1935-02-18 — Page 15

ANADIAN

STEAMSKIP

LINDS

GOING HOME ON LEAVE?

WHY NOT TRAVEL

VIA

CANADA

REGULAR PACIFIC AND ATLANTIC SAILINGS!

ONE WAY AND ROUNDTRIP

FARES TO THE PACIFIC COAST AND EUROPE,

INCLUSIVE OVERLAND TOURS

ACROSS CANADA

SPECIAL ROUND THE WORLD

FARES

CANADIAN PACIFIC

Tel. 20752",

Union Building

Canton Agente:

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

CANADIAN PACIFIC

WORLDS GREATEST TRAVEL SYSTEM

N

YK.LINE

GENERAL FASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports, and Honolulu.

TATSUTA MARU

ASAMA MARU:

TAIYO MABU “

SEATTLE & VANCOUVER:

HEIAN MARU

Wednesday, 20th Feb, at 10 am. Wednesday, 8th Mar. at 10a.m. Wednesday, 20th Mar.

Starts from Kobe). Sunday, 8th Mar, HIKAWA MAKU (Starts from Kobe) Saturday, 23rd Maṛ.. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

TERUKUNI MARU

Friday,

1st March Alaturday, 18th Mar, Saturday, 30th Mar.

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.

. HAKUSAN MARU

HARUNA MARU-

KITANO MARU:

ATSUTA MARU

+ TOKIWA MARU

ANYO MARU

Saturday. 23rd Feb. Saturday, 23rd Mar

Thursday, Monday,

28th Feb.

11th Mar.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo,

TOYAMA MABU

144.

***

Thursday, 29th Mar.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

HEIYO MARU

NEW YORK via Panama.

+ NOJIMA MARU

+ NOTO MABU

Monday,

8th April

Thursday, Tuesday,

98th Feb,

5th Mar.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ LYONS MARIL

+ HAKODATE MARU

+ CALAUTTA MARU

*TANGO MARU

KATORI MARU

HAKUSAN MARŲ

Friday,

Friday,

Friday,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

+ Cargo only

Ti 30291

M

MERCACERIES

15th Mar.

1st. Mar. 8th Mar.

Wednesday, 27th Feb Saturday, 2nd Mar, Saturday, 16th Mar..

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS Bailings from Howɑ Kong:

SHANGRA! KOBE.

ATHOS IT

ARAMTS4"

ANDBE, LEBON

PORTHOSKE

CHENONCEAUX

To MARSEILLES via Saigon, Singapore,

Dolombo, Dithoutí (Aden),

My Suez, Port-Sald."

UABTAGNAN

Zard Feb. 8th Mar. ...23rd Mar.

Blet April 4th May

26th Feb.

ATHOS. II

2.12th Mar

ARAMIS

ANDRE TEBON

$6th Mar. 9th Apr. FELIX BOUSSEL.23rd Apr.: PORTHOS

7th May.

FELIX ROUUSSEL...5th April

We can issue Through Tickets to BOTTI, STRIM PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT BAID OR DJIBOUTI

For Full Part ts, apply to

Des MESSAGERIES MARITIMES,-

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, FEBRUARY 18, 1935.

15

Shipping News Week-End Statement. Waterfront P. & O., British India

WEEK-END `CARGO

RETURNS

During the 24 hours ended at 9 am. yesterday a total of 19 ships brought 29,802 tons of eargo to the Colony and carried 28,949 tons for through ports These ships brought 596 Aslatic deck passen. gers to Hong Kong. During the period under review 17 ships left the Colony.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

Jardine Matheson's:-Sandviken, Osaka Shosen Kaishs:-Hozan Marud

Douglas Lapralk:--Hal Ching. Chiu On-Hydrangea.

DOCKS

Talkoo-H. M. S... Otus, H. M. §. Orpheus, King Lee, King Yuan, Tatsuta Maru. Empress of Canada, um Kang, Yochow, Tsinan, Kuei-}· chow, and Chengtu.

BUOYS

No. AL-HM.S. Sufolk. No. A3.-Tjisadane. No. A4-Kronviken. "No. A7.-Tong King.

No. AB-Tai Shan No. A11.-Seattle. No. A12-Fuku Maru. No. A15.-Tjike.mbang."" No. B1.-Szechuan.

