1935-01-07 — Page 15

CANADIAN PACIFIC

'EMPRESS of RUSSIA

* Sails

WEDNESDAY 6, A.M JANUARY 16th

for

+

VICTORIA AND VANCOUVER

via A

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.

TEL. 20752.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 7, 1935.

Shipping News Week-End Statement. Waterfront

WEEK-END CARGO RETURNS

News.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

Kowloon To Ping. Holt's: Hector. Socony-Laichikok:-Willy. China Merchants:-Hal Yuan. Douglas Lapraik:-Hai

During the 24 hours ended, at s am yesterday a total of 8 ships brought 3,493 tons of cargo to the Colony and carried 4,735 tons for through ports. These ships brought 1,111 Asiatic deck passen-Belstan. gers to Hong Kong. During the period under review 27 ships left the Colony...

ARRIVALS

6TH JANUARY

Gaasterkerk, Dutch steamer, 4,059 tons. Captain Khamp, from Manila Kowloon Bay--J. Č. J. Line.

Hellas Norwegian steamer, "1,113 tons, Captain C. Beek, from Bangkok via Swatow, buoy No. Ci.-Thoresen & Co. Daviken, Norwegian, steamer, 1,778 tons, Captain G. Svane, from Canton, Taikoo Dock-J. M. & Co. Szechuen, British steamer, 1.594

tons, Captain W. Shaw, from Cantor, Talkoo. Dock--Butter- field & Swire,

Hong Peng, British steamer, 2525 tons, Captain J. H Gregory. from Singapore, buoy No. A4. - Ho Thong & Co

WORLD'S GREATEST TRAVEL Brisbane Maru, Japanese steamer.

SYSTEM

YKLNE

N.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR ́ ́LINE:

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA MARU

TAIYO MARU

CHICHIBU MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HEIAN MARU

HIKAWA MARU

Wednesday, 9th Jan., at 10 am, Wednesday, 23rd Jan. Wednesday, 6th Feb.

(Starts from Kobe) Saturday, 19th Jan. ..(Starts from Kobe) Monday, 4th Feb.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

..

SUWA MARU

FUSHIMI MARU

KAMO MARU

KITANO MARU

Saturday, 19th Jan. Saturday, 2nd reb.

28th Jan. 23rd Feb.

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.

...

***

Saturday, Saturday,

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

TANGO HARU

+ MAYEBASHI MARU

Thursday, 11th Jun. Monday, 28th Jan.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

NEW YORK via Panama.

NAGARA MARU

19th Jan.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,

***

Saturday,

Genoa and Valencia.

+ DURBAN MARU

Sunday, 13th Jan.

TOBA MARU

Monday,

BENGAL HARU

Tuesday,

• TOTTORI MABU

Tuesday,

7th Jan. 18th Jan: 29th Jan.

TERUKUNI MARU

Wednesday,

KITANO MABU (Nagasaki direct) Friday.

HAKUBAN MARU

Friday,

18th Jan. 18th Jan, 1st Feb,

↑ Cargo only.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

TML. 30291

MAM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Balling from Hong Kowo:

To SHANGHAI – KOBE.

JEAN LABORDE

CHENONCEAUX

PARTAGNAN

... 13th Jan,

... 27th Jan.

ATHOS II

ARAMIS

ANDEN LEBON:

9th Feb. 23rd Feb. 8th Mar. Zard Mar.

TO MARSEILLES' Via. Sigon, Segapore,

Gelombo, D'ibouti (Aden),

"Suos, Port-Said.

FELTX ROUSSEL JEAN LABORDE CHENONCZATK D'ABTAGNAT ATHOS DI ARAMIS

15th Jan.

29th Jan.

12th Feb. 28th Feb.

3,021 tons. Captain S. Shirai, from Moji, buoy. No A15.— O. S. K.

An Shing, Chinese steamer, 1,842 tons, Captain O. Backe, from Swatow, C. M. S. N. Wharf.-- China Merchant Steamship Navigation & Co.

