1935-03-12 — Page 15

CANADIAN

PACIFIC

STEAMENIC

LINDS

GOING HOME ON LEAVE ?

WHY NOT TRAVEL :

VIA

CANADA

KEGULAR PACIFIC AND ATLANTIC

SAILINGS

ONE WAY AND ROUNDTRIP

FARES TO THE PACIFIC

COAST AND EUROPE.

INCLUSIVE OVERLAND TOURS

ACROSS

CANADA

SPECIAL ROUND THE WORLD

FARES

CANADIAN PACIFIC

Tel. 20762

Union Building

Canton Agents:

JARDINE MATHESON & CO., 1TD.

CANADIAN PACIFIC

WORLDS GREATEST TRAVEL SYSTEM

YK LİN

N

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

TAIYO MARU

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

Wednesday, 20th Mar., at I am CHICHIRO MARC (Starts from Kobe) Saturday, 6th April TATSUTA MARU

SEATTLE & VANCOUVER."

Wednesday, 17th April, at 10 am,

.. (Starts from Kobe) Saturday, 23rd Mar, ..(starts from Kobe). Saturday, 6th April

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HIKAWA MARU

HIYE MARU

HAKUSAN MAKU

HARUNA MARD

KATORI MARU

ATSUTA MARŲ

KAMO MARU

HI

30th Mar.

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ TOYAMA MABU

TANGO MART

+ MAYEBASHI- MARU

**

Saturday, 16th Mar. Saturday, Saturday, 13th Apr.

Saturday, 23rd Mar, Saturday, 27th April

28th Mar,

11th Apr. 98th Apr.

Monday,

8th April

Thursday, Saturday,

21st Mar. 6th Apr.

Thursday,

Thursday, Sunday,

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama,

+ NOSHIRO MART

4

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

HEIYO MARU

NEW YORK via Panama.

NAKO MART

LL

Genoa and Valencia.

LYONS MARU-

144

Friday

18th May.

+ MALACCA MART.

Friday.

MURORAN MARU

+ TOBA MARD

KASHIMA MARU

.

(Nagasaki direct)

Friday, Sunday.

Saturday, 16th Mar. Friday,

2nd Mar. Wednesday, 27th Mar,

13th Mar. 18th Mar.

7th Apr

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon...

104

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KAMO MARU YASUKUNI MARU

+ Cargo only.

TEL. 30291

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Ballings from Howa Koko:

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH 12, 1935..

Shipping News Daily Statement, Clearances.

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 9,200 TONS: THROUGH CARGO

8,400 TONS

The returns, shown at the Har- bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 am yesterday

were:-

British Shun Chih,

Cargo for Through

H. K.

Swatow 1,800 Hop' Sang.

Tsingtao

Ports.

! }

139

445

Hellkon,

Salgon 2,110

Szechuen,

Canton

1,100

Hai Ning,

Swatow 345.

4,694

1,545

Norwegian

Haydrot,

Canton

Hero,

Saigon 1.514

Promise,

Saigon 1,856,

Daviken,

Swatow 268

1,065

3,636

1,087

Dutch Tjikembang.

'Amoy 165

940-

165

940

Japanese

Anyo Maru, "

Shanghai 742

4.902

742

Total

9,237

ASIATIC DECK PASSENGERS

RRIVALS

11TH MARCH

Ships In Harbour, etc.

Apoay, British steamer, 1776 tons, 'Captain C. Boyce, from Swa- tow,, buoy NG. AS—Tou San Hong Hermod. 'Norwegian steamer, "840 tous. Captain Ellassen, from Swatow, buoy No. C2-Thore- sen & Co.

Fingal, Norwegian steamer, 1,244 tons, Captain E. Hausen, from Bangkok, buoy No. B16-Chiu Seng Hong. Havdrot, Norwegian steamer, 713 tons, Captain T. Lovik, from

B1.--K Canton, buoy No. Larsen & Co.

Shun Chih, British steamer, 1,776

tons, Captain D. Blackwell. from Saigon, buoy No. B19- Wo Fat Sing.

