1935-02-02 — Page 19

CHINESE NEW YEAR HOLIDAYS

Cruise to Manila and Return

by the

EMPRESS OF CANADA

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, FEBRUARY 2, 1935.

Shipping News Daily Statement, Glearances,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 6,400 TONS THROUGH CARGO 17,900 TONE

The returns, shown at the Har bour Omce of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday

were:-

Cargo for Through H. K. Ports

CLEARANCES

Ships In Harbour» etc.

1ST FEBRUARY Yunnan, för Canton Bul Sang, for Amoy Kiungchow, for Swatow Huashan Maru,' for Canton. Canton, for Haiphong Henrik, for Bangkok Celebes Maru, for Singapore Kwal Sang, for Swetow Himalaya Maru, ter Singapore Ardent for Bangkok Nellore, for Manila Apoey, for Singapore Agapenor, for Singapore Da-Shing, for Saigon Hal Yang, for Swatow Hakusan Maru, for Shanghal

British Kwal Sang,

CANADIAN [PACIFIC

STEAMSHIP LINTS

: Canton Somall,

£12.0.0. first Class

£8.0.0. tourist class.

Shanghai 79

5,200

Shantung

Swatow 395

960

474

0,160

ነኒ

Saturday, Feb. 2. 5 p.m. sail from Hong Kong

Sunday, 3. en route

}}

French

Tai Poo Sek

Fort Bayard 350

Norwegian Prominent.

Canton

Monday,

4. 8 a.m. Arrive Manila

要

Monday, 4.

11

Wednesday, 6.

. p.m. Leave Manila

a.m. Arrive Hong Kong."

Tuesday, 5.

13

en route

Passengers wishing to spend a little longer in Manila may returů by the "General Lee, leaving Manila Noon on Thursday, 7th and "arriving in Hong Kong Noon on Saturday, 9th..

CANADIAN PACIFIC

WORLDS GREATEST TRAVEL SYSTEM.

YKLINE

N

· GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR · LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

CHICHIBU MARU

TATSUTA MARU ·

ABAMA MARU

HI

SEATTLE & VANCOUVER.

HIYE MARU

Wednesday, 6th Feb, at 1 am, Wednesday, 20th Feb. at 10 a.. Wednesday, 6th Mar. at 10 am

...(Starts from Kobe) Monday, 18th Feb. HEIAN MARU ...(Starts from Kobel Sunday, 9th Mar. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

TERUKUNI MARU

KITANO MAXU

ATSUTA MARU

++

***

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports,

ንት

350

1

Lyder Sagen.

Ryajun 4,000

4,000

German ~Friderin,

'Rabaul 1,047

1,047

Swedish

Felping,

Shanghai

Japanese

Celebes Maru,

Sakito 538

8,245

536

8,407

6,245

Total

5,505

-5,505

ASIATIC DECK PASSENGERS

SHIPPING MOVEMENTS

The BI. & Apcar Line steamship Shirala left Singapore for this Port on the 31st January, 1935, and 19 que here on the 6th February, 1935. "

•

•

■

The Blue Funnel Line steamship Aeneas" will arrive from Singapore on 5th instant

The E. & A. steamship Tanda left Manila for this Port yesterday at pm. with the outward Mails, and is due here on the 2nd instant at about. 5p.m

•

1:

•

The E. & A. Steam Ship Tanda will leave for Shanghai: Moji, Kobe, Osaka, and Yokohama on or about Sunday, the 3rd instant at 4 p.m

The .v. Silverteak from New 17,810 York safled Los Angeles on 7th January and is expected here on 7th Instant

The following vessels brought Astatic deck passengers to the Colony during the 24 hours' ended át 9 am yesterday:-- Shantung (Br.), Swatow.

Tai Poo Sek (Fr.), Fort Bayard

Total...

