1935-03-16 — Page 13

* 13 **

NORD LLOYD

GAT MEN

HAMBURG-AMERIKALINIE * NORDDEUTSCHER LLOYD

WW.BURE

Far Eastern Mail Passenger and Freight Service

Through bookinge to America via Europe and Burops via America. Bookings around the world. --- Through bookings to »London.

OUTWARD SAILINGS *(HAL) 66 “TIRPITZ”. for Shanghai, Osäka, Moji,

Taku, Dairen *(NDL) 14. “ ODER "............for Shai., Taku Bar, Dairen, Tsingtau, Yokohama, Kobe *(HAL). "FRIESLAND" for Shanghai, Teingiau, Taku, Dairen, Hankow.................. †(HAL) m.v." CORDILLERA"

+ (NDL) 2.s. ** TRIER",

171b Mar.

21st Mar.

23rd Mar.

for Shai. Yokohama, Koha...... 31st. Mar. for Shai, Taka Bar. Dairen, Tsingtau, T'bama., Nagoya, Kabe .......

........... 5th Apri

HOMEWARD SAILINGS

·↑ (HAL) mv. “KULMERLAND”.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 16, 1935.

H. K. STOCK EXCHANGE

YESTERDAY'S OFFICIAL

QUOTATIONS

LONDON EXCHANGE RATES

The selling pressure mentioned Bombayla

in the last summary baş abated to a little extent, but the market, as'a whole is a selling one, Hotels, Landa, China Lights, Telephones, Cements and Dairy Farms have all given way on last week's levels and at the close the market has resum- ed a state of hesitancy,

BUSINESS DONË DURING THE WEEK

Hong Kong Banks, $1,300, $1,320,

$1,315, $1,300.

K

Union Insurances, $415. Hong Kong Fires, $220. Douglases, $39.

Brussels Bucharest Buenos Aires

Geneva...... Copenhagen Helsingfors Hongkong

Lisbon Hadrid

(Bertie WIRELESS SERVICH. S

い

On

Starling Parity

Amsterdam

12.10 Florins

Mar 13 6.961

Mar 14. 7,03

Athana "...". Belgrade Berlin spe

375 Drachmas 494 8.

495 8

207

$76,316 Dinars

11.721

11.82

90.49 Markı

od. per Rupee 20.22

20.38

36 Bolgas 4073

................ 813,568 Lei 47.88d. por Peac

18.169 Kroner 35.29 Franc

14.554

14.87

183.23 Markı “

2/4.

110 Escudos 25.22] Pesetas

34 17/32

92.48 Bir

55 21/32

34 13/16 571

50.88d. per Pesc

411 9.0.

4.867 Dollars

4.81

New York

4.967 Dollars

4.78

Oslo

18.159 Kröner.

Paris

Prague

Rio de Janeiro...

194.91 Frau M 71 184.95 Kronen" 1137 26.934. per Gold Milreis

72 7/64

Shanghai

1/7 5/16

1/77/18..

Stockholm

18150 Kronor

34.56 Schilling

Yokohama.

24.89d. per. Yen

27 5/16

Bilver (forward) War Loan

27 7/16

271 271

#% 31% 108 11/16 -

31% 107

Milan... Montevideo Montreal

Closing Quotations

March 15, 1935

UN LONDON:-

Telegraphic Transfer... Bank Bills, on demand Bank Billi, 4 monthi?

sight Credits, four months'

sight

1.04

21.

2/-6

Os SHANGHAI ¡

....... 131

ON NEW YORK:-

414 S.O: 4814

4.751

Bank Bills, o delnand 477 Credits, 60 days' night.. 49j ON BATAVIA:-

Un demand OF PANIS

||

sut

Bank Bills, on demand 715 "Credits, 4 months' night 745

UN SAIGON:-

On demand .............. 714.

