1935-03-09 — Page 15

LANADIAN PACIFIC

EYE AMEKUF

GOING HOME ON LEAVE ?

WHY

NOT TRAVEL

VIA

CANADA

KEGULAR PACIFIC

AND ATLANTIC

SAILINGS

ONE WAY AND ROUNDTRIP

FARES TO THE PACIFIC

COAST AND EUROPE.

INCLUSIVE OVERLAND TOURS

ACROSS

CANADA

SPECIAL ROUND THE WORLD

FARES

CANADIAN PACIFIC

Tel. 20762

Union Building

Canton Agents:

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

CANADIAN PACIFIC

WORLDS GREATEST TRAVEL SYSTEM

YKLINE

N.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR "

CUNARD WHITE STAR LINE.

1

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolula.

TAIYO MARU

CHICHIBU MAFU

TATSUTA MARU

SEATTLE & VÄNCOUVER.

-HIKAWA MARU.

HITE MARU

Wednesday, 20th Mary at 1 a... Monday, 1st Apríl, st 2am. Wednesday, 17th April, at 10 a.m

(Starts from Kobe) Saturday, 23rd Mar, (8tarta from Kobe) Saturday, 6th April

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

·HAKUSAN MARU

HARUNA MARU ·

KATORI MARU

Saturday, 16th Mar.

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.

ATSUTA MABU

KAMO MARU

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

ANYO HARU

TOYAMA MARU

TANGO MARU

Saturday, 30th M&T. Saturday, 13th Apr.

Saturday, 23rd Mar,

Saturday, 37th April

Monday, 11th Mars

Thursday, 28th Mar.

Thursday, 11th Apr.

8th April

21st Mar.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

NEW YORK via Panama.

HETTO MABU

• NAKO MARU

↑ NOSHIRO KABU

PAY

Monday,

Thursday, Saturday, 8th Apr.

"LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth.. Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 9, 1935.

Shipping News Daily Statement, Clearances.

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 5,500. TONS THROUGH CARGO.

20,400 TONS

The returns, shown at the Har- bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 Hours ended, at 9 am yesterday

were:-

British Kaitangata,

Canton

Hang Sang.

Canton

Cargo for Through

H K Porta.

350

ין

110

ARRIVALS

Ships In Harbour,® etc.

8TH MARCH Seistan, British steamer, 1,571 tons, Captain R. C. Oreer. from Swatow, Douglas Wharf. | -Douglas & Co.

Eng Lee Chinese steamer, 865 tons, Captain Osekt, from Can- top. buoy No Bil-Yee Tal Hong,

Wing Wo, Portuguese steamer, 495 tons. Captain I d. de. Lemos, from K. C. Wan, Saf- kong Wharf-Tai Fung & Co. Szechuen, British steamer, 1,594 tons, Captain W. Shaw, from Swatow, buoy No. 83.-Butter

field and Swire. Nankin

British steamer,

VESSELS DUE

Achilles, B. & S., March 25. Adrastus, B. & S., April 14: Aaness, B. & S., March 11. Aliporo, P. & O., March 15, Andre Laban, Messageries”, March 93. Anyo, Maru, NY.K., March 10. Athos I Meagsgocios', March 12 Atauta Maru, NY.K., March 2 Canton, Gilman's, April 1. Bellerophon, B. & S., March. 12. \

Chastine Maersk; Jebsen's, March 14

City of Bristol, Bank Line, March 34. City of Norwich, Bank Lins, March 9. Coblenz, Melchers', March 13. Cordillera. Jebsen's, March 31, Corfu, P. & O., March 21, Corneville, Bank Tane, April 1, Doucalion, B. & §., March 15. Duisburg, Jebsen's, March 15. Emp. of Asia, C.P.8, March 28. 4,420 | Emp. of Britain, C.P.S., March 28, tons. CaptainT E. Scott- | Emp. of Chanda, C.P.S., April 12,- White, from Manila, Kowloon Bmp. of Japan, C.P.S., March 15. Wharf.-Mackinnon, Mackenzie Friderun, Melcher's, Märch 29.

Eumaeus, B. & S., April 9. & Co. Aramis, French ateamer, 9.990 Forthbank, Bank Line, March 27.

tons Captain Denoize. from Gertrude Maersk Jchsen's, March 37.

Ginyo Maru, NY.K., March 30, « Saigon, Kowloon Whart.-M.M. Hairing," Douglas', March 13. & Co.

Baiyang, Douglas'; March 14: Cantori, French steamer, 976 tons. Hakusam Maru, NIE March 15

Captain Chariot, from Hai- | Izion, B. & §., March, 225-5 phong, buoy No," CI.-M. M. & Kamo Maru, N.Y.. March 21. Company. -

Kashima Maru, N.T.K.; March 18. German steamer, 5,274 Lahn, Melohers, March 91.