ARRIVALS AND DEPARTURES

125 83

SHIPS IN WIRELESS COMMUNICATION

The list of ships expected to be in wireless communication with Hong Kong to-day-

Kalgan, Alece Moller, Tal Lee, Nordland, Prominent, Alaska Marú, Arizona Maru, Anking. Empress of 208 Canada Nagara Maru, General Lee, President Hoover, Hakusan Maru, President "Johnson, Presi- dent Pierce, Pelping. Maron, Tanda, Conte Verde,

Osaka Shosen Kaisha; Dell

The arrivals and departures Maru. during the period under review

were:-

DOCKS

Kowloon:-Empress of Asia Hai Hing, Mindanao.

ARRIVALS

1ST FEBRUARY

Tatsuta: Maru, Japanese steamer, 10.017 tons, Captain S. Ito, from Shanghai, Kowloon Wharf N. Y. K. Hakusan Maru, Japanese steamer,

*ነ

6.271 tons, Captain N. Komi-

yama, from Singapore, Kow- Joon Wharf.-N. Y, K. Sirdhans, British steamer, 4,835 tons, Captain Longhurst, from Amoy, Kowloon Wharf.-M.,M. & Co.

Da-Shing, Chinese steamer, 1,986

tons. Captain F. Semmel- mann, from Canton, Yaumati -Mowing & Co.

Clara Jebsen, Danish steamer, 1,145 tons, Captain K Dahl, from Bangkok; buóy No, B16.

wr-Jebsen & Co.

15

P. & 0., British India Apcar and

Eastern & Australian

!!!

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS-

LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. GOVERNMENT.)

From

Steamship

Hai Hing. Norwegian steamer. ***'"'SOMALI"

Com.

Tous Hongkong

(about)

7,00 2nd Feb., 30a.m.

9th Feb.

1,445 tons,

O.. S Captain Olsen, from Swatow, "buoy | "RAWALPINDI 17,000 No. BI1-Thoresen and Com- " RAJPUTANA | 17,000 | 23rd Feb.

** BANGALORE”. 6,000 pany,

Henri Riviere, French

"' CHITRAL"- steamer, 1,355 tons, Captain

." CARTHAGE" Nicolai from Canton, Stone-†" BHUTAN cutters-Sing Kee. Laperouse French steamer, 2,860

toris. Captain Vigler, from Noumea, buoy No. A4--M M & Co.

somall,

Kwai Sang, British steamer, 1,435 Costello, tons Captain M. from Canton, buoy No. B2.— J. M. & Co. ·

British steamer, 3,521 tons, CaptainTM G. H. Kemp, from Yokohama and Shang- hai, buoy No. A8.-Mackinnon, Mackenzie & Co.

Peiping,

M

Swedish steamer, 3,835 tons, Captain E. Borin, from Dairen, buoy No. A7.-Gilman & Co.. Fushimi Maru, Japanese steamer, 6,848 tons; Capt. G. Kimura, from Shanghai, Kowloor Wharf.-N. Y. K. President Johnson, American

steamer, 9,487 tons, Captain W. O. - Kohlmeister," from Shanghai, Kowloon Wharf.— Dollar Line.

President Grant, American steam-

New

er, 8.405 tons. Captain H. B Clark, from Manila, Kowloon Wharf-American 'Mail Line.

Mathlide,... British steamer, 342 tous, Captain D. Thomas, from Salgon, buoy No. B5.- Nam Tai Loong. Beistan, British steamer, 1,571

tons, Capt. R. C. Creer, from Swatow.- Douglas Wharf. Douglas & Co.

Talkoo:--H.M.S. Otus. King Lee, Apoey, British steamer, -1,776 tons,

Ärz

Dep.

British

3

5

Saturday,

Saturday, Friday,

2nd. Feb. 18th Feb.

1st March

French

k

0

Chichibu Maru,

Norwegian

2

▸

BUOYS

German

1

0

Swedish

No.

No. Al Bargë,

A3-Agapenor.

Saturday, 23rd Feb. Saturday,

23rd Mar.

Japanese Chinese

6th. Feb.

Total

11th Feb.

28th Feb.

11th Mar.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombe.

† GENOA MABU

GINTO MARU.

