1935-01-05 — Page 16

16

HONG KONG TIDE TABLE

From January 8, tall, 1835.

HIGH WATER.

Dato o

Hous Standard

Kong

Height

LOW WATER.

Hopg

Kong

Standard

**Time,

Height,

"HONGKONG" "METEOROLOGICAL

REGISTER

nong nung Omer-story, January 4.

Previous On DatejOn Date

Day

at

jati p.m. 19 am,

OK Z

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 5, 1935.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION“

Authored Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up.890,000,000 Reserve Funds:-

Starling

CHAWIRRED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER-

1882

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Ou Danas, dan zÜKK,

U.S.$8,000,000.00 U.S. 82,07;112.61 U.S. $1,995,529.3. BRANCHES- Amsterdam Glasgow:

Manich Antwerp Thingue Naples Assura Hamburg Nice "Athens Havana Palermo Haxre

Paris Heidelberg Palping Pirnaus Rome

Baaln

ILOILO fox KARACHI

LANG Кова

BUDEMEAN SHARDHANU

· SINGAPORE

Bertu

Silver....

..£8,500,000 ..$10,000,000

Time.

Sat.

b. m. 10 30

Baruneper... $0,05 -30.12 Temperature 87 12, in ... Humidity.

10 4

63

63

T

89

73

Reserve Liability of Pre-

prietors

.$20,000,000

HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Pro

prietors

Ospital

£3,000,000 Sarplus £3,000,000. | Resorves

,000,000

4.308 40 0 1

20 6

R 14 8 3 8

Wind-

Direction

N

INA

E

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Agencier and Branches:-

Sun.

Mon. 7

B

+ 3

04:30 1

Force

9.49

ફર્મ

150084 | Weather

BQ

B

11 47

4 6

0811 01

Hain...

14

0 ·000

22 368.6

15 493 1

Board of Directers: a Hon. Mr. C. G. S. MACED

Chairman.

SEKARANG

Tues. 8

1198

+8

05 53

01

23 £7

31

10 9

31

Wod. 9

06 31

08

1318

31731

31

Thur. 10

020

74

.. 07 11

1 a

1351

5 $

1498

Fri.

11

· 190

6 4

07 43

1437

16 57

20 3 4

VEDAN

NEW YORK

FELFING

-PENING

-

..

KUALA

CAWAPORS

LUMPUR XPOSING NADEAR COLOMBO --MANILA

DEL.HT

- SITIAWAN.

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPURE.

Bandoen Amsterdam: via Singapore Saigon Marseilles"vis Saigon""

Correspondence for Europe and intermediate countries wil sccepted for transmission by these Services Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Fost. Ufice and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in t the Ganeral Poet Uttice and howloon Office Unless superscribed for despatch by specific air unit service correspondence will be forwardmi by the first service availablo.

SINGAPORE-AUSTRALIA AIR MAIL SERVICE

Correspondence for Australia, New Zealand, Fiji and Western Pacifio. Islamts will be accepted for trammission by this service vis Sin

The inclusive postage rates will be:

Bombar Bremen Bruseola

LAN

Jerusalem

Liverpool

Rotterdam

Cairo

London

Shanghai

gapore.

Calcutta Cannes

Lucerne

Singapore

Lugano

Southampton

Colombo

Luxor

Taormina

Tatun

-Venice

Vienna.

Highest open-air Temperaturo, 3167 Hon. Mr. S. H. DODWELL, Lowest open-air Temperature, 4:19

B-Blue ky Oloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing Showtrs; J-Squalls; R=Hain ; T Thunder.

ASSAO STORE

TEL. 69321.

6, JORDAN ROAD

THE

ALOR STAR AMRITSAR BANGKOK.. BATAVIA BOMBAY CALCUTTA

Deputy ChairmaIK || CANTON

W. H. Bell Eaq.

A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Ead

CO. Knight, Esq,

G. Miskin, Esq.,

K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, Esq.,

Chief Manager.

BRANCHES

Amox Bangkok Batavia

Iloilo

Peiping

Ipoh

Penang

Johore,

Rangoon

Bombay

Koke

Saigon

Calcutta

Kowloon

San Fran

Canton

Kuala

Cisco

+

Chefoo

Colombo

Dairen Lyons

KOWLOON.

Kaiphong Manila

Hamburg Muar

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED,

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE ·

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TO

Panama

BALBOA (Paasma) NEW YORK

LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon)

NEXT SAILING

Atlantic

BOSTON.

