1935-02-23 — Page 15

[CANADIAN PACIFIC

STRAMENIP UINCY

GOING HOME ON LEAVE ?

WHY NOT TRAVEL

ONE

VIA

CANADA

KEGULAR PACIFIC AND ATLANTIC

SAILINGS

WAY AND ROUNDTRIP

FARES TO THE PACIFIC COAST AND EUROPE.

INCLUSIVE OVERLAND TOURS!

ACROSS

CANADA

{SPECIAL ROUND THE WORLD

FARES

CANADIAN PACIFIC

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY FEBRUARY 23, 1935.

Shipping News Daily Statement, Clearances,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 18.600 TONS; THROUGH CARGO 12,000 TONS

ASIATIC DECK PASSENGERS

Ships In Harbour, * etc.

The following vessels brought Asialle deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 am yesterday:—

The returns, shown at the Har-Hulchow (Br.), Amoy bout Office of vessels carrying Hupeh (Br), Holhow

Kwangtung (Br), Canton Anshun (Br.), Amoy Wing Lee (Br.), Canton Yat Shing (Br.), Tsingtao... Hai Lee (Nor), Swalow ...... Canton (F), 'Haiphong Sushan Maru (Jap.), Canton

ARRIVALS AND DEPARTURES

ARRIVALS

[

22ND FEBRUARY

steamer, 1,725 Bintang, Danish

Broholm,

tons, Captain E

from Ningbo, "North Point- "East Asiatic & Co.

823

steamer. Norwegian tons, Captain J. A Pedersen. from Bangkok, buoy No. 38.- Thoresen & Co.

.11 344

Hero,

38

48

73

1

223

$1

"7

Tal Poo Sak.

French steamer,

1.219 tons. Captain J. Bonna- reaur, from K. C. Wan, China Merchant Steam Navigation's WhatTai Fung & Co.

803 C. Henri Riviere, French steamer, 1.355 tons. Captain Nicolal, from Canton, Stonecutters. Sing 'Kee.

and departures The arrivals during the period under review

Selstan, British steamer, 1,571

tons. Captain R. C. Creer, from Swatow, Douglas Wharf.

Douglas & Co. Kitano Maru. Japanese steamer, 4,920 tons. Captain T. Ideno, from Nagasaki, Kowloon Wharf.-N. Y. K

15

P. & 0., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS JAVA, BURMA, OEYLON, INDIA, PERSIAN_GULF","\

WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS-

LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETO. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. GOVERNMENT.}

From

Steamship

Тола

Hongkong

(about)

cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 am yesterday were!

British Carthage,

Cargo for Through H. K... Ports

Singapore Hulchow,

589

719

.: Amoy 2,120

32

. Total

Hupeh,

Hofhow 814

908

Kwangtung,

Canton

380

Arshun,

Amoy 1,300

Wing Lee,

Canton

128.

"BAJPUTANA 17,000 23rd Feb. **BANGALORE“ 6,000 2nd Mar.

KIDDERPORE" 6,000 |2nd Mar.

were:-

Yat Shing.

Art.

Dep.

Tsingtao 1.050

784

British ...

9

.7

** CHITRAL” "CARTSAGE"

15,500

9th Mar.

14,300

23rd Mar,

Danish ...

1

1

Whampoa Pembrokeshire,

Norwegian

0

French

1

0

Shanghai

5,514

German

1

Bhutan, British steamer, 3.912" BHUTAN "

tons. Captain W. L. Harris, from Singapore Kowloon Whart.-M. M. & Co.

6,100

30th Mar.

"CATHAY" ***BEHAR"

1,00

5,873

8.465

Dutch....

3

“CORFU '

Danish

6th April 6,100 13th April 15,000 20th April

Japanese

Asia, it

Chinese

3

Dairen 7,400

7,400

Total

20

Norwegian

Proteus,

Hongay 2,800

Hal Leè,

Swatow

600

Baron Napler,

||

Destination

Bombay, Marseilles and Londar. Mara, Havre, Lidon, H'bg..

R'dam, A'werp., & Hall.

S'pore., Penang., Colombo,

B'bay, Karachi & Parsion Gulf Marseilles aus London.

'do. Mara., Bavre,L'don.,H'bg,E'dm., A'wary. & Hail Marseilles and London.

Bombay, Mary, Havre, L'don..

Hbg.. B'dm., A'warp. & Hi Marseilles and Landas.

Tel. 20752

Union Building

Canton Agents:

JARDINE MATHESON & CO., ITD.

Wily,

Swatow

CANADIAN PACIFIC Prominent

WORLDS GREATENT TRAVEL SYSTEM

-French Canton,

YKLIN

N

100

100

Sandakan 480

1,950

3,080 2,550

Haiphong 240

240

Japanese

Sushar Mari),

Canton

Chinese

Wong Shek Kung,

Saigon 1,800

An Lee,

Total

Tsingtao 300

2,100

.18,693

942

942

12.057

Wednesday, 6th Mar. at 10 am Wednesday, 20th Mar..

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA MARU ·

TAIYO MARU

!!

SEATTLE & VANCOUVER.

