1935-02-04 — Page 16

10

HONG KONG TIDE TABLE.

From February 4, to 10, 1935.

Date of

Height

Time.

hi 4) 1 36 14 8.

Tuen 5

11 8 50: 29.38

Mon.

3141 194

Kong

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

mong nung Quwrvatory, February 8,

¡Previous;On Dato On Date

Day at

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, FEBRUARY 4, 1935.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

OHARTERED BANK OF INDIA. AUSTRALIA AND CHIÑA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

· 1842.

THE AMERICAN EXPRESS. COMPANY, ING.

Beadfice

Ow; DavaDtah, Naw LUNI,

U.S.$8,000,000.00 U.S. $3,087,112.61 0.8. $1,005,529.3

Manich Naples

HIGH WATER.

LOW WATER.

Authorised Capital

Hong

Hong

..$50,000,000 Issued & Fully Paid-up..$20,000,000 Reserve Funda :---

་་

HEAD OFFICE: LONDON.

DO

Kong

Standard

Standard

at 4pm. 10 ..

p.m.

Sterling

£8,500,000

Silver

$10,000,000

Paid-up Capital

£3,000,000

Time

Barimeter..19.97

Temperature

59

30 07 61

Reserve Fund

£3,000,000

Capital Surplus Reserves.

རྣ-- བྷཏྟཱརྐར

19.08

60

la,

h. m.in.

Homidity. ES

80

34

Reserve Liability of Pro-

pristora

Reserve Liability of Pro-

$20,000,000

prietors

£3,000,000

BRANCHES

Amsterdam Glasgow

04 08

UoWind

16:3

Direction

E

WBW

W

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Agoncica and Branches :—

Antwerp ThHaguo

Forge

8 0

15 55

23

Wed. 6

06 20 0 6

Weather Rain

OD

0

0:00

OD hn

25 377

16 16

22

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. 8. MACKIE, "

Chairman.

ALOR, STAR Itore... AMRITSAR

J

SAIUON

-Авацка

IPOR SARACELI

SEMARANG

Athana

BEREMBAN

Bazle

Hamburg Nica Havana

Palermo HAVTE it Parks

Thur. 7

19 16 5 5

173422

Fri.

H

00 18

8 5

08 23 1 7

ΠΑΤΑΤΙ BOMBAT CALOUTTÁ CANTON CAWEFORE

KLANG COM KUALA

BHANGHAI SINGAPOUN BITTA WAN

Berli

Bombay

- M

Bremen

Jerusalem

DOURADAYA

Bruandle

TAMPING

12 50

6 6

13 35

4

Sat

9

01 14

5 8

€6532 4

13 30

19 462 6

CEBU ODLAHKO DITHI

MADRAS MANILA

TONGEAN

MINDAN

(Bhuket)

Sun. 10

1416

07:16 13 0 21 90

KATHONG

KEW YORK

28

KAMATKG

PROPING

KINKOW

(Peking)

TRENOTAQ YOKOHAMA SAMBOLIGA

Cannes Colombo

41

Lugano

Luror

Deblin

KAREIN

PENANG

01 531 Highest open-air Temperature, 3:60S. H. DODAL, Esq.

Lowest open-air Temperature, 3:58

B Blue sky; CCloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; OmOvercast; P-Passing Showtrs;

J-Squalli; R-Rain; T-Tiander.

ASSAO STORE

TEL. 69821.

6, JORDAN ROAD

THE

Deputy Chairman.

Hon. Me W. H. Bell, A. H. Compton,_Esq.,

W. J. Keswick, Esq.,

C. C. Knight, Esq., G. Miskin, Esq.,

K. S. Morrison, Esq., T. E. Paarce, Esq., V. M. GRAYBURn, Esq,

Met Manager.

BRANCHES :- Iloilo

Peiping

Amoy Bangkok Batavia

Ipoh

Penang

Johore

Rangoon

Bombay

Kobo

Saigon

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

San Fran-

cisco.

Chefoa

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK

LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

NEXT SAILING

M.V. "TAI SHAN”

" ON

16th FEBRUARY

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER

LONDON SERVICE

SERVICES

*HECTOR" Sails 13 FEB., for Marseilles London,

Rotterd it & Gingow "UALCHAS" Sails 20 FEB., for Casablanch, £oad mu

Rotterdam, subire & Full

LIVERPOOL SERVICE, MENTOR" Salle 1. MAR, for Havre, Liverpool

and Bro aborough

NEW YORK SERVICE "MARON" Sails 8 FEB, for Boston, New York, Palstolphis

&Baltimore ris Manila, Straits de dues PACIFIC SERVICE (v≈ KOBE & YOKOJAMA) ~TALTHY BIUS Bails 14 FEB; for Viatorid, Vansonver

& Beattle

INWARD SERVICE.

