1935-01-07 — Page 16

16

HONG KONG TIDE TABLE

From January 7, to 14, 1835,

HIGH WATER

Days o

Wato tit

Hong

Kong

Standard,

Time.

h. m.

Height

LOW WATER

Mon.-7 114746

Tues. 8

1398 83-97

Hong

Kong

Standard

Time.

Height.

HONGKONG, METEOROLOGICAL

REGISTER

dung Kung Unservawry, January 8

Previous On Data On Date

Day AL.

wat 4 p.m. 10 mm, 4 p.m.

3024...

63

فان

000

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 7, 1935.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

Authorised Capital ..............880,000,000 | Reserve Funds:- Issued Fully Paid-up..890,000,000

Starling Silver

£8,500,000 $10,000,000

CHARAZZED BANK OF INDIA,

NAUSTRALIA, AND CHINA. Inconrekaten, NY ROYAL CHARLIER, 1852.'

HEAD OFFICE: LONDON,

Paid-up Capital £3,000,000 Reserve Fund

3,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors£3,000,000

Agencies and Branches

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

fica

DAMIANĄ NAH ZURI

Capital Surplus........ Resorvos

‚U.S. $8,000,000.00

US. 83,087,119.61 U.S. $1,008,529.3

BRANCHES:-. Amsterdam Glasgow Manich Antwerp ThHugue Naples

Hainburg Ássuan

Nice Atheni

Havane Palermo Havre

Uncle

Paris

Berip

Heidelberg

Palping

SINGAPORE

Bombay

Pireaus

CAWMAKE

LUMPUR EUGHING *MADBAR MANILA

SITIAWAN BOURABAYA TAIPING TÆRKT IN TONGZAH

Bremen

Jerusalem

Rome

Brussala

Liverpool

Rotterdam

Cairo

London

Calcutta

Lucerne

Shanghai Singapore

Cannes (Bhuket)

Lugano

Southampton

-NEW YORK

PRIPING

TINCTAO YOKOHAMA

Colombe

Lazor

Taormina

Copenhagen Manils.

Tientsin

(Peking)

KAMBOLLİGA

Dublic

Marseilles

Venice

PENANG

Vienne

MAILS FOREIGN

"IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE.

Handoer Ansterdam rix Singapore

Saigon Marseilles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmimdon by these Services. Bates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Post Office arid Kowlo Office. All letter etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the Cleneral Post Ofra and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by specific air mail service correspondence will be forwarded by the first servïed availahlo, ma temp ANNA

SINGAPORE-AUSTRALIA "AIR MAIL, SERVICE

Correspondence for Australia, New Zealand, Fiji and Western Pacific Islands will be accepted for transmission by this service via Sin- gapore.

The inclusive postage rates will be

ILOILO

BANGKOK KARACHI

Barnaster... 3,09 Temperta

63

h. m... Bumidity.

** 84

Ba 91

Reserve Liability of Pro-

prietors

$90,000,000

03 10 0 1 15 49

Wind-

り

05 53 40 1 1839

Direction Force

E

E

E

HEAD OFFICE: HONG KONG,

4

ALOR STAR

4

1

Weather.

{

Ο

0

Well. 9

Kain...

Board of Directora: Hon. Mr. O. G. S. MACKIE,

AMENTAAR

Than 10

1348 16 0 0380 7 3

Chairman,

ΒΑΣΑΡΙΑ. XLANG

07 11

13

135159

18 88 3 3

Highest open-air Temperature, lowest open-air Temperature, 4:01

BOMBAY

85

Hen. Mr. S. E. Dow

Fri.

11

01206 4

07 48

3 0

W. H. Bell Eeg.

་

1437

1957 34

Cloudy; D-

Sat.

19

0130 5 4

08 27

162757

$1 58

26 8 3

V. J. Keswick, Esq.,

KIDAM

Sun. 13

0903 3 1

J-Squalle;

18 2381 93 68 128

BAMSTRO

HANKOW

MARDIN

SAIGON SEMARANG KEREMBAN

SIZINGHAI

B-Blue sky; Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P=Passing B-Bain; Showira; T-Thunder.

ASSAO STORE

Тип. 59921.

6, JORDAN ROAD

THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pazifie

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TO"

Panama

Atlantic

-BALBOA (Pansion) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon)

NEXT SAILING

BOSTON.