+ TOKIWA MABU

ANYO MARU

***

Wednesday,

H

Monday,

Thursday,

Monday,

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

NEW YORK via Panama.

RAKUYO MARU

+ NOJIMA MARU

+ NOTO MARU

di

Wednesday,

13th Feb.

Thursday, Tuesday,

28th Feb

3th 'Mar.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, „Piraeus.

Genoa and Valencia.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

12

Kowloon: Friderun Nellore, President Grant, President John- son, Himalaya Maru. Fushini Maru, Hakusan Maru.

AEG-North Point:-Irisbank,

Bintang.

Bocony-Laichikok:-Daisy Mol-

Jardine Matheson's: Sandviken

DELAGOA MARU ......

Friday, 8th Feb.

+ TSUSHIMA MARU

Friday,

8th Feb.

ler.

PENANG MABU

Friday,

18th Feb,

+ HAKODATE MARU

Friday,

1st Mar,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

HARUNA MARU

Friday,

ATSUTA MARU (Nagumki direct) Friday,

15th Feb. 15th Feb.

+ Cargo oaly.

TXL. 30291

MIM

MESSAGERIES

• MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Bailings from Hora Koko:

To BHANGHAI — KOBE.

D'ARTAGNAN

ATHOS II

ARAMIS..

... 9th Feb. ...rd Fot.

9th Mar..

ANDER LEBON. 23rd Mar

FELIX BOUUSSEL...8th April: PORTHOS

Slat April

TO MARSEILLES via Saigon, Sings

Colombo, D[fbouti (Aden), Suez, Port-Sald. CHENONCEAUX 2....12th Fób. DARTAGWAN

ATHOS II ARAMIS

ANDRE LEBON

28th Feb

...12th Mar.

...?8th Mar. 8th Apr,

FELIX BOUSSEL) 2,23rd Apr,

We can issue. Through Tickets to Earer, SYRIAN PORTE, FAST Arnica, ManxGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PERY SAID OR DJIBOUTI, ZEAL

For Full Partionlars, apply to

TELFENE 26651

Des MESSAGERIES MARITIMES,

No, A4----La Perouse.

«No. AS--Apoey,

Nor A7-Petping.

No. AB. Somali,

No. All-Kwuyo Maru

No. A15-Tisalak.

No. B2-Kwai Sang. No. 33. Klungchow. "No. 34.-Helikon No. 36. Canton. No. B9-Ardent. No. 10-Haldis. No. B14.-Kwangchow.

No. B1.-Muinam.

No. A16. Clara Jebsen. No. 217——HEM. No. 320-Yunnan. No. B23. Lyder Sagen. No. 324.Toa Maru.

Captain C.

Swatow.

San Hong.

from Boyce, buoy No. A5.-Tou

V

Tisalak, Dutch steamer, 3,614 tors, Captain J. A. v/d. Kolk, from Manila, buoy No. A15.- J. C. J. Line.

Himalaya Maru, Japanese steam-

er, 3,187 tons, Captain N. Imoto. from Sakito, Kowloon Wharf.-O. B. K..

31ST JANUARY

Kwalyo Maru, Japanese steamer,

ן

and Mar.

CATHAY

' BEHAR'

" CORFU "

15,500 9th Mar. 14,300 23rd Mar. 6,100 30th Mar,

18,200

6th April 6,100 13th April 16,000 20th April

❤ Cargo cair.

+ Calla Qasshlanase,

Destination

"Mar. Havre, London.

Hbg, F'dm Awerp, & Hall. Bombay, Marseilles and London, do.

Mars, Havre, L'don, H'bg..

F'dam, A3werp., & Hall. Maiselles and London.

do..

Mare, Havre,L'den Hbg, R'da

Away, & Full. Marseillés and London. Bombay Mars, Havre, L'don,

Hbg., Edm., A'wop: & Hail Marsailles and London.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedivia Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

+ BIRDHANA" 8,000 Srd Feb., 10 mm.

"TAKADA"

8,000 16th Feb.

* Calls Port Swettenbam

Singapore, Penang & Calousta do

+ Calle Rangoon."