Ou Chao, Portuguese steamer, 322 tons, Captain Souza, from K. C. Wan, Saikong Wharf---Tai Fung La Co

10TH MARCH

Hellkon. British steamer, 1,220 tona, Captain W. Anderson, from Saigon, buoy No. B11.- Wo Fat Bing. Hop Sang,

British steamer, 1,359 tons. Captain D. S. Pethick, from Tientsin, buoy No. B8.- J. M. & Co

45

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

Kowloon-Anyo Maru. "

Douglas Lapralk:-Hal Ning. Balkong-Wing Wo Chlu On-Hydrangea

DOCKS

Kowloon:-Kut Sang and Yuen

Sang.

Taikoo HMS. Otus, King Lee, Hulchow and Sunning.

BUOYS

No, A3-Aeneas,

No.. A3--Meerkerk.

No. A4.—Tjikembang. No. A7Tal Ping..

No. All-Danmark Maru.

No. Bl.Cheklang.

No. 4.--Hero,

No.. B5.-Hal Hing. No. B6.---Yung Chi, No. B7-Havdrot.. No. 3.-Hop Sang. No, B.-Hydra II

No. B10.-Promise.

No. B11.-Helikon,

No. B12.--G. G. Paul 'Doumer:

No. B13. Lungshan.

No, B14.—Klangsu, No. B15-Tsinan. No. B16-Fingal No. B17,-Proteus. No. B18.-Hellas, No. 819.-Shua Chih. No. 832,-Hin Bang. No. B24-Toa Maru, No. C1, Fronto.

SHIPPING MOVEMENTS

41

The P. & 0, ss. "Alipore" left Moji for this port on the 10th instant at noon, and is due here on the 15th instant at about 7

Proteus, Norwegian steamer, 1,025 tong, Captain K. Gjertsen, from Saigon, buoy No. B17.- K. Larsen & Co. Anjo Maru. Japanese steamer, 5,741 tons, Captain G. Kaneko, 4,802 from Yokohama via Shanghai,

Kowloon Wharf N. Y. K 8.454 Tilkembang, Dutch steamer, 6,028 toba, Captain J. Van Rees, from Amoy, buoy No A7, -J.-C. J. Line, Tsinan, British steamer, 2,100 tons, Captain S. M. Barling, from

The BL & Apcar Line "steam Amoy, busy No. B15.-Butter-ship "Tawa" will leave Amoy for feld and Swire.

this port on the 13th instant, and Yarraville, British steamer, 5,205 is due here on the 14th instant.

tons Captain W. E. Robertsen, from San Francisco, Lat Chi Kok Socony & Co.,

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours, ended at 9 am yesterday:- Bhun Chin (Br.), Swatow Hop Bang (Br.), Tsingtao Helikon (Br.), Saigon..... Szechuen (Br.), Canton Hai Ning (Br.), Swatow Daviken (Nor.), Swatow Tjikembang (Dut.), Amoy

Total

WARSHIPS IN PORT

134

11

139

16

583

256 247

CLEARANCES.

11TH MARCH Stanley, for Swabue, 1,388 Yarraville, for Foochow

The following warships were in port yesterday- Basin.-Tamar.

South Wall-Lowestoft, Folke- stode.

East Wall-Orpheus, Herald and Bruce,

North Arm-Defender, Duncan, Decoy and Diamond.

West Wall-Buffolk, Diana and Daring.

In Dock-Duchess, Delight and Moth:

Talkoo Dock.-Otus. Cosmopolitan Dock-Odin,

Kowloon Dock-Parthian. "No. 1 Büʊy————HÖLTEK."" No. 8 Buoy-Berwick.

- FOREIGN

U. §. S. Mindanao,

BANK

Hydrangea, for Swatow. Yung Chi, for Saigon. Anyo Maru, for Singapore. Wing Wo, for K. C. Wan Tsinan, for Canton, Hal Hing, for Bingapore. Kavdrot, for Bangkok.

The

ARRIVALS AND "

DEPARTURES

arrivals and departures during the period under review

were 2

British

Arr. Dep.

5

6

Norwegian K Dutch French German ...

2

0

0

1

Japanese

0

Chinese

Total

EL.Jea

The Blue Funnel steam ship "Aengus" will arrive from Shang- hal to-day.

The Blue Funnel steam ship "Bellerophon" will arrive from. Bingapore on 15th: instarit..

•

The RM8, "Empress of Britain" on her Round the World' cruise arrived at Batavia on Sunday. March 10 and will leave to-day for Semarang where she is due to- morrow morning. She is due at Hong Kong on Saturday, March 23.

