1935-01-21 — Page 15

PACKLIC

-LTE MEYP

ני

CHINESE NEW YEAR HOLIDAYS

Cruise to Manila and Return

by the

EMPRESS OF CANADA

£12.0.0, first Class .. £8.0.0. tourist class

(including meals and lodging on tourḍ at Manila).

1

$7

Friday, Feb. 1. Saturday, 2. Sunday, 8. “Monday,,, 4.

Tuesday,,,5.. Wednesday, 6.

:

p.m. sail from Hong Kong

en route

3

a.m. Arrive Manila p.m. Leave Manila

.en route

Am. Arrive Hong Kong.

Canadian Pacific and Philippine Tourist Associa tion representatives will meet the Empress of Canada to give assistance and information regarding trips ashore,

Telephone 20752,

CANADIAN PACIFIC

WORLDS GREATENT TRAVEL SYSTEM

YKLINE

N.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE:

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TAIYO MARU

UHICHIBU MARU

TATSUTA MABU

Wednesday, 23rd Jan, Wednesday, 6th Feb, Wednesday, 20th Feb.

(arts from Kobe) Monday,

(Starta from Kobe) Monday,

3th Feb. 18th Feb.

SEATTLE & VANCOUVER.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HIKAWA MARU

HIYE MARU

FUSEIMI MÀU

HAKOZAKI MARU

KAMO MARU

KITANO MARU -

Saturday, 2nd 'reb. Saturday, 16th Feb.

SYDNEY & MELBOURNE yi Manila and Ports.

Saturday, 28th Jan.... Saturday, 23rd Feb.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ MAYEBASHI MABÚ

GINYO MART

+ TOKIWA MARU

Monday, 1.29th Jan,

Monday 11th Feb.

Thursday, 28th Feb.

SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama. “

RAKUYO MÁRU

NEW YORK via Panama.

NGJIMA MARU

Wednesday, 13th Feb.

+

Thursday,

18th Feb.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ DELAGOA"MARU'

Sunday, 17th Fab.

+ TOTTORI MARD-

Tuesday,

29th Jan.

+ TSUSHIMA Maru.

Friday.

8th Fab.

↑ PENANG MABU

Friday,

16th Feb.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA. ·

ANYO MABU...“

Monday,

28th Jan.'

HAKUSAN MARU .

HARUNA MABU

Friday, Friday.

1st Feb.

* Cargo only. TIL 30291

15th Feb

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS,

Gailings From Howe Koto 1

TO SHANGHAI →→→ KOBE.

CHENONCEAUX-

D'ARTAGNAN:

"ATHOS LI

"ARAMIS

ANDRE LEBON

27th Jan.

TO MARSEILLES Fia Saigon, Singapore, Colombo, Dibouti (Aden).

Suez, Port-Salem

JEAN LABORDE...29th Jan. CHENONCEAUX

D'ARTAGNAN

7 12th Feb.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 21, 1935.

Shipping News Week-End Statement. Waterfront

WEEK-END CARGO

RETURNS

During the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday a total of 20 ships brought 18,054 toris of cargo to the Colony and carried: 40.791 tons for through ports. These ships brought 498 Asiatic deck passen- gers to Hong Kong. During the period under review 19 ships left the Colony.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES Kowloon: Chichibu Maru.. A. P. C-North Point-Irisbank Bizitang.

DOCKS

Kowloon:-Empress

Lungshan.

of Japan,

Talkoo:-.M.S. Otus, King Lee, Kaying. Talyo Maru, Szechuen, ̈ Hermod. Silverwalnut, Cape St Francis.

BUOYS

No. A1-Berwick. No. Al-Jinkai Maru, No. Ali-Unyo Maru

No. 412-Arenskerk

No. A15.-Havre Maru. No. B3-Kwei Yang.

No B4-Hellos. No. B5 Lyeemoon. No.

B8-Foo Shing. No. Be-But Yang. No. 311.-Proteus.

No. B12. Shun Chih.

No. B14-Klangsu.

No. B15Hunan.““ No. B17.-Kiungchow. No.

22-Mau Sang.

No. B24.Toa Maru. No. B25-Barge.

No. B26,-Fukara Maru. No. C1-Ruichow.