No. 33.-Anhul No. 34.-Hermod. No. B12-Tung Lee. No. B14-Liangchow. No. B15-Klangsu, No. 320.-Muinam, No. 21.-Tal Yuan.

No. 822-Mau Sang. No. 823.Tensan Maru; No. B24.--Toa Maru. No. 325-Thames Maru. No. C1-Haldis.

14

WARSHIPS IN PORT

The following warships were in port yesterday, and berthed under:-

Basin.H.MS. Tamar:

as

North Wall-E. M. S. Dainty, E. M. 8. Diamond, E. M. S. Lowestoft,

South Wall.-H.MS Folkestone. North Arm. M. 8. Berwick, H M. 8. Daring, H. M. S.. Decoy West Wall-H. M. 8. Adventure, H. M. 8. Defender, E. M. 3. Dun-

can

In Dock.-H. M. S. Herald, Talkoo Dock.-K. M. 8. Orpheus, H. M. 8. Otus..

Cosmopolitan

Odin.

Dock.-H. M. B.

No. 1 Buoy.-H. M. S. Hermes. No. 3 Bucy-HM S. Cornwall. No. 13 Buoy.-H M. S. Duchess, H. M. 8. Delight...

FOREIGN

U. B. 8. Asheville.

U. B. S. Mindanao. Japanese Cruiser-Kuma French Gunboat —Argus...

CHINESE CRUISERS DUE The Chinese Cruisers -Hai Chi and Hai Shin are expected to arrive in the Colony to-day when they will go into docking.

Rear Admiral Y. C. King is travelling along with the cruisers. The Cruisers Hai Chi and Hai Shin belong to the Yueh-Hal Squadron of which Rear Admiral King is the Commander.

ARRIVALS

News,

17TH FEBRUARY

CLEARANCES

17TH FEBRUARY

Liang Chow, British steamer: 1.220 | Anhui," for Amoy.

tona, Capt. C. Harris, Walker, Sandviken, for Swatow. from Canton, buoy No. B14- B. & S.

Tjikembang. Dutch steamer, 5,038 tons, Captain J. Van Rees. from Soerabaya buoy No. A15.

J. C. J. Line.

Daviken, for Canton. Baron Napler, for Whampoa Aletta, for Balikpapan. Cardita, for Balikpapan, Tal Shan, for Shanghai, Silverteak, for Manila. Hozan Mary, for Swatow. Hop Sang, for Swatow. Sidajoe, for Canton

Szechuen, for Swatow. Hai Heng, for Canton. Tchekam, for Holhow. seistan, for Swatow. Liangehow, for Swatow. Tongking, for Shanghai,

Deli Maru, Japanese steamer, 1.293 tons, Captain N. Hirose, from Swatow, Stonecutters, —Osaka Shosen Kaisha. Daviken. Norwegian steamer, 1.775 tons. Captain G. Svane, from Swatow, West Point Wharf J. M. & Ca Tung Lee, Chinese steamer. 1.371 tons, Captain S. T. Chow, from Saigon; buoy No. B12-Kutsang, for Koba Then on da co Thames Maru," Japanese steamer, 4.254. tons. Capt, E. Mishima, from Otaru, buoy No. 825. M.. 8. K.

16TH FEBRUARY Coblenz, for Shanghai.

Kronviken, for Singapore. Benmohr, for Takao. Hakozaki Maru, for Singapore, Liangchow, for Canton. Perang Maru, for Singapore. Pres. Jefferson, for Shanghai, Pres. Coolidge, for Manila.

Taming, British steamer, 1,358 tons, Captain J. Atkins, trom Canton, Taikoo Dock-Butter-Hamuha Maru for Shanghai..

Texaçò XI, for Hongay. field and Swire.

Pres. Monroe, for Manila. soochow, for Canton Hai Yuan, for Swatow Kulmerland, for Shanghai Agamemnon, for Shanghai. Helikon, for Saigon.

Hal Heng, Chinese steamer, 2113 tons, "Captain N. C. Wang, from Swatow, China Merchant Steam Navigatiori's Whart — C. M. S. N. & Co

Hai Nag, British steamer, 840 tons, Captain & Walker, from Swatow, Douglas Wharf.- Douglas & Co.

