1935-01-23 — Page 15

STEAMIRIP

CHINESE NEW YEAR HOLIDAYS

Cruise to Manila and Return

by the

EMPRESS OF CANADA

£120.0. frst Class

NE

(including meals and lodging on board at Manila).

Friday, Feb. 1. Saturday,,, 2. Sunday, 3. Monday, 4 Tuesday, 5. Wednesday, 8.

<

en route

am, Arrive Manila

p.m. Leave Manila

en route

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JANUARY 23, 1935.

Shipping

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS: 4300 TONE: THROUGH CARGO

23,300 TONS

The returns, shown at the Har- bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9am yesterday:

·were:-

British Wing Lee,

Cargo for: Through H. K. Ports.

180

£8.0.0. tourist class

Hothow

65

Hinan,

if Canton

Anshun

pm: sail from Hong Kong

Singapore 800.

Ninghai,

Canton

665

*395

German

Oldenburg,

Shanghai

85

am. Arrive Hong Kong.

R.C. Rickmers,,

Manila

727

7,135

4,151

812

-11,296

Norwegian

Somerville,

Shanghai 301

367

301

387

French Canton.

...Haiphong 1,100

1.100.

Japanese...

La Plata Maru

Kobe 28 Chichibu Maru,

Kobe 332

3,550

5817

Canadian Pacific and Philippine Tourist Associa tion representatives will meet the Empress of Canada to give assistance and information regarding trips ashore.

Telephone 20752.

CANADIAN PACIFIC Haruanin Mar

WORLDS GREATENT TRAVEL SYSTEM

YKLINE

N.

* GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE

и

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu,

TAIYO, MARU

CHICHIBU MARU

TATSUTA MAKU

SEATTLE & VANCOUVER

Wednesday, 23rd Jan.

Wednesday, 6th Feb,

Wedcesday, 20th Feb.

HIKAWA MARU (Starts from Kobe Monday, HIYE MARU

6

4th Feb. 13th Feb.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

(Starts from Kobe) Monday,

Saturday,

2nd Feb.

Saturday,

18th Feb.

Friday,

1st March

Saturday, 28th Jan. Saturday.

23rd Feb.

28th Jan.

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.

HAKOZAKI MARU'

FUSHIMI MARU

TERUKUNI MARU

KAMO MARD

KITANO MARU

MAYSBACHI MARU

GINYO MART

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ TOKIWA MARU

Monday,

Monday, 11th Fol.

Thursday, 19th Feb.

SOUTH AMERICA (West Coat) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico, and Panama,

Feb.

RAKUYO MABU ·

NEW YORK via Panama.

Wednesday,

12th

NOJIMA MARU

Thursday,

28th Feb.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraens.

Genoa and Valencia:

Friday, 8th Feb.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ DELAGOA MARU

TOTTORI MARU

+ TSUSHIMA MARU

PENANG MARU

ANYO MARU

HAKUBAN MABU.

HARUNA MABU

+ Cargo only.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

TIL 30291

M

MESSAGERIES

MC

Tuesday,

Ath Jan

Friday,

Friday,

8th Feb.

10th Feb.

Monday,

28th Jan.

Friday,

1st Feb.

Friday,

18th Feb.

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Bailings from Hong Kona-

To SHANGHAI KOBE..

CHENONCEAUX

VARTAGNANS ATHOS LI

TO MARSEILLES via Saigon, SingaDOTE,

Golembo, Djibouti (Aden), Suet, Port-Salde

JEAN LABORDE

Miike Deli Maru,

Canton

Chinese

403

9,367

An Lee, "

Ewatow 285-

1,015

Ho Hsing,

Canton

200

Tchekam,

Hothow 250

Feng Lee,

Ganton

760

Ting Seng,

Fort Bayard 200

735

375

Total

4,376

23,300

ASIATIC DECK PASSENGERS

The following vessels brought Aelatio deck passengers to the Colony during the 24 hours' ended at a.. yesterday:-- Wing Lee (Br), Holhaw 360 Hunan (British), Canton " 16 Anshun (Br.), Singapore €66 Canton (French) Haiphong Tchekam (Chinese), Hoihow

Total

ARRIVALS AND DEPARTURES

31

4

477

The arrivals and departures during the period under review were

British German

Norwegian

French Dutch

Portuguese Japanese Chinese

Total

Dep

В

News Daily Statement, Clearances.

ARRIVALS

Ships In Harbour” etc.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

Kowloon:-Talyo Maru."

A. P. C-North Point:-Irisbank, Bintang.

Osaka, Shosen Kaisha: Dell

DOCKS

Kowloon-Empress of Japan. Somerville. Hat Hing, Mindanao, Lungshan

22ND JANUARY Benwyvis. British steamer, 3,751 tons Captain J. Small. from Manila, Kowloon Wharf.

Gibb Livingston & Co. Perseus, British steamer 8,336 | Maru.

tons. Captain F. E. Holmes, from Shanghai Naval-No. 2 Jeff Davis American steamer.