CLEARANCES

20TH JANUARY

Beistan,' for Swałów,

Arendskerk, for Manila.

Unyo Maru, for Fak-Ka-Nun, Yueu Sang, for Canton, Gustay Diederichsen, for. Swatow, Hermod, for Bangkok.

Canton Sulyang" for Burgenland, for Shanghal Foo Shing, for Swatow. Hunan, for Canton. Silverwalnut, for Manta. Klangsu, for Swatow. Dell Maru,for Canton. Bunning, för "Swatow. Hozan Maru, for Keelung. Havre Maru, for Singapore. Hulchow, for Amoy.

ARRIVALS

20TH JANUARY

News

Hal Yang, British steamer, 1.387 tons, Captain W. G. Erwin, from Swatow, Douglas Wharf,

Douglas & Co.

Hai

Hing, Norwegian steamer, 1,445 tons, Captain O. S. Olsen from Holhow, buoy No. B18 Thoresen & Co. Helios, Norwegian steamer

tons, Captain W. Hannevie, from Bangkok via Swatow, buoy No. B4-Thoresen and Company.. Texas, American steamer, 3,533 tons, Captain H. Klein, from Kobe, Stonecutters-States Company. Lyeemoon, British steamer, 1734 tona, Captain E Holmes, from Balgon, buoy No. BS.-Wo Fat Bing

THE FREIGHT MARKET

15

P.&O., British India Apcar and

Eastern

& Australian Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA, BURMA, OBYLON, INDIA, "PERSIAN GULF. WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS

LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE FORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL, FORTNIGHTLY

"DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with, H.M... GOVAENMENT.)

From

Steamship

Tentative inquiries are circulat ing for Canadian grain from the per qr to the United Kingdom, but open purss on the basis of 15 ed. business is slow to develop for mis cellaneous cargoes from the United States Atlantic ports. Charterers 1,1134owever, are inquiring för further tonnage for lumber and general cargoes from the North Pacific, to tralian grain has been confined to the Far East Business for Aus-

the fixing of another two sailing vessels from Southern ports to the U.K./Cont. at the unchanged rate of 958. No interest is shown for, soya beans, owing to the difficult stage of the commodity market, but a 7500-tonner for early January cancelling has been fixed for rice from Saigon to picked French parts at about 238. Business is quoting for kernels from the Madras Coast. First-hand South African maize "BAJPUTANA prices are above the United KingBANGALORE dam parity, and in consequence shippers show little or no in. terest in tonnage. There is no im- CARTEAGE" provement in the demand for ↑1⁄4“ BHUTAN' grain carriers from the Black Sea,

-" CATHAY” But & 6300-tonner for early FebruBEHAR". Yuen Bang, British steamer 1,983ary has been fixed for coal from at

tops, Captain D. G. Burleigh, 10%. 6d. There has been a resump--CORFUL”» from Swatow, West Point tion of chartering for Egyptian. Wharf, Jardine. Matheson & cottonseed, and January tonnage has been fixed from Alexandria to Company

Hull at 76 od..

Kwelyang. British steamer, 1580 tons, Captain J. W. Jenkins, from Bangkok via Swatow buoy No. 83-Butterfield and Swire. Hulchow, British steamer, 1,322 tons, Captain J. Larter, from Canton, buoy No. C1.-Butter field and Swire,

19TH JANUARY

SHIPPING MOVEMENTS

Ou Chao Portuguese steamer, 323 tons, Captain G. A. de. Souza, from K. C. Wan. Salkong Wharf-Tai Fung... & Co. -. The R. M. S. Empress of Russia Chichibu Maru, Japanese steam-left Nagasaki-yesterday afternoon.

er, 10,287 tons, Captain Y. for Kobe." She is scheduled to

Kobe Arakida, from

via leave Kobe to-morrow and Yoko- Shangbal Kowloon - Wharf- hama on January: 24. N. Y. K Shun Lee, Chinese steamer. 949 tons Captain K. Bano, from Kamfa. Port Yaumati-Yee

Ta Hong. Tangshan Maru, Japanese steam-

er. 1,265 tons, Captain K Kaibutsu from Amoy, Yau- math-N, Y. K

The R. M. S. Empress of Japan will leave here for Victoria and Vancouver, BC, via Shanghal Kobe, Yokohama and Honolulu at noon on January 29th.