Clara Jebsen - Danish steamer,

1,145. tons. Captain K. Dahl, from Swatow, buoy No.: A5.--- Man Chang đi Ca

Hai Ning. British steamer, 840 tons, Captain E. Walker, from Swatow, Douglas Wharf.-- Douglas & Co.

Hydrangea British steamer, 561

tona, Captain P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf. Chu On & Co.

Proteus Norwegian steamer; 1;025 tons Captain Gjertsen, from Canton Yaumati.-K. Larsen & Co.

h

5TH JANUARY

Kamo, British steamer, 725 tons

Captain J, Baldwin, from Can- ton. Yaurati Williamson

Co. Kanchow, British steamer, 1,222 tons. Captain F. L. Graybrook, from Swatow, buoy No. B15.— B. & 8.

Hai Yuan, Chinese steamer, 2,078 tons. Captain J. Johannessen, from Canton, China Merchant Steamship Navigation Whart. -C. M. 8. N. & Co. Deli Maru Japanese steamer, 1,293

tons, Captain N. Hirose, from Swatow, Osaka Shosen Kaishä Wharf-Osaka Shosen Kaisha. Empress of Japan, British steamer, 15,725 töns, Captain Douglas, from Shanghal, Wharf-CAP. R.

Salkong:-Tin Seng.

DOCKS

NOTICE TO MARINERS

Gunnery Practice Off

"Pakshawan

On the Authority of the Military Authorities, the Harbour, Master Ning. has issued a notice to mariners stating that günnery practice will be carried out this month from Pakshawan as follows:-

Kowloon:-Malayan Prince, Corn) Flower. Daviken, Scalaria.

Taikoo:-HM.S. Otus, Tai Shan Tal Yuan, Asama Maru Szechuen, Muinam.

BUOYS

No. Al-City of Evansville! No. A2--Burdwan.

No.

A3-Gyukob Maru.

No, A4-Hong Peng. No. AB-Clara Jebsen, No. A7-Tisadane. No. A8-Nagisan Maru. No. TM A9.—Hakozaki Maru. No. All-Kohwa Marz Not A12.—Trave, ....... No. A15-Brisbane Maru. Na. A17-Barge,” No. B3-Kwangchow, No. 35-Lyeemoon No, B11-Chak Sang. No. C1-Hellas

CLEARANCES

STI JANUARY

Burdwan, for Singapore. Hector, for Shanghal Sandviken, for. Swatow. Fingal, for Bangkok Hozan Maru, for Swatow. Deli Maru, for Canton. Kaiapoi, for Holhow. Selstan, for Swatow. Kwangchow, for Swatow. Ho Sang, for Amoy.. Kamo, for Hongay. Hong Peng, for Swatow.

5TH JANUARY

Ou Chao, for C. Wan. Bendorun, for, Shanghai, President Jackson, for Shanghal,

·President, Harrison, for Marilla, Hakone Mart for Singapore. Santhia, for Bingapore. Hero, for Hongay, Nagisan Maru, for Hongay. Neptun, for Rabaul Hal Yuan, for Swatow, Kiungchow, for. Amoy. Hop-Sang, for Canton Empress of Japan, for Manila. Conte Rossa, for Shanghai...`. Niel Maersk for Manila. Wily, for Shanghal Kanchow, for Canton. Bintang, for Ningpo.

PASSENGERS

R.M.S. Empress of Japan

Passengers landing at Hong Kong Kowloon ex RMS. Empress of Japani on Saturday included:--MT. JC. Malayan Prince, British steamer, Barry, Miss F. Meckison, Mr. J. N. 3,656 tons. Captain E. Hard-Brouwer, Mr. D.-F. Davies, Mr. G. castle, from Shanghai, Kow-H. Lamb, Mr. W. E. Beale, Mr. W. H. 1con Duck Furness (Far- Damb, Mr. and Mrs. 3. Y. Doe, Mr- East) & Co.

E. O. Drake, Mr. A. D. Engle, Mr. Bintang. Danish steamer, 1725 E. En, Mr. and Mrs. K. Fischer, Mr. tons, Captain E. Brohoin, from A S. Gubbay. Mr. and Mrs. J. Bangkok, buoy No. A3.-East Guerinean, Mr. A. Haly, Mr. and Astatic & Co.

