1935-01-10 — Page 13

HAMBURG AMERIKA LINIE

NORD LLOYD

NORDDEUTSCHER LLOYD

Far Eastern Mail Passenger and Freight Service

Through hookinge to America via Europe and Europe via America. Bookings around the world.

Through bookings to London,

OUTWARD SAILINGS

Ento...........

★ (HAL) m... “ BURGENLAND"

(NDL) 18" FULDA for Shanghai, Dairen, Ylan a,

17th Jan.

17th Jan.

för Shanghai, Dairen, Kobe, Osaka, Yokohama, Nagoya (NDL) &s. "ISAR". ........ for Shanghai, Y'bama, Kobe, **** Taku Bar, Diren, Taingiau... 25th Jan. *(EAL)"." BOCHUM"...for 'hai., Moji, Kobe, Osaka,

Yhama, Dairen, Teingtsu-

(NDL) s.s. "COBLENZ" for 8'bai, Dairen, Tringlan,

Y'hama., Kebe....

HOMEWARD SAILINGS

1st Feb.

7th Feb,

† (NDL) 6-"SAARBRUECKEN

for Genoa, Barcelona, A'damı,

R'dam., 'burg, Bremen... 13th Jan. +(XAL) 8.a. "OLDENBURG"...För Genos, E'dam., H'burg. † (HAL) m.v. * LEVERKUSEN”

se e punes son 14th Jan.

2nd Jan,

for Geaos, Barcelona, R'dam.,

Hamburge *(NDL) ..s. "DONAU" for Genos, Karteillea, Oran,

A'dam, Riam. H'burg

**(HAL) 5.8, "KARNAK” +(NDL) m." FULDA

*

*** 1st Feb.

for Genoa, Mlles, A'werp., R'dam, Hamburg....................................

...S1st Jan.

for Genoa, Barcelona, Lisbon, A'dam, B'dam, H'burg, Bremen....... 8th Fab.

+ Passenger Vessel 4, Limited Passenger Accommodation.

N.D.L. HONGKONG/SOUTH SEA ISLAND SERVICE.

FRIDERUN" Ard February, to MADANG,

SALAMAVA, RABAUL and porta.

4.3.

For further particular and passge fares, etc, apply to:-

HAMBURG AMERIKA LINIENORDDEUTSCHER LLOYD

JEBSEN & €0,, AGENTS,

12, Pedder Street, Tel. 28963,

CANTON

CARLOWITZ & CO., Shakes Road.

MELCHERS & CO., Admits, Queen's Building, Tal. 96378, AGENTS:

JEBBEN & CO. Shameen. B. O.

BALI & JAVA

On Home leave why not visit BALI à JAVA-the

Isles of Bomance and Beauty,

Through fares to Europe by steamer all the way or by

steamer and Aeroplane combined.

Special reduced round trip farea. Through fares to

Australia and South Africa

TO BATAVIA VIA SAIGON 8.S. “TJIKEMBANG" 15th Jan., 1985, 11am

TO MANILA, MAKASSAR.

& SOERABATA

BALI

M.S. “TJINEGARA... 22nd Jan., 11 am.

TO AMOY & SHANGHAI

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 10, 1935.

H. K. STOCK EXCHANGE

WEDNESDAY'S OFFICIAL

QUOTATIONS

LONDON EXCHANGE RATES

(Basting Wizncass SERPION)

Sterling Parity

Amsterdam Athens Belgrade

10 Florins ....378 Drachane «

Jan 7 7.23

Jüri. 8. 7.24

$76,316 Dinare višine 10.49 – Markı 12.19 18 d. per Rupre

12.20

Buenos Aires

*** 813, 100. Lu 47.36d. per Pesc 18.159 Kroner 95.294 Francs 193. Marks

3 Belga

30.89

20.92

15.09

The short session was on the Berlin quiet side with only a few en- Bombay quiries, buyers displaying a ten--Bramels dency to wait for lower prices.

BUYERS

Union Insurances, $500.

Underwriters 31.20

Antamoks. 88 cts.

Balatoes, $38.

Gold Creek, 37 cts.

Wharves $110.

Bwo Cottons, Sh. $8.70.

HK. Lands, 4% Debutrs, 100. Electrics, $724. ....-

Singapore" Tractions. 4/6 Cements, $1.90.

Constructions (new), 65 cts. «Govt 4% Loan, 84% Prem Govt, 31% Laan, 2% Prem

SELLEES

H.K. Fires, $240.