› buoy.—B. & 3.

3,851 tons, Captain N Leknés. from Manila, buoy No. 48. States & Co, Empress of Asia. British steamer,

8.883" tons. Captalti Lovegrove, † from Manils, Kowloon Dock C. F..R Kwangtung, British steamer, -1,572 tons, Captain D. D. Richards, from Swatow buoy No. B14.- B. & S. Nancy Moller; British steamer, "2,408 tons," Captain E. Pearce, from Milke buoy No. All—

"M. B. Kli. Sulyang, British steamer, 1,594 cons, Captain F. Gibbs, froin Canton, buoy No. 815-But- terfield and Swire."" Seistan, British steamer,

1,571

tons. Captain R. C. "Creer, from Swatow Douglas Whart. -Douglas & Co. v

A

An Lee, Chinese steamer, 992 tona, Captain K. Makino, from Swatow, buoy No. 39-Yee : Tai Hong. Delt Maru Japanese steamer, 1,293 tons, Captain N. Hirose, from Canton, Osaka Shosen Kaisha Wharf.-O. S. K

La Plata Maru, Japanese steamer, 4.378 tons, Captain "N. Ohno, from Kobe buoy No. A4- O. S. K... Canton French steamer, 976 tons,

Captain Charlot, from Hal- phong, buoy No. C1-M. M. & Company,

* 31

-

!

Hunan, British steamer, 1,621 tons Captain J. Beck; from Canton, bucy No. B20-Butterfield and Swire, Yuen Sang British steamer, 1,983 tons, Captain D. G. Burleigh, from Canton, huay No. B2.- J. M đi Cá

CLEARANCES

22ND JANUARY Kwangtung, for Canton Tinegara for Muntok Jinkai Maru for Takao. R. C. Rickmers, för Shanghat. An Lee, for Canton... La Plats Maru, for Singapore. Hal Yang for Swetow.

SHIPS IN WIRELESS COMMUNICATION

The list of ships expected to be in wireless com expected with Hong Kong to-day-

Chisan Maru, La Plata Maru, President McKinley.President Grant, Conte Rosso, Arendskerk, Benwyyla, Tilsondari, Nancy Mol- ler Dessau, Perseus, Jeffdavis Dalblair, Konsan Maru, Yochow, Obsoerenzen.

SHIPPING MOVEMENTS

King Lee, Chichibu Maru "Sze- Talkoo--H M. S. Otus, Kaying.

chaen, Cape St. Francis.

BUOYS

No. A1.-Berwick, No. 43. Tlnegara. No. A4La Plata 'Maru' No. A5.-Kong Nam. No. A7Jinkai Maru No. 49-Arenskerk, No. A10-Hakozaki Maru. No. All-Nancy Moller. No. A15 Tisondari. No. 53-Kwel Yang. No. B4 Helios. No. 35-Lyeemoon. No. 39.-An Lee. No. B20-Human. No. B21-Liangchow. No, B22-Mau Bang. No. 824-Toa Maru No. B25-Barge.

No. 826, Kansan Maru- No. C-Canton

WARSHIPS IN PORT

The following Warships were in port yesterday:—

Basin

Tamar.

North Wall Adventure, Fal-

mouth.

East Wall-Herald, Phoenix. West Wall-Cornwall,

Duncan

In Dock-Seaméw. Taikoo Dock-Otus. Cosmopolitan Dock-Odin

No. 1 Buoy-Hermes,

No. Al Buoy-Berwick.

Bruce,

No. 2 Buoy-Medway, & 8/Ms. No. 6 Boy-Suffolk. No. 10 Budy-Duchess.

No. 1 Buoy,Dainty, Defender No. 12 Buoy-Diana, Daring. No. 13. Buny-Decoy, Delight."

PHONE FOREIGN

U. S. 8. Mindanao,

JUNK RAMMED BY STEAMER

the Chinese steamer Ho Shing. While on her way to Hong Kong,

into a junk off Fun Six Channel (Captain W. Y. Chang) crashed.

in Chinese Waters early on Mon- day morning. -

The junk was almost cut in two and sank, but her crew of seven were saved and brought to Hong Kong.

The cause of the collision 13 said to be due to poor visibility, the weather being foggy at the time.

PASSENGERS

R.M.S. "Empress of Asia” The list of passengers who rived yesterday on board the RMS. "Empress of Asia includ ed:

15

P. & 0., British India

Apcar and and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS

DESETAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES MAURITIUS EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS-

LAND PORTS, RED SEA, EGYPT CONSTANTINOPLE," **GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with E.M: GOVERNMENT.}:

Steamship

Tona

Fram Hongkong

"NALDERA *

SOMALI

16,000 26th Jan, Noon

7,00 2nd Feb.

"RAWALPINDE

9th Feb-

*BANGALORETM 8,000

nd Mar.

17,000 "BAJPUTANA" 17,000 23rd Feb.