Mrs. E. Hospes and infant, Mr. and Conte Rosso, Italian steamer, 9,997 Mrs. N. C. MacGregor, Mr. J. F. tons, Captain M. Verbas, from MacGregor, Mr. and Mrs. J. A. Pan, Singapore Kowloon Whart. Mr. M. Pirenne, Mr. and Mrs. G. L. Lloyd. Triestino.

Wilson

January 28th at 8.00 am." and

4.30 p.m.

January 29th at 8.00 a.m. and

4.30 pun

January 30th at 8.00 a.m. and

4.30 p.m.

All craft are thereby warned not to sail near the vicinity during the gunnery practices.

WARSHIPS IN PORT

The following Warships were in port yesterday:

Basin-Tamar.

15

P. & 0., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPO RATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS

E TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIES, MAURITIUS, EAŠI & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS-

LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. GOVERNMENT.)

From Hongkong /about)

Steamahip

Tons.

"BANCHI " **NALDERA " ***SOMALI”

17,000

19th Jan,

18,000 7,00

98th Jan.

2nd Feb

9th Feb. 83rd Feb.

2nd Mar.

15,500 14,300

9th Mar, 23rd Mar.

"RAWALPINDI " 17,000) **RAJPUTANA" 17,000 ** BANGALORE 5,000

"OHITRAL.” Phoenix,"CARTHAGE"

North Wall-Clos South Wall-Bridgewater, Sea-

mex, Robin.

East. Wall - Herald.

Osiris Proteus, Orpheus. West Wall-Cornwall. North Arm--Kent, Falmouth. In, Dock.---Medway, Taikoo Dock:-Otus. Cosmopolitan Dock-Qain No. 3 Buoy.-—Adventure, No. 6 Buoy Suffolk. No. 7 Buoy-Dupran

No. 10 Buoy-Diamond, Duchess. No. 11 Buoy.--Dainty, 'Defender. No. 12 Buoy-Bruce, Daring. No. 13 Buoy-Decor, Delight." No. 21 Buoy.-Olympus, Oswald, No. 24. Bucy-Pandora, Perseus.

FOREIGN

UB.S. · Isabel.

The Aircraft carrier H.M.S. Hermes arrived-in part yesterday from Singapore.

IN

SHIPPING SERVICES. TO

- PAPUA

Australia And German Competition

Canberra, Dec. 18. Believing that the German ship ping service between the Common- wealth and Papua provides facili. ties which British and Australian shipping do not duplicate, the Federal Ministry have réfused to revive the coastal clauses of the Navigation Act for services be tween Australia and Papua.. Aus tralian shipping Interests had asked for their revival as protec- tion from foreign competition, which is obtaining a large part of. the traffic.

Papilan settlers contend that the German ships provide facilities not available from other shipping. and that in many cases the Ger man companies are purchasers as well as transport agents, buying copra and other produce direct from the planters at prices higher than those obtainable elsewhere..

HEALTH BULLETIN OF EASTERN PORTS-

Week Ending December 29, 1934

Plague-Bassein, 1 case. Cholera:-Bassein, 4 cases; Cal cutta, 49; Madrag, 8; Chittagong, 4. Small-pos: - Bombay, 9 cases; Calcutta, 14; Madras, 3; Negapa- tam, 10; Rangoon, 2; Tourane, 3; Macao, 15; Shanghai 2.

Typhus-Port Said, 1 case.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL SS. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

5.5. CITY OF EVANSVILLE: 8.8. CITY OF ORAN"

MERERA ELLERMAN LIKE

Harm, London, Botterdam & Hamburg, Harra, Lendon, Rotterdam & Hamburg. "AGENTS" POR

ANDREW WEIR & CO

MAURITIUS & SOUTH AFRICA,

9th Feb.

OILITAL, AFRICAN LIN:-

Loading for Mauritius Remion, Tamatave Lourenco Marques, Dorban and Cape Ports,

... 19th Mar

EAST & SOUTH AFRICA

... 26th Mar.

INCOMATI”.