•

The R.MS. "Empress of Japan" arrived at Kobe on Sunday noon and left the game evening for Shanghai "where she is due this afternoon, She is leaving to- morrow for Hong Kong and Manila.

P.

15

& 0., British & 0., British India

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAILAND. PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS-

LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under" Contract with H.M. GOVERNMENT.)

Steamship

* ALIPORE*** "CARTHAGE"

*" BHUTAN

**CATHAY"

'BEHAR"

*CORFU

**" 8OUDAN "

4

“NALDERA **

"RANCHI "

**" BURDWAN"

* BANFUBA **

Торк,

From Hongkong (about)

5,300 18th Mar, 14,300 23rd Mar,

6,100 30th Mar...

15,00 6th April

8,100 13th April

15,000 20th April 7,000 27th April

17,000

4th May 18000 f1st. Har 8,000 25th May

"17,000

1st June "RAJPUTANA" .17,000 15th June **SOMALI 7,000| |22nd June

“MANTUA” 11,000 29th June "CARTHAGE": 14,500 18th July BANGALORE 6,000 20th July *RAWALPINDI 17,000, 27th July"

• Cargo only

† Calls Dansblanca,

Destination

S'pore,,P'ang, Colombo & B’tay Marseilles & London. Mats, Havre, l'd<1„B”by‚R'dm., A'wer & Hall. Marseilles and London. Bombay, Yars,, Havre, L'don

Hbp. K'dm., A'werp, & Hus Marseilles and London. Mars. Havre, J.ondon.

B'bg, l'um, A'worn & Hull. Bombay, Marseilles and Londos. Bombay, Marseilles and London. Mars, Harre, Lido», H'bg,,

K'dam, A'werp., & Hall. Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles, & London. Mara, Havre, L'ãos, H'bg,

R'dm., A'werp. & Bull Bombay, Marseilles and London. Bombay, Matreillred London. Bombay, Mars., Lidon., Harra,

Bug.. R'dm., A'wers, & Hull Fombay, Marseilles & Londen

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo

to Constantinople, Pireaus. "Smyrna, and other Levant Porta. by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA--A PCAR SAILINGS

"TILAWA"

* SANTHIA "

"TALMA"

SIRDHANA TAKADA"

"TILAWA"

10,000

16th Mar.

| 8,000 | 29th Mar

10,000 8,000

12th Apr.

Bingapore, Penang & Calcutta

26th Apr

7,000

10th May

16,000

74th May'

† Calls Fort Swettenbam

B.I.-Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd

class passengers

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

“NANKIN” "NELLORE" STANDA

7,000

2nd April

7,000

3rd May

Mantiag Rabaul Brisbane, Eydacy, Melbourne & Hobart

7,000

1st June

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and

Japan and Hong Kong to Australia,

Hong Kong to Sydney-19 days.

AUSTRALIA AND NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surung,

Fishing, Bhooting, Climates to duit all, Your English Money » is worth 23 more)..

No Additional Charge for Deck Cabins. Sun Deck -8wimming

Pool-Orchestra carried-Laundry-Surgeon-Stewardess.

E. & A. Cuisine and Service are unsurpassed,

Frequent connections from Australia with the following The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vin New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P.&O. Royal Mail Steamers to London and.

The P. &. O Branch Service of: Steamers to London via Suez. The New Zealand: Shipping Co.'s Steamers for Southampton and

London via Panama Canal,

SAILING TO SHANGHAI AND JAPAN

**SOUDAN”

TALMA ***CORFU” She

*NELLORE"

The R.M.S. "Empress of Russia”. arrived at Shanghai on March 10 and left yesterday" for Nagasaki where she is due to-day. leaves Nagasaki to-morrow, Kobe on Thursday and Yokohama on Saturday, March 16 for Victoria and Vancouver, B.C.

- 15.

The m."Silversandal" from New York sailed from Los Angeles

* BANCHI.

