC J. CHEN..

Manager

THE BANK OF BAST ASIA, LIMITED.

$10,000,000.00 £3,000,000 Authorised Capital....... £1,500,000 Paid-up Capital ...... -5,598,600 00

Reserve and Undivided ..£1,050,000

Profits...... Beserve Fund and Hest ...£1,247,432

DIRECTORS:

J. M. Ryrie, Esq., Uhairman.

Sir T, S. Catto, Bt., Deputy Chairman.

Sir C. C. Barrie, I.B..

Sir C. A. Innes, x.0.3.1., dia,

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

BRAKUTES!

New York Fonseg Part Leats

(Mauritius): [Phling) Bangoon

Shaoghal Koala Yaniyur

(Pahang) BingapĻA"

Bangkoki Bombayd Calent ta Belombe DAENER

Kandy

Kota Bharu

Kaal Lipis

Galle

Em on HowTab

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques Tamed. ~Trustee and Executorships under taken.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposita st Rates that may be ascertained on appli cation

J. B. BOSA

Manager. 1, Queen's Road Central. Hong Kong, June 14th, 1984

2,494,000.00

*** Eman ÖrnICE:HONG KOxu

No. 12, Des Voeux Road, Central.

Board of Directors 1-

Sir Shopson Chow, Chairman.

Li Koon Chun, Fan. Li Lan Seng, Esq. PK. Kwok, Eaq, Wang Chullon, Esq. Wong YunTong, kaq. Kan Ying Po, Eng. Chan Ching Shek. Es.

Kan Tong Fo, Esq. Chief Manager. Li Tao Fong, Esq., Manngor.

'Amoy

Branches and Agencies :--

Kowloda Pang!! Воловув Batavia

London Bangoon Bwntow Manta

Byndey Saigon Banbay Ekkotta Melbourne San Fran. Thaku Canton,

dison Timatin Haiphong

Takyo New York Beattle, Enlanda Semarang Vancouver Honolulu

Shangha Yokohama

Pari

Peiping Mingspore

Every description of Banking and Exchange business transacted. "Loans rated on approved securities, re Current Accounts, opened in Tioval Darreney and Fixed Deposit received fer one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted of application, von TAK,

Bafe Deposit Boxed To Let

KAN TONG PO,

Ubier Manager

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.T.

(N2YERKLÄNDS INDIA COMMEROLAL BANK) Established 1863 at Amsterdam."

Authorised Capital

|!

'... Gida, 100,000,000.00 Paid up Capital...Gids 55,000 000.00 Reservel Fand...Glds. 28,000,000.00

Head Office- ÅMSTERDAM, Head Office for Asia ---BATAVIA,

Branches in Netherlands East Indies, India, Singapore, China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits etc.

C. STIGTER,

"

Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG - DAILY PRESS,,LTD. wish

to inform the

CANTON COMMUNITY;

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING

DEPARTMENT.

This Department specializos in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly sad quarterly publications.

Considerable work is, being done for the HONG SHANGHAI KONG & BANKING CORPORA-" TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

i

JPE

Tilawa Haldis

Tin Seng...

Canton

*

Shanghai, Japan and EUROPE via Siberia Kashima Maru ....

Shanghai, Japan, Enolulu and "Ban" Francisco due Bar Francisco, 12th April-and EUROPE vis dīberis...

Straits .. Amor

144

Straits

Straits, Caylon, India, Mauritius, East) and South Africa; and South American Ports... Shanghai, Japan, Honolulu, Canada,)

8.A..*Central and cuth Amerion *EUROPE via Vancouver, B.C. (Parcels for Canada only) due Vancouver, B.C., 8th April --and *EUROPE ris Siberis.

and

Jepin

Eoibar, Pakhoi and Haiphong Swatow, Amoy and Foochow Shanghai, Japan and San Francisco

due San Francisco, 14th April Manila, Australia and New Zealand via Thursday Island-due Thursday Island, 4th April ·" Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A., C. and S. America, Canada, and *RUROPE via San Francisco- due San Francisco, 10th April ̧

I

انا

Letters frBandoerg-Am- sterdam Air Mail Service

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East"

and South Africa, Aden, Egppt and

17th, 9.00 A M

DATE and TIM

Saturday, 18tb. Lat. 18th, a 30 À 1.

8.30 AM

1.30 A N

2.00 PM

5.00 P M

Sunday,

Hozan ar

Kiangsu ...

Aurap

Uydrangea

Toonday 19th,

Fuensang...

Taiyo Haru

9.0 PM

Beg. Letters

4.15 PM

Fhiloctetes Тагушат.

9.00 A X

Monday, 18th,

11:30 AM 3,00 PM

*5.00 PM

Wednesday, 20th,

9.30 AM 8,80 IM

***

Thursday 1st,

Fan Houts

Santos MarE

kop, of Japan

Kamo Maru

10.30 AM

9.30 P

Par. 21st, 500 H Reg. 22nd,9.16 AM [[Le1,22nd 1^.00AM

22nd, 9.30 A "WOPM"

Friday.

awanatung

Hai-Ning-

3,00 F M

General Sherman

Reg.- Letters

4.15 PM

5,00

Ainuta Maru

Pres, Hoover

Carthage

EUROPE via Marseilles-due Max Carthage seiller, 19th April

Shanghai, Japan and "EUROPE via Biberia Andri Lebon,

100

Reg. 22nd,5.00 P Lot. 2ard, 9.004 M .

Par. 22nd,5.00 PM Reg. 23rd 816 A MÁ Let.23rd, 10.00 & M K.P.O. Beg. 22nd,4.80px Let: 22nd,5.00-PM | G.P.O.

Beg.28rd,9.00AM Let, zard,9.30 A M Kowloon P.0. Par.22nd, 4:30 PM Reg.23rd, 9.00 & 3Ị Letters 10,00 AM

G.P.O. Par.22nd, 6.00 P

Reg.23rd, 9.45 A BC *,

Letters 10.30 AM Saturday, 28ri,

5.00 X

Tuesday, 26th,

RPO.

Reg. 9.30 AM

Letters for Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

Let. 9,80 & M

Aramis

Assuring you always four best attention.

Saigon, Ceylon, Irdia, Mannytus, Dast

and. Houth Africa, Egypt EUROPE vis: Marseilleen

Aramis

cellies, 22nd April.

KOEHLER & CO.

BC. Shameen,

Shanghai, Jaban and® EUROPE via Sibaria Yasukani Ma

G.P.O. Reg: 10.00 AM Let. 10.80 AM

Kowloon P.0.......

10.00 A

Letters 11 00 AM

Reg

Reg.

10.46 M

|_ Letters 11,30 A M

5.00

Huperscribed norrespondenon 'only

Agents.

Printed and Published by Henry Lord Murro

Kong Dally: Fress "Ltd;

House

Hong Kong London" Opine:

1.0.1