1935-01-09 — Page 16

16

HONG, KONG TIDE TABLE.

From January 8, to 16, 1935... HIGH WATER. LOW WATER.

Height

13 & 15:0 17 333 Thur. 1007 20 7707 t

13 *1351° 15 #√ · 1838 33

HONGKONG METROROLOGICAL

RFÖNSTER.

Hung mong Uswervatory, January 8..

Previous On Daten Date

Dat

fat 4 pin. I-a,

}

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JANUARY 9, 1935.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorized Capital .350,000,000 Reserve Funds: Issued & Fully Paid-up. 890,000,000

Sterling Silver,

THARITEED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA. ENCORPORATED-BT ROYAL CHARTER.

вод

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

ad effice

17.8. $6,000,000.00 US. $3,087,119.81

;U.S. $1,995,325.3

BRANGRES

Amsterdam Glasgow Munich "Antwerp.

TEENCH Naples Hamburg

Nice Hanna Palermo Harre

Paris Heidelberg Paiping Piraeus

Houg:

Kong.

Hong Kong

HEAD OFFICE: LONDON.

£8,500,000

Standard Time

Standartl

$10,000,000

Paid-up Capital

Capital Sarplas

Time,

Bureter...3 €10 Tampartare

Reserve Fund w...

Reservoso

65

h. pl. h

h.

in. Humidity.

83

1

-65 84

Reserve Liability of Pro-

prietora

$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

0

WALL D

Wind-

Direction Force Weather

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Agencies and Braschte:

Fri-tr

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. 8, MACKI,

ALOR STAR AMRITSAR

ILOILO

|| BALGON.

SUMIRANG

Athens

·HINGKOK

·lante

14375 1

Sat 12

D130 5.4

719 57 08 97

1637

571

9168

13 4 98 8 3

...... Chairman.

BATATZA BOMBAY CALOUTTA

MPANG

Bertu Banbay

KULLA

Bremen

Jerusalem

Sun. 13

♦

1622

Mun. 14

05 534

ZOZPUR XUGHINO MADĪBAI MANILA

· HOURABAYA ·

Brunsdis

*TAIPING

Liverpool

TIENTSIN

Cairo

London

Shanghal

Calcutta

Lucerne

Singapore.

-17 15 16

Southampton

Tue 15

07 53 18 13

Taormina

Tientsin

09.03 3 1

-23 552-8- 09'41 88

-.

61 18

1 37

BO

0.000

Highest open-air Temperature, 7:60 S. H. DODWELL, EN, Lowest open-air Temperature, :63

B-Blue aky; O-Cloudy D Drizzle; F-Fog, L-Lightning; M-Mist; O-Overonat; P-Paaring Showtrs J➡Squalls; BRain; 39 T Thunder.

-

ASSAO STORE

TEL. 69321..

8. JORDAN ROAD

THE

Deputy Chairman. Han.. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq.,

W. J. Keswick, Esq.,

C. C: Knight, Esq.,

G. Miskin, EM," KS. Morrison, Kaq. T. E Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, Esq.,

Amoy Bangkok Batavia Bombay

Chief Hanager.

BRANCHES:-

" Iloilo Paiping

Ipoh

San Fran

Penang

Johore

Rangoon

Kobe

Baigon

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

Chefoo

KOWLOON,

Colombo.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MADITIMA ITALIANA-SITHAS EXPRESS PASSENGER SERVICE FAR EAST-INDIA-ITALY SAILINGS 1935,

For Shanghai

8.4. "CONTE VERDE”

85. "GANGE"

ra

3rd Feb. 7th Mar. 8.5. "CONTE.VERDE”., 4th Apr.

"OANGE

8.8. " CONTE RO330*-

6.5. "CONTE VERDE”

i

For Singapore, Colombo, Bombay, Suez, Port-Sald, Brindisi' Venice,

(London by rail) & Trieste.

6.8. "CONTE ROSSO" „17th Jan.

A. "CONTE VERDE" ...15th Feb. 8. "GANGE" / ...15th Mar

4th May

8. "CONTE VERDE...12th Apr. 1st June BE "GANGE"

...19th May. 5.a. "CONTE RO380"... 8th June

4th July

For Full Particulars and Reservations of Accommodation Apply to:-

LLOYD TRIESTIÑO

Queen's Bailling, Ground Floor.

Tel. Add

LLOYDIANO"

Telephone 82981.