...(Starts from Kobe) Sunday, 8th Mar. (Starts from Kobe) Saturday, 23rd Mar,

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HEIAN MABU

HIKAWA MARU

TERUKUNI MARU

+++

HAKUSAN, MA U

14

HABUNA MARU

Friday, Saturday, Saturday,

KITANO MABU

1st March

16th Mar.

30th Mar.

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.

ATSUTA MARU

the

Saturday, 23rd Feb; Baturday, 23rd Mar.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo. "

† TOKIWA MARU

ANYO MARU

+ TOYAMA MARU

LOT

வரும்

A

Thursday,

28th Feb.

Men lay: J1th Mar. Thursday, 28th Mar.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama. HEIYO MABO

NEW YORK via Panama.

+ NOJIMA MARU

+ NOTO MARU-

Monday,

Std. April

Thursday, 28th Feb. Tuesday, .. 5th Mar.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia,

Friday,

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ LYONS MARU

+ HAKODATE MARU

-"+ CALAUTTA MARU

TANGO MARU

KATORI MARU

KASHIMA MABU

13tkTM Mar.

Friday," Friday,

1st Mar 8th Mar,

Wednesday, 97th Feb.

Saturday, 2nd Mar.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA..

Saturday, 16th Mar.

SHIPS IN HARBOUR.

WHARVES Kowloon: General Pershing, Rajputana, Bhutan and Carthage.

Holt's: City of Adelaide. Jardine Matheson's:-Kwai Sang. Osaka Shosen Kaisha:--Hozan Maru.

Douglas Lapraik:-Hal Ching. Chlu On-Hydrangea.

DOCKS

Kowloon-Hal Ning. Taikoo:--H. MS. Otus, HM.8. Orpheus, King Lee, King Yuan, Empress of Canada, Um Kang, Tsinan, 'Taming and Chengtu. : BUOYS A1--Somersetshire.

No

No. A2-Buenos Aires Maru

No. A3-Tisadane.

No. A4-Trianon.

No. A7-Asia

No AB. Pembrokeshire.

No. A9.-Clara Camus. No. All-Seattle. No. A12-Fuku Maru. No. A16.-Borneo Maru.. No. B1-Yunnan.

WARSHIPS IN PORT

The following Warships were in port yesterday:-

Basin

Taman

South Wall-Lowestoft

East Wall-Herald.

North Arm-Berwick.

West Wall-Suffolk “

In Dock Folkestone, Robin and

Cicala.

Taikoo Dock--Otus, Orpheus. Cosmopolitan Döck-Odin No. 1 Buoy-Hermea No. 3 Buoy Adventure.____

FOREIGN"

Chinese-Hai Chi, and Hal Shen.

SHIPS IN WIRELESS COMMUNICATION

..

Clara Camus, Italian steamer, 4.416 tons, Captain A. Warsi. from Haiphong, buoy No. A9.

Lloyd Triestino.

Phemius, British steamer, 4,758 tons, Captain, Fortune, from Osaka, Talkoo Dock-Butter- feld and Swire..

Shantung, British steamer, 1,588

ام

tons, Captain 5. M. Berling, from Canton, buoy No. A10.— B. & S. Rajputana, British steamer, 9,454 tons, "Captain P. C.. Headlam. from Shanghai Kowloon Wharf.-M. M. & Co. President Coolidge, -American

• Cargo only

Calls Cazahlansa,

"Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo tp Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Porta by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA--APCAR SAILINGS

"SHIRALATM‚” * TILAWA"

steamer, 13,029 tons; Captain '" SANTHIA ** K. A. Ahiln, from Manila,TALMA” Kowloon Wharf-Dollar 3. S. SIRDHANA Line.

Fres. Jackson, American steamer

8,377 tons, Captain M. M. Jensen, from Shanghai, Kow- 100% Wharf American Mail Line.

.8,000 1st Mar 10,000 18th Mar.

8.00029 Mar.. 10,000 12th Apr 8,000 28th Apr.

Singapore, Penang & Calnaite

do do..

do.

do.

B.I.-Apear linė steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd

class passengers

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

*TANDA”

"KANKIN

Nanning. British steamer, "1,488 tons, Captain W. Paul, from Swatow, buoy No. B11.-But-NELLORE terfield and, Swire.

. Pershing. com-General

The following list of ships ex- pected to be in wireless munication by the Government. Radio Office with Hong Kong yesterday:-

don Park, Dell Maru, Bhutan, Var Heutsz, Clara Tinegars, Camus, Mau Sang, Buenos Aires Maru, Hydrangea, Ursula Rick-

Saale,

Sidajoe, Tasman, mers, Hunan, Asia, Pembrokeshire, Toba Maru, Tilawa, President Monroe, and General Lee..

No. B-Yat Shing No. B3 Kwet Yang

No. B4Wong Shek Kung. No. B5.-Canton.

No.

B6.-Hunan

No. B8. But Sang. No. B10-Hai Lee, No. B14. Anshimi. No. B15 wangtung. No. B16. Pronto" No. B17 Hellos. No. B18-Luchow.