16TH FEBRUARY

SHIPPING MOVEMENTS

•

Tai Yuan, British steamer, 2,100 The R. M. S. Empress of Japan tons, Captain J. K. Clark, arrived at Vancouver on February from Amoy, buoy No. B21.10 and leaves there on February B. & S.

23. She is due at Hong Kong on for Haldis, British steamer, 1,144 tons, March 15 and will leave Captain A. Hall, from Salgon, Manila the same day. - buoy No. C1-Wo Fat Sing Seattle, American steamer, 5,451 tons, Captain A, Wilson, from Shanghal, buoy No. Al American Mail Line, Tai Shan, Panamanian steamer,

3,622 tona, Captain M. Foyn.' from Davao, buoy No. AB.— Dodwell & Co.. Bidajoe, Dutch steamer, 1,001 tons,

1

Captain L. E. da. Nijs, from Samarinda, Yaumati-J, C. J. Line...

11

Tong King. Danish steamer, 4,244 tons. Captain: N. W. Jorgen- sen, from Manila, buoy No. A7-John Manners and Com- pany. Seistan, British steamer, 1,571 tons, Captain R. C. Crear, from Tal Kam, Douglas Wharf. -Douglas & Co.

tì

soochow, British steamer, 1,594

tons, Captain J. B. Bruce, from Swatow, buoy No. B14.---- B. & S.

Pres. Monroe, American steamér, 6,195 tons, Captain C. Jokstad, trom Shanghai, Kowloon Wharf.-Dollar S.8. Line:

steamer, Krogviken, Norwegian

1,510 tons, Capt. T. Kvamme, from Swałow, buoy No. A4.— Wallem & Co.

Tensan Maru, Japanese steamer, 1,588 tons, Captain H. Kaneko, from Port-Arthur, buoy No. B23. D. K. EZ

Muinam, Danish steamer, 1,739 tons, Captain R. V. Reister, "from Hollow, StonecuttersTM

B. & S. Sandviken Norwegian steamer, 1,775 tons, Capt. A. Norvalis, from Canton, buoy No. B2- J. M& Co. Hydrangea. British steamer.

561

tona. Captain F. W. Grierson. from Ewatow," Chlu On Wharf. -Chin On & Co.

Hal Yuan, Chinese steamer, 2,078 tons, Captain "J. Johannessen, from Canton, China Merchant

The R. M. 8. Empress of Canada will leave here for Victoria and Vancouver, B.C., via Shanghai, Kobe, Yokohama and Honolulu at 7 am. on February 28,

Steam Navigation's Wharf. C. M. S. N. & Co.

15TH FEBRUARY Ou Chao, Portuguese steamer, 322 tons, Captain G. Souza, from K. C. Wan, buoy No. C--Tat Aletta, British steamer, 1,572 tona,

Fuse & Co

Captain H. Bosinan, from Balikpapan, Tai Kok TsuL

A. P. C. Kulmerland, German steamer,

4,367 tons, Captain Engell.-| from Manila, Kowloon Wharf.

Jebsen & Co..

Haruna Maru, Japanese steamer, 6,311 tons, Captain T. Nishi- kawa, from Singapore, Kow- loon Wharf.---N. Y. K.

DONT FORGET!

THAT WHEN You are at Home can get the you

HONG KONG DAILY PRESS

at SELFRIDGES.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. Q0., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

88. "CITY OF NORWICH* Havre, London, Dunkirk, Rotterdam & Hamburg. 8.8. "CITY OF DERBY:

Havre, London, Rotterdam & Hamburg. AGENTRATOR AKUM

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW.".

ELLERMAN LIS

9th March 9th April

PAUL, ORIENTAL AFRICAN LINE'

20th April

Loading for Mauritius Bennion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Forta EAST & SOUTH AFRICA LUXURIOUS PASSENGER VESSELS........ INDIAN AFRICAN LINE

MY.

M.V.

M.Y.

INCOMATI”

ISIPINGO"

INCHANGA”

from Calcutta 4th Mary from Calcutta 4th Apr from Calentts 4th May

from Colombo 10th Mar, www.from Colombo 10th Apr.-

from Colombo 10th May.