Agent in CANTON

P: O. Box 143.

DODWELL & CO., LTD., SHAMEEN.

THE

BLUE FUNNEL

LINE

もきゅもますます。予め

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES

LONDON-SERVIOR

***ANTEN OR" Fails 18 JAN, for Marseilles, London,

Botteriam & Glasgow

"PERSEUS" Hails 21 JAN for Carablangt, London,

Notterdam, Eíàðug & Hul!

LIVERPOOL SERVICES

"AGAPENOH” Sails 1 789, for Tripoli, Harrt, Liverpool

-and Bromborough

NEW YORK SERVICE.

* MABON ? Báils 8 FER,, for Boszu, New York, Piala loibhin

adik Baltimore via Manila, Marita Blues.

PAOIPIO SERVION 42 ROSE A YOKOJAMAJ

* TANTALUS” Sails 25 JXX., for Victoria, Vancouver

INWARD SERVIOK

Due #TANTALUSMID JAN.

From" Pacilo via

cisco

Lumpur Shanghai

London Singapore

Dairen Lyons Sourabaya

Foochow

Malacca Sungei

Haiphong Manila Patani Hamburguar Tiontain Haukow

Harbin

(Johore) Tokyo Mukden

Tsingtao

Hongkow New York Yokohama

"

or

CURRENT Accounts opened in LOCAL 'CURRENCY and FixED DE- POSITS received for one year shorter periods in Locat CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 7th January, 1935.

∙HONG KONG SAVINGS BANK

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Hules may be Fobtained on application.

For the HONG KONG & SHANOMAT, BANKING CORPORATION,

་-

V. M. GRAYBURN,

Chiet Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINS START,

NEW YORK

CANTOR AU

JAWKPORE,

DOLONSO DELHI

HAMURO KANIOW

MARKER TỔNG 100

BARLACHET

| MEDAN

- NSW TOLE

PRIPING

(Peking)

PENANG

BANGGON

·HIRIKIAN SHANGWAL

SINGAPORE

KISŁAWÀN

TONGKAR

(Bhuket)

TSEKOTLO XOXOHAMA RIMBORJOA

FOBSIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

Ousams Accounts /opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates' which will be quoted on applica tion.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, January 1st, 1998.

Canam

Lugano

Colomba Luror

Copenhagen Manila

Dublia Marieilles

Edinburgh Milan

Florence

Geneva

Geron

Rome Botterdams

Venice

Vioona

Monte Carlo Yokohama.

Montreux Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESA COMPARY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank ing Fransactions undertaken.

Personal investment. handled [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE

POUR LE⠀ COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Imezorated in France).. Prince's Building, Chatar Road, Victoria Hong Kong.

** HBAN OTRICE :

24, Rua St. Lazare, Paris.

Fr. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserve

33,359,000

BANEERS!

Franos: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, tad, New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

accounta

The Company offers to intending fravallers the use of its "Travelert Cheguer" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thorouhly equipped Travel Department.

E. W DUGGAN,

Munager

THE YOKOHAMA SPECTE BANK

LIMITED.

up

Capital (fully paid up Reserye Fund.

Yen 100,000,000 Yen 124,250,000

HEAD OFFICE: "TOROMAMA"

HRANGERS AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Batavia Hainking Rio de Berlin

Karachi

Nagasaki

(Mulden) Nagoya

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPURE Bandoen Amsterdam via Singapore Saigun-11urueilles via Saigong

Singapore-Australia

Correspondence will be accepted for transmission by thessa services Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the Post Offices. All letters esc, must be marked "By Air Mail and be handled in at a Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Biberia" if so superscribed.

BROADCASTING RECEIVING LICENCES, 1895-

All Existing Licences expire on 31st December, 1934.

New Licences for 1935 will be available at the Government Radio Office, P. & Building, as from 1st January, 1933 and will be issued from 9.30am. to .30 p.m. against the receipt of a remittance of $10.00.

Applications may be made-

(a) personally,

(b) by messenger.

(c) by post-

It is essential ander (c) and preferable under (a) and (b) that applica tions should be accompanied by crossed cheque payable to Hongkong Government. The ver hicence will then be sent by Lost or messenger as soon as it is ready. Where actual cash is tendered a new licence should be received in exchange before leaving the Licensing Office

In the case of renewal the old licence should be returned with the application.