"OHITRAL"

CARTHAGE ***BHUTAN

CATHAY ***BEHAR"

CORFU

Wargo valy.

15,500 9th Mar, 14,300 29rd Mar 6,100 30th Mar.

10:00 6th Ap il

6,10-13th April 15,000 20th April

•† Wills Uirabl'sana,

Destination

Bombay, Marseilles, & London Mars Havre, London.

··-H'bg., R'im. A'worn, di Hull. Bombay, Marseilles and Londer.

do.

Mars, Havre, Ldon, E'bg,

R'dam, A'werp., & Hull Marsailles sari London.

• do.. Mars., Havre, I'don., H'bg, 8'dm., QUAʼwery, de Hall, Marseilles and London. Bombay, Mars, Havre, L'don.

H'bg., R'dm., A worp. & Hull

· Marseilles and London

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus. Smyrna, and other Levant Porta by steamers of the Khedivial, Mail Steamship. Co.

BRITISH INDIA--APCAR SAILINGS

SIEDHANA 8,000 TARADA

8,000

1st Feb 15th Feb

Singapore, Penang & Cafeusta

* Calla Port Swettenham

Calls Bangoon

B.I.-Apcar Ling steamers have excellent accommodation for 1st and Er d

class passengers.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS. (SOUTH)

Ja: Feb,

2,000

2nd March

7,000

Zad April

Brisban Bydney, Menns & Hobart

do

NELLORE "TANDAR NANEIN **

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and

Japan and Hong Kong to Australia Hong Kong to Sydney 19 days

AUSTRALIA AND NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to all Your English Money is worth 25% more)

No Additional Charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming

Pool Orchestra carried-Laundry-Surgeon Stewardess, E. & A Cuisine and Service are unsurpassed,

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New

Frequent connections from Australia with the following:

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P&O. Boyal Mail Steamers to London and

The P.&O. Branch Service of Steamers to London via Sust. The New Zealand Shipping Ca's Steamers for Southampton

London via Panama Canal,

SAILING TO SHANGHAI AND JAPAN

"TAKAD "BAJPUTANA BANGALORE TANDA

SHIRALA MACHITRALA

BHUTAN

CATHAY

Mr. G. 8. Archibutt Lord and CARTHAGE Lady Dunsford, Mr. Dee RANKING The Blue Funnel s.5. Teucer Cheong Mr. and Mrs, J. Gundeson, will arrive from Singapore on Miss Harris, Mrs. C. 1 Persson,

"BANTHIA 28th Instant

**BEHAR Mrs. C. 8. Mooney, Mrs M. C Sofge, Dr. J. W Inches, Mr. and The RM 8 Empress of Japan Mrs. H Heyward, Mr. C. Persson, after her annual overhaul, will Mr. S. 8 Brell Mr Dy Pac, Miss berth at the Kowloon Wharf at J. Coogan, Miss P. Williams, Mr. 5.30 am on Saturday, 26th Janu- Kwan Shang, Mr. O Lee Mr. and ary, prior to sailing at noon on Mr. J. Noble. Mr. Shiu Chi Ngok, Tuesday 29th January.

Mrs. B. L. De Sabido

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL S.S. GO. LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8 CITY OF ORAN

Hay, London, Rotterdam &

AS CITY OF NORWICH Hrrey London, Betterdam & Hamburg

CAGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

SETINHOWROOM

Loading for Manrians Bernic

... 27th Jau.

20th Jan.

9th Feb

CHEMONGRAUX

2rd Feb

ARAMIS

8th Mar

D'ARTAGNAN

ATHON 11

ANDRE LEBON

23rd Mar.

ARAMIS

FELIX ROUUSSEL 5th April

ANDRE LEBON

12th Feb. 26th Feb. 12th Mar. 6th Mar. 9th Apr.

EAST&

VIN M.V

AFRIC

ELLERMAN LITE

9th Feb. 9th March

ORERITAL AFRICAN LAYB

All date

8,000 1242 J 17000 25th any 6,000 | 28th dan

| 700 | 53rd Feb ****8,000 | - 7th Feb-

4100 21st Feb. -10,000 217 Febr

15:00 22nd Table

7,000th Mar -- 8000 7th Mar

182200

8th Mar

Amby

S'hai,Mail, Kobe & Onsku ad Yokohamaa

pproximate and subject to alteration All Cabins are: Abted with Electric Tans or Steamers on

Parcela mea

pany's Office up to

For Further forma

Apply

anks Louv

will be 1

Com

the day previous to

this Bach

age Fares Freights,

CO

MACKINNON MACKENZIE

SWEDISH EAST ASIATIC

NBURD

We can issue Through Tickets to EGYPT, SYRIAN PORTA, EST ANKICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers. PORT SAID OT DISOD

For Fall Particulars, apply o

GDe MESSAGERIES MARITIMES

TELS HONE TO51

8 QUEEN'S BUILD

F. CHINA

Page 15Page 16