13
NORD LLOYD
ÜHENDÈN
HAMBURG-AMERIKA LINIE * NORDDEUTSCHER LLOYD
ONBURGJ
Far Eastern Mail Passenger and Freight Service
Through bookings to America via Europe and Europe via Amèrica. Bookings around the world. — Through bookings to London.
OUTWARD SAILINGS
.." (HAL) 8.5. “PREUSSEN"
(NDL). "MAIN"... *(NDL) 6.8* NECKAR".
1
for Shanghai, Kobe, Omka, Yokohama,. Muji, Take, Dairen, Tsingtad...................
3rd Mar, ....................... for Yokohama, Kohe............ 5th-Mar. for Shai., Taku Bar, Dairon, ".
Tsingtau, Ybano, Kobe.............. 8th Mar, ... for Shanghai, Taku, Dairen, Kobe, Osaka, Yokohama, Nagoya .........for S'hai., Taka Bar. Dairen, Tsingtau, Yokohama, Kobe
HONG RONG DAILY PRESS, SATURDAY, FEBRUARY 23, 1935.
H. K. STOCK
EXCHANGE
WEEKLY REPORT
"0
LONDON EXCHANGE RATES
(BRITISE WERKLESS SERVICE. Y Sterling Parity
Feb 20. Amsterdam
18.10 Florina 7.201 'Athens .................. regon ........ 375. Drach:naa Belgrade........... 276,316 Dinars In spite of only two full work- Berlin
20.43 Markı ing days during the week the Bombay ...... is. 6d. per Rupee market was steady with a general Brussels demand for the principal utility Bucharest stocks With the rise in Ex-Buenos Aires change Banks eased off to $1505, Copenhagen but Unions appear to remain Genevs steady at $490,” ·
Helsingfors Owing to there being a holiday Hongkong in Manila there were no quota- Lisbon tions for Mining Shares.
Business Done during the Week.
Hong Kong Banks, $1505. Hong Kong Fires, $225, $227. Wharves. $111, $111.
+ (DAL) m.s. "DUISBURG”
14th Mar.
.* (NDL) 1.5. “ ODER %.
Hotels. $4.95 Lands, $50.
21st Mar,
DOLLH
*(HAL) 8.3." OLIVA"
.........for Shanghai, Kobe, Canka,
Y'bama., Moji.....
16th Mar.
$5.
Madrid Milan Montevideo Montreal
Feb 21 7.183 514 8.
12.13
20.88
35 Belgas 813,588 Lei
20.83+
47.58d. per Penc 18.189 Kroner 25.99 France 193.23 Marka
15.04
15.02
1/10
New York Odlo
Paria
Prague *******
V 110 Esendos 25.22) Pesetsäa ****ä .92,48 Lira ...... 50.88d. per Peso 4.867 Dollars 4.667 Dollara 18.159 Kroner 194.21 Franca 154.33 Kronen
35#
57 23/32
35 9/16 57 15/32
4.884
4:88 9/16
4.88 4.88
4
73 51/64
116 7/16
73 45/64 116 5/16
Rio de Janeiro
...... 26.33d. per Gold
Milreis
1/6 5/16
18.169 Kronor
19.391
34.68 Schillings
Yokohama
94.58d. par Ten
Silver (spot)
Silver (forward) ... War Loan
1/2 1/84 251 25+
25 3/18 251 31% 1061
que sua personayınadı 34% 31% 107
sight
ON SHANGHAI:-
On Demand
Closing Quotations
•
February 28, 1935.
ON NEW YORK :----
Bank Bills, on deinand 441 Credits, có duy aight nh ON BATAVIA:-
On demand «................... 60 ON PARIS-
Bank Bills, on demand 6871 Credita, 4 months' sight 507)
UN SAIGON:
UN LONDON ¦---
Telegraphic Transfer......... į "Bank Billa, on demand) Bank Bill 4 months' "sight
1781
*** 1/93..
Credita, four months-
110
684
On Mixna:--
771
On demand
· R+ $
ON BANGKOK :-
On demand
jory
SOVERSIONS, Bank Buying
Nato
1189
1/100
BAN SILVE, per os. ...... 23 3/16
On demand
PRESIDENT LINER TRAVEL SERVICE
Extends To Every Port You'll Touch
Wherever you may travel....Ito Hurope through the Suez, to the Pacific Coast of the United States, to New York via the Panama Canal, or up or down this China Coast, you'll find an American Mall Line and Dollar Steamship Lines office or agent to serve you wheneveryouseffoot on shore.....Flam to- take advantage of this world-wide unique service that is frës.
To SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SEATTLE (7 Days via Shanghai, Kobe, via Shanghai, Robė. Yokohama, Honolulu
Yokohama Fortoghtly sailing.
Fortnightly railings
}
Prex, Conlidge... Feb. 13, Noon Fres, Wilson...Mar. 13, 6 a.m. Pros, Boover.... Mar. 23, Noon Pres. Lincoln...Apr. 9, M'night Pra, Coolidge... Apr. 10, Noon
EUROPE, NEW YORK
Inquire for round-trip tickets to Europe in comunetina with Lloyd Triastizo,
Via Mantia, Singapore, Penang, Colombo Bombay, Baar Canal Alexandris, Naples," Genos,
Marsailles.n
Pres. Van Buren.Mar. 2, 8 a.m. Pros: Garfield ...Mar. 8,9 am). Pres. Folk ... Mar. 30, 800, Pres. Adams .... Apr. 19, 8 a.m. Pres. Harrison. Apr. 27, § á.m.
Pres. Jackson... Mar, 2, 6 a.m. Pres. McKinley. Mar. 16, 6 am. Mar 30, 8. a.m. Pres. Grant Pres. Jefferson.. Apr. 13, 6 am. Pres. Jackson... Apr. 27, 6 1.0.
MANILA
THE MOST FREQUENT SERVICE
Next Sailings Frez, Jackson.... Feb. 93, 6 pm. Pres. Van Buren.Mar. 3,8 km. Pres. Wilson... Mar. by 6pm. Pres. McKinley Mar. 9, 6 pm. | Prep. Hoover. Mar. 14, § p.m.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
HOMEWARD SAILINGS
(NDL) 8.8. "ISAR "... .............. for Genoa, Marseillas, Oran,
*(HAL) 9.8." BOCHUM ”.... ..... . - †(NDL) 8.8. "COBLENZ".
Casablanca, A'dam., R'dam., H'burg., Bremen............ 3rd/4th Mar. ..for Genoa, M'lles., A'werp...
R'dam, Hamburg....
†(HAL) m.v. "KULMERLAND”
י
3rd Mar.
for Gabon, Barcelona, Casa-
blanca Döver, A'dam..... R'dam., H'burg., Bremen. 11th/12th Mar. for Genoa, Barcelona, R'demo.,
Hamburg
...... 18th Mar. (NDL) " NORDLAND"...for Gonos, Marseilles, Oran,
R'da, Hamburg, Bremen...th Mar.
* (HAL) 5,8. "PREUSSEN" ... for Genoa, Marseilles, Antwerp,
R'da, 'barg. ******
+ Fassenger Vossel. Limited Passenger Accommodation.
4th Apr.
N.D.L. HONGKONG/SOUTH SEA ISLANDS SERVICE. 14. ** BREMERHAVEN” 2nd March; to KAVIENG, BABAUL, TULAGI and Porta
For further particulars and passage fares, etc. apply to
JEBSEN & CO., AGENTS,
HAMBURG AMERIKA LINIENORDDEUTSCHER LLOYD
· - ĮMELCHERS & CO., AÏENTS,
Queen's Building, `TIL 28378, AGENTS:
12, Pedder Street, Tel. 28363. -
CANTON
CARLOWITE & CO., Shakee Road.
JEBSEN & CO. Shareen. B. C.
Anzora in the
morning keeps Hair smart.
all day!
Just a little Anzora each morning will keep your hair smart and in place all day long! Anzora is the original British Hair Fixative that millions of men prefer, Refuse substitutes-nothing else is as good as Anzora, Anzora Crasim for normal scalps, Anzora Viola for dry scalps. Auzora Brilliantine for glossy hair.
At all Chemiats,
Hairdressers and Stores.
ANZORA
MASTERS THE
NOTICE TO CONSIGNEES.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION ́06,'» STEAMER BHUTAN.”“.
ARTED RONG KONG ON 22 FEBRUARY, 1935.
FROM ANTWERP,LONDON,GIBRAL TAR, MARSEILLES, MALTA, PORTSAID. ADEN, COLOMBO AND STRAITS.
