1935-01-26 — Page 16

s. H. DooWILL, Esq.,

Deputy Chairman.

KORE..

DA

LUMPUR

A

4.p.

Silver

£8,500,000 ..$10,000,000

IIRAD OTICE: LONDON, Paid-up Capital

""

Besary Fund

Time.

Barameter...

30.91 8:29

3017

Temperature 61

5)

I

b.m.

7. ໂຕ,

h...teHumidity,

71

71

68

Reserve Liability of Pro

prietors

Reserve Liability of Pro-

$20,000,000

pristars

Bat.

3d

0005

Wind-

13 23

32

19 19

35

Direction E

ENE

NE

HEAD Orrick: HONG KONG.

Agencies "and" "Branches:-

Bun. 17

0043

60

1721 08

Force

4

#3

1359

5 6

20 5035 Weather ·

0

0.

Mon. 94

0189

43

07:30 3 0

Rain

0.00

0.00

Board of Directori: Hoa. Mr. O. G. S. MACKI,

AMRITSAR -

BANGKOK DAJATIA

ILDILO IPOH KARACHI

KLANG

Chairman.

1348

0 0

2-12 31

BOMBAT

Tues. 29

03 17

3

07 38.

4

1545 6

Highest open-air Temperature, 24:66 Lowest open-air Temperature, 25:67

CALCUTTA CANTON

10

HONG KONG TIDE TABLE

From January 18, to February 1, 1935.

HIGH WATER.

Hong Kong

Sendand

Height.

'LOW WATER."

Hong

Kong

Standard

Time

"0707

Height.

HONGKONG – METEOROLOGICAL REGISTER.

Hong Kong Laservatory, January 25.

Frevious On Date] On Date

Duy

at

lat 4 pm) 10 Đ

"D

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 26, 1935.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

Authorised Capital 850,000,000 Issued & Fully Paid-up. $20,000,000 Reserve Funds:

Sterling

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA.” INCORPORATED BY ROYAL OMANTER..

.1842

ALOR STAR

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING,

Grad fics

U.S.$8,000,000.001 U.S. $2,087,112.81 10.S. $10,329.3

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE. Bandoeng-Amsterdam via. Singapore Saigon-Marssilles via Saigon Singapore-Australia"

L'orrespondence will be accepted for transmission by these services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited. If the POAL Quces. All letters etc., must be marked. "By Air Mail" and be handed in að a Post Office, ⠀

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberis" if so superscribed.

Capital

£3,000,000

Surplus

.......££,000,000

Reserves

....£3,000,000

BRANCHES :-) Amsterdam Glasgow

SAIGON

Asuna

SEMARANO SEREMBAN

Athena

Basle

..Hamburg Havells Havre

Manich

Nico Palermo.. Paris

SHANGHAI

Berit

Heidelberg

SINGAPORE

Bombay

Berangy

SATIAWAN

Bremen

Jerusalem

Peiping. Pireus Rome

SOUKİBATA

Brussels

Liverpool

Botterdam

CAWNPOKE

INWARD MAILS

Cairo

London

Wed. 3)

Shanghai..

10 30 69

Thur! 31

Fri.

01 29

CERT COLOMBO

DELHI

HADBAS

Calcutta

Lucerne

MANILA

Singapore

Cannon.

KEDAN

Lugano

Southampton.

FROM

PER

Dox

175874

KAIPHONG

NEW YORK

Taormina

"09 25 3 8

18 03

09 131 0.

8

11 463 7

HAMSUNG

HANIOW

Taukein

·SVANGRAI and Eunors via Siozeta

(Londor, 7th January)

Heltona and SWATOW

Laverkusen Soochow

'..

96th Jan. 26th

Genera

BHANGHAI and AMOY

Jan.

97th Jan.

JAPAN

100

Mayebanki Moras.

87th Jan.

STRAITS

Ango. Waru

97th Jan.

KOWLOON.

A

Amoy Bangkok Batavia

Iloilo

Peiping

Ipoh

Feaang

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Calentta

Cantón

Kowloon Kuala

San Fran

Cisco.

Chefoo

Lumpur Shanghai

Colombo

London

Singapore

Dairen

Lyons Sourabaya

Foochow

Malacca

Haiphong Manila

Sungei

Patani

Hamburg

Mar

Tientsin

SAIGON

Chenonceaun

27th Jen.

STRAITS

Bangalore

14

drwarts and Air Mail ar Imperial Air

ways Service (Londor, 19th January)} JAPAN..

28th Jan.

Taver

29th Jan.

