1935-03-06 — Page 16

Daily Press 孖剌西報 All

10

HONG KONG TIDE TABLE

From March 3, to 18, 1835.

HIGH WATER.

Hong

Kong

Standard

Height.

LOW WATER

Long

Kong

Standard

Time

Height.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

nung kung übkervatory, March 2.

Previous On Date On Date

Day

رت

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MARCH 6, 1935.

HONG" KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION Authorised Capital .......$80,000,000 Issued & Fully Paid-up..$20,000,000 Reserve Funds: --

Sterling

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA.. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER. 1852.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, IND,

Brad!"ffice

Du, Davosi, Naw lŪRA.

..U.S. $6,000,000, 00 - „U.S. 83,057,112.81 „U.S. $1,991,3343

Capital £3,000,000 | Surplus ....................

Reserves. ...£3,000,000

Agencies and Branches:-

ILOILO

IFOR

KARACHI

SEREMBAN

at.

at

£8,500,000

at 4 p.m. to ....

Silver"

.$10,000,000

Time.

Barimetok... 30.00 Tetrporata e

30.14

30.0

64

62

Reserve Liability of Fro-

h. ni

h. m.in. Humidity.

67

83

87

prietors

$20,000,000

1 Cerica; LONDON.

Paid-up Capital .... Reserve Fund ...... Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

BRANCHES Amsterdam Glasgow

Wed. 6

10 23

15 8:

0470 3 0

Wind-

92 37

71

15 58

Direction

·7

E

HEAD OFFICE: HONG KONG.

ALOR STAR

SAIGON

Thar 7

10 55

6 0

04 40

Force...

2427

65

18 46

15

Weather

0

Board of Directora:

AMRITSAR

SEMARANG

BANGKOK

Isaelė

Fri.

8

11 93

6.2

0505

20

Rain...

0.01 0.00 .15

S. H. DODWELL, Esq.

BATAVIA

Beri

17:38

15

Sat.

9

CO 17

5

153425

11 55

6 4

18 30

17

Highest open-air Temperature, 46. U. NICUT, ESDeputy Chairman. CANTON

Chairman.

Mogich Naples Antwerp ThHagon Assuan Hamburg Nice Athean

Havana Palermo Havre

Paria Beidelberg Polping

Bombay

Bremen

Jerusalem

11:ussala

Liverpool

Bua. 10

01 is

49

05 57

3

W. H. Bell, Esq.

CAWNTORE

Cairo

Leadca

Piraeua Bome Botterdam Shanghai

N

1328

14:35

A. H. Compton, Esq.,.

Mon."li

01 17 4 11

06 13

34

Hon. Mr. C. G. S. Mackie,

COLOMBO

TONGZAH

Calcutta

Lucerna

Singapore

13 6 8 1

91 03

22

G. Miskin, Esq.,

DELKI

MEDAN

(Bhuket)

Саддом

..Lugano

Southampton

*Toos 13

04 16 3 7

08 13

3 6

R-Rain;

MAIPRENG

NEW YORK

HAKIURG

POPIS

13 59162

23 58

29

BANKOW

(Peking)

TELKOTÃO YOKOHAMA RAMBOLGA

Colombo.

Luzer

Taormina

Copenhagen Manila

Tiantain

Dublin

Marseilles

Venice

'MARBIN

Edinburgh Milan

Vienna

Lowest open-air Temperature, 5:69

B-Blue sky 0-Cloudy: D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; 0-Overcast; PPassing Showtra;

T- Thunder.

J-Squalls;

SHANGHAI

SINGAPORE

BOMBAY CALCUTTA

..ILANG

KUALA

LUMPUR KUNRING MADRAS MANILA

STTIA WAN BOURABAYA TAIPING

TEKKIBIN

MAILS

FOREIGN

PARCEL POST.

A schedule of revised parcel post rates, including many reductions,

is exhibited in the Farcel Office, G.PO. The rates will take effect as from 1st March 1935.

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE,

Bandoeng-Amsterdam via Singapors

Saigon Marsailles via Saigon Singapore-Austrália

Correspondence will be accepted for transmission by these servicos. Rates and all particulars are shown in the schedules, exhibited at the Post Offices All letters etc. mugh he marked "By Air Mail and be handed in at a Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded “via Síberia" if so superscribed.

ASSAO

TEL. 69321.

STORE

K. S. Morrison, Esq., Hon. Mr. J. J. Paterson, T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, Esq.,

יך

Chief Manager.