M.V. “TAI YANG’

.ON

18th JANUARY

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

**ANCENOR" Baile 18 JAN., for Mareilles Loajon,"

Botterdam & Glasgow

"PERIUS" Sails 23 JAN, for Gauablanos, Lond

* Rotterdam, Hamburg & Hull LIVERPOOL SERVICE. - "AGAPENOW" Baila 1 FEB., for Tripoli, Havre, Liverpool

and Bromborough

NEW YORK SERVICE "MABON" Sails 8 FEB,for Boston, New York, Philadelphit

& Baltimore via Manila, 9rits & 4 194

PACIFIC SERVICE (vis KOHN YOKOHAMA) "TANTALUS" Smile 26 JAN., for Victoria, Vancouver

& Beattle

INWARD SERVICE.

Daa “TANTALUS". 10 JAN., From Pacifio via

Japan & Shangbai TROILUS". 16 JAN, From U.K. viz Straita?

Specially reduced fares are quoted for dargu store with Hmited passenger accommodation,

For freight, pamaga rates and faformation appro

Butterfield & Swire,

Agents, 1; Connaught Road,

Lumpur Shanghai

London Singapore

Foochow Malacca Sungei

Sourabaya

Patani Tientsin

Hankow (Johore) Tokyo Harbin 'Makden Tsingtao

Hongkaw New York. Yokohama

or

CURRENT Accours opened in LOCAL CURRENCY and FixED DE POSITS received for one year sharter periods in LOCAL CURRENOT and STERLING on terms which will be quoted an application.

Hong Kong, 8th Nov. 1934."

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE Business of the above Bank 'is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may b obtained on application. *

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Hanager.. Hong Kong, 28th, Feb., 1934,

THE CHASE BANK

-8, QUEEN'S ROAD-CENTRAL

HEAD OFFICE:

∙18, Pr SAKIT,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Berrice in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tas CHASE NATIONAL BANK. NEW YORK, with Resources arer. Ü.8. 21,774,800,000,00."

D. M. RIGGAR,

Manager

THE BANK OF CANTON, LTD.

Establis "ed 19

HEAD OFFICE HONG KONG,

Authorized Capital -H. K.$11,000,000 8,855,000

Paid-up Capital

Total Resources

..... 32 170.49 :-

Branches:- CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO. London Bankers:- LLODYS BANK LTD. Foreign Exchange and Banking business of every description trans- actedi

HAMBURG"> HANXOW-- (Paking)

MAKED LÙNG LONG

BANGOOK

SODBARATA TAIPING TORTURE TONGEAH

(Bhuket)

·TRENGTAO XOKORAMA SIMBOL/GA

FOREIGN EXCHANGE, and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened mad FIXED DEPOSITS-received for one year or shorter perioda, at rates which will be quoted oa applica- tion,

BRA BRFARL* Y,

Manager. Hong Kong, January ist, 1935.

13)

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France).. Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rua St. Lazare, Paris,

Fr. Capital, fully paid-up... 50,000,000- Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,952,000

Haiphong Marseilles

Harscillos Allan

Copenhagen Manila Dablis Edinburgh Vlarence Monte Carlo Yokohama Geneva. Montroux Zurich

Пелов

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Gummercial Bank, ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department..

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

"Capital (fully paid upon

Reserve Fund.......

Ten 100,000,000 Yed 124,450,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Australia

New Zealand

Fiji and other Western

Pacific Islands

Inclusive rate Letters Special ez For oz.

Postcards Mach

80.35

$1.60

30.20

Letters and postcards for Europe and South America re forwarded via Siberia" if sa superscribed.

44

BROADCASTING RECEIVING LICENCES, 1935

AN Existing Licences expire on 31st December, 1934.

New Licences for 1835 will be available at the Gavernment Radio Office, P. & U. Building, as from lat January, 1935 and will be issued from 9.30 am to 4.20 p.m. against the receipt of a remittance of $101.

Applications may be made:-

(a) personally.

(b) by messenger.

(c) by post.

It is essential under (o) and pieferable under (a) and (b) that applica tions abould be accompanied by evessed cheque payable to Hongkong Government. The new licence will then be sent by ost or messenger as soon as it is ready. Where actual cab is tendered a new licence should be received in exchange before leaving the Licensing Office.

In the case of renewal the old licence should be returned with the application.

