1935-01-29 — Page 15

CANADIAN) PACIFIC

LIN

CHINESE NEW YEAR HOLIDAYS

Cruise to Manila and Return

-by the

EMPRESS OF CANADA

£12.0.0. first Class £8.0.0. tourist class

(including meals and lodging on board at Manila).

en route

a.m. Arrive Manila

!

Friday, Feb. 1. p.m. sail from Hong Kong Saturday,,, 2. Sunday, 3. Monday, .. 4. Tuesday,,, 5.

#1

p.m. Leave Manila

en route

Wednesday, 6 am. Arrive Hong Kong.

Canadian Facific and Philippine Tourist Associa tion representatives will meet the Empresa of Canada to give assistance and information regarding tripe ashore,

Telephone 20732

CANADIAN PACIFIC

WORLDS GREATENT TRAVEL SYSTEM

N.

KLINE

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAK LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu,

CHICHTBU MARU

PH

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

I

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 29, 1935.

Shipping News Daily Statement, Clearance's

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 5,000 TONS: THROUGH CARGO

8,300 TONS

The returns, shown at the Har- bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 bours ended at 9 a.m. yesterday were:-

British

Hai Ning.

Cargo for. Through H. K. Porta

•Ships In Harbour, etc

WARSHIPS IN PORT

The following Warships were in port yesterday and were berthed as indicated:-

Basin-Tamar.

North Wall-Parthian, Olym-

Dus

East Wall-Herald, Phoenix and

Seamew.

North Arm--Medway, & S/Ms. West Wall-Cornwall, Duncan,

Bruce.

Talkoo Dock---Otus, Orpheus, Cosmopolitan Dock-Odiri

:

No.

1 Buoy-Hermes. No. Al Buoy.Berwick No. 6 Buoy-Suñolk, No. 10 Buoy.-Duchess, Diamond, No. 11 Buoy-Dainty. Defender. No. 12 Buoy.-Daring.

No. 13 Buay-Decos, Delight."

FOREIGN

SHIPPING MOVEMENTS

Swatow 380

Hellkon

Salgon 2,320

Tsinan,..

Amoy 65 Kwangchow,

Swatow 208

750

2053

750

Dutch Tylsaroen,

U. 3. 8. Mindanao, U. S. S. Isabel.

Απογ

.25

525

25

525

French

Chenonceaux,

Saigon 211

3,038

211

3,036

Chinese

Da Shing,

Sandakan 1,200

Hai Chen,

An Lee.

Swatow 690

Canton

2000

1,210.

830

Total

1,800

5,070

༔ ཞཱཎ * * *

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

The RMS. Empress of Canada arrived at Yokohama on January 26th and left the next day and is due at Hong Kong on February 2nd at 7.00 a.m. She will leave Hong Kong..on the same day at 5.00 pm for Manila.

•

4,040

The BL & Apcar Line steamship Sindhana will leïve Amoy for this 3,351 Port on the 30th instant, and is

due here on the 31st instant.

Kowloon:-Empress of Japan, Chenonceaux, Bangalore.

Holt's-Teucer.

A. P. C.-North Point:-Irisbant. Bintang...

1er.

Socony-Laichilkok:-Daisy Mol-

11

Jardine Matheson's:-Bandviken. Osaka Shosen Kalsha: — Dell Maru.

DOCKS

The E&A. 38. Nellore left Moji for this Port on the 25th instant at p.m. and is due here on the 29th instant at about p.m."

The Blue Funnel s.s. Ajax will arrive from Shanghai yesterday. Manila.

ARRIVALS

28TH JANUARY Hong Kheng, British steamer, 3 975 tons. Captain, D. M. Hood, from Singapore, buoy Na All Ho Thong & Do. Min. French steamer, 4,178 tons,

Captain Bianchi, from Hai- phon Kowloon Wharf-MM.

Co:

Bangalore, British steamer, 2879 tons, "Captain C. L. Collings, from London via Singapore, Kowloon Wharf.-Mackinnon. Mackenzie & Co. Roseville, Norwegian steamer. 3 509

tons, Captain E. Balstad, from Manila, buoy. No. A4-Bank Line.

Mayabashi Maru, Japanese steam- er 4,321 tons, Captain H. Taguchi from Shanghai, Kow- loon Wharf-N. Y. K.