Tottori Mar

28th Jan.

STRAITS

Phitoaletes

29th Jin.

JAPAN...!

Nellore

:1

29th Jan,

SHANGHAI

Jean Laborde

29th Jan.

SKANGHAL

... diar

29th Jan.

EYLOGI

Agupenor...

Sist. Jan.

00:35 12 4

B

B-Blue sky; O-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing Showtra J-Squalls; R-Rain; T- Thunder.

ASSAO STORE

TEL. 59321.

6, JORDAN ROAD

THE

#

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Paoams) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

NEXT SAILING

M.V. “TAI SHAN”

ON

16th FEBRUARY

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

FREIGHT AND

ק

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

"AJAX- Sails 29 JAN., for Maraei es, London,

Het erdam, Hamburg & Glasgow "HECTOR" Sails 13 FEU, for Marseilles London,

Botterů un J Glis!

LIVERPOOL SERVIOR.

· AGAPENOH "Sails 1 FEB., for Tripoli, Havre, Liverpool

sal Bromborough

NEW YORK SARVIOR: "MARON" Sails 8 FEB., for Boston, New York, Phila lelphia.

& Baltimore is Manila, Sruti & fi PACIFIC SERVICE (vis KOBE A YOKOBAMA) “TANTALUB” Sails 20 JAM, for Victoria, Vancouver

& Seattle *TALTHY BIUS" Sails 14 FEB for Vistoria, Vancouver

& Festtia INWARD SERVICE.

Due

28 JAN.. From Europa ris Straita "TEUCES" "PHILOOTETES" 29 JAN. From U.K. via Straite "ARNEAS"

6 FEB From U.E. vis Btraite

Specially reduced fares are quoted for cargo stossers with limited serger accommodation.

For freight, page, sten and information apply

Butterfeld & Swire.

Tel, 20323,

Agents,

1, Connaught Bond, U.

Hon. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, "Esq., W. J. Keswick, Esq.,

O. C. Knight, Esq.,

G. Miskin, Esq.,

K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq... Y. M. GRAYBURN, Esq.,

Hankow

Harbin

Chief Manager.

BRANCHES :-

(Johore) Tokyo Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

OT

CURRENT Actors opened in LOCAL CORRENCY and FIXED DE POSITS received for one year shorter periods in Loa CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 7th January, 1935.

HONG KONG SAVINGS BANK

THE Business of the above Bank

HARBIN TÔNG CŨNG

KUCHING

TEXFING

(Peking)

PESANG RANGOON

TAIPING TIRIISIN

"

TOXOLAH

(Bburst)

TAINGT40 TOKOHAMA BAMBOLJQA

FORUIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

A BREARLBY,

Hanager. Hong Kong, January 1st, 1985. [30

· BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong......

HEAD OFFICE

74, Rue St. Lazare, Paris,

Frs.. Capital, fully paid-up... 60,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,352,000

is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING || Paris CORPORATION. Rules may be Saigon obtained on application.

Peiping Lyon For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

* V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 26th, Feb., 1834.

THE CHASE BANK

6. QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINK STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. interest Rates on Application.

This Bank is antirely owned by Tim CHASE NATIONAL BANK, New "Yong, with Resources over U.S.

21,174,800.000,00.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Establis ed 19

HEAD OFFICE: Hong KʊNG..

Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital ................................ 8,635,000 | Total Resources ·

**** 32 170 49.

Branches:-

CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, Hankow BANGKOK AND San FrancisCO. Landon Bankers:- Llodys Bank, Ltd. Foreign Exchange and Banking business of every description trans- acted1

Current Account opened and Fixed Deposits recsivel for One Year or shorter periods at rates which will be quoted an application,

Safe Deposit Boxes (yarious sizes) for Fire.

LOOK POONG SHAN,

Chif wanaje

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

1

Colombo Luxor

Copenhagen Manila Dublin * Mareciles Edinburgh Milaa

Florence

Genoa

Venice Vienna

Monte Carlo Tokohama Montreux Zurich

• Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travel eri Cheques" and Letters of Gredit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

"

E. W. DI OGAY,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

AMOT

faloutta and STRAITS

8.A., EOXOLülu, Japan and Shang-) RAI (San Francisco, 4th January) ... CANADA, U.S.AM HONOLULU, Japan andĮ BHANGBA(Vancouver B.C, 12th Jane)!

• SHANGHAI JAPAN and SHANDRAY JAPAN and Huanchal

STATS

LIMITED.

SHANGHAI

Capital (fully paid

Yan 100,000,000 Rsorvo Fund.........