Captain tons;

Lyons Maru, N.Y.K, March 15. Klore, from Kowloon

Malares Harn, N.Y.K., March' 14.- Manila,

Wharf Hamnon, B. & S., April 18. Melchers & Co. Cheklang, British steamer, 1,313 tons Captain J. R. Nisbet, from Swatow, buoy No. B1 B. & S.

Benvannoch,

Singapore .735

3,258

Behar,

Singapore 800

3,000

Chitral,

Shanghai-

5,000

Hupeh,

*Canton

: 367

Anhul

Singapore 1,000

Kamona

Samarinda 440

- 1,325 2,975 -13,410

Necker.

Dutch Tjibadak,

14

Batavia 1,440

1,310

1,440

1,310

Italian

Conte Ross0,

Singapore 156 1,817

136

1,817

Japaness

Huashan Maru,

Amoy 638

Calcutta Maru,

Sakito 389

3,998

Total

1,027

5,598

3,996

20,433

ASIATIC DECK

PASSENGERS

The following vessels brought Asiatic" deck passengers to the Colony during the 24 hours ended

at 9 am-yesterday:---- Hang Sang (Br.), Canton ... Behar (Br.), Singapore Chitral (Br.). Shanghai Hupeh (Br.), Canton. Anhul (Br.); Singapore ...... Kamona (Br.),, Samarinda Tilbádak (Dut.), Batavia... Conte Rosso (It.), Singapore Huashan Maru (Jap.), Amoy ·

Total

ARRIVALS AND DEPARTURES

3

2

1

32

524

12

389 186 21

נ;

་་

Muroran Maru, N.Y.E., March 28. Nako Maru, N.Y.K., March 21. Neckar, Helchers', March Nellore, E. & A. 8.S. Co., April 8, Nordland, Malchers", March 20. Noshiro Maru, N.Y., April 8, oliva, Jebsen's, March 30. Oder, Melcher's,, March 24. Fatroclus B. & S., March 3 Pleasantrille, Bank Line, March 22, President Garfield, Dollar's, March 15. President Hoover, Dollar's, March 14.

City of Norwich, "British steamer.

4.346 tons, Captain Spencer, from Shanghal buoy No. 43. Bank' Line. Anhui, British steamer, 2,080 tons, Captain J. D. Whyte, from Singapore, buoy No. B14 President. Wilson, Thellar's, March 11.. B &

Ranchi, P. & O., April 3. Hupeh, British steamer, 1,628 tons, Saale, Melcher's, March 97.

Captain J. Taylor, from Can- Shantung. Gilman's, March 29,

Seistan, Douglas', March 9. ton, buoy No. B16.-Buttérfeld and Swire. Chitral, British steamer, 8,772 tons, Captain H E Smith, from Yokohama via Shanghai, Kow- loon Wharf.-M. M. & Co.

7TH MARCH Calcutta Maru, Japanese steamer, # 3,214 tons, Captain T. Naka- jima, from Sakito, Kowloon Wharf-N Y. K

Kamiona, British steamer, 903 tons. Captain J. Crosthwaite, from Samarinda, Yaumati — Swee Hong.

CLEARANCES.

1TH MARCH Cathay, for Shanghai 1.170 Hang Sang, for Swatow...

Emp. of Russia, for Shanghai Tibadak, for Amoy Behar, for Shanghal Aramis, for Shanghal Calcutta Máru, for Bingapore Szechuen, for Canton Hupeh, for Swałow -- Kamona, for Canton Hal Ching, for Swatow King Yuan, for Eolhow Kuelchow, for Canton

The arrivals and departures during the period under review

were:-

SHIPPING MOVEMENTS

The Blue Funnel Line steam ship "Teiresias" will arrive from Singa- -6-|pore on 12th instant.

Arr. Dep.

British

8

..

Dutch...

I

2

Norwegian

0

1

Italian

1

Danish

0

3 L

+ LYONS MARV

Friday

15th Mar

Japanese Chinese

1

"

+ MALACCA MARTZ

+ MUROBAN MABU

**

***

HI

+ TOBA MART

...

KASHIMA MARU

YASUKUNI MARU

Friday, Friday, Sunday,

Saturday,

Wednesday, 27th Mar,

15th Mar. 20th Mar. 7th Apr.

Total

12

21

16th Mar.

+ Cargo only.

TLL 30291

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KAMO MARU (Nagaraki dirent) Friday, 29nd Mar.

{{

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL: STEAMERS.

Ballings from Horo Kowa:

To SHANGHAI KOEB.