An Lee, Chinese steamer, 892 tons, Captain K. Makino, from Can- ten

buoy No. BS.-Yee Tai Hong. Anyo Maru, Japanese steamer. 5,741 tons, Captain G. Kaneko, from Singapore, buoy No. AT. -N. Y. K Muinam, Danish steamer, 1,739

Dalsy

tona, Captain V. L. Reister, from Hothow, buoy No. 315- B. & S.

Moller, British steamer, 3,062 tons, Captain G. Hough-. ley, from Chinwangtao, tal Chi Kok-Dodwell and Com- pany.

Teucer, British steamer, 5,782 tons.. Captain Stewart, from Singa- pore, Hoit's Wharf. Butter- field and Swire.

Suk

11

Maru, Japanese steamer, 1,883 tons. Captain R. Hirono, from Hongay, Stonecutters.-- M. B. K. Kwangchow, British steamer, 1,572 tons, Captain J. H. Hodgkiss, from Swatow, buoy No. B14.m B. & S.. Teneriffa. Norwegian steamer. 3,496 tons, Captain R. Johan- sen, from Shanghai, buoy No. All-Thoresen & Co.

+

The B. L& Apcar Steam Ship Hiram, Norwegian steamer, 1,108

Birdhana will leave for Singapore. Port Swettenham, Penang, Ran- goon and Calcutta on or about Saturday, February 2nd, 1935, at 10 am

Kowloon:—Empress of Asia. Hai.

The E. & A Steam Ship Nellore Hing, Mindanao.

will leave for Manila, Rabaul, Talkoo: H.M.S. Otus, King Lee, Brisbane, Sydney, Melbourne and Chichibu Maru.

Hobart on or about Friday, the ist prox. at 4 pm.

TATSUTA MARO

ASAMA MARU

Wednesday, 6th Feb. at 4.m. Wednesday, 20th Feb. at 10 a.za. Wednesday, 6th Mar. at 10

0.10.

SEATTLE & VANCOUVER.

HIKAWA MARU

HIYE MARU

...(Starts from Kübel Monday, 14th Feb. .. (Starts from Kobe) Monday, 18th Feb.

BUOYS

FUSHIMI MAKU

HAKOZAKI MARU

TERUKUNI MARU

Saturday, Saturday, Friday,

2nd Feb. 16th Feb.

1st March

No. A4-Rooseville. No. A5.-TJisarnea. No. A7 Anyo Maru

KITANO MABU

ATSUTA MARU

*.. Saturday, 23rd Feb.

Saturday, 23rd Mar.

No. A12.-Leverkusen.

No. A15.-Yat Shing.

11th Feb.

No. A18-Siamese Prince.

28th Feb.

11th Mar.

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

GINYO MARU

+ TOKIWA MARU

ANYO MARU

BAY

Monday Thursday, Monday

SOUTH AMERICA (West Count) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

RAKUYÓ MÁRU

NEW YORK via Panama.

✦ NOJIMA MARU

-

++

Wednesday, 13th Feb.

Thursday,

28th Feb.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia.

CALCUTTA via Singapore,

↑ DELAGOA MARU

+ TSUSHIMA MARU

↑ FENANG MARU

+ HAKODATE MART

... Friday,

Penang and Rangoon.

Friday, Friday,

5th Feb.

8th Feb.

15th Feb.

... Friday,

1st Mar.

1:

HAKUSAN MARU

Friday,

tat Feb.

HARUNA MARU

Friday

18th Feb

ATSUTA MARU (Nagasaki direct) Friday.

18th Feb.

† Cargo only,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

TEL. 30291

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Bailings from Hora Koira:

To SHANGHAI – KOBE.

D'ARTAGNAN

9th Feb,

ATHOS II

ARAMIS

ANDER LEBON

PORTHOS

121st Apri

23rd Feb., 8th Mar. ...23rd Mar.

FELIX ROUŲSSEL......,5th April

To MARSEILLES ria Baigon, Singapore,

Fi

Colombo, Dibouti (Aden),

Suez, Port-Sald.'

JEAN LABORDE

CHINONCEAUX

D'ARTAGNAN ATHOS IU

ARAMIS

ANDRE LEBON

“No.” “AJ-Marion Moller.

No. A10-Hong Kheng. No. All-Teneriffa.