We can issue Through Tickets to EGYPT, SYBIAN PORTS, EAST AFRICA MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT BAID of DJIBOUTI

For Full Particulars, apply o

M.V. “INCHANGATM Balatones MY

M.V. ISIPINGO" ":

from Calcutta 4th Feb from Calcutta 4th Manj

*Cargo only. · † Onlix Casablanom,

Postipation

Bombay, Marseilles, & London, do..

Mare, Harre, London,

1.

H'bg., R'úm. A'werp, & Hull Bombay, Marseilles and Londos.

dio.

Mars, Harre, L'don., E'bg.

R'dam, Awerp, & Hall. Marsailles mai London.

do...

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo

te Constantinople, Pireans. Smyrna, and other Levant Ports

by steamers of the Khedivia) Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA--APCAR SAILINGS

·TALVA"

10,000 19th Jan. "SIRDHANA 8,000 1st Feb.

Singapore, Penang & Chleutia do,

* Calla Port Swettenham

B.L--Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd

class passengers.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"NELLORE" "TANDA"

7,000 1st Feb. 7,000 and March

Ju

Babani, Brisbera Eydney, Me bourne & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and

Japan and Hong Kong to Australia. Hong Kong to Sydney-19 days.

AUSTRALIA AND NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to all. Your English Money is worth 25% more)..

No Additional Charge for Deck Cabin -Sun-Deck Swimming

Pool-Orchestra carried Laundry-Burgeon-Stewardess. E. & A. Cuisine and Service are unsurpassed,

Frequent connections from Australia with the following: The Union 8.6. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New

Zealand, Tancouver, San Francisco, pte.

The P. & O. Hoyal Mail Steamers to London and.

The P.&. O. Branch Service of Steamers to London via Suaz The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and

London via Panama Canal.

SAILING TO SHANGHAI AND JAPAN

"FIRDÉANA”

RAWALPINDI 17,000

BANGALORE" TAKADA

"BAJPUTANA

TANDA "SHIBALA CHITRAL

Cargo maly,

8,000 || 10th Jan, 11th Jan. 6,900 24th Jan 8,000 24th Jan,

7,000

§,000

15,400

Bth Feb

Amoy, he, Meji, Kobe & Omka S'ha Kobe & Yokohama Shanghai, Kobe & Yokohamis Ampy, 'bai Moji,Kobo & Onalas Shanghai, Kobe & Yokohama,

her, Mon, Kobe Osaka&Y'hama Amoy, Bai, Moji,Köbé&Osaka Kake & Yokohama.

All dates are approximate and subject to alteration without notices All Cabins are fitted with Electric Fans or Panka Louvre Ventilations Steamer on London and Australian Lines are fitted with Laundrie Parcela measuring not more than 50 ft. will be received at the Com pany's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, the

Apply A

MACKINNON MACKENZIE & CO. P.&O. Building, Connaught RoadCentral, HONG KONG Agent

SWEDISH EAST ASIATIO

SERVICE OF FAST, MOTOR VESSELS fwith limited, but exceptionally, good pawonger accommodation,

VICE HOME WARDS

To PORT SAID, MARSEILLES,LGIERS, OBAN, ROTTERDAM AMSTERDAM, HAMBURG, OBLO, GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIAN FORTS.

MGA MANILA VED SLEATTO SEPTLEMENTS. MV."PEPING G MV."NAGARA

Luxurious TASSENGER VRISELS

INDIAN AFRHIAN LINK from Colombo 10th Febr from Colombo 10th Mar, from Colombo 16th Apr.

Marquen,

IV. NAGARA

from Calcutta 4th Apri

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Brira, Ivuren Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town

For Fright

Des MESSAGERIES MARITIMES.

TELLTHONE 26881-

QUEEN'S BUILDING. Ia

All Bailings Fuajner TO ASFERATIDE WITHOUT NOTION, "!

on gay of the above linte ápply sing

THE BANK LINE (CHINA) LTD.

OUTWARDS

To SPANGEAT AND TAPAN PORTS

Ko to Med

Ao Rotterdam.

Cat® March

KHUYGE

Page 15Page 16