.Yeu thi 260,000 HEAD OFFICE; YOKOHAMA

AUSTRALIA and Maxnað JAPAN and Shanomai

10

Sirdhana

...

Buisang

Prez. Johnson

Emp, of Canada Talthybius General Lee Puhimi Mara

31st Jan

Stat Jan.

1st Feb

1st Feb.

1st Feb.

1st Feb.

Tat Feb.

Halawan de on

It Feb.

Somali

1st Feb.

...

2ad Feb.

2nd Feb

BRANCHES AND AGENCIES AT:" Alexandria Honolulu Fangoon

Hainking Rio de

San Francisco Seattle

Los Angeles Semarang

Tanda Tatnila Maru

OUTWARD MAILS

REGISTERED and FARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where maila are advertised to close at or before 9 a.m., registered and, parcel uniläsare closed at 5 p.m. on the previous day.

Fox

Pnom Penh Hanoi

BRANCHES :— Haiphong Marseilles.

Batavia Berlia

Karachi

Bombay

Kobe

Shanghai Tientsin Hong Kong ""

Calcutta

London

Canton

Dairen

Marila

(Dalny). Moji

BANEERS:

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. · New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager, Hong Kon 15th August, 1v 4.

5

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 96, 1998, under special charter of The National Government as an "INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK..

| Subscribed Capital ...:#25,000,000.00 Paid-up Capital 24,710,200.00 Reserve Funds

3,820,503.82

HEAD OFFICE-SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and large connection, în the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking i

and exchange.

We also handle the issue of Bonds. and other Public Fanda of the Chinese Government both at home

and abroa

BHOU J. CHEN.

Manager

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

23,000,000

Subscribed Capital.

£1,800,000

Paid-up Capital

£1,050,000

Authorised Capital........$10,000,000,00 Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profits.

5,598,800 00

2,434,000,00

Reserve Fund and Rest ...£1,247,432

DIRECTORS:

J. M. Byrie, Esq., Chairman.

Sir T. 8. Catlo, Bt., Deputy Chairman.

Sir C. C. Barrio, K.1.2.

Bir C.. A. Innes," 1.0.8.1., G.1.3.

P. B. Chatinara, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

V. H. Shelford, Esq.

-BRANCHES :

Kandy

Karschl

Kota Bharu

New York

Penang

Port Loule

...... (Manrttixa)

(Phhang) • Bangoon,

Bomba

Jaloutta

Polombo

Kuala Liph

Delhi

GAJ

Mamin Latın par

Kuantan

Elokyab Ipoh

MiAr

Shanghai Nada [Pakang) + Bingape:

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued, Trusice, and Executorships under-

INTEREST allowed on Current Ao counts and Fixed Deposite at Rates that may be ascertained on appli- estion:

3. B. ROBS,

Afanager.__ Queen's Road Central. Hong Kong, June 1946, 1834

HEAD OFFICE—Hena Konu No. 12, Des Torx Hoad, Destral.

Board of Directors ----

Sir Bhonson Chow Chairman.

Li Koon Chun, Esq. Li Lan Bang, Eoq P. K. Kwok, Baq. WongChuson, Esq. Wong YunTong, Kag. Kan Ying Fo, Esq. Chan Ching Shok, kaj

Kan Tong Po, Esq. Chief Manager. L4 Tre Fong, Esq., Manager,

Branches and Agencies Amoy KowloonPang Bourmonya Batavia

LondonRangoon Swatow Bombay Manila Saigon Synder Calcutta Melbourne Bas Pran. Tahaku Waginnala deco "Tientala *New York: Beste Tokyoʻ

Bemarang Yanbodyer Shanghai Jakobama. singapore

Centen

Mobi Bankow Houcinly Kobe

Paris

༩༩

Erary description of Banking and Brohange businem transsctod, Loans granted on approred socurities

Carrent Accounts opened in Local Currency and Fixed Depositaropolved for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted an application, Bate Deposit Boxes To Liet.

RAN TONG PO

Chief Mininger. Hong Kong, 1st March, 1984,

Fongilen Naznaaki

{Mukden) Nagoya

Hamburg New York Hankow

Onaks

Paris

Janeiro

Bhanghai

Singapore

Soerabays

Sydasy

Tientsin

Tokyo

Taingtao

Harbin Hong Kong Peiping Yinkow

Interest allowed o. Current Ac- counts.

Depoarta received for Fixed Periods at rates to be obtained on application:

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th September, 1934. [35

NEDERLANDSCH INDISCHE TI

HANDELSBANK, N.V. (NETHERLANDS INDIA COMMKRUTAL WANK) Established 1983 at Amsterdam.