BRANCHES!-

Amoy Bangkok

Iloilo Ipob

"

Peiping

Penang

Batavia

Bombay

Johore Koba

Rangoon

Saigon

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

San Fran-

éisco

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Colombo

KOWLOON,

Dairen

Lozdon Singapore

Sourabaya. Lyons

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Patani Tientsia

6, JORDAN ROAD ·

THE

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacific SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

ΤΟ

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK CRISTOBAL (Colon) BOSTON: NEXT SAILING

M.S. TAI PING YANG”

ON

18th MARCH

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGEN13.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNER

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVIOR

"AENEAS" Sails 19 MAR, for Marseilles London,

Rotterdam & Glasgow

"PHILOCTET 63 "Sails 20 MAR, for Casablancs, London,

Rotterdam, Hanburg, Hull & Gdynia

LIVERPOOL SERVICE, TA LYCAON Sails 28 MAR, for Havre, Låverpool

NEW YORK SERVIOR

and Bromborough

"PAEMIUS” Saila7 MAR, for Boston. New York, Philalel his

Baltimore & Montreal via, Manila- Straite, Malabar Coast si Suez.

السلالات

Foochow Malacca Sungei

Hankow

(Johore) Tokyo

Harbin Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

-CURRENT ACcopers opened in. LOCAL CURRENCY and FIXED DE PUSITA received for one year or shorter periods in Local CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 25th February, 1935.

HONG KONG SAVINGS BANK

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING Rules may be CORPORATION. obtained on application,

For the HONG KONG & SHANGHAI

"BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 25th February, 193.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAŤ..

"

·HEAD OFFICE:"

18, PINE STİLERT,

NEW YORK.

An American Bank offering "bomplete Foreign Banking Service in” the principal Markets of the world. Interest Rates on 'Application.

This Bank is entirely owned by T

CHASE NATIONAL

NIW BANE, YORK, with Resources over U.S. 21,774,800 000.00.

D. M. BIGGAR,

Manager:

THE BANK OF CANTON, LTD. Establis ed 19.

HEAD OFFICE: HONG KỤNG,

Authorized Capital H.K.811,000,000 Paid-up Capital' ..................... 8,855,800 Total Resources

32.170 48

Branches: CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO... London Bankers :---

י

LLODYS BANK, LAD. Foreign Exchange and Banking businek of every description trans acted!

Current Accounts opened and Fixed Deposits receive for One Year or shorter perioda at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

171.

LOOK POONG SHAN,

Chif Mander,

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA. LIMITED.

/HEAD' OPTICK: LONDON.

TONG XOÀI

PENANG BANGOON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

QUERENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods,, at rates which will be quoted on applica tion.

A. BREARLET, ་

Hanager. Hong Kong January 1st, 1935, . [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74. Rue St. Lazare, Paris,

Frs. Capital, fully paid-up. 50,000,000 Special Working Capital 60,000,000 33,358,000 Reservee

Florence Monte Carlo Yokohama

Genera

Genca

Montreux

Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank-

Transactions undertaken. ing

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E W DUGGAN,

Manager.

"THE YOKOHAMA¬SPECIE-RANE-

LIMITED.

Capital (fully paid "Pen 100,000,000

SHANGHAI and SWATOW

SAIGON and Air Mailez "Marseilles-

Saigon Service (Marseilles, 20th Fab)} MANILA

JAPAN...

JAPAN

JAPAN

SHAMONAL

ŠMANGHAI, AMOT and Swarow STRAITE

Bupsh

Prosper.

Emp of Buza Valentia Maru Syżmay Maris Arabia haru Tyndareus Szechuan.. Behor

INWARD MAILS

FROM

PIR.

6th Mar.

5th Mar.

6th. Mar.

+47

5th Mar.

Eth May.

AL

A

6th Mar.

6th Mar.

LON

7th Mar.

7th Mar.

*

Cathar

7th Mar.

Conte Road

7th Mar.

SATSON

JAPAN and Shanghai

Aramit

14

8th Mar.

Nankin

gth Mar..

Chitral

8th Mar,

Pres. Mokinley

Anyo Mara

-Pres. Wilson

Aeneas

Tiyooka Maru. {.

Sth Mar. 10th -14th--Mar-

ar.

11th Mar.

Eusori via Suz (Letters and Papers)'

London, 7th February and London Pardals-London, 31st Jan -- and Air Mail ex Amsterdam-Bandoeng Service (Amsterdam, 20th Feb. STRAITE

:*

*་

" AUSTRALIA and Manila

·URA, QAFADA. JAPAN and Suingual?

#Beattle, 16th February).

JAPAN.