M.V. “TAI YANG ”

ON

18th JANUARY

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12. PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING,

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST- PASSENGER SERVICES:

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"ANTENOR" Bails 10 JAN, for Maravilles Londo

Rotterdam & Gluggw "PERSEUS" Sails 23 JAN, for, Cuthlands, Londri

Rotterdam, sabarg & Full

1

LIVERPOOL SERVICE. #AGAPENOR 7 Bails 1 FEB,, for Tripali, Havre, Liverpool |

and Bromborough

*NEW YORK SERVICE MABON" Salle & FER, for Boston, New York, Philadelphi i

* Balti.nora ris Manila, Straiti & Juer":

PACIFIC SERVION (via KOBI & YOKOHAMA) - 'TANTALUS” Sails, 26 JAN, for Victoris, Vancouver

& Beattle

INWARD SERVIOR.

Due *TANTALUS”” 10 JAN., From Paside via

Japan & Sbangba! TROILUS" 16 JAN From U.K, vin Straite

Hpecially redused, fares are quoted for astuu sunainen with limited passenger accommodation.

For freight, pasange ratɔd and information apply

Butterfield & Spir

Tel: 30331.

Agents.

1, Connaught Bond,

CALOUTTI CARTON Deputy Chairman,

A. H. Compton, Esq.,

C. C. Knight, Esq., G. Miskin, Esq.,

E. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, EN.,

Amoy Bangkok Batavia Bombay

! Chief Manager.

19

Calcutta

Canton

·BRÀNCER :-

Iloilo Ipoh Johore Koke Kowloon San Fran Kusla cisco

Peiping

Penang

Rangoon Saigon

Chefoo

Colombo

"Lumpur Shanghai London Singapore Dairen Lyons Sourabaya Foochow Malacca Sungei Haiphong Manila Patani Hamburg Muar Tientsin Hankow (Johore) Tokyo

Harbin Makden Tsingtao Hongkaw New York Yokohama

CUREST Accounts opened in LOCAL CURRENCY And Fix DE posrts received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 8th Nov. 1834.

HONG KONG SAVINGS BANK

THE Business of the above Bank is conducted by the HUNG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be. obtained on application..

COLOMBO DRETT HAIPHONG

SONG LONG

KOBE KUALA

RANGDON

FOR ION EXCHANGE" and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNT opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, January 1st, 1935.

BANQUE FRANCO-CHINOISE

[3

POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong,

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris..

Fro. Capital, fully paid-up. 50,000,000 Special Working Capital 80,000,000 Reserves

..----- 83,352,000

BRANCHTS:- Haiphong Marseilles

Paris Saigon Pro Pinh Hanoi

Tientsin Paiping Shanghai

For the HONG KONG & SHANGHAI | Lyon

BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 26th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

~0, QUEEN'S ROAD CENTRAL-

HEAD OFFICE:

18, PA STEST,

"NEW YORK.

An American Bank Hering complete Foreign Banking Service to the principal Markel of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Im CHASE "NATIONAL BANK, Now - Yoas--with- Bekmurces over “U:8..

£1,774,800,000,00,

D. ML BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Establised 19.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Authorized Capital H.K. $11,000,000 Paid-up Capital,

8,618,000 Total Resources

32.170,49

Branches:-

CANTON, TOIBHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGEOX AND BAX FRANCISCO, London Banker's :~~

非

Llonya BANK. LTD.

Foreign Exchange and Banking business of every description trans acted!

Current Account opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter perioda at ratex which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hite.

LOOK POONG SHAN,

Chif Manager.

THE MERCANTILE BANK OF -INDIA. LIMITED.

HEAD OFFICE; LONDON.

Hong Kong

BANKERS:

Edinburgh Milan

Florence

Genera Genos

Monte Carlo Yokohama

•Montreux

Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All clauses of Commercial Bank- "ing Transactions undertaken. "Personal investment accounta

handled.

The Company offer to intending travellers the use of its "Travelers Cheque" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

::

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Yen 100,000,000

Capital (fully paid up) Reserve Fund....... Yêu 124,350,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon

Hsinking Rio da Karachi

Jangiro

San Francisco Seattle

Batavia

Berlin

Bombay

IL

Calcntis

Kobe London

Canton

Los Angeles Semarang

Daires

Manila

Shanghai

{Dalny)

Fangtion

Moji Nagasaki

Singapore

Soarabaya

Hamburg

Naw, York

Bydney Tiantain

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings

“Association

Every description of Banking and

Exchange Business bransacted. Correspondents throughout the

World.

A. L BRUSSET,

Atting Manager. Hong Kon 15th August, 19 ́4.