"AENEAS" "PREMIUS" "LYGAON"

Dae

FEB., From U.Evi 8traite

7 FEB. From New York vis M--ila

18 FEB., From U.Evis Straits

Apecially reduósd fares are quoted for cargo staśmers with limited paine ser accommodation,

For freight, passagu Jutes and information apply to

Butterfield & Swire,

Tel, 30333.

Agenty1, Connaught Road, U,

Lumpur Shanghai Colombo

Singapore London Dairen Lyons Sourabaya Foochow Malacca Sungei Haiphong Hanila Patani Hamburg Most Tientsin Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongke New York Yokohama

CURRENT Account opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE- POSITS received for one year, or shorter periods in Locat CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 7th January, 1935.

HONG KONG SAVINGS BANK

T

BANGKOK

LUMPUR

HONG KONG · KANGOON

Poznan EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and Firas Drosits received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

A. BREAKLEY,

Kanager. Hong Kong, January 1st, 1996.

BANQUE FRANCO-CHINOISE

Cairo Calcutta

Heidelberg Peiping

Liverpool

London

Lucerne

Copenhagen Manila

Marseilles

Edinburgh Milan

Florence

Goney*

Садов

Pirnata

Bome Hölterdam

Shanghai

+

Singapore

Southampton Taormina

Tlaatsin

Venice

Vienas

Monte Carlo Yokohama Montreux Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank ing Transactions undertaken, b

Personal investiment -accounta handled. [30

POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rud.St. Lazare, Paris.

Fra. Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

35,362,000

HE Business of the above Bank is conducted by, the HONG KONG & SHANGHAI BANKING | Paris CORPORATION. Rules may be Saigon obtained on application.

For the Hoxa Eoxe & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

14

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 26th, Feb., 1834.

THE CHASE HANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:.

18, Pik ST,

NEW YORK

An American Bank, offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tr

Силав

NATIONAL BANE, Now YORK, with Resources over U.S. 21,774,800 000,00.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 19.

HEAD OFFICE! Haxa Kuno

Authorized Capital H.K.$11,000,0bo Paid-up Capital

8,888,000 Total Resources

32,170 49

Branches: CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO,

London Bankers: LLODYS BANK, Lro. Foreign Exchange and Banking business of every description trans- actedi.....

Current Accounts opened and Fixed Deposits reserved for, One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

LOOK POONG BIAN,

Chief Manager..

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD, OFFICE: LONDON,

Authorized Capital

The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri Cheques" and Letters "of Oredit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

MAILS

FOREIGN

CHINESE NEW YEAR HOLIDAYS.

On Monday, the 4th February, the General Post Office and BranchTM Fost Offices will be entirely closed. There will be no collection from the pillar boxca and no delivery by postmen, but ordinary correspondence will be delivered to callers at the back entrance of the G.P.O. from 8 am. to 5 pm.

On Tuesday, the 5th February, the General Post Office will be open from Ba.m. to Noon, Kowloon Central Post Office from Sa.m. to 11a.m. and the other Branch Post Offices from 8 am. to 9 a.m. There will be one collection from the pillar-boxes sa on Sundays, and one delivery of ordinary correspondence by postmen at Noon; and gne delivery of registered correspondence at 11 am.

The Money Order Office will be entirely closed during the Holidays. HONG KONG GOVERNMENT RADIO TELEGRAPH SERVIOR.

It is hereby notified that from the First day of February, 1935, the charges for telegrama will be collected at the rate of Dollar 0.78 to equal

·Gold Franc, 1,00.

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE-

Bandoong Aimáterdam via Singapore

Saigon-Marseilles fia. Saigon

Singapore-Australia

Correspondence will be accepted for transmission by these services. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the Post Offices. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and be handed in at a Post Office

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

Manager.

JAPAN SZRAITS

'E. W. DUGGAN,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

BRANCHES AND ÁGENCIES AT: Alexandrit Honolulu Batavia Hainking Berlin

Karachi

MANILA

CALCUTTA and STWATA JATAN

Eumors vin. Buxz (Letters and Papers) London, 10th January nd London Paroolz-London, Srd January-and Air Mail ex Amsterdam-Bandeepg Service (Amsterdam, 23rd Jan.) JAPAN...