VONSIGNEES of Cargo by the abovs- "named. Vemel are fereby ̈informed that their Goods are being landed and placed
THAI Wax in the Hong Kong And Kowloon Wharf and Godown Cons pany's Godowns st Kowloon, where onch- Consigament will be sorted out Mack by Mark and Delivary can be obtained ne the Goods are landed,
Optional Goods will be landed hers unless Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the Stemmer,
Goods not cleared within 8” daya including date of arrival will be subject to Bent
No Fire Insurance will be effected by as in any chas whatever.
Damaged Packages net be left in the Godown for axamination by the Con- signees, and the Company's "SurveyOM, MARSTE GODDARD & Dove, at 10 am, qu Mondays and Thundays, within the Free Storage period.
Consignees are specially notified that it is necessary for a Revenue Officer to be prosent at the examination of damaged dutishlo cargo, ND NE
· All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or befors 14th March, 1985, or they will not be recognized;
No Claims will be admitted after the Goods have left the GodownLTA, MACKINNON, MACKENZL & Co.
Magenta. Hong Kong, Sind Feb., 1838,"
[8279
HAIR
ANZCHA PERFUMERY
Co., Ltd., London, N.W.6., England.
CANTON SILK MARKET
The Kwangtung Raw Silk Test- ing Bureau, Department of Recon- struction, Canton." China reports
the following:
10
February 20. Extra O.S. 13/15 HK. $460N. Small Extra O.S. 19/15 EK
$405N
Crack N.S. 14/16 H.K. $335P. Extra Extra 20/22 H.K. $320N. Waste N.B. Open HK. $85N.
Yokohama Quotations
February 21
Opening Yen 623 Bourse 6 months. Yen 639
New York Quotations
Spot
March
May.
July
February 20.
Bld Ask 1.3811.39 1.384 1.39 1.384 1.39
Tramways, $20.40.
Tramways, ex. div., $19.65. China Lights, $10.10 $10.15,
$10.20, $10.
Electrics, $71, 5716 Dalry Farms, $231. Antamoks. 91 cts. 94 cts. › Bagute Gold, 38 cts. Benguet Explorations,, 17. Gold Rivers, 213 cts. Ewo Cottons, Sh. $9.22). HK. Land 4% Debtrs, $102. Changes (3.15 p.m.) Closing Quotations
BUYERS
Underwriters, $1.45...
HK Land 4% Debentures, $1011. Cements, $2.
Hotels, $5.
SALES
Shanghai Stockholm Vienna
ON SINGAPORE:---
On demand
THE EXCHANGE ON JAPA
MARKET
MESSRS. ROZA BROS
The price for Ready Silver "rose 1/16 yesterday to 25 3/16 but the Forward rate was unchanged at 251. Advices received reported America, China and India' as hav- ing bought The market was steady. After the close America did not seem much interested at the present level. In America the rate was unchanged at 55 for Spot.
The New York/London rate opened at 4.881 and at 4.871
Cross-
closed
Market,
Steady. Business was fair.
Sterling
4
On demand ........... 155. ON INDIA:-
Telegraphic Transfer... Bank, on demand
FEDDER BUILDING-HONG KONG. CANTON BRANCH ?—4, SHAKER HOAD.
RUBBER MARKET BERLIN BOURSE WEEK-END RADIO
REVIEW
تو
Messrs. G. A. Harriman & Co. local agents of Messrs. Stanton Nelson & Co., Ltd, have forward-the ed the following Review on
Rubber Market:----
[Special to the "Hong Kong Daily Press" (Copyright).]
Berlin, Feb. 21. Again the volume of business in sharemarket underwent 丑 the sharp shrinkage, both the public and the operators" holding off. Nevertheless, the prices were not strongly depressed. The fixed in- terest securities market was ex- ceedingly quiet, price changes being few...
Bingapore, Feb. 10. The tharket has remained quiet during the past week, with only a moderate volume of business.
Although the general political and financial situation in London
has not apparently become any cause worse, there is obviously
Call Money 3 to 34, Young Loar. unchanged at 101, Reichsbauk ad- vanced-1 tó 1621, Dyetrusts declin- ed to 1401. Balzdetfurth Potash
PROGRAMMES
(Continued from Pare 4)
12.00 am-New Munich Speaker:
Alexander Hellmeyer 12.15 am-News and Review of
the Week in English on DJA and in Dutch on DIN
12.30 am. Close down DJA, DJN
(Germ., Engl
RADIO MANILA
Saturday.
for grave anxiety, which has been aggravated by inspired rumour, not quoted, on Wednesday. It was 3,30 p.m.--Sign Of. and in no sense allayed by re- 461, German Mineral Oils lower 5 p.m.-Sunset Dance Programme assurances from responsible quar- to 100, Blemenshalske unchanged
From the Lyric Musle "House ters, and the mechanical vote of at 147, and Bemberg Rayon 117 6.10 p.m-Spanish Informational atconfidence in the House of Com-Transocean Kua Min.