ON MANILA

On demandi

OX BANGKOK :—

PRESIDENT LINER TRAVEL SERVICE

is Friendly and Complete

One hadis a lot of talk about Service, for talk is mighty chetop. But ask anyone who has traveled on President Liners and you'll find that on shors, dway from home, as well as on shipboard, President Liners' thoroughgoing, friendly service covers everything... Go next time on President Liners

To SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SEATTLE 17 Days via Shanghai, Kobe, via Shanghai, Kobe. Yokohama, Honolulu

Fortnightly sailings Pres. Hoover. Mar. 23, Noon Pres. Lincoln...Apr. 9, M'night Pres. Coolidge... Apr. 20, Noun Pres. Cleveland. May 7, M'night Pres. Hoover"....May 18, Noon

{EUROPE, NEW YORK

Inquirs for road-trip tlöketə to Europe in connection with Lloyd Triestino. Via Manila, Singapore, Paning, Colombo Bombay, Suez Canal Alexandria, Naples," GR800, Marseilles.

Pres. Polk ..... Mar. 30, 8 ... Pros, Adams.Apr. 15, 8 am. Pres. Harrison...Apr. 27, 9am. Free, Hayes May 11, 8 am. Prea Johnson...May 95, S am.

Yokohama

Fortnightly, sailing Pres: Grant... Mar. 50, 6 s., Pres. Jefferson... Apr. 13, 6 am. Pres Jackson. Apr. 27,6 mm. Pres. McKinley..May 11, 6 a.m.” Pres. Grant.... May 25, BBM III.

MANILA

13

THE HOST FREQUENT SERVICE

11

Next Sailing".. Pros. Grant... Mar. 23, 6 p.. Pres. Folk... Mar, 30, a DO. Pres. Lincoln. Apr. 2.6 p.m. Prea. Jefferson Apr. 6,6 p.m. Pres. Coolidgo... Apr. 11, 9p.m.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

PRODER BUILDING—HONG KONG.

CANTON BRANCH :--4, SHAI33 201D.

•

for Gonca, Barcelona, R'daṁ.,

Hamburg.

20th Mar. *(NDL) m.3. "SAALE",

........fon Genos, Milles., Casablanca,

R'dam., Hamburg, Bremen...30th Mar. (HAL) 2,5. "PREUSSEN ” for Genos, Marseilles, Antwerp,

R'dam., H'barg. --. (HAL) m.v. DUISBURG "..."for Genes, Rotterdam, H'burg.

Wharves, $99 ex, Rights

Hotels, $4.80.

Lands, $42, $41, $40.

.5th Apr. 13th Apr.

818.20, $18.

Star Ferries: $80.

+ Passenger Vool Limited Phasenger Accommodation.

N.D.L. HONGKONG/SOUTH SEA ISLANDS SERVICE,

5. "FRIDERUN" 3rd April, to MADANG, SALAMAWA;

RABAUL, and Ports.

For further particulars and passage fares, etc. apply to:-

HAMBURG AMERIKA LINIENORDDEUTSCHER LI OYD

JEBSEN & CO., AGENTS,

12, Pedder Street, Tel. 28363.

CANTON

DARLOWITZ & CO., Shaken Road,

MELORERS & CO., AGENTS, Queen's Building, Tel. 26378. AGENTS;

JEBSEN & CO. Shamsen..B, O.

Cerebos Salt

'Pleases both the eye and the palate

Hong

EREBOS SALT

Kong Weekly Press

&

* CHINA OVERLAND TRADE REPORT

"The Weekly with the Yellow Cover "

SUBSCRIPTION RATES

LOCAL:- $13 PER ANNUM INCLUDING POSTAGE

$6.50 Sx MONTES

OUTPORTS & FOREIGN :-

818 PER ANNUM INCLUDING POSTAGE #98 MONTHS

-ORDER FORM

st

THE HONG KONG DAILY PRESS, LTD.,

HONG KONG

DEAR SIRS,

PLEASE SEND THE HONG KONG WEEKLY PRESS FROM....

To...

AGENCLES.