JAPAN...

Japan and Buangval

AUSTRALIA End MÄяEA-

U.S.A., CANADA, JAPAN and Shanghai)

Beattle, 19th Jannsty)

LIMITED.

Capital (fully paid

Yen 100,000,000 Reserve Fund ............ Yêu 124,200,000

HEAD OFFICE: TOKOHAMA

Bangoon

BEANCHES:-

Riq, "de

Haiphong Marseilles

Jtheiro

JAPAX

Prom Penh Hanoi

Peiping Lyon

Shanghai Tientsin

Bombay Calcutta

Kobe London

Ban Prinofico

JAPAN

Seattle

•

Hong Kong

Canton

Los Angeles Semarang

Dairen

Manila

W

(Dalny)

Maji

Shanghai Bingapore

Fengsion Nagasaki

Soer bays

(Makdan) Naguys.

Bydaj

Hamburg

New York.

Tientsia

Bankow

Tokyo

Parla

Tsingiso

Vinkow

Current Ac

BANKERS:

Prance. Banque de Paris et des

Pays Bas, Bociété Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co.; Banca

Commerciale Italians,

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents" throughout the

World

E. JUSSERAND,

Manager. Hong Kong, 30th January, 192-7

THE BANK OF CHINA

Beorganized October 28, 1998, ünder special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital $25,000,000,00 Paid-up Capital...824,710,200.00 Reserve Funds ............ 3,820,503.89

#

Hap Orvice:-SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH - 4. Queen's Road Central.

Owing to our zumèrous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our-clients-special-facilities for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the issue-of Bonds and other Public Funda of the Chinese Government both at home and shromis

SHOU J. CHEN.

Menager

THE BANK OF EAST ABIA, LIMITED.

Subsoribed Capital

Authorised Capital £3,000,000 F-up Capital £1,800,000 Reserve and Undivided

(0,000,000.00

Paid-up Capital · Reserve Fund and that

i

Profita

2,494,000.00

£1;247,432

DILEUTOR:

J. M. Byrle, Esq., Chatrén.

Bir T. 8. Catto, B., Deputy Chairman,

Bangkok

Bombay,

Calenta Welembe

Delhi

How ab

Typ

Sir C. C. Barrio, "LLL"

Sir C. A. Innes, LOLL., GoToMe.

P. B. Chalmari, Esq.

C. J. Hambro, Eaq...

W. H. Shelford, Esq.

BRANCHES :

Kazdy

Karachi

· Kota Bharu

· 'Bew York

Pamang

Fork Londr

(Hamritius)

(Pkhang) Banjoon

Xuška Képka

Kantar

Kala Lumpur

Shanghai Biml [[Pakang) """Bingapea

HONG KONG BRAKOK: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Chequer insund, Trustee and Bacoutorships under- talen!

TENNES Izzat allowed on. Current Ao Dounts and Fixed Deposits at Rates: that may be ascertained on appli- cation.

7. B. BOSS, Queen's Boad Central Hong Kong, June 19th, 1984

Hhan Dinar - Hota Koku No. 12, Der Vaux Hóad, Caitráil.

Board of Directors –

Sir Ekauson Chow, Chairman, Li Koon Chun, Esq. Id Tan Bang, Esq. P. K. Kwok, Ye WongChuBon, Esq. Wong Kun Tong, Pla. Kär King Fö, Esq. Chan Ching Shèk; E64,

Kan Tong Po, Esq., Chief Man La Tae Fong, Esq.; Manager.

Branches and Agencies

Loddon" "Langton Manila

Calcutta · Milbourne. Ean Fran-

Boku

Eshdag Hankow Honaialu Labe

Now Fork Beastie Deska Bemarang- Parla Shanghai Yokohama

Every description of Banking and Tixchange Business trafikksted, Loans grafted on approved soentifies,

Current Acoðuni opened in Loonl Carrenéy, sud Fixed: Déposita, roosived for one year or shorter periods and Foreign Currencies on terms which will be quoted of application *- Bafe Deposit Born To Let -

Hong Kong, la March, 1994)

Harbin

Hong Kong Fair g counts.

Interest allowed o.