No: B20-Fulchow, No. B21-Hupeh.

No. B24 Toa Mara No. 25.-Thames Maru. No. B27-Konsan Maru. No. C1. Fingal.

American steamer, 2.732 tons, Captain J. 8. Smith, from Shanghai, Kowloon Wharf-States and. Company.

Baron Napier, British steamer, 2,218 tons. Captain A. McLay, from Whampoa, Stonecutters. -Gibb Livington & Co.

CLEARANCES.

22ND FEBRUARY Fuku Maru, for Koanisin, Carthage, for Shanghai Hai Lee, for Singapore, Huichow, for Canton. Hupeh, for Swatow Wing Lee, for Hothow. Prominent. for Whampoa Canton for Halphong. Tilawa, for Amoy.

Sui Sang, for Singapore, Luchow, for Canton,

Wong Shek Kung, for Saigon: Kwangtung for Holbay Yunnan, for. »Canton Hal Yang for Swatow. Nanning, for Canton, Trianon, for Manila- Bhutan, for Shanghai

7,000

zad March

7,000

2nd April

7,000

3rd May

Manila

Brisbane, Babaul Bydney, Melbourne & Hobart

do.

4.

Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and

Japan and Hong Kong to Australia,

Hong Kong to Sydney-19 days.

AUSTRALIA AND NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to all. Your English Money is worth 25% more)..

No Additional Charge for Deck Cabins. Sun Deck Switaming

Pool-Orchestra carried-Laundry-Surgeon-Stewardess."

E. & A. Cuisine and Service are unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following: The Union S.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New,

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and.

The P.&O. Branch Service of Steamers to London via Suez The New Zealand Shipping Co.'s Steamery for Southampton and

London via Panama Canal.

SAILING TO SHANGHAI AND JAPAN

"SANTHIA

**BEHAR *

8,000 61,00 15.200 7,000

7th Mar

7th Mar."

8th Mar

* CATHAY:"",

NANKIN". BOUDAN STALMA.” CORFU

107,000

9th Mar. 2645 Mar. 10,000 1st Mar, 14,500 22nd Mar

Amey, S'hai, Moji, Kobe & Osaka Shanghai, Kobe & Yokokama S'bai,,MojKobe, Osaka&Y haw "But Kubek Tukokkma

Amoy, Shai, May, Kobe Osaka S'hai, Kobe & Yokohama.

* Cargo only.

THL 30291

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

To*SHANGHAI — KOBB

Bailings from Howa Koko:

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF NORWICH" Havre, London, Dunkirk, Rotterdam & Bamburg, 8.8. CITY OF DERBY

Havre, London, Botterdam & Hamburg, AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO,

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8-TINHOWE

ELLERMAN LIEB

9th March 9th April

ONIKITAL #AFRICAN: MUR:

20th April

INDIAN AFRICAN LINE

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Ports EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS Passenger VEÐJEL

MY

-

TO WARSEILLES Via Saigon, Singapore, Dolombo, D'ibouti (Aden),

M.Y.

Suez, Port-Said.

ATHOS II

23rd Feb,

D'ARTAGNANAV

ARAMIS

8th Mar

26th Feb.

ANDRE LEBON

ATHOS INGAT

23rd Mar.

12th Mar

·ARAMIS

TELIX BOUDSBEL

5th April

26th Mar

ANDRE LEBON

PORTHOSA

1st April

9th Apr.

CHESONGEAUX

4th May

FELIX BOUSSEL

23rd Apr.:

PORTHOS

7th May,

We can

Through Tickets to Barr, SYRIAN FORTE, EAST

HAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at

For Full Particul

Extty Hom 20681

INCOMATI"

ISIPINGO!!

INCHANGA”

from Calcutta 4th Mar,

from Calcutta 4th Apri

from Calcutta, 4th May

from Colombo 10th Mar, frem Colombo 10th Apr. from Colombo 10th May,

Taking PASSENGERS and CARGO for Morlasa, Zanzibar, Peira, Lourenco Marques, Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

AGENTS TOR

KLAVENESS

LINE

PACIFIC COAFTABIATIC SERVICE

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET BOUND. MY SOMERVILLES Tsuing through

ading in Guty & AZLAFTRU COAST with transhipment at Los Aram2s by first oppor

ALL BAILINGS SUBJECT TO:

apply to ESSAGERIES MARITIMES.

a Quer's BUILDING 12

For Freight Telephone 7, 17791.

We on any of the above lisen

порт Хотив

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Largo only.

All dates are approximate and subject to alteration without notice All Cabina are fitted with Electric Fans or Punks Louvre Ventilation. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 56. It will be received at the Com pany's Office up to Noch on the day previous, to shiling For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc.

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Building, Connaught RoadCentral, HONG KONG, Agents

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSE

HOME

TO PORT BAID BOTTEEDAMYAMSTERDA

AND OTHER SCANDINAVIAN PO

MVANAGARAM *M.VACANTON

GIERS, ORAN, MBURG OSLO, GOTHENBURG

ATSISKITLUKENPET

OUTWAR BEANGHALFAND TAPAN FORTS

Page 15Page 16