81RDHANA". BURDWAN MTAKADA” ONALDERA * "RANPUBA

TANDA S UTILAWAJ

on 10th February and is expecteSOMALI " here on or about 15th Instant

LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

68. "CITY OF BIRMINGHAM... Havre, London, Botterdam & Hamburg. 88 CITY OF BRISTOL"

Havre, London, Rotterdam & Hamburg, AGMTB TÖR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

88 TINHOW" "

ELLERMAN

18th April 9th May

CORINITAL AFIIGAN LIEB

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Looreno Marques, Durban and Cape Ports EAST & SOUTH AFRICA.. Luxurious PassungEM VNSURLS....... INDIAN AFRICAN LINE

MY

To SHANGHAI HOBE:

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti (Aden), Most Suez, Post-Sald...

MY.

MV.

ANDRE LEBON! ....23rd Mar.

ATHOS II "ARAMIS

12th Mar.

CHENONCEAUX

ATHOS II

91st April 4th May 18th May 1st June

26th Ma

*** 9th Apr.

FELIX BOUSSEL FORTHOS CHENONCEAUX

23rd Apr.

7th May

31st May

FELIX BOUUSSEL.......5th April. FORTHOS

DARTAGNAN

ANDRE LEBON.

We can issue Through. Tickets to EGYET, SYRIAN POET, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamer at PORT SAID OF DJIBOUTI,...)

For Full Farticulars," apply to:-

ISIPINGO

INCHANGATM

INCOMATIO

from Calcutta 4th Apr from Colombo 10th Apr from Calcutta 4th May from Colombo 10th May, From Calcutta- 4th Juner * from Colombo 10th June. Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Margo Darban, East Iron lon Port Elisabeth, Massal: Bay and Cape Town.

AREAGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST ASIATIC BERVICES

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO. PORTLAND AND PUGET SOUND.

MY CORNEVILLE

Torning through Ba Lading to GULS & ATLANTIO, COAST with transkipi ens at Loo Andzius by first opport

ALE BAILINGS SUBJKOT FI AZTERATION WITHOUT NOTOR For Freight or Famage on any of the above line apply--

Des MESSAGERIES MARITIMES.

Telephone : 27781,

DEI KPRŠNÉ POCH JÄ

3 QUEEN'S BUILDING L3

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

RAJPUTANAM "SANTEIAS & “MANTUA STALMASSA *NANKING *BANGALORE. "CARTHAGE"

BIRDHANA

• Large Calvi

7,000 90th Mar. 10,000 11 Mar

14,500 7,000 17,cca

8,000.

2nd Mar. erd Apr." 4th-Apr 4th Apr. 8,000 17th Apr."

7,000 18th Apr.

18,000

17,000

10,000

7,600

18th d pres tad May Sad Hay thay 7,000 14th May

17.000 18th Mayen

8,000 18th May 11,000 30th May 10,000 30th May: 1,000 6th June 6000 11th June 14,500 | 18th June ~ 8,000 | | 13th Juns

Bhai Kobe & Yokohams,

Amoy, Shal. Moji, Kobed Osaka S'hai, Kobe & Yokohama S'hai, Moji,Kobe, Omka& Y ́hama:

Bhangbai, Kobe & Yokohama Amey, S'bai, Moji,Kobe & Osaka. S'ha Kobe & Yokohama. Amoy, B'hai, Moji, Kobe & Osaka. Bha, Kobe de Yokohamos,

Amoy 8'hal,Moji, Koke & Colw Shal Moji Kobe, Osakad Y hams,

Moji: Kobe & Ybamat ghal Kobe & Yokohama. : Amoy 8 ha, Moji, Kobe & Osaka Shanghai, Kobe & Flame

S'hai,Moji Kobe, Unika,&Y'hamETA

Smal, Mori, Kobe & Y ́hama. Bhanghai, Koma á Tokohama Amoy, B’had, Moji,Kote&Omaka

All dates are approximate and subject to alteration without notice All Cabins are fitted with Electric Fand or Punta Louvre Ventilation Bteamers on London and Australian Lines are Etted with Leandrick Parcels measuring not more than 50. ft. will be received at the Come pany's Office up to Noon on the day previous to sailing. For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc.

Apply T

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P&O Building, Connaught Bond Central, HONG KONG, Agente

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSEL

with limited, bat exceptionally good

To PORT SAID, Y/ ROETERDAM (AMSTERDA "AND OTHER, BCANDINA

MY CANTON MAY, 28HANPUNG.

SHAN

OME WARDS

SETALES, ALGITER ORAN

MBURO, OSLO, GOTHENBURG

SPRAHE EXTILTI

BUYORN

Page 15Page 16