Benguet Explorations, 20 ets Wharves, $112.

HK. Lands, $531:

Telephones (old);, $25,80 Constructions (old), $2. Constructions (new), 70 cts.

SALES

Antamoks, 854 168 cts. "Wharves, $111.

Providents. (old), $1.40.- HK Lands $53.

China Lights, $10.40/10.45. Cements, $1,80.

THE EXCHANGE

MARKET

MESSRS. ROZA BROS.

Following the drop of Suver prices in Bombay and to sales for account of China, India and ori speculative account, the Bliver prices in London dropped to 24 5/16 for Ready and 24 7/18: for Forward. Support however was forthcoming for account of Amer- ica at the lower level and business was put through for American in- terests. at a fraction over rates. Speculative support was also re- ported at 1/8 over the official. quotations. The American price was 541 tenta.

Sterling opened in New York at 4907 and closed slightly stead- fer at 491

Market

Opened steady with indications of firmness but towards the close the tone appeared a shade easier. Sterling

1/8 15/16" was an offer at the opening with a small business done at 1/8 31732 for cash follow. ed by transactions later at 1/9 for cash and 1/9 1/32 second balf of February. The market closed with sellers at 1/3 31/32 January) February and probably 1/9 1/32 March. Buyers at 1/9 for cash and probably February and 1/9 1/16 March

U.S. Dollars There were sellers after the opening at 421, buyers bidding 43, resulting in business later at 43 for cash, 43 1/16 for February and

Bucharest

Copenhagen Genera...... Helsingfori Hongkong Lisbon Madrid

Milan: Montevideo Montreal

New York

Osio

Paris

Prague

110 Escudos "Festas 0246 Lira

15:57 3/18

50.88d. per Peso.

40 8.0. 4.88)

4.867 Dellan

4007 Dollar 4.914

.:

18:150 Kroner ---............................. 19.91 Francs 74 3/32:

164.25 Kronen

Rio de Janeiro...... 26.990. par Gold

Shanghai

Stockholm

Fienus

Yokobama

Silver (spot)...

Silver (forward).. War Loan

UN LONDON:-

Kilrein

18. Iranor 34:55), Schillings. ...94bed. par. Yea

24, 9/18

24 11/18

2% 33% 1094

Closing Quotations

January 9, 1924

ON NEW YORK (----

57 9/32

4.891 4.011

74 7/92

117 3/16

1/41

24-5/18 24 7/16 31% 1097

Bank Bills, on demand 421 Crodita, 00 days' sight.. 43: ON BATAVIA

Un demand ama ON P

Bank Billa, on demand 6'5.

Credits, 4 months' right cos

ON SAIGON—

Telegraphic Transfer... Bank Billa, on demand Bank Bills, 4 montha'

might

1/81

Credita, four months'

sight

1/9

ON SHANGHAI :—

On Demand

On demand

ON SINGAPORE ;----

ON MANILA tum

On demand

731

On demand

OF JAPAN:-

ON BANGKOK!--

On demand

114

Or IBIA:—

Telegraphic Transfer...

· Bank, on demand m

CANTON SILK MARKET

The Kwangtung Raw Blik Test- ing Bureau, Department of Recon struction, Canton. China reports the following:

Canton Quotations....

Ang?/January: 7. Extra O.S. 13/16 HK 3480N.T Small Extra: 0.8 13/15 HK.

$460N." 1994

Crack N. S. 14/18 HK. $360N. Extra Extra 20/22 HK$350N Waste N.S. Open H.K. $70N.

Yokohama Quotations

January 8

Opening Yen 620 Yen 627

Spot

Bourse: 6 months

New York Quotations January

March

May

July

Bid Ask 1.47 147

1.48 1.48) 1.48 1481 New York Quotations are ob-

M.B. "TJINEGARA" 10th January. (Noon)-431 for March. The market closed tained through Courtesy of Amer-

For further information apply:

American Express Co., Inc.

Thos. Cook & Son, Ltd.

Holland-China Trading Co,, Canto JAVA-CHINA-JAPAN LIJN N.V. York Building.

Tel. 28018.