Επιποπε

INWARD MAIL'S

FROM

PER

Lo

SHANUMAI and Swarow

SHANGHAI and SWATO

TH

SAIGON and AI Mam ex Marseilles-- Saigon Service Marseilles, Roth Deo CALCUTTA and ST2.150 MANILAN

LUKOZE via Suzi (Latterk and Paper)

London, 13th Decembe and London

·Trimtafua·· Staning...

| Helikon

Sirdhana...

Bsp: vf Japan

Parcela-London, 6th December || Rawalpindi Air Mail ex Amsterdam Bandesug Service Amatardam, t. De omber))

th in 10th Jan Âx thi - Juró

10th ln u 10th Jan.

10th Jan

JAPAK —

Japan and UKANDWAI-

Largo Mara

· 10th Jan

JAPAN and SEANNUAL

BunT

lita J.

0.8.24 CANADA, JAPAN and SHANGRA AR

(Seattle, 22nd December)

JAFEN and DMAXONAL

General Sherman

1. Jan.

Sartor

Jean Laborde

18th Jan.

JAPAN...

HANICA

STRAITE

Urutan Marn “Ligona Auru ·

tre Taft Bengal Maru Perukuni Maru .. Felix Rossei

Antenor

13th Jan,

BRANCHER :-

Paris Baigon Poiping Lyon

Haiphong

Marseilles

Jangiro

STELITS

Paom Penh Hanoi

Bombay

Shanghai Tientsin Hong Kong

Caloust

Kobe London

San Francisca.

13th Jan 14th Jan

Seattle

JAPAN

Canton

Los Angeles Semarang

-150 J'

Dairen -

Manila

Shanghai

SHANGRAI

∙15th Jan

(Dalny)

Hoji

Singapore

"CHAN@HA)

16th Jan,

Fangtien

Soarabaya

CALCUTTA and Breiïta

Kumang

15th Jan,

Brdnay

STRAITS -

Troilus.

16th Jan...

Hamburg New York Hankow

Tiantain

Toky

Parts

Thingto Yiakow

SHANGHAI

CANADA, U.8. A. HONOLULU, JAPAN and】 „Saanamai(Vancouver B.C., 29th Dec}} &mp. of asia

Papa Dente Rosso

1724 Jan.

17th Jan.

17th Jan.

Kitano Maria.

With an

Tokiwa Maru

17th Jan

18th Jan

lath Jan,

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout,

World.

the

A. L. BRUSSET,

Acting Manager.

At American Bank furing complate

Foreign Banking Service in the Hong Kon; 1stli August, 19 4. -principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Ta

CRNATIONAL BANK, NEW YORK, with Resources over U.S. -- #1,734,801,000.00/

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Establis ed 19

-HEAD OPTICK: HONG KONG.

Authorised Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital

· 8,658,000 Total Resouries

39.470.39

Branches: CANTON, TOISIAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO. London Bankers:- /LLODYS BANK, JAD.. Foreign Exchange and Banking business of every description trans actedl

Current Accounts opened and Fixed Deponite, ressive for One Year or short periods at rates which will be' quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

LOOK POONG BĦAN;

·C'ki '7 "Lakoyer:

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED;

ELMAD OPTION: LONDON.

Authorized Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital

Reserve Fund and Rest

DIBACTORS ;-

J. M. Eyrie, Kigu: Chairma J.

Bir T. 8. Calio B Deputy Chairman,

& Festtis

Ipoh

Japan & Shanghai, *THOILUS! 16 JAN From UK. via Stradbe

Specially reduced fares are guntad für sargu ataamary with Umited passenger socommodation

For

"and" inźmy son apply

Butterfield & Swire

Connaught Road C.

Bir G. C. Barrie, ...

Bir C. A. Innes, L.0.1.5, 0.ZE

P. B. Chalmers, Baq

C. J. Hambro, Eag

W. H. Bailford, Esq.

Kandy Ca

Kota Mhara

Kasis Liple

Kaala Lumpur

Madras

HONG KONG BRANCH: Every description of Bai and Exchange Business transa,

Travaliers Cheques issued. Trustes and Executorshipe unde

kaar, allowed on

and Fixed Depos

be

certained on.

JBROS8:

Road Cent

TRE BANK OF CHINA

Reorganized. October 96, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital ..$28,000,000.00 Paid-up Capital.

824,710,200.00 Beserve Funds ......