The market opened with sellers at 1/10 for near and 1/10 3/16 for forward, buyers bidding 1/10 for near and forward. Sub- sequently business was done 1/10 for May and April and also for March. The market closed
mona.
In America no decision has yet with sellers at 1/10 3/16 February! been reached as to the Cold March and 1/10 May/June, buy Clause, but the President has ers probably at 1/10 February made it clear that the Adminis- March and 1/10 5/16 April/June.tration will not be found unready in the event of an adverse deci-
V. S. Dollars.
half March followed by
Business was done shortly after ston. the opening at 45 3/16 for second In spite of these disturbing fac- transactors the price of rubber has re- tions at 451 for April. The mar-mained remarkably steady, and ket closed with sellers at 451 for the quiet confidence in the future cash, 44 3/16 March/Aprli, buyers trend of values has been streng- at 451 February/Marth and 45 thened by the recent announce- 5716 Apri
ment from Batavia as to the effectiveness of
control in the Dutch East Indies, by optimistic estimates of January American Consumption, and by the expecta- tion of a cut of 30 per cent. in the exportable quota for the see- ond quarter of the year.
Colony stocks at 31st January amounted to 64,862 tons,
a de- crease of 3037, tons.
Shanghai Dollars, Sellers were quoted at 120 for near, buyers probably at 1204 for cash.
Shanghai Market. Steady. Sellers were indicated for near delivery at 1/6 and 1/6 for March, buyers, bidding 1/18 higher. US Dollars, sellers were quoted at 37-5/16 for near and 37 1/16 March, buyers at 37 for cash and 37) for March."
IN THE AFTERNOON The market was quiet in the afternoon.
Sterling
In Sterling business was donë at 1/104 for April delivery, finishing with sellers at 1/10 3/18 February/ March and 1/101 April/June, buy- .ers probably at 1/10 for cash and
1/10 5/16 March/June,
1.8. Dollar
N
A small business was done at 45 3/16 for cash The market closed with sellers at 45 3/16 February/March, 451 April/May and 45 5/18 June, buyers at 451
New York Quotations are ob- February/March, 43. 5/18 April/ tained through Courtesy of Amer-May and 451 June. ican Oriental Finance Corpora
Hon.
ITALIAN IMPORT RESTRICTIONS
[Special to the "Hong Kong Dally FressTM (Copyright).]
In order to reduce imports to a minimum is causing much un- easiness in France whose commer cial interests to Italy are exten- alve. Many French exporters have
Issued instructions for goods tráns Paris, Feb. 21. sit to be held at the frontier till The decision of the Italian Gov- the situation is cleared. ernment to adopt drastic measures Tranenccon Luo Mi,
*
H.K. SHAREBROKERS”. ASSOCIATION
BUYERS
Banks, $1480 cd.
Bank of East Asia, $90. Underwriters, $1.40. – China Fires, $470., 'Douglases, - $39)
Waterboats, $121.- Hotels, $4.95." Landa, "$491. Realtys $4.70
Providents (new), 10 cts. Peak Trams, $81. Lights, $10.10 Electrics; $71.
Telephones (ald); $25.30.
Telephones (new), $10.20, Constructions (old), $11. "Constructions" (new), 50 cts. "Nanyangs, $4.70. V
HK. Wing On $104, Gort, Loan 4%, 64% Prem:
Market
Lights, $10.15 Canton Tees: $2.80, Cements
Lights, $10.15710.20. Cements, $2.02)/2.08.
REICHSMARK QUOTA- TIONS
[Special to the “Hong Kong Daily Press" (Copyright).]
Berlin, Feb, 21. Reichsmark quotations (without guarantee) :-)
New York Paris.
Amsterdam Paris Sterling Dollars Transocean Kuo Min.
40.28 608.57* 50.40 73.80 15.1075
GERMAN-POLISH TRADE AGREEMENT
[Special to the "Hong Kong Dally Press" (Copyright).]
Warsaw," Feb. 21.