JAVA CHINA JAPAN LINE-

DISCOVERY TO SPEED PLANE-BUILDING

May Revolutionise Aviation Industry

with sellers at 42 15/16 for Jan-ican Oriental Finance Corpora uary, 43 for February and 43 1/16tion. for "March. Barvers probably at 1/18 higher respectively. In fact, Shanghal Dollars

Sellers around 3334 for near. Shangha! Market

The tone was steady, Sterling at 1/4 for near and 1/4 for for- ward, and subsequently 1/16 high-

SINGAPORE RAW RUBBER

J

Mera H. B, Joseph & Ca Messrs. H. B. Joseph & Co., have

er for both deliveries US Dol-received the following Straits Cur- Tara-34 3/16 for near and 33 9/18 rency quotations from Singapore for forward, rising to 34 11/16 for Raw Rubber, and 337 for Ready and Forward respectively.

Silver stocks as per advice of December, 24th, 1934, estimated at Tis 243,056,000 as against Tis 304,578,000 hold at this time: last year.

SHIP. BROKERAGE

Spot April/June July/Sept. Market Steady.

213 down 241-down"}

254 down

FREIGHT MARKET

On demand 1077 SOTERLIONS, Bank Buying

Rate

Ban Silvis, per os

24 5/15

BERLIN BOURSE

[Special to the "Hong Kong Daily Press" (Copyright).】

Berlin, Jan. 8. No definite tendency character- ised the sharemarket on Tuesday, certain sections continuing firm while others showing. a disposition to crumble, Tals change after long period of firmness is explained by the inclination of the perators to take prafts Most fixed inter- est securities were likewise yielding but not uniform. State loans mostly declined while many gold

PRESIDENT

LINERS

are

LUXURY LINERS

with Every Stateroom, Outside, Large and Airy One thing about traveling of President Liners, entrely aside from their speed and the stopover advantages of their fre quant sailings, is the luxury of spacious staterooms. All une outside, with deep-springed beds and every modem conven- lemos.....adding the comfort of a fine hotel, with expellent food med charming pubila rooms, to a trip with good compenfans.

TO SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, · SEATTLE 17 Days via Shanghai, Kobe, via Shanghai, Kobe Yokohama, Honolulu

Fortnightly railings Pres: Taft

Jau. 16, 6 a.m. Itree. Hoover.....Jan 20, 48 m. Pres. Pierre...Feb, 13, Ba.m. Fren Carlidge. Feb. 23. Noon Pres Wilson....Mar 13,6a.m

EUROPE, NEW YORK

Inquire for round-trip tickets to Europe In connection with Lloyd Triestine, Via Manila, Singapore, Penang, Colombo Bombay, Buez Canal Alexandria, Naples, Genos,

•Marseilles, N

Pres. Hayes Jan. 19, 6 am Pres, Johnson. Tab. 3,8 a.m. Pros Mouro Feb 16, 8ar. Pres. Van Buren.Mar. 98, 8'am. Pres. Garfield, Jan. 16,9 am.

Yokohama

Fortnightly railing

Pres. Grand ....... Feb. 2, 8. Pres. McKinley... Jas. 18, 10pm. Pres. Jefferson. Feb 16,6 mL Prex Jackson... Mar. 2, 6.1. Pres. MaKinley, Mar. 16,6 s.m.

MANILA

THE MOST FREQUENT

*BERTION

Next Sailinga

Jaz, 17, 9pm.

| Pres. McKinley... Jan. 12, 6pm.

Pres. Hoover Pres. Hayes Pres. Grant Pres. Johnson

| Jan, 19, 8 s

Feb. 1, 82. Jan, 16, 6 p...

DOLLAR STEAMSHIP LINES ANERICAN MAIL LINE

PABBER BUILDING-HONG KONG. CANTÓN NRANCH :-4, BELIEJ BOLD,

CONSIGNEE NOTICES.

HAMBURG-AMERIKA LINJE,

NOTICE TO CONSIGNEES.'

HE 8.8.

THE "KARNAK

CONSIGNEE NOITOES.

NOTICE TO CONSIGNEES,

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

FROM MONTREAL NEW YORK NORFOLK, NEWPORT NEWS, SAVANAR LOS ANGELES AND

THE Steamship

having arrived, from Hamburg and hereby notified that their Goods are SAN FRANCISCO. Ports of call, Consignees of Cargo are being landed and paced at their risk vi into the Hong Kong and Kowloon Whari and Godown Company's godowns at Kowloon, where delivery may be med sa so as the Goods are landed and mortgage bonds hardened

Optional Cargo will not be landed Call Money 3 to 3, Young Loan hours prior to vessel's arrival, buk carried bere, unises Notice has been given 48 unchanged at 991, Reichsbanks de-en from port to port to the final port of clined to 1501, Dyetrusts advan-call to which the option extended delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the ced to 1374, Salzdetfurth Potash

Improved 13 to 1493, German Steeld have left the Godown and all Trusts unchanged at 423 German 11th January, 1835, will be rubject to Croods remaining undelivered at the Mineral Ofis declined to 102, Bent. Sfemenshalske down to 1401 Bemberg Rayon rose 14 to 118— Transocean "Xue, Min,

REICHSMARK QUOTA- TIONS

[Special to the "Hong Kong Dally Press (Copyright.).]