3,820,503.89

HEAD OFFICE:--SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH: 4, Queen's Road Central"

Owing to our numerous branches in Chins and large connections in the important ooh merial centres of the world, we are able to extend to our clienta special facilities for domestic and foreign baaking and exchange."

We also handle the issue of Bonds sad other Public Fund of the Chinese Government both at hoine

SHOU J. CHEN.

Manseer

and abroad

THE BANK OF FAST ASIA,

Authorised Capital Paid-up Capital win

No. 14, Des Vans Ma

Board off

Bir hanson Ghaw Lá Koon Chan, Bag &

"P. K Brok, Kit: YongTun Tong

Ghan Ching

Как

Osaka

Hong Kong Paiping s

Interest-allowed G. Current Ac

counts.

ין

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11ik September, 1894. [35

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANE, N.F. (KNYHURLAWNG INDIA COMMERCIAL BANK) Established (263 at Amsterdam. Authorised Capital

Gld», 100,000,000.00 Faid up Capital .. Olds $4,000,000.00 Reserve Fund Ulda 29,000,000.00 Head Office-AMSTERDAM. Head Office for Azia--Batavia. Branches in Netherlands East Indica India, Singapore, China and Japan

Brory description of Baking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits etc.;

STIGTER,

Manager

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRE88, LTD. wish to inform the

UB.A HONOLULU, Japan and Bring-|||||

WAX (San Francisco, 18th December}}} Pres. Howe AUSTRALIA and Manila -

STRAINS

U.S.A, HONOLULU, Japan and Shang

HAY (San Francisco, at December)]] Pres. Hayes · JAPAN and SHANGHAI

Sunca Maru

Nagara Maru

OUTWARD MAILS

18th Jan.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes Parlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to elese at or before à am, registered and parcel mails are closed at 3 pm on the previous day.

Рой

Shanghai, Japan, Honoisin, 082, Centraland, Bouth America, Canada" and "EUROPE via San Francisco dos San Francisco, 30th | -Jan,,—and' EUROPE Siberia Fort Bayard

A

traits and Caletta Swatow Boochow Hoihow and Tourane

Foochow Tia Swatow

SWAŁOW

Pax

DATE and Tike

Wednesday, 9th,

drama "Maru

Get.- 9th, 8.30 a K

Tai Foo Sak

Kuismay... Beistan Hoihow Telekam

Amoy and Formoes T.a.di Straite...

Veli Maru

Fan Boules

Tinegara...

Furkan..

Hydrangea

Tai Yuan..

Manila, Australia, and Haw Zealand

Thursday Island,-due-Thuraday Island, tad Janos1y`in

Amoy

Shanghai, Japan and “EUROPE via Biberia Básalpindi Swatow, Amoy and Foochos.

Haryan

100.00

CANTON COMMUNITY

that they have recently opened their

Letters for "Bandoeng-Am--

sterdam Air Mail Service":

Ranchi

$138,000.00

JOB PRINTING DEPARTMENT.

Department specialites Lall the necessary branches including the

Straits, Caylon, India, Mauritină; Best,

and Beuth Africa, Aden, Krypt and EUROPE Marseillan - das War-1. Ranchi, seilles, 9th February

Amoy

цопа.

for the HONG SHANGHAI CORPORA her Banks, er heads pòcial

HoLow, Fakhoi. and Haiph

Foophow

Shanghai and Japan

· Bangkok tia Swatow

KOMILER 2 CO.

Swałów, Amoy, and: Forg

19.3.

Parcels LOC P Letters: 2.00M

9.00- 3.30 PM

5.00 P

Thursday: 10th

8.30 AM. 9.33 AX 10.80 A 1920.2.2

3.00 PM: 5,00-PM-

Par. 10th, 5.00 PM

| theg. 11th,8 45 AM (Lot 11th, 9.30 4 1

Friday, 11th,

12:00 PM

KPO.

Bag, 11th, 4,80 PK- Lar. 11th, 5,00 %2

G.P.O.

Reg. 12th,9.00 à¤2 Let. 19th, 9,80 AM

Winon P.O Par. 11th, 4:30 PM Hag. 1sth. 9,00 AM

11th 10.00AM

Far, 11th, 1,00 PM

Beg.18th, 1/45ZX

Saturday, 1946.

Bunday, 13th,

716th

for "Saison-Marseil

les Air Mail Service

Felix

#Roussel

Let