Taking PASSENGERS and CARGO for Momsen, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques, Durban East London, Port Elizabeth, Mosel Bay and Cape Town,

ALL BATLING BUBJECT TO A VYKRATION WITHOUT NOTICE For Freight or Passage on any of the above lines apply -

Telephone: 57781.

QUE's Buildina. Es

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Apear and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND) MAIL AND PASSENGER STEAMERS "TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA, BURMA, OEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS-

LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS." (Under Contract with HM. GOVERNMENT.)

Steamship Tona.

•WHOLE

Hongkong

(about)

"RAJPUTANA" 17,000 33rd Feb. *** BANGALORE" 8,000 2nd Mar.

* KIDDERPORE" 8,000 2nd Mar.

15,500 8th Mar. 14,300 23rd Mar. *6,100 - 30th Mar.

"CHITRAL"

"CARTHAGE”

"BHUTAN*

* CATHAY "

BEHAR"

" CORFU

• Cargo only..

18,200 8th Ap il 8,100 13th April

16,000

20th April

+ Oslie Czasblanca.

Destination

Bombay, Marseiller and Lender, Mars, Barre, L'den, Hbg.

R'dam, A'werp, & Hull,

S'pore,, Fenang, Colombo,

Bbay,Karachi & Persian Gulf Marsalles sari London,

do.

Mato, Havre,L'dep,H'bs E'dm. Awery & Hal Marseilles and London, Bombay, Mark, Havre, L'don,

F'bg.. R'dm., A'werp, & Hut Marsailles, od London.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Porta by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co..

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

*SHIRALA”

"TILAWA"

* SANTHIA “ TALMA" **BIRDHANA..

8,000 1st Mar. " 10,000 15th Mar, 8,000 29th Mar. 10,000 12th Apr. 8,000 26th Apr

Singapore, Penang & Culous is

do

dc.

معة

20.

| B.I.-Apsar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd

sinus passengers

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"TANDA"

"NANKIN

* NELLORE"

7,000 7,000

2nd Mareb

7,000

2nd April- 3rd Haye

Manila, Babua), Brisbane. Bydney, Melbourne & Hobart do.

Begular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and

Japan and Hong Kong to Australi Hong Kong to Sydney-19 daya.

AUSTRALIA AND NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to all. Your English Money is worth 25% more)..

No Additional Charge for Deak Cabins. Sun Deck Swimming

Pool-Orchestra carried-Laundry-Surgeon-Stewardess.

E. & A. Cuisine and Service are unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following: The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New

Zealand, Vancouver, San Francisco, eta

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and.

The P. &. O. Branch Service of Steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and

London via Panama Canal. ⠀

SAILING TO SHANGHAI AND JAPAN

BHUTAN TILAWA "CARTBAGE" *** NANKIN** "SANTHIA *****BEHAR“ *CATHAY

Carga anly,

6,100 21st Feb 10,000 21st. Feb. 15,000 2nd Feb.

7,000

9th Mar 8,000 7th Mar.

01.007th Mar 15,200

8th Mar

Bhai, Kobe Yokohama, Amoy B'bai Hoji, Koka & Omka S'hai, Kobe & Yokohama B'hat Moff, Kobe,OmaknáY'bamın Amay, 8'hi Mæð, Kaba & Omka Shanghai Robe & Yokohama

do

All dates are approximate and wbject to alteration without wes All Cabins are fitted with Electric Fans or Punka Louvre Kenti Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundrien. Parcels measuring not more than to ft. will be received at the pany's Office up to Noon' on the day previous to sailing For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc.

Apply:

MACKINNON.

MACKENZIE & CO.

P. & 0, Building, Connaught RoadCentral, HONG KONG, Agenta

SWEDISH EAST ASIATIO

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good passinger Lobosumodation. EMOME WARDS

To PORT SAID, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN BOTTERDAM (AMSTERDAM, HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER BOANDIRANIAN PORTS ARE CANAPOI MANILA AND STRAITS ERITLEMENTS

MVNAGARAM MA

MVCANTONE

OUTWARDS

16 SHANGHAI ARK JAPAR

-MAY-JUANTON:

MAVSHANTUNG"

Page 15Page 16