Deposits received for Fized Periods st rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager, Hong Kong,(11th September, 1934, (35

NEDERLANDSCH INDISCHE

HANDELSBANK, N.V. ·

(NSTRUHLARIN INDIA COMMEROLAT. BANK)

Established 1883 at Amsterdam,

Authorized Capital

#

Gid, 100,000,000,00. Paid up capital. Gida" (6,000,000.00 Reserve Fund..... (dz 29,000,000.00

Head Office MSTERDAM. Head Office for Asia ---Barátia: Branches in Netherlands East Indies, India, Singapore, China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business translated. Current Accounts, Deposit ebo

C. STIGTER,

Manager,

ri

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to infotil the

CANTON COMMUNITY

that they have recently upened their

JUB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializas in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter, heads printing, ledger work, special forms,

Andring

our best attentiona

KOEHLER

CO.

Genoa Maru Antras

www

Chitral

Don

5th Feb.

ath Feb.

·Emp. of Ganades..... Shirala

6th Fab,

* Fb.

Milbourne Mar..

6th Feb

7th Feb.

Trushima Harun Delagoa Maru Rawalpindi

7th Feb.

8th Feb.

8th Feb.

Changis...

8th Fe1-

Pres. Jeferson.***

8th Feb

Ginyo Maru

10th Feb.

Rakuyo Maru

11th Feb.

i

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and. where maila are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel nails are closed at 5 p.m. on the previous day.

FOR

*Manila, Makasser and Sourabaya

Shanghai, Japan, Bondlalu, 8.41

C. and 6. America, Canada and *EUROPE: San Francisco– dus San Francisou. 17th February

and EUROPE via Siberia Yanila

Swatow, Amoy and Foodbow

Madang, Salamaus and 'Baboul..

Straita" and Párcals for Germany vikl

Hamburg- Bangkok Swatow Amoy...

Australia and New Zealand via Brisbane)

-dua Brisbane, 21st Febrasty

Aucy and Formóis via Swałów, Sandakan

Strafte und Valentia Swatow...

Hoibow. Pukhoi and Haiphong Swatow, Amoy and Foochow

Letters for Bandoeng-Am sterdam Air Mail Service”.

Straita, Ceylon, India, Mauritia East and South Africa, Aden, Egypt, and KUROPE via Marseillas-dze Mars seilles, 8th March

Bangkok

Manila

Foochow via Bwatow Bhangbai,*Japan and EURO

Haiphong

Letters for "Saigon-

les Air Mail Service

aigon, Ceylon, lodik, Mänttin

and South Africa, Egi FUROPE Tin Marshílès-

wellies, 18th March=/

Рай

DATE and TIME

Tasuday 5tb,

Tjibadak ..!

9.00 25

Chichibu Hur

Beg.

∙11.15 A

Laitors

Noon

Pro Piores Hatching...

Noon

Noon

Wednesday, 6th,

Friderun

8.30 AX

Donau

8.3 AM

Kwangthou Soistan Taysian

Melbourne Maru

2.30 PM

9,00 P.34

3,80 PX

Parcels

3.00 7 15

Reg.

4:13 PM.

Laiters 5.00. M

Thursday 7th,

Deli Maru Hindang

Hydrangea

3.00 F.M .3,00 PM

friday

8tbi

Bunch Hai Ning

8.30 AM 1631 AM

Parcela 200PX Letters

..1.00 RM

3.00 M

K.P.O.

Reg. 6th, 4,80 Let. 8th, 5,00 PH

Rawalpindi PO.

Newchwang Fres. Jeferson Hopsong D'Artagnan

via Biber

Canton

Chenon

ceatix

Rog. 9th, 9,00

Let. Stk. 9.30 AM- Koilson P.0; Eat, 8th, 420 P Beg, 9th, 9.00AM Letters 10.00 A

FAT. 8th 5.00 PM Bev. 9th, 9.45'À, M Letters 1037AM

Baturday, 9th

8.30 PM 4.30 PM

5,00 PM

6.00 FH

Monday, 11th..

3.00 T

Tuesday, 19th.

K.P.O.. Reg. 9.30 AM Let 9:50 AM

GPO

Reg. 10,00 a m Let: 10:30 AM Kowloon P.0. Reg. 5, 10,00 M- Letters 11.00 AM

G.F.O.

Reg. 10,45 &*

Lätzchi, 11:80 JEM

Fort Bayard, Hofhow, Pachol and Haiphong G. G. Paul Doumar and 1.00 x Swałow, Amoy and Foockow. #BhangHal; •Japan, Honolulu.

Anada and "BUROP

olaco-due San Fr

Halyang....

200

Parosla: 18,00T20:

|Beg} = AlfrM Letters 4,00 EM