No. B1-Tsinan.

No. E3.--Kwei Yang.

B4-Hellkor.

No.

No. B5.-G. G. Paul Doumer

No. 39-An Lee.

No. B10-Henrik,

No. B11.Fingal

No, B14-Kwangchow.

No. B16-Pronto.

No. 317-Hiram. No. B18-Nanchang, No.820.Soóchow. No. B21.-Szechuen, No. B24--Toa Maru

No. C1-Solviken.

CLEARANCES

28TH JANUARY

Isar, for Shanghai. An Shun, for Amoy Marion Moller, for Bangkok, Hydrangea, for Swatow. Kwelying, for Swatow. Suki Maru, for Kawasaki, Breiviken. for Foochow Tsinan, for Canton Solviken, for Swatow. Anyo Maru, for Shanghai.

An Lee, for Cheföð.

Ho Sang, for Calcuttu Nanchang for Shanghai. Teneriffa, for Marilla, Roseville, for Los Angeles.

'tons. Captain T. 8. Olsen, from Bangkok, buoy No. 317.

Thoresen & Co.

27TH JANUARY

Ho Sang.

British steamer, 3,293 tons, Captain T. Grant, from Amoy. Kowloon Wharf.Jar- dine, Matheson & Co.

Ou Chao, British steamer, 322 tons, Captain G. Souza, from K. C. Wan, Salkong Wharf Tai Fung & Co.

Isar, German steamer, 5,637 tons, Captain Kord-Lutgert, from Manlla Kowloon Wharf.-- Mëlchers & Co.

Da-Shing, Chinese steamer, 1,986 tons, Captain F. Semmelman, trom. Samarinda, Yaumati.--- Kwong Sang Loong. Tilaardea, Dutch steamer, 4,394

15

P.&O., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

§ (COMPANIES INCORPO RATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER - STEAMERS

TAKING CARGO FOR EMA

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS-

LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, RUROPE, ETC.."

· PENINSULAR» AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

· DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. 'GOVERNMENT.)

From Hangkung

Steamship

Tons.

(about)

Destination

***SOMALI" 7,00 And Feb.

"RAWALPINDI 17,000 9th Feb. "RAJPUTANA" 17,000 23rd Feb. ** BANGALORE” 6,000 and Mar.

UNİTRAI,"

16,500 9th Mer. "CARTHAGE" 14,300 23rd Mar, 6,100 20th Mar,

15,200

6th April 6100 13th April

Mate Havre, Londup.

13,000 | 20th April

*** BHUTAN *

"CATHAT” +BEHAR"

- CORFU "

■Cargo oaly."

+ Calle Casablanca,

R'bg, R'un.. A'warn. & Hell. Bora bay, Marseilles and Londer do

"

Mara, Havre, Loon B'bg.

H'damy Awarp., & Hull. Marelice and London.

do.

Mam, Havre, L'don.,H'bg,R'dan, A'werp, & Hall. Marseilles and London. Bombay, Mars., Havre, L'don,

Hbg, B'dm. A'werp, & Hul Marseilles and London.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Porta by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA--APCAR SAILINGS

+!SİRDHANA "TAKADA "

8,000 1st Feb. 8,000. 15th Feb.

Singapore, Penang & Calcutta'

* Calla Port Swettenham

+ Calls Rangoon.

B:L.—Apear Line steamers have excellent accommodation for ist and Erd

alass passengers

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

• NELLORETM "TANDA'

**KANKIN"

7,000

1st Feb

anila, Babaal, Brisbene

7,000

2nd March

7,000

2nd April

Sydney, Me bouze & Hobart

do

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and

Japan and Hong Kong to Australia,

Hong Kong to Sydney-18 days.

AUSTRALIA AND NEW ZEALAND fór ■ Cheap Holiday (Suve

Fishing, Shooting, Climates to all. Your English Money worth, 25% more)..

No Additional Charge for Deck Cabins... Sun Deck Swimming

Pool-Orchestra' carried-Laundry-Surgeon-Stewardess.

E. & A. Ouisine and Service are unsurpassed,

Frequent connections from Australia with the following The Union 88. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and.

The P. &. O. Branch Service of Steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and.

London via Panama Canal.