"NALDERA"

SOMALI RAWALPINDI

"CHITRAL"

Тол

Hongkong

(about)

18,000 26th Jan, Noon

7,00 2nd Feb.

9th, Feb.

17,000 17,000 $3rd Feb.

1,000

15,500

Stod Mar.

9th Mar 14,300 25xd Mar. 6,100 30th Mar.

15:00 6th Ap il 810 13th April

15,000 20th April

- ↑ Cilla Cirshlands.

Destination

Bombay, Marseilles, & London, Mar, Havre, Tondon,

B'bg, la A'worn, & Hull, Bombay, Marseilles and Londos.

da Mara, Havre, L'don., Ebg.,

Eʼdam, Awerp., & Hull. Mareilra and London.

Mara. Harro, L'don B'bg B'day "A"werp, & Hall. Marseilles and London, Bombay; Mars., Havre, L'don..

Hbg. B'dm., 4'werp, & Hul, Marseilles and London

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo. to Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Ports

by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA...APGAR SAILINGS

8,000 Toth Feb

Singapore, Penang á Calonum do.

SIRDHANA 8,000 1st Feb. "TAKADA"

* Calls Port Swettenbam-

Calls Rangoon,

B.L.--Apeng Line stnames have excellent socommodat

elart passengerT

for 1st and 2nd

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

The R. M. S. Empress of Asia. from Manila is due here at 11 am.

"NELLORE" will berth at TANDA

and

to-morrow Kowloon Wharf, which she will leave at noon the same day for Kowloon Dock for annual over-

Hai Lee, Norwegian steamer, 3,160 tons. Captain Davidsen, from Bwatow, body, No. 816-Thore sen & Co. Hunan, British steamer, 1,621 tons,

Captain J. Beck, from "Tsing-haul tao buoy No. B15-Butterfield and Swire,

Foo Shing British steamer, 1,423 tons, Captain R. C. Thompson, from Canton, buoy No. B2 JM, & Cop

Hai Heng Chinese steamer, 2,113 tons. Captain C. C. Ma, from Swatow,China Merchant Steam Navigation's Wharf China Merchant Steam Navi- gation & Co.

Trianon, Norwegian steamer, 3,583 tons, Captain J. D. Woxholtt, from Manila, Kowloon Wharf. --Thoresen & Co,

19TH JANUARY

Dell

New Mathilde," tor Saigon. Menestheus for Shanghai, Kaituna, for Hoihow. ⠀ Bintang, for Hongay, Nagara Maru, for Keelung. Suwa Maru for Singapore.. President Hayes, for Maalla President McKinley, for Shanghai. General Sherman, for Shanghai. Talma, for Singapore. Toyel. Maru, for Keelung. Hal Heng, for Cantón.

Wing Wo, for K. C. Wan Therese Moller, for Shanghai, Hakodate Maru, for Shanghai. Trianon, for Shanghal, Hal Lee, for Singapore, | Ninghal for Canton,

Shun Lee, for Amoy.

Maru Japanese steamer, 1,293 tons, Captain N. Hirose, from Swatow, Stonecutters. O. 8. K.

Hakodate Maru, Japanese steamer, 3,226 tons Captain 8. Kikuchi, from Singapore, buoy No, · A4. -N. Y. K

Bintang, Danish steamer, 1.725

tons, Captain E. Broholm. from Ningpo, A. P. C. Wharf. -East Asiatic Co.

Konsan Maru, Japanese steamer

1,556 tons, Captain K. Ishisaki, from Port-Arthur, buoy No. B26, D. KK

Jinkal Maru, Japanese meamer,

The mv. Siamese Prince from New York sailed from Los Angeles on 28th December last year and is expected. here on or about 25th instant

A

Arendskerk. Dutch steamer, 4,574 tons, Captain A Th Dolmans from Shanghai, buoy No. A13.-J. C. S. Line. Burgenland, German steamer, 4,321 tons, Captain Vogeler, from Manila, Kowloon Wharf.