The economic agreement be-
Period.
6.30 pm English Informational
Period.
7 pm-Studio Presentation-Ar senio Ortega, Saxophone: Larry Ortega, songs; and Aris- #ton Aveling, accomp. 7.15 p.m.-Songs by Fe Carvajal. 7.30 p.m.-Pioneer of the Pallip
pines.
7.45 p.m.-Air Giggles-Koko, Bim-
bo and Fup the Frog.e 8. p.m.-Educational Frogramme. 8.15 pm-8tudio Guest Artists Programme Lita Pascual, kundiman; Menello Adlong, guitar solos; and Francisco Dayaw, Jr., Tenor.
.9
8.50 p.m.--Stock Quotations,
p.m.-Klim Dancing Partÿ-- Sponsored by Borden Co manufacturers of Kilm and
CONSIGNEE NOTICES.
NOTICE TO CONSIUNEES,”
PENINSULAR AND" ORIENTAL, STEAM NAVIGATION Co.'s STEAMER **CARTHAGE,"
ARRIVED HONG KONG ON 21st FEBRUARY, 1935. Fox ANTWERP LONDON, GIBRAL
TAR, MARSÉILLES, MALTA. “PORTSAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS.
ONSIGNEES of Cargo by ther bove-named Vassel are hereby m formed that their Goods was being landed and placed AZ TE KISS in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown." Company's Godowns at Kowloor where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained sa the Goods are landed.
Optional Goods will be landed here unless Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the Steamer
Goods not cleared within 8 days in- aluding date of arrival will be subject to Bent
No Fire Insurance will be effected by no m any cha whatever, it
Damaged Phokages must be left in the Godown for axamisation by the Consignees, and the Company's surveyors, MESAYS, GODDARD & Douglas, at 10 am. as Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.
Consignees are specially notified that it is necessary for a Hevenue Officer to be present at the exsimination of damagedi dufiable cargo t
* All Claims against the Steamer must- be prswanted to the Undersigned, an or before 13th March, 1935, or they will not be recognised in %-
No Caius will be admitted after the Goods have left the Godown. MACKINNON, MACKENZIE & Co.
Agenta.
Hong Kong, Slat Feb., 1935
Malted Mik Klim Orchestra, SERVICE TO READERS
conducted by Johnny Harris and asalsted by Quest Artists.
tween Germany and Poland con- 12, p.midnight sign on.
cluded immediately after the Hiquidation of the German-Polish customs war on March 7, 1934. was ratified on Thursday by the plenary session of the SEJM- Transocean Kun Min
RADIO MANILA
Sunday,
12.15 pm-Luncheon Musicale. 1.15 p.m. Bign Off
3.00 p.m.-Opera Hour. 5.30 p.m.--Tea Dance Musté,
SINGAPORE RAW RUBBER 8.00 pm-Luneta Band Concert
Phil Constabulery Band Messrs. HB. Joseph & Co
7.00 pm The Catholic Hour Menaka H, B. Joseph and Co., re- | 7:15 pm Violin Solos by Nolf Re- ceived the following Straits Cur-|- yes rency quotations from Singapore 7.30 pm-Heacock Bunday Night for Raw Rubber
Recital (Chain KZEG) Henry Spot
Mueller," "and. Lorine Nash pianiat.
April/June
July/Bept MarketQuliet.
211 down t
23 down
241 down †
Messrs. Benjamin & Potts Mota Benjamin & Potts have received the following Straits cur- rency quotations (buyers) from Bingapore to-day for Raw Rub ber:-
Spot
@21) down) ct. April/June221 down July/Sept
Oct/Dee
Mark
THE HONG KONG
DAILY PRESS, LTD., and the HONG KONG WEEKLY PRESS, through their London Office, FLEET STREET, EC. 4. Tell 3137, are prepared to give Subscribers and Visitors advice regarding accommoda- tion available, motoring faci- lities, suitable shopping
8.00 p.m. Bongs of the Phillpcentres, etc.
pines Nita Macalinao, BỐN prano
8:15 pm-Goepel, Hour 8.30 pm-Burgos Students Radio Club Programme conducted by Key Hove,
1900
c
241 down
of the
25 downct
215
10.30 m
Welcome Tom
If when at home, they will call or telephone to the above address, they will receive the
atmost assistance and the latest available infor
om all subjects of enquiry placed af their disposa
No comments yet.
Private notes are available after approval.