SAILING TO SHANGHAI AND JAPAN

tops, Captain J. Naerebout, from "Amoy, buoy No. A5.—- J; D. J. Linë, Tsinan, British steamer, 2,100 tons, Captain C. H. Jones, from Shanghai, buoy No.. Bi÷But-

TANDA terfeld & Swire.

"BETRALA " Helikon, British steamer, 1,222

'CHITRAL" tons, Captain W Anderson, BHUTAN from Salgon, buoy No. 34" | "TILAWA Wo Fat Sing.

** CARTHAGE Swartenhondt, Dutch steater, ** KANKIN** "SANTHIA 9,021 tons, Captain De ·Leur, from Amoy, buoy No. A8

J. C. J. Line.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. GO.,LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

4+

8.8. CITY OF ORAN" Havre, London, Dunkirk, Rotterdam & Hamburg- 8.8. CITY OF NORWICH". Harre, London, Rotterdam à Hamburg.

BAGENTS-1 FOR 2:

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

9.8. "TINHOW

ELLERMAN LIER

9th Feb.

9th March

ones dod napon, favour DRAKETAL AFRIOLE LITE

Na 20th April

Loading for Manriting Beunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA LUXURIOUS PARSEKOTE VISSELE..................... INDIAN AFRICAN LINE

from Calcutta 4th Tobi ......... from Colombo 10th Feb. from Calcatta 4th Mar

ht from Colombo 10th Mar, from Calcutta 4th Apr from Colombo 10th Apr.

M.V. INCHANGA" M.V.INCOMATI”.

BLV.

ISIPINGO"

.29th Jan.

18th Feb.

28th Feb,

...12th Mar.

*... 28th Mar, .... 9th Apr

We can imus Through Tickets to EGYPT, SYRIAN POETS, EAST AFRICA. - MANAQAngar" by" Tranalipzent on our Mail Steamers at Pour Sain or DJIBOUTI

For Full Particulars, apply on

CH. Des MESSAGERIES MARITIMES,

Taking PASSENGERS and CARGO for Momlasa, Zanzibar, Beira, Jourenco Maiques, Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town,

KLAVENESS

LINE

(PACIFIO COAST-ASIATIO SERVICK) (

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, POETLAND AND PUGET SOUND. MV."SOMERVILLE"

25th Fab,

Toning through Be/Leding to GuLT & ATLANTIS Coler with transhipme Los Anemas by fast opportunit

Atz, Barrene-ŠULJEDT MO

For Fright or Painage on any of the shove linem

Telephone 1 27791.

* QUEEN'A Building, få

TUTION

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

8th Mar.

S'hai Moji, Kobe, Osaka&Y'hama "Amoy, B’hai,, Moji, Kobed Úzaks

Bhai Kobe & Yokohama. Bhai Kobe Yokohama. Amoy, S'hai,Moji, Robe & Omka Bhai, Kobe & Yokoharus" Bhai Moh Kobe, Omis&Thama Amoy, S'hai Moji, Kobe & Oman Shanghai, Kobe & Yokohama

2,000

7,000 ärd Feb. 8,000

7th Feb. 15,400

8th Feb. 6,100 Flat Feb. -10,000, 91st Feb. 18,000 2nd Feb. 7th Mar

8,000

7th Mar.

BEHAR “CATEAT“

61,00

7th Mar

15,200

› Cargo only,

All dates are approximate and subject to alteration without notice All Cabins are fitted with Electric Faan or Punka Louvre Ventilation Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries Parcela measuring not more than be. It will be received at the Com pany's Office up to Noon on the day previous to sailing.. For Further Information, Passage, Fares, Freights, Handbooks

·Apply:"

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P.&O. Building, Connaught RoadCentral, HONG KONG, Agente

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (wila Hmited, but exceptionally good passenger accommodation.

AMER HOME WARDS="

To PORT SAID, MARSEILLES, ALGIERS, OBAN BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND'UZHEE: SCANDINAVIAN PORTS

via KANILA and FTRAITE BESTLEMENTS. M.VA PRIPING”

MV. NAGARA...

OUTY ARDS.

To SHANGHALAD JAPAN FORTS *CANTON

SHANTUNG“

Hong Kong to Medita Hong Kong to Hokirdam

AN& COW

TD:

1st Feb,

1st March

16th Feb.

(Plat" March:

G. HUYGEN

Page 15Page 16