THE BANK OF CHINA

Reorganized Octriber 26, 1928, under special charter of The Nations! Government sa sn INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital ........$25,000,000.00 Paid-up Capital ...824,710,900.DO Reserve Funds....... 3,820,603.83

HED OFFICE:-SHAMOKAI.

---

HONG KONG "BRANCH • 4, Queen's Bead Central.

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to ostend to Dar alients special facilities for domestic and foreign basking ind

change.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home

SHOU ). CHEN.

Janazer

and brosu

* (Mukden). Nagoyang

Hankow. Osaka

Harbin

Paris

Hong Kong Peiping

Interest allowed o....

counte

Tokyo

Tsingtao

Yinkow

Current Áo.

B

for. Fized

Deposita received Periods at rates to be obtained on application

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th September, 1934, [35

NEDERLANDSCH, INDISCHE HANDELSBANE, N.V.

(NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Eatablished 1863 at Amsterdam,

Authorised Capital

Gilda 100,000,000.00 Paid up capital ...Olds $8,000 000.00 Reserve, Fund Glds. £9,000,000.00

Head Office AMSTERDAM,

יד

Head Office for Asia ——BATAVIA.

India, Singapore, Chins and span

“Every decoriphon of Bankag and frohange Business bansacted. Current"Accounts, Deposita' sto),

O. STIGTER,

Branches in Netherlands Fast Indies,

Manager.

JOB PRINTING.

Australia

New Zealand

Fiji and other Western

Pacific Islands

Ingiusve rate

Letters

Special oz. Poroz

TrPostcards

Bache

90,38

80.00

102

Lettera and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so. superscribed.

- BROADCASTING RECEIVING LICENCES. 1935

All Existing Licences expire on 31st December, 1034.

New Licences for 1935 will be available at the Government Radio Office, P. & O. Building, as from 1st January, 1935 and will be issued from 9.30a.m. to 4.50 p.m. against the receipt of a remittance of $1000.

Applications may be made:-

(n) personally..

(b) by messenger.

(c) by post

I

It is essential under (0) and preferable under (a) and (b) that applica tiona should be accompanied by crossed cheque payable to Hongkong Government. The new licence will then be sent by post or messenger as soon as it is ready. Where actual cash is tendered a new licence should be received in exchange before leaving the Licensing Office.

In the case of renewal the old licence should be returned with the application.

INWARD MAIS

FROOM

PER

Dui

U.8.A., EoxoLÜLu, Javan and Sxano-)

HAI (Ban Francisco, 14th December; } Pro. Taft“ CALOUTTA and STRAITS

Sidhana... Straits.

EUROPA via Sumz (Letter and Papers)"

London, 13th Decembar and London Parools-London, 6cb D sember—and Air Mail ex Amsterdam Bandoeng Service (Amsterdam, 18th De ember) JAPAN

JAPAN sed SHANGHAI

Jazax and Shanghai

JAPAN and SHANGWAI

· 0.8.A., GAWAda, Japan and ShangHall

Reattle. 22nd Desember)

Ranchi

Japan and SRAKAKAT

SAIGON

JAPAN...

STRAITH

JAPAN

STRAITH

SHANGHAI

ETE ATTS

CANADA U.S.A, HOXOLULU, JAPAN and

Smarowal{Vancouver B.O, 29th Dec】)

SHANGRAI

• U.KA., HONOLULU, Japam and Shang-) #41 (San Francisco, 28th December) AUSTRALIA and. Marria STELITE

Jan.

Penang Mar

9th *Jan.

2

Rawalpindi

10th Jan,

Tango Maru

10th Jan.

Tuivo Mara

10th Jan

Tunta

10th Jan.

11th Jan,

Proa. As Kintay

11th Jan.

eneral Sherman

11th Jan

15th Jan

"“Durban "Magu

18 Jan.

13th Jan

Bengal Hars Terukani Maru..

14th Jani

16th Jan

15th Jan.

15th Jan.

16th Jan

Fmp; of deja

17th Jan.

17th Jan.

Prts, Hoover

Kitona r

th Jab. 17th Jun

Tokiwa Mara

Jean Laborde

Lyons Maru

Feliz Boussel

Antenor

Troilus

Vonte Rosso

OUTWARD MAILS

17th Jaz

‚ REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time, given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Swatow

For

*Manila, Makasser and Sourabaya

Strails and Calcutta Swatoy, Amoy and Foochow Saigon ...