“MANILA

SHANGHAI

STRAITS

STRAITS

SHANGHAI

U.S.A., HONOLULU, JAPAN and SRANG-1

AI (Ban Francisco, 22nd February)}} 0.8.A., Honolulu, Jiran sand Shang-) HAI (Bax Francisco, 15th February) CANADA, U.8. A., FONOLULU, JAPAN and

BANGBAI(Vancouver B C., 23rd Feb.)||

STRAITS

Besorve Fund....... Yen 124,200,000

+

1 JAPAN

JAPAN

BRANCHES :-

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon "Batavia Hsinking. Rio da

14

Paris Saigon Peiping Lyon

Phom Pinh Hanoi

Haiphong Marssitles

Berlia

Bombay

Karachi Кобе

Janeiro

San Francisco

Shanghai Tientsin” Hong Kong

Calcutta"

Loadca

Seattle

Canton

Los Angeles Semarang

Daires

Manila

Shanghai

Japan and Shanoval

(Delay) Moji

Singapore

Fengtien

· Nagasaki

Soorabaya

(Makden) Nagoje

Hamburg

New Yorks

Bydney Tientsin

Hankow

Tekyo

Tsingtao

Yinkow Current A-

BANKERS:

France. Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout 'the

World.

H. JOSSERAND,

Manager. Hong Kon, 30th January, 193

THE BANK OF CHINA

Reprganized October 26, 1938, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital....$25,000,000.00 Paid-up Capital 824,710,200.00 Reserve Funds

-**---- 3,820,503.32

HEAD OFFICE:-SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH • -4, Queen's Road Central.

Owing to our sumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our chente special facilities for domestic and foreign baaking "and exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and brosu

15.

SHOU J. CHEN.

Manteer

Harbin

Osalia

Paris

Hong Kong Peiping

Interest allowed o. counts.

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

C: KISHINAMI,

Manager." Hong Kong, 11th September, 1934. [34

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V. (NETHERLANDA INDIA COMMERCIAL BANY) Established 1863 at Amsterdamn.

Authorised Capital

...Gida, 100,000,000.00 Paid up Capital ... Gida 55,000 000.00 Beservej Fund...lds, 29,000,000.00,

Head Office-ÁMSTERDAM, Head Office for Asis:-BATAVIA, Branches in Netherlands East Indies, India, Singapore, China and Japan

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits ęło.

O. 'STIGTER,

Manager.

JOB PRINTING,

JAPAN and SHANGHAI JAPAN

12th Mar.

Triresias ...

19th Mar

Athon 11 ..

Malacca Maru Tilawa

12th Mar, 14th

Var,

Pres. Hoover. -

2

Pres. Garfield `·...

Emp, of Japan... Deucalion

14th Mor

14th Mar..

10th Mar.

15th " Mar.

16th Mar.

General Sherman.....

1th Mar

15th Mr.

15th Mar.

Lyon Maru

Hakusan Masu

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or befora 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

For

Shanghai, Japan, Honolulu, U.8.A

C. and 8 America, Canada and Francisco- *EUROPE via San

dna San Franciso.. 27th March --and EUROPE via Biberia

Hoibow and Fakhoi.

| Strafts, Ceylon, India, Maaritins, East)

and South Africa

Australia and New Zealand via Brisbane?

-due Brisbane, 21st March

wałow

Amoy Amoy

Shanghai

Amoy and Formosa via Uwalor. Straits ... nihow...

Bunton

Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., Central sad South America and *SUBOPE vis Vancouver, B.O., (Parcela for Canada only)-due Vancouver, B.C, 25th March-and

•EUROPE ria Siberia

·

Рии

DATE and Tr

Asama Maru

Wednesday, 8th,

Get. 6th, 8.30 AM

Wing Las..

1.30 PM

2.30 PK

Par.

1.00 PM

R.PE Letters

2 45 PM

3.30 P M

Arabia Staru

Sydney Mara

Beistan Taiyuan ... Santhia

Conte Ro430 17ali karu

Cramer

Muinam.. Hydrangea

8.00 PM

9.30 P.M

6.00.P

Thursday 7th,

8.8 8.30 AM

10:30 A

1:30 PM

3,00 PM

Parcole

8,00 F M

Rap, of Buria

Beg.

415 PM

Fyday.

8th,

Shanghai and Japan

Hoilow Fakhoi and Eviphong

Cathay

Kingyuan

10.30 AM

1.00 F K

Swatow Amoy and Foochow

Baiching...