FROM

INWARD MAILS ·

CANADA, U.S.A. Hoxolulu, Jaranand? SHANSEAT(VEncouver B.O., 15th Dec.)

JAPAN

STRAITS and Air Mail ex Imperial'Air-

Ways Bervice (Londor, stud Des) ., JAYAN

SHANGHAI and Swarow

U.B.A, HONOLULU, Japan and BranG"{ tar (San Francisco, 14th December) "CALOUTTA and BERA175

Alexandria Honolulu

Rangoon

BRANCHES :-

Paris Saigon

Batavia Barlin

Hunting Rio de

Karachi

Janoiro

Pnom Penh Hanoi -

Bombay

Hobe

San Francisco

Paiping LYOR

Shanghai Tientsin

Calcutta

London

Beatle

:

Hong Kong

Canton

Los Angeles Semarang

2

Dairen

Kanila

Shanghai

(Datur}

Hej!.

Singapore

Fongtion

Nagasaki

Boorabaya

(Mukden) Nagoya

Bydney

Hamburg

•New York.

Tiantain

Fankow

Osaka

Токто

Harbin

Paris

Tsingtao

Yiakow

JAPAN

Current A

JAPAN and SHANGHAI

JAPAN and SEASONA

BANENAS: France: Banque de Paris et des

Pays Bai, Bociété Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Sayings Association.

4

Every description of Banking and

Exchange. Business bransacted. Correspondents, throughout

the World.

BRUSSET, Acting Manager. Hong Kong. 18th August, 1914,

THE BANK OF CHINA.

Reorganized October 26, 1998, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE BANK.

Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Funds .....

$25,000,000.00 824,710,200.00

3,820, 503.82

HEAD OFFICE:-SHANGHAL.

HONG KONG BRANCH 4, Queen's Road Central

Owing to our zumerous branches in China and large connections in the important commercial centre of the world, we are able to extend to our clients spécial facilities for Current Accounts opened and Fixed domestic and foreign banking and Deposita, receival for One Year ar-Ichange. aborter periods at rutas which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

راد

-LOOK POONG SHAN,

Chi Forboliger.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED,

HEAD OFFICE: LONDON,

Authorized Capital

Subscribed Capital... Paid-up Capital ...... Reserve Fund, and Hest

We also handle the issue of Bonds And other Public Funds of the Chinese Goverment, both at home and abroad

SHOP J. CHEN,

Manage

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED,

Authorial Capital. -£9,000,000 || faid-up Capital: £1,800,000Bserve and Undivided.....

Proits £1,000,000 £1,247,432

DIRECTORS: J. Byrie, Esq., Chairman.

Bir T. S. Catto, Bt., Deputy Chateman.

Bir C. C. Barrio, - X.3.3.

Delhi

Bir C. A. Inces, K.C.S.I., G.T«M»

P, R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W.'H. Shelford, Esq.

BRANCHEŃ

'Kindy

Karachi Kota Bharu

"Hew York

Foxang Port Loals

(Magrisina). (Panag) Banjoon

Shanghai

Kuala Lipia

Kaals Lampor

Krantas

Madisi

(Pahang) Mingapiz,

HONG KONG BRANOHA AR Every description of Banking and Exchange Business transected.

Travellers Choques issued. Trustee and Executorshipi under- taken,

InTaazar allowed on Current Ao counts and Fixed Deposita at Rates

$10,000,000.00 5,599,600 00

2,434,000.00

BALD OFFICE:—Hoxa ›Koru No. 13, Den Varax Road, Central".

Board of Directors "ma

Sir Shanson Chow, Chairman,

Li Koen Chan, hq, Li Lan Seng, Eng. PL Kwok, Li WongChußon, Esq. Wong Yun Tong, tag. Kan Ying Fo, Eng Chan Ching Shel, Lei

Kan Tong Po, Esq. Chief Manager. Li Tse Fong, E., Manager,

Amoy

'Branches, and

Kow!

Heśelalu

Si Tokoli sma

And

rupore Every description

of Ban Exchange basinda, tranzaci grunted on spproved accuri

- Oniront-Attounts opened is Loom! Carency and Fred Deposite ressived for one year or shorter periods in Loonl

that may be ascertained on applied Foreign Carraces on terms which Faation.

JB. BOSS,

alanger. 7 Queen's Boad Central Hong Kong, June 19th, 1934

will be quoted or application:

Bade Deposit Bowen To

TANETON

Hong Kong In Ma

Hong Kong Poiping exunta.