Berlin, Jan. 8. Reichsmarks quotations (without guarantee

New York Paris

Amsterdam

Paris Sterling

Dollar Transocean Kun Min:

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowat, where they will be examined on 1sth January, 1978, at 10 am, by our Surveyors, Mesars. Goildard & Dongle

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consignees mual bare a Revenus Officer in attendance when damaged dutiable goods are aramined.

All claims must reach it before the 7th February, 1985, or they will not be recognised.

No Insurance will be etected.

"CITY OF NEWCASTLE ” having arrived, Consignees of cargo by her are informed that all goods are hamardons and/or extra hamardens ge- being landed at their risk into the downs of Bleur. Enit's Wharf, whence

Optional cargo will be carried ‹n, aules notice to the contrary be given prior to arrival of scamer.

No claims will be admitted after the goods remaining undelivered after 15th goods have left the godowns, and all January, 1885, will be subject to rent

All claims against the steamer must before 22nd January, 1935, or they be presented to the undersigned an or will not be recognisel.

All broken, chafed and damaged goods must be left in the godown. where they will be examined by the Fridays, between the hours of 10:15 am steamer's surveyor on aty Tuesdays or & Neon, within the Free Storage Perio

One Week AUN

of

Bill of Lading will be conterigned by Bills of Lading will be countersigned by

No Fire Laurance has been effected. THE BANK LINE (CHINA), LTD. (8145 Hong Kong, Bik Jan., 1985.

[a182

Agents

40.14 607.03

Hong Kong, 7th Jan, 1994,

59.22

74.08 15.10

PASSENGERS

8.8, KASAMA MARU!

"Asam

London, Dec 11-North Pacific ed: Kalmanawa (ex John Heid- shippers are open to receive fur. ALE mann")--Steamship: 2416 tonster tonnage offer

to picked UX John gross, 1247 net Built Flensburg, ports and the Far East on 11o. 1909, Sold by the Union Steam terms ship Company of New Zealand,

Australian-grain Ltd, to Japanese shipbreakers tinue to show

Komata.---Passenger steamship: business has been 2115 tons gross, 1924 net Built Another Jan built without Newcastle 1907. Sold

the has been Union Steamship

from New Zealand, Ltd., Wellington, to Cont Japanese shipbreakers.

A British aircraft company has ing. The cost of production goes perfected an entirely new method down in even greater proportion, of building all-metal aeroplanes and repair and maintenance and it is a method that may soon charges are cut too. revolutionise the world's aviation Cute Time And Cost industry.

A wing can be In a few weeks there will be any outside fying at the Filton aerodrome of without any internal wire bracing, the Bristol Aeroplane Company a which must be kept taut. machine that will prove the effectiveness of the new method.

It a big twin-engined civil air liner

It will incorporate every possible high

improvement makin

the air, and

It WIL

teel gir

ing, and

The method of building the fuselage is even more simple, the anish

tht forward

Pentusker lex Steamship 2650 tons net, 4290dw

248

1668

1904, This vessel, which was pur chased by John Cashmore, Lid,

Newp

£3400

Cristol

future

Mon last mont

been resold to Chinese

about 143007 del

who left on the sa

Includ

MrK3

odel, ML. Could Drinkelte

CONSIGNEES, NOTICE.

THE KEY LINE STEAMERS. LIMITED.

Fix LEITH, MIDDLESBBC ANTWERP, LONDON & STRAITS.

The Stewmihip BENDORAN.

ONSIGNERS of Cargo are)

med the

Goods are baler the hamardour

CONSIGNEES NOTICE.

*THE_BEX-LINE STEAMERS,

FROM LEITH, MIDDLESBRO. ANTWERP LONDON AID STEATIS,

ERNVOR

25 of Cargo an

Yufuku Dietz,

est, but lot, Mi

mal 24. Zanta

UK. Stra rate or chiro

and

the

Boods

Jum alloy

hesdine takon.