ADDRESSED AS FOLLOWS:

The London Office of the ALONG

FAT BIKET, E.0.4, is constant KONG DAILY PRESB, 53 by receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Buitable Firms to act as Agents for their prodacts in Hong Kong and Bouth China.

If local Companies desirous of taking ap further Agencies will let us know the Lanes in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op- portunity offers,

This Service is" offered to our Bonders without charge and, of ovuISI, no obligation is incurred on either side.

SILVER LINE,

NOTICE TO CONSIGNEES

GRAND CR

FROX NEW YORK AND 108 ANGELES

THE Motor Vessel

"SILVERSANDAL "

Tramways, $18. $18.40, $18.30, Vienna .....

China Lights, $9.90, $9.95, 810. Electrics, Cum. Div. 8692, ex. Div.

$68.15.

Telephones (Old), Cum. DIV. $244

ex. Div. $24.

Dairy Farms, Cüm. Div. $22.35,

822, ex. Div. $20. Raubs. $5.

Antamoks, 88 c'ts., 83 cis

Gold Rivers, 171 cts, 17 cts., 18

cta

Govt. 3 .cts. Loan, 2 per cent.

Prem.

CHANGES (3.15 PM) CLOSING QUOTATIONS

Sellers

Hong Kong Banks, $1,315. Wharves ex, Rights, $98. China Lights, $10.05. Cold Rivers, 17 cts.

Sales

Hong Kong Banks, $1.300.

THE EXCHANGE MARKET

MESSRS. ROZA BROS.

The price for Ready Silver rose 1/16 yesterday but the Forward rate was unchanged, the quotations Being 27 and 27 7/16 respectively. Advices received reported China as having bought India operated both ways. The tone was steady, Amerien having bought a quota- tions In America the rate was higher at 59 for Spot..

The New York/Lander Cross- rate opened at 4.76 and closed at 4.77.

Market.

Market.Steady but dull

Sterling

The market opened with sellers at 2/0 5/16. buyers bidding 2/04 resulting in business at 2/0 for forward delivery. Later offers at 2/0 5/16 were accepted for April and cash, closing at 1 pan-with- sellers at 2/0 5/16 March/June, buyers at 2/0 March/May and probably June,

Bilve: (spot).....

On Demand

ON SINGAPORE:—

On demand

OF JAPAN :-

On demand

1887

ON INDIA:...

Telegraphic Transler... Bank, on demand.

13

H.K. SHAREBROKERS" ASSOCIATION

BUYERS

Unions, $410.. Douglases, $39. .. Waterboats, $12,

Antamoks, 83 cts.

Beng Explorations, 174 cta.

Blg Wedge, 11 cts. Gold Rivers, 18)” éta. Balacots, 17 cts. Raubs, $5.15 XD Trams, "$17.80.

Peak Trams (Old), $81. Lights, $9.90.

Entertainments, $8 "CD.

41

On demand ............... 93) SOVEREIGNS, Bank Buying

CONSIGNEE NOTICES.

| SINGAPORE RAW RUBDER

Rate ..............

BAN SILS, per os.

Messrs H. B. Joseph And Co.

|

Messra H B. Joseph and Co. re- ceived the following Straits Cur- rency quotations from Singapore for Raw Rubber,

Spot

April/June July/Sept. Market.-Easier.

194 down & 201 down t 21 down

1 ct.

Messrs. Benjamin and Potts Messrs. Benjamin and Potts have received the following Straits cur- rency quotations (buyers) from

NOTICE TO CONSIGNEEL.

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.

ALD

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

YONSIGNEES per Co.'s Vessel "DEUCALION

FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees risk and subject to Terma and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for

Govt. Loan 31 per cent., $2 per Singapore to-day for Raw Rub- Delivery from Godown on and after

Constructions (Old), $11. Constructions (New), 50 cts.

cent.

SELLERS

Antamoks, 85 cts.

Gold Rivers, 17 cts.

Hotels, $4.65,

Trams, $18.

Lights, $10.