ANDRE LEBONI

TO MARSEILLES via Salgov, Bingapore, Colombo, Disbouti (Aden), Suez, Port-Sald. ATHOS LIM

+

+

The Blue Funnel Line steam! ship "Bellerophon", will

arrive from Singapore on 13th instant.

ม

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

Kowloon:-Neptun, Cathay, Nec- kar, Chitral, Aramis, Nankin ‘and Calcutta Maru:

China Merchants:-Tai Foo Sek.. Osaka Shoser, Kaisha:-Canton Maru.

1

Douglas Lapralk:-Hai Ching.

DOCKS »

Kowloon-Kut Sang Talkoo-EM.8. Otus, King Lee, Kaying. Sunning, Kuelchow and Holhow.

BUOYS

No. Al-Gertrude Maersk. No. A2.-Phemius.

No. A3-City of Norwich. No. A4.-Tyndareus. No.: A5.—Tilsaroea. No. A7-Tal Ping,

No.: A&.--Tjibadak. No. A11-Jinkai Maru. No. A14--Prominent: No. A16,-Hang Sang.

No. A16.-Taijin Maru. No. A17-Sydney Maru.

No. B4--Prosper..

No, B5,--Wong Shek Kung.

No. B8.-Yung Chi

No. B-Hydra I

No. B10-Tung Cheng.

No. B14-Anhui

No. B15-Kalgan.

No. B16.Hupeh.

No. B17-Lyeemoon, No Big Hellas

No. 120. King Zuan

No B21-Kwangtung. No. B22.-Ein Sang." No. B24-Toa Maru.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. CITY OF NORWICH" Havre, London, Dunkirk, Rotterdam & Hamburg. 28. “CITY OF DERBY

Havre, London, Rotterdam & Bamburg. ADENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. “TINHOW

ELLERMAN LIEK

9th March 9th April

ORIENTAL-AFTIGAZHIMITE

20th April

Tronding for Mauritius Bennion, Tamatave Lourenco Marques, Dorhan and Cape Ports, f EAST & SOUTH AFRICA- LUXURIOUS PASSENGER VESSELS................. INDIAN AFRICAN LINE

from Calcutts 4th Apr,

from Calcutts 4th May; from Calcutta 4th Junej

from Colombo 10th Apr. from: Colombo 10th May, from Colombo 10th June.

Taking PASSENGERS and CARGO for: Mombaan, Zauzibar, Feira, Jcurenco Marques. Durban, East London, Port Elisabeth, Mossel Bay and Cape Town.

MV ISIPINGO- M.V. INCHANGA” MV. “INCOMATI".

ARAMIS

CHEN ON CEAUK

81st April 4th May

ANDRE LEBON

D'ARTAGNAN

18th May

ATHUB I

. Ist Fune

FELIZ BOUSSEL PORTHOS CHENONCEAUX-

12th Mar 96th Mar. 9th Apr 23rd Apr 7th May.

21st May.

23rd Mar, FELIX BOUUSSEL 8th April FORTHOS

We can issue Through Tickets to EGIPT, STRIAN PORTS, EAST APRICA MARABAScan by Transhipment on our Mail Steamers at PORT SAID OR DIIBOUTIAKE

For Fall Particulars, apply to:

Cl. Der MESSAGERIES MARITIMES

THE STONE - TAGET

QUIN BUIL

AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

* (PACIFIC COAST-ASIATIC, SKEVICE) .......

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO. PORTLAND AND PUGET BOUND. ... MYCORNEVILLE?

Issuing through Ba/Fading to Guin & Artárnio Coán.

Att Barlanga, BUBIKUT For Freight or Page on any of

Telephone +27781-

transhipment at Los Axess by first opporlamali

THOUT JONG KONGR

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

15

P. & 0., British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND) MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA" AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS-

LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. ⠀ (Under Contract with HM. GOVERNMENT,)

Steamship

Tana

* CHITRAL"

15,500

• ALIPORE' CARTHAGE"

5,600

**" BHUTAN*

* CATHAY"

BEHAR"

"CORFU !

BOUDAN

* RANCHI “WALDERA " *** BURDWAN"

* BANFURA *. ** BAJPUTANA “ *†"SOMALI**

"MANTUAL * CARTHAGE"

• Cargo only."

From Hongkong

fabout

9th Mar.

15th Mar.

30th Mar.

14,300 23rd Mar

8,100

15,900 6th Ap il

8,100 13th April'

15,000 20th April 17,000 27th April

4th May 17,000 16,000 18th May $,000 25th May

i

17.006 1st June. 17,000 | 15th June

7,000 22nd June'

11,000 29th June 14,600 18th July

† Calle Camblanc.