Wasila... Bangkok

Sbangba, Japan., Horslulu, USA, Central and South America, Canada and EUROPE via Ban Francisco-duo San Francisco, 30th | Jan., and EUROPE ria Siberia

Fix

DATE BED Ta

Monday, 7th.

Hydrangea

Fjje plane

Кулам Hai Ning Lyermoon Pres, Taftin Kanchor...

Asama Mafy

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish

to inform the

Foochow

Wojkow

THE BANK-OF-KAST ASIA, LIMITED.

CANTON COMMUNITY

Amoy

Tai Yuan

that they have recently re- opened their

Swatow, Amay and Foochow

Haiyany

Letters for "Bandoeng-Am.

sterdam Air Mail Service".

Ranchi

Authorised Capital $10,000,000.00 Authorized Capital .........

5,595,600 00 ‚£3,000,006 | Paid-up Capital S Subscribed Capital £1,800,000 Reserve and Undivided. Paid-up Capital ................. ..£1,060,000 Bluservo Faud and Hest .....£1,247,432

DIRECTORS:

J. M. Byrie, Esq., Chairman).

Bir T. B. Catto, B., Deputy Chairman,

Sir C. C. DazzİQ). K.BH.

Bangkok

Hombay. Calonita Solomba

Galle

How's Ipoh

Sir C. A. Indes, K.G.8.3.p. 0.1.H.

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq

W. H. Shelford, Esq.

BRAKES:

Xandyi

Kota Bharu

Kuala Lipis

(Pahar)

Kunis Lampar

Kustan

(Pabing)

La Madras Ma

Hew York Frang Fort Lois

Bimba Hingapor

Praftá

2,494,000.00

BRAD OFFICE-Hore Kozu No. 12, Des Vaux Road, Centrali

Board of Directora De

Bir Eheuson Chew, Chairman,

Li Koel Chan, Esq. Là Lan Sang, Esq. P. K. Kwok, Esq. WongChußon, Leq. Wong Yum Tong, kaq, Kan Ting Fo, Esq. Gran Ching Shek, Laj

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager La Tee Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies,

Amoy

Cacion

Kosolati Kobe

HONG KONG BEANCH: * Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Every description of Banking and Travellers Cheques issued, | Exchange basizom, tranzanted. Loans Trustee and Executorships under- gusated on spproved securities a takenpak ng

Current Accounts opened in: Legal ITiger Allowed on Current Ao-Currency and Fixed Feposits received counts and Fixed Deposits at Rates for one year or shorter perioda in Local that may be ascertained on applied Foreign Currenate on terms which

ention.

1. B. BOBS.

Manager.

7. Queen's Road Central Hoa Kong, June 14th, 1924

will be quoted on application, Bate Deposit Bares To Let:

KAN TONG PO

Chief Heangır. Kong, let March, 1974 ka

rl

JOB PLINTING DEPARTMENT.

This Department specializas in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes Jotter heade printing, ledger work, special forma, etc., etc.

Assuring you always

· our best attention:

KOBALER & CO.

19 B.C Shamoen,

Samis

Straits, Ceylon, India, Mauritin - Farty

and South Africs, Aden, Egypt and TUROPE via Maravillos-due kar-": willen, Sth February ...

Eoilor, Pakhoi cui Hi phong Manila Shanghai and Japan

*Bonchi

Kingyuan Pies MaKinlay's.. Fem Laborda

Letters for "Saigon Marseil-

les Air Mail Service".

Felix

Printed and Published by:

Kong Dai

Roussel

Tuesday, 8th,

a

9:30 A X Parcala 1. OK Letters 1.00 PM:

2,00 X- 3.8* Pk

الم

4,80x

5.00 px

Beg. 8th, 5.00 PM Let. 9th 6,80 AM

Wednesday, 9th,

8.30 K

Thursday 10th,

8.80 PX

Friday, 11th,

1.00 PM KPO

Reg. 11tb, 480 PM Let. 11th, 8.00 GP.O.

Beg: 193,000 3 Let, 1812, 9.30 Ax

Boston POMA [Par. 11th, 4,30 PM

Reg:19th:9.00 & 1. | Caf12th,10:00 AM

Fur. 11th, 5.00 ► a Bog: 12th, Báb K Let. 12th,10,80 E

Saturday, 12il.“

1,50% 4,80 P3 8:00 PM

Tunday, 16th.

KPO Reg 980 M Let 9,804 M GEO Reg.10.00 AM Lot 10.80 M

US Jor the Hong Street: Victor