1935-01-05 — Page 13

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-HADITIMA ITALIANA-SITHAR

CONTE ROSSO

DUE "FROM

EUROPE & PORTS

||,

9 A.M., TO-DAY

SAILS

FOR

SHANCHAI

At 1 P.M. Sharp.

EMAERS

LINE

VICE

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

via

*Shanghai, and Japan

to

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 5, 1935.

THE EXCHANGE

MARKET

MESSRS. ROZA BROS.

·

LONDON EXCHANGE RATES

(BRITISH WIRALISA, SERVIMă.

On Amsterdam Athens

Sterling Parity

Jan.

Jan

12.10 Florina 875 Drachmas.

17.27

7.24

518 8:

12251

218 12.19

21.01"

20.95

176,316 Dinars

90.43. Markı

Silver prices were unchanged Belgrade yesterday, the quotations remain- Berlin.. ing at 244 for Ready and 24 for Bombay Forward Silver advices: reported Brusela

1 sd per Rupee.. India as having bought. Specula- Bucharest

................... 36 Helgas ................................... 813,568 Lej- tars operated "both ways. The Buenos Aires 47.584. per Pesc market closed steady. The silver Copenhagen .......... 18.169 Kroner price in America was lower at 55 Geneva

25.294 France Helsingfors

193.23 Marks Hongkong Lisbon Madrid Milan Montevideo Montreal New York Oslo

cents.

..

The New York/London cross rate opened at 493 and closed at 4921.

Market

The market opened steady but subsequently firmed up following Shanghai. Later however the mar- ket appeared a shade easier.

Sterling

There

were sellers after the opening at 1/81. buyers bidding 1/8 15/16, resulting in bustness at 1/8 15/16 for February delivery Subsequently sellers came out, at 1/8 31/32 for near with business done at 1/9 for February and 1/9 1/32 for March a; various inter- yals. The market closed at lunch time with sellers at 1/8 31/32 January/February and 1/9 March. Buyers at 1/9 for near, and prob- ably February shd: 1/9 1/32 March.

U.S. Dollars Business was done during the early part of the morning at 43

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON, 1/18 for second half January.

PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If suficient inducement offers also other ports of call." "

Arrivals from 0.8.A.

2nd Jan. M.V. "NIEL MAÈRBK”

4th Jan.

**

M.V. "ANNA MAERSK"

Sailings to U.S.A,

26th Jan. 25th Feb.

(All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Fassage please apply —

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C. Agents.

Tal 10916.

Hong Kong, Pedder Building

Tel. 28363.

NORD

MEUTSCHEN

LLOYD

HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD

FANBURG.

Far Eastern Mail Passenger and Freight Service

Through bookings to America via Europe and Europe via America. Bookings around the world. Through bookings to Lendon.

OUTWARD SAILINGS *(HAL) 1.5. "KARNAK... for S'bai., Tsingtan, Daren,

Moji, Osaka, Kobe ...

***** 6th Jan (NDL) 1.8. " FULDA "..............for Shanghai, Dairen, Y'bans,

12th Jan.

+ (HAL) m.v. " BURGENLAND"

(NDL) 9.8. “ISAR...

(HAL) .s." BOCHUM”

Kobel..........

for Shanghai, Dairen, Kobe, Osaka, Yokohama, Nagoya

*** 17th Jan, for Shanghai, Thams,, Kobe,

Taka Bar, Diren, Taingian...th Jan. ....for 'hai, Moji, Kobe, Osaka, T'hama., Dafren, Tsingtau.

10

†(NDL) 8.5"COBLENZ"..... for S'hai., Dairen, Tsingla,

Y'hama., Kobe...

HOMEWARD SAILINGS

• (NDL) ms “TRAVE" †(NDL) 4.3. “SAARBRUECKEN”

Later offers at 43 were accepted. for near delivery and also for February. The market, closed at lunch time with sellers at 42 15/16 for near and 43 for February: Buyers probably at 1/16 higher respettively.

Shanghai Dollars Business was done at 123" 5/16 and 123 for near delivery. There were sellers at 123 5/16 for cash, and buyers probably at 123 7/16 for near.

Shanghal Market

Early advices indicated sellers at 1/4 for near but later the market armed up with sellers at 1/5 for cash, buyers bidding 1/18 higher. U.S. Dollars opened with. sellers at 344 for near but later the market firmed up with sellers at 341 for cash and buyers at 24 15/16 for pear delivery.

IN THE AFTERNOON The market was firm opening but towards the the robustness eased off to extent.

Sterling

#:

16.171

15.10

1/8

1/81

110 Escudos

25,22) · Passtas

36.

35 13/16

92.46 Lire

57.9/18

571

30.88d. par Peso.

391

4.867 Dollars

4.807 Dollars

4.894 4.94.

4.881

4921

18.159 Kroner

Paris Prague

Rio de Janeiro"

194.21 Francs -184.95 Kronen 28.90d. per Gold Kilreis

74 17/32

117 15/16

74 7/32 -117}

V

18.19 KBOY 34.56 Schillings

1/4 13/16

hollday

$4.59d. por Yea

241

..243

34%

Shanghai Stockholm Vienta Yokohama Silver (spot) Silver (forward) War Loan

13

Closing Quotations

Ox New Ton :-

241 241 91% 109 5/16

Bank Bill, on demand 121 Credits, 80 days' sight.. 434

ON BATAVIA:

Da demand

Bank Bills, on demand 632)

Credits, 4 monthṛ sight 662).

#

PRESIDENT LINER TRAVEL SERVICE

is Yours to Command

Most everyone knows that on President Liners you have only to ask and your wish will be granted, Instantly. But do you know that this cordial, complete service extends as well to every Dollar Steamship Lines and American Mail Line office and agent throughout the world?...We hope you will make use of this friendly worldwide service on your next trip.

To SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SEATTLE 17 Days via Shanghai, Kobe, via Shanghai, Kobe. Yokohama, Honolulu

Yokohama

Fortnightly sailings Pros. Taft...

Jun. 16, 6 s.m Pres. Hoover...... Jan. 78, 4 am. Pres. Fierce

Feb. 13,8 a.. Prex Coolidge. Feb. 23, Noon Pren. Wilson ....Mar. 12, 6am,

EUROPE, NEW YORK

Inquire for round-trip tickets to Europe in connection with Lloyd Triestino, Via Manila, Singapore, Penang, Colombo Bombay, Bues Canal Alexandria, Naples,

Marrallies.

Pres. Hayes...... Jan. 19, 8 am. Free Johnson Feb. 2,8&.. Pros. Monroe..... Feb. 16, 8 a. Pres. Van Buren.Mar. 28, 8 a.. Pres. Garfield ... Jap. 16,9 m.

Fortaghtly sailing Pres. McKinley...Jan. 18, 10 p.m. Pres. Grant Feb. 2. 9am. Pres. Jefferson... Feb. 15,6 am. Prea Jackson....Mar. 1. M'night Pres. McKinley, Mar.15,M'night

MANILA

THE MOST FREQUENT SERVICE

Next Seilinge

Pres. Taft Jan. 8, 6 pm. Pres. McKinley... Jan. 12, 6 pm. Pres. Hoover. Jan. 