Interest allowed a

Depoata received. for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th September, 1994. [35

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, NY. (ESTHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1983 at Amsterdam. Authorised Capital

Gids, 100,000,000,00 Paid up Capital, Glds 56,000 000.BO Beserve Fund thids. 19,000,000.00"

Head Offca—AMHṛERDAM. Head Office for Asia:-BaraVIA. Branches in Netherlands East Indies, India, Hingapore, China and Japan

Bvery desiphon of Banking and Exchange business transsoted. Current Accounts, Deposits etc.,

0. STIGTER

Manager.

JOB PRINTING.

The HONG KONG DAILY PRESS, LTD, wish ‹to inform tha

CANTON COMMUNIST

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes

in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly.

and quarterly publications.

2.

Considerable work is. being done for the -HONG KONG & BHANGHAI BANKING CORPORA

TION and other Banks, which includes letter heads

ledger work, spec

.formos, etc, etc.

Asanring you HlWATE our best attention.

KOEHLER CO.

198.0, Phasen

STRANIH

Рев

*Dor

J

Eup. of Japan Toba Haru

Conte Rosso

5th Jan.

5th Jin.

5th Jen

"Brisbane Mara

6th Jan

Soochorro :..

6th Jan.

Pros, Taft

7th Jan

Birdhana...

8th Jan.

Perang Marm

9th Jan,

TA

Rawalpindi

10th Jug.

Tango Mark

10th Jan

Taiyo Maru Tuntains...

10th Jan.)

10th Jan

11th Jan

SHANGHAL

11th Jan.

itt

Jan..

EUROPE vis Buzz (Letters and Papers), London, 13th Decembe and London Parcela-London, 8th December

Japan and SHINOBAL

U.B.A. CANADA, Japan and Bea

/Beattie, 2nd December), JAPAN and HHAsonal SAIGON

JAPAN...

STRAITS.

JAPAN STRAITS SHANGHAI SHAKOKAI

MI

101

Pret. Me inlay General Shernian

Jaan Laborde Durban Meeu”

Lyons Maru Bengal Mare Terukuni Marus Felix Romanch „Anissor

OUTWARD MAILS

18th Jan 18th Jan 13th Jun.

14th Jan.

15 Jan.

16th, Jag.

15th Jan.

BEGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below, unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel maila are closed at 5 p.m. oh the previous day.

FOR

Ри

Straite and Calcutta Shangbai

Manila Amoy

Australia and New Zealand via Brisbane

-due Brisbars, 20th January

Brisbane Mar

Letters for "Imperial Airways)

Service"

Burdwan

Darm and Tim

Janthia

Conte Ro kmp; of Japan Hinnychow

Haturday, 5th, Lot. stb, 830 AM 8.30-A25 3.30 PM 5.30 PM

Parcels 3.00 F M Reg 418 P · Laiters 5.00-PM K.P.O. Bog. 9.00 PM Let 3.30 PM

G,P,O. Beg. 8.30 PM Let. 4.00 PM K.P.O. Reg. 8:00 PM Let. 8.30 PM G.P.O. Reg. 8.30 PM Let. 4.00PM Kowloon, P.O. Reg. 3.30 *

G.P.O

Letters for Singapore-Aus-

tralia Air Mail Service"

Burdwan

Straits, "Cayton. 'In ia, Mauritian, Elsty

and South Africa, Aden; Egypt and EUROPE-via MarseiLendas Mar seiller, 7th Febrúary,

Bradwan

Beg. Laiters

415 PM

507 N

Fingal

5.00 P

5,00 PM 28.00°F K

Bangkok

Amoy

Babanl

Sunday

Swatow, Amoy and For

Hosan-Mar

Bangkok via 3 ratow

·Swałow

*Manila. Makanser and Sourabays

Makawer and

Straits and £aloutta

Bwatow, Aniny, and *Foochpa Taochow

Ebangh

Japan; Honolul

and South America

Hydrangea

1.80 x 8.00. M

Pisadans...

9.80 A

Letters

Hai Ning

3.00. K

480 PX

Pri Toft.

4,80

P

Canada and EUROPE via Ban Lacinja Maru

Francisco–dus Ban Trancisco, 30th

Jan.,--and EURO) ¿E + Sħmi

Am7

Kont:Dalf