8.1.-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 27

class passenger

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"TANDA”

7,000 "NANKIN": 7,000

2nd March 2nd April ***

„Manila, Rabani, Brisbars, Pydney, Me burer & Hobart do..

Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and

Japan and Hong Kong to Australia, Hong Kong to Sydney-19 days

AUSTRALIA AND NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Burfing,

Fishing, Shooting, Climates to all. Your English Money worth 25% more)..

No Additional Charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming

Pool-Orchestra carried-Laundry-Surgeon-Stewardess.

E. & A Cuisine and Service are unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following The Union 6.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and.

The P. & Q Branch Sarvice of Steamers to London via Suez The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and

London via Panama Canal,

'TANDA'

SAILING TO SHANGHAI AND JAPAN

7,000

2,741 tons. Captain 6. Toni "SHIBALA" +8,000 from Muke buoy No. All-CHITRAL" M. E. X,

3rd Feb, 4 p.m.

S'hai, Moji, Kobe Osaka&Y'hama Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Osaka S'hai, Kobe & Yokohama, Bhai hobe & Yokohama. Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Osaka ShaL, Kobe & Yokohama Bhai Mott, Kobe, OsakadY'bazam Amoy, Shat Mop, Kobed: Omka Shanghai, Kobe & Yokohama

7th Feb.

"BHUTAN"

10,400 6,100 10,000 21st Feb.

8th Feb.

21st Feb.

15,000

7,000

8,000

22nd Feb, 7th Mar. 7th Mar.

€1,00

7th Mar,

18,200

8th Mar.

Tal Poo Sek, French steamer," TILAWA”.

1,219 tons, Captain J. Bonna- "CARTHAGE”

***HANKIN mour-from-K-C. Wân China

BANTELA Merchant Steam Navigation's *" BEHAR " Wharf Tai Fung and Com-CATHAY

pany.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. .GO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF ORAN”. Havre, London, Dunkirk, Rotterdam & Hamburg. 8.5. "CITY OF NORWICH" Havre, London, Rotterdam & Hamburg.

AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

B.S, TINHOW

ELLERMAN LINE

9th Fab.

9th March

ORIENTAL APRICAN LINE

20th April

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durbanfand Capo Porta

EAST & SOUTH AFRICA

M.V.INCHANGA”

M.V.INCOMATI

M.V. ISIPINGO®

Luxurious PASSENGER VESSEL8..

́from Calcutta 4th Feb.j "from Calcutta" 4th Mari

from Calcutta 4th Apr.

*

INDIAN AFRICAN ́LINE from Colombo 10th Feb. from Colombo 10th Mar from Colombo 10th Apr.”

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques, Durban, East London, Port. Ehzabeth, Mossel Bey and Cape Town,

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO: PORTLAND AND PUGET SOUND, MY SOMERVILLE-EN

5th Feb.

Issuing through Bs/Lading to GuLT & ATLANTIC Coam with travshipment at Los Axes by Erst opportunity, ALL SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE

For Freight or Pasango en any of the shore lines apply

Telephone 27791.

-2 Quzay's BuILDING. 18'

THE BANK LINE (CHINA) LTD.

♥ Cargo only,

All dates are approximate and subject to alteration without notice All Cabins are fitted with Electric Fans or Punks Louvre Ventilation Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than be it will be received at the Com pany's Office up to Noon on the day previous to sailing. For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc.

Apply

CO.

MACKINNON, MACKENZIE &

P. & O. Building, Connaught RoadCentral, HONG KONG, Agents

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with United bat exceptionally good passenger soc

HOME WARDS

NTO PORT BAID, MARSEILLES, ALGIERS, OKAN, BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS HUMENN

KORADA VIA MANILA AND STRAFIN ŠEITLEMENTS, M.V. NAGABAer

STAGE OUTY ARDSE

"To SPANGHAI (IND JAPAN FORTS

IVECANTON

SHANTUNG WANADA

Boug Forg.10

MAN & CO

Forg@Long

25th Febr

21st March

KHUYGEN