Telephones (Old), $23.90.

SALES

Lands, $40.

GREEK CURRECNY UNAFFECTED

Special to the "Hong Kong-Baitr

Press" (Copyright).]

Athens, Mar. 14 The Greek currency has not

suffered in any way, from the up-

ber:

Spot April/June July/Sept.

19 down ct. 204 down. I ctu 214 down 2 ct. 227 down ct.

Oct:/Dec. Market Easier.

JAIN RELIGIOUS

CARAVAN

Pilgrimmage Of The Unshod

U. S. DollarS

heaval caused by the insurrection, Business was done early in the declared the Finance Minister, morning at 48 5/18 for near and Pesmazoglu on Thursday, nor was A Jain religious caravan, which 484 for June. There were sellers1: necessary, he added, to impose some say must be the largest since at 48 3/18 March, 484 April and new taxes in order to make good the thirteenth century pilgrimages 481 June, buyers at 48 5/18 March/ the material damage,

to the shrines at Palitana and April and probably 48 7/16 June. The Athens bourse has resumed elsewhere, is on its way from

Shanghai Dollars.

business and the authorities have Ahmedabad to Junagarh, the capi- announced the intention Sellers were quoted at 1241 for

of tal of the Kathiawar State of that punishing any cash.

cases of profit name. taking.- Transocean Kio Man,

Shanghai Market

There were sellers early in the morning at 1/7 for near and 1/7 5/16 April. Subsequently the sell-

15th March, Consignees of Cargo are 1/7 7/18 April Steady. U.S. Dol- having arrived from the above Ports on 10g rate rose to 1/7+ for rear and hereby informed that their Goods are lars, early advices indicated sell- being landed at their risk into the Go-ers at 38 7/18 for near and 38 downs of the Hong Kong and Kowloon 5/16 for April: rising subsequently Wharf and Godown Compary, Limited, Kowloon, and stored at Consignees frisk to 388 for cash and 331 April.

for cas and expense...

Steady,

All broken, cha fad, and damaged Goode they will be examined on Thursday, are to be left in the Godowas, where 21st March, 1986, at 10a.m.

All Claims must be pressated within 15 Days of the veuel's serival here after which date they cannot be re- cognized, a

The Required Information should þa Bent want to the

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 22nd March, 1835, will be subject to

No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be countersigned FURNESS (FAB BAST), LTD.,

4th Floor, King') Building

Connaught Road:

Dial 1185. Hong Kong, 1th March, 1985.

HONG KONG DAILY FRR88, Las, | by

11. Yox Hopea Breker, Rong Kong.

Among those travelling are nine Gujarat millowners,

800 Jain monks and runs walking unshod, BERLIN BOURSE and many eminent Jain divines Men of wealth and women who [Special to the "Hong Kong Dally ordinarily never leave the seclu-

Press" (Copyright).3

sion of the house are swelling the pilgrims ranks, caring nothing Berlin, Mar. 14

for the discomforts of the pro No definite tendency set in on tracted journey. The spectacular the sharemarket on Thursday, effect of the caravan is heightened the turnover being only moderate. by its appartenances, which in Business confined itself chiefly to clude 1,200 bullock carts, 40 motor certain special shares, Fixed in omnibuses and touring cars, one The market was quiet in the terest securities were firm, In- elephant, 400 cooks, and 300 arm- dustrial bonds being in lively deed sepoys as orderlies. In motion mand. Call Money 34 to 31 the caravan looks like a heaving. Transocean Kuo Mia

sea of humanity; when it stops a city is suddenly called into exis- tence. In consonance with imme- morial tradition, the pilgrims rés: trict themselves to one meal, daily.

IN THE AFTERNOON

afternoon.

Sterling

In Sterling was done at 2/01 for April/May, Towards the close 2/0 5/16- was reported for near de-

very, finishing with sellers at 2/01- March, 2/0 5/16 Apell/June, buy- ers at 3401 March May and prob-. ably June.