Jebsen & Co. Hydrangea British steamer, 561 tops, Captain P. W. Grierson, from "Swatow, Chiu On Wharf,

Thu On đi Đài Ninghai, British""" steamer,

1,482 Lona Captain Newton from Bwatow, buoy No. B3-But terfeld and Swire." Havre Maru Japanese steamer 3,450 tons, Capt. G. Shimura, from Sakito, buoy No. A15,== O. S. X

18TH JANUARY

2,892 tons" Captain' 8. Takida | Therese "Moller, British steamer, from Milke, buoy No. AT- 2,882 tons, Captain. 8. Takada,

M. B. K

2476 tons, Captain T. AZ Howard, from Saigon, Lai Chi Kok G. Grimble & Co.

BANK LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL 3.S. CO. LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

6.8. "OITY OF OBANSANG 8.8. CITY OF NORWICH"

Havre London, Rotterdam & “Havre, London, Rotterdam & Hamburg. AGENTE FOB

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

88 TINHOW

Loading for Mauritius Reunion, Tamatars Loures EAST & SOUTH AFRIC

9th Feb.

2rd Feb.

28th Feb.

8th Mar,

„Bard Mar,

ARAMIS ANDRE LEBON

12th Mar „28th Mar,

9th Apr.

M.T.

M.V

MV.

FELIX HOUUSSEL.5th April

Through «Tickets to Bayer, Binian Forin, Bant Granahiyment on our Mail : 8femmers at:

INO

ELLERMAN- MNI

Oth Faby 0th: Darah

(ORIKSTAD AFRICAN-LINE

TIDIAN AFRICAN LIFE Colombo 10th Feb. Colombo 16th Mar frem. Colombo ({th=AyF.

"NANKING

7,000

1st Feb.

7,000

and March

7,000

2nd April

hi mailag Baban), Brisber

Bydney, Malberrør & Hobäst

do

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and

Japan and Hong Kong to Australia, Hong Kong to Sydney-19 daya, ka

AUSTRALIA AND NEW ZEALAND for z Cheap Holiday (Baring,

Fishing, Shooting Climates to all. Your English Money worth 25% more)...

No Additional Charge for Deck Cabina. Sun Deck Swimming

Pool-Orchestra carried-Laundry—Surgeon-Stewardess. E. & A. Cuisine and Service are unsurpassed,

a

Frequent connections from Australia with the following: The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. &. O. Royal Mail Steamers to London and..

The P. &. O, Branch Service of Steamers to London via Suez The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and

London via Panama Canal.

SAILING TO SHANGHAI AND JAPAN

"BANGALORE 6,000 | 24th Jan, #TAKADA”: 8,000 24th Jan, **BAJPUTANA “17,000 LÄTANDAN U7000 "SHIRALA 8,000 CHITRAL 18,400 ***BHUTAN * TILAWAH CARTHAGE

25th Jan

3rd Feb

7th Feb,

84 Feb

6,100 21st Feb.

NANKIN"

10,000 $16.00

7,000 7th Mar [8,000

21st Feb 22nd Feb,

+61,00) 15,200

7th Mar 7th Mar 8th Mar.

| "BANTHIA

BEHAR "CATHAY -

Hit2.. Cargo" only,

Shanghai, Koba a Yokohama: Amoy, &'lsa,Moji, Kobu & Osaka. Shanghai, Kobe & TokobaZER. B'oni, Mojí, Kobe, Osakak

Amoy B'bai., Moji,Kobes Umaka F'hain Kobe & Yokoham Bhai, Kobe

Amoy, B'hal

S'hai, Kobe & Yokohama bu B'bai Mon Kobe,Ori Amoy, Shai, Moji, Kobo & Osaka“ Shanghai, Kobe Yokohama:

All dates are approvimate and "subject "to" alteration without nation All Cabins, are fitted with Electric Fans or Pank Louvre Ventilation. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries Parcels measuring not more than se. ft. will be received at the Com pany's Chice up to Noon on the day previous to sailing. For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc. VApply: AN

CO.

MACKINNON MACKENZIE

P&O Building, Connaught RoadCentral HONG KONG, Agente

SWEDISH EAST ASIATIC

META

NAGAKA

PORT

Kor

JAGERIES - MARITIMES.

43. Qome 4 BUILDING, (3

K. LINE (CHINA), LTD.

Page 15Page 16