8.0: FX

Shagha Japan and EUROPE via Biberis dramis Saigon, Salamaun and Babanl

Neptun

Letters for "Bandoeng-Am- sterdam Air Mail Service'

Chitral

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

$10,000,000,00 5,396,800 00 3,494,000,00

CANTON COMMUNITY

that they bave recently re opened their

THE BANK OF FAST ASIA, LIMITED.

Authorized Capital £3,000,000 Authorised Ospital Subscribed Capital ...... 21,800,000 Paid-up Capital Paid-up Capital` ...... £1,050,000 Reserve and Undivided Reserve Fund and est£1,247,432

DIRECTORS:

4. M. Ryrie, Esq., Chairman.

Bir T. 3. Catto, Bt., Deputy Chairman.

Bir C. C. Barrio, ́ 1.8.L

Bir C. A. Tones, X.0.5.1.," 0.1.1.

P. B. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

BRANCHES

Kandy

w (Pahang)

Bangkok

Bombay

Caloutta

Karachi Kyla Bhara

Bolombo

Tania. Lápis

Dalhl

Galle

& Beattie

dong Long Howrs.b Ipol

Exanten

Madras

PACIFIO SERVICE (vis KOBE & YOKOHAMA) *TYNDAREUS" Baile 10 MAR, for Victoria, Vancouver

INWARD SERVIOR. "TYNDAREUS" MAR, From Pacific Coast vis

Japan & Shanghai "TOIRESTAS 19 MAR, From U.K. vis Strait DEQUALION" 15 MAR, From U,E. vis Straits

Dre

་་ ་

i.

+

Specially redgood fans are quoted for pargu steners with limited passenger accommodation."

Tel

For freight, pasange rates and information apply to

Butterfield & Swire.

Connaught Road. O.

Kuala Lumpu

New York

Part Logis

(Mauritius)

·Rangoon Shanghai

(Fahaag) Mingapica

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Erchange Business transacted.

Travellers Cheques issued. Trustee and Baecutorships under "taken. ZAMAN

T

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- cation.

J. B. ROSS

Afarager,

Queen's Road Central long King, June 19 b, 1934

Profits

HEAD OFFICE-Hoxe Konu No. 12, Des Voeux Road, Central,

Board of Directors

Sir Shogson Chow, Chairman

Li Koon Chan, Esq. Li Lan Bang, Esq. P.K. Kwok, Esq Wang ChaBon, Esq. Wong YunTong, keq, Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Enj

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

Amoy Bateria

Bombay

Candon

Branches and Agoncier

Kemioon

London

Scurtneys Penang :** Bangoor Bwa.com

Mamila Saigon Byaday Melbourne Bez Fraa-. Taiboka:

Dentrio Negreak!

Takre Haiphong Kew York Sostie Bankow Deka Semering Vancorer Heneluis ·Paris Shineba Jokes Piping Singapore

Every description of Banking and Exchange business transacted. Louns granted on approved securities a

Current Accounts opened in Liboa! Currency and Fixed Deposite received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which #11 be quoted on application y

Safe Deposit Bone To Let.

8

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling aud proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA 'TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forma, etc., etc.

Assuring you always Qur beat attention.

KOEHLER & CO.

19. B. Shameen,

Straits. Ceylon. India, Hauritias, Kurt” and South Africa, Adon, Kaypt and. BUROPE in Marseilles de Mar willer, "6th April

Chitral..

Canton

Haiphong

Kwangiang

Amor Manila

Prak. HaKinley

Swatow, Amoy and Formoen Foochow Boibow and Bangkok,

Nussion Maru

Hothow

Eaying

Letters for "Imperial Airways Į

Service"

Letters for "Singapore-Aus-

tralia Air Mail Service"

Printed and

Agents

#

Hai Hing

Hai Hing

Hat Hing

4.307 18:

K.P.O.

Beg. 8th, 4.80 PY |101, Bil. 5,00 2,3

G.P.O.

Reg. 9 b, 9.00 á x La 9th, 9.30 AM. Kowlook P.O.. Par 8th, 4.3 FM Reg. 9th, 2,00 4M ||Letters || 1240 A K

GP.Q.

Far, 8thy 50PM: | 9oz. 9th, B.45 AM Letters 10.2VA ME

Saturday, 9th

100x1

470 M

Sunday, 10th

9:00AM- g0AM 900 %

Monday, 11th,

K.P.O Reg. 2.30 PM Let 9.00PM |_ G,P,O,___ Reg. 3.00PM Let 3:30PM KPQ Reg 2,80 PH Let. -8.00pm

Reg. 8.00PM. Let 3,30 PM

80

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.