U.8. Dollars Business was done at 48 Tor May. The market ulosed with sellers at 48′′ 3/16 March; -- 484 April and 48 5/16 May, buyers at [8946 48 5/16 March/April and 481 May

1

REICHSMARK QUOTA TIONS

Berlin Mar. 14. Reichsmark quotations (without guarantee).

New York

40ÁT, Paria

810 Ama

$59.38

15th March.

Optional Cargo will not be landed here anloss Notice has been given prior to Steamer's arrival, but carried on from port to port to the final port of cail tó which the option extends.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesday and Friday between the hour of 10.55 .. and Noor within the Free Storage period.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 21st March, will be subject to Bent.

All Claims against the Steamer must be presented in the Undersigned on or before the 4th April, 1833, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be affected ››

BUTTERFIELD & SWIBI,

Agents 15th March, 1995,

[3844

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNBES,

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

COBAN STEAMSHIP CO., LTD,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION 00, LTD.

YONSIGNEES per Co.'s Vessel

TEIRESIAS "

·AROM UNITED KINGDOM

VIA SINGAFORE. are hereby notified that their cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at Consig; nees risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 13th March

Optional cargo will not be landed hers, unless notice has been given prior to steamer's arrival but carried on from port te port to the final_port of call to which the option extends.

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 AM. and Noox within the free storage period.

No daims will be admitted after. the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 19th March, will be subject to rent..

All Claims against the Steamer mast be presented to the undersigned on or before the 2nd April, 1935, or they will not be recognised.”“”

No Fire Insurance will be effected. BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

13th Marh, 1935.

{3330

NOTICE TO CONSIGNEES

"OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. AND CHINA: MUTUAL STEAM NAVIGATION. CO., LTD.

VONSIGNEES par Co.'s Vassel. BELLEROPHON

FROM UNITED FRIDOM ang CONTINENTAL "FORTS VIA

SINGAPORE

HE MV. * THE

"DUISBURG* having arrived, from Hamburg and -Ports of call, Conngness of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed, and placed at their fisk into the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowns it are harby notified that their Ongo Kowloon, where delivery may be will be discharged into Bolt abtained as soon as the Goods are landed Whart, Kowloon, where it will he Optional Cargo will not be lauded at Consignees rink and subject ta bere, unless Notice has been given 48 Terms and Conditions of Storage at hours prior to vessel's arrival, bat carried Holt's Whart. The Cargo will be on from port to port to the final port of ready for Delivery from Godown cas call to which the option extends and after 18th March

Goods have left the Godowns, and all here, unleas Notics has beat garan

No Claims will be admitted after the Optimal Cargo will not be landed

21st March, 1835, will be subject to port to part to the final port of all Cloodu remaining undelivered after the to Yee's seriyal, but sarfinition from Beatr

to which the option, extendsAAR All broken, chafed, and damaged. All broken, shated and damacod (loosa Goods are to be left in the Godowns, are to be left in the Godowas, where they? where they will be examined on 30th will be examined on, any Tuesday March, 1935, at 10a by our Fridays between the hours of 1045 Surveyors, Mestes. Goddard & Douglas, and Noor within the Wree Blamere perio

To comply with the General Bonded No Claims will be admitted affor the Warehouse Regulations,consignees must Goods have left the Vainol have a Revenue Officer in attendance and all Goods remaining when damaged dutiable

are after the 19th March,”wilf

The Jains are a non-Brahmant- cal seat believed to represent the Alls daims must earliest heretics of E dhism the 14th - Apell, 198 They are chiedy to be ME TE Bombay Presidency, and

Paris Sterling

ly recruited from 15.1025% classes” – AfifiITIAZKI

„Buddhist and, Tai cara

Bot be recognisedì:

Ho

Bils of Lading

mmercia

Hong Kong 14th Marca 1988

before the Sid Afr

Godowa

No Fire Insurance will be?

BUTTERFIELD' & BWIRE,

298618th March, 1935