Authorised Capital

Gids, 100,000,000,00 Paid up Capital .. Glds 65,000 VN0.00 Reserve Fund.. Gida 29,000,000.00

Head Office:-AKSTERDAM. Head Office for Àsia ---BATAVIA

Branches in Netherlands East Indies, India, Bingapore, China and Japan

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounta; Deposits sto.

C. STIGTER,

Manager.

JOB PRINTING.

The HONG KONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they bave recently re opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and, proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Bauks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Assuring you always our best atteutić

KOEHLER & CO.

19 8.0. Shameed,

Agents:

Letters for "Bandoeng-Ami-

sterdam Air Mail Service".

PER

Naldera..

M

Straits, Ceylon, India, Mauritine, *East) and South Africa, Aden, Egypt and i EUROPE via Marenilles-dne Har- seilles, 22nd February

Waldera

Japan and "Canada-dua Viotoris BC.,)

18th February.

*Mail and Paroels for Germany viaį

Hamburg

Amo

Saigon

Manil

Shanghai and Japan

Bangkok via Bwntow Swatow, Amoy and Formosa

Bangkok via Swatow....

Letters for Singapore-Aus tralia Air Mail Service"

Struita and Uslentia" Swatow Foochow ..

"

Shanebai, Japan, Honolulu, Canada,)

0.8.A., antral and South Amerios

And *EUROPE vin Vancouver,

DATE and TI

Saturday, 25th, G.P.O..

Rog 26th,2.00 m Let 96th, 9.39 AM Kowloon P.0. Kag. 20th. 9,00 M. Let.28th,10.00 AM 0.7.0.

|Reg. 28ṭb,9.45 AM et.26th,1 8 M

9 30 & M

10:00 AM $.80 PX $4.80 M

4.30 PM

Tantalus ...

Leverkusen

thekiang

Prosper Pres. Grani Chenonceaut

5,00 PX

Sunday, 27th,

Canton Maru

0.00 AM 9.00 A M

Helion

Kweiyang...

Monday, 28th.

12.30 F K

K.P.O. Reg. 1.00 P Let 1.00 PM

G.P.O Reg. 1.30PM Let. 2.00P

Parcals *2.00F M ||Lattore 3.00 PM

Hosang

Flowing

Hydrangea Wanchang"

R.O. (Parcels for Canada only) Esp, of Japan, dne Vancouver, B.0, 16th February

*EUROPE vix Biberi

Ba'arin

Letters for "Saigon-Marseil.

les Air Mail Service"

Baigon, Ceylon, India, Mauritius, East."

and *South Africa," Egypt, and EUROPE via Marseilla dan Mar- sailles, 1st March

Tjísarcen

Jean

Laborde

3.00'T M

3.30 PX

Far, 25th, 6,00 PM

Reg. 29th, 9.15 & M

Lettern: 19:00 A M

Tuesday, 29th,

KEO. Reg. 9:30 à M. Let. 9.30 AM

G.PO Reg.10.00 AM Let: 10.30 AM Kowloon P.O.

Letter

Bog

Jean Laborde

Fork Bayard, Holbow, Pakhoi and Haiphong G. G. Paul Daumer Swatow, Amoy and Foochow

Hai Ning

Straita, Ceylon, India, Mauritius Exaby

and South Africa. Aden, Egypt and EUROPE v Maravilles-due Mar Ajar sailles, 28th February 2

Amoy

AWOT

Reg.

10.00 A M

11:00 AM Q.P.O.

10,45 AK

Leitern. 11.50 A M

1.00 P.M

Reg.

8.00 PX Kowloon P. A

•2.00 PM

|| Letters" ́: 3,00 » M

G.P.O |Beg. 245 PM -

Lettere: 1.30 P M

|Wednesday, 30th,

Tainan

Thursday 31st

Guisans

5.00PX

Eaiho. Pichoi and Haiphong t

Hoihow

* Manila, Babani, Australia and New"

Zealani vin Brisbanedas Brisbane,

Nellore

FEBRUARY Friday 1st BAM.00 PX Parosla, Zoom Beg

18th February

Euphoni

"Canton

Swatow, Amoy sed Foochow

Shanghai and Japan

Superwor

Printed and

hed by Henry

Kong Dab

Bmp, of Canada. Habusan Maris, Prat, Johnson

Letters 3.8£ p x

2.00 9.00 IN 3.20 PM B30TM

Đ00 TÀI