Destination,

Marralllos and London.

S'pore,Farg., Colombo & Bhay Marseilles & London. Mars, Havre,L'don, H'bg,'am., A'wery, & Hull. Marsailles and London. Bombay, Mars, Havre, L'don,

H'bg., B'dm., A'werp, & Hus Marseilles and London. Mara: Havre, Fondon:

H'bg, B'im 4 word, & Hull. Bombay, Marseilles and Landes Bombay, Marseilles and London, | Mara, Havre, L’don,, B'bg.¿

B'dam. Avorp., & Hull. Bombay, Marselles & London, Bombay, Marseilles, & London. Mam, Tavro, L'dos., H'b

R'dm., Awerp, & Hull Bombay, Harseilles and London Bombay, Marssilles & London.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Poris by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA. A PCAR SAILINGS

*" TILAWA”

*SANTHIA

"TALMA"

“SIRDHANA

"TAKADA"

"TILAWA"

10,000 || 15th Mar. 8,000 29th Mac.

10,000

12th Apr.

Singapore, Penang & Calentte

8,000

26th Apr

7,000

10th May

10,000 14th May

+ Calls Port Swettenbam

- 8.1.--Apcar Line steamers have excellent serommodation for 1st and 2rd

class passengers.

་

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"NANKIN! NELLORE

"TANDA"

7,000

7,000

2nd April 3rd May

Manila, Babaul Brisbane, byder, Melbourne & Hobart

7,000

lat June

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghại and

Japan and Hong Kong to Australía,

Hong Kong to Sydney-19 days. ***

AUSTRALIA AND NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing Shooting, Climates to Suit all Your English Money is worth 25%, more)..

No Additional Charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming

Pool-Orchestra carried-Laundry Surgeon--Stewardess,

E. &A. Cuisine and Service are unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following : The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New

Zraland, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. &. O. Royal Mail Steamers to London and,

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and.

London via Panama Canal.

** NANKIN

SAILING TO SHANGHAI AND JAPAN

SOUDAN TALMA "CORFU

"NELLORE":

"BANCHI

BIRDHANAS

BUBDWAN" TAKADA INALDERAL

RANPURA MTIŁAWA **

TANDA ***BOMALI”

“ RAJPUTANA”

SANTHIA MANTUA”. TALMATE

*** NANKIN”

BANGALORE "CARTHAGE"

Cargo only,

$7,000th Mar.

$7,000. 19th Mar 10,00 lat Mar," 14,600 22nd Mar

7.000

3rd Apr 17.000

4th Apr 4th Apr

-8,000

6.000 17th Apr. 7,000 18th Apr. "18:000"|" 1818, A DIS 17,000 2nd May 10,000 and May

7,000th May, 2,000 14th May 17,000

16th May 8,000 | 18th May #11,000 | 80th May

10,000 20th May: 7,000 6th June 6,000 11th June 14,500 | 14th June

Bhai,Moji, Kobe,Osaka&Y bama S'hai hobe1⁄2 Yokohama,

Amoy, S'hai.. Moji, Kobed Osaka Sha, Kobe & Yokobares. Bhai. Koji, Kobe;Oiakadï'baria.

· Shanghai, Kobe d Yokokama - Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Omis. Shad, Kobe & Tokohama. Amoy, B'bai, Mejl, Robe & Otaku. - Bhi Lôb, & Lokožama.

"Amoy, B'bai,Moji, Koks & Omaka S'hai,Moji Kobe, Orakad V"kama, Rhai., Mon, Kobe & ̈Y"bama,! Shanghai, Kobe & Yokohama. Amoy, 8'bar, Moji Kobe & Oska Shanghai, Kobe & I'hama Amoy, Shai Maj, Kobe & Omin: S'ha Moji Kobe, Osaka,&Yama

Shai, Moji, Kobe & Xhama Shanghai, Kobe & Yokohama

All dates are approximate 'and subject to alteration without notice All Cabins are fitted with Electric Fans or Panks Louvre Ventilation Steamers on London and Australian Lines" are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than be. ft. will be recaived at the Com-- pany's Office up to Noon on the day previous:

toung For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbook etc.

Apply:

MACKINNON, MACKENZIE

CO

P. & 0 Building, Connaught Road Cantral, HONG KONG, Agents

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS: with Imited, bat exceptionally good par

ELKOME WARDS

To FORT BAID MARSEILLINES BOTTERDAM (AMSTERDAMY HAMBURG "AND OFKIE SCANDINAVLAN PORTS:

VAKIA MANTHA AND STRAFIE BE) MACCANTON MYETSHANTUNGN

OUT

NBURG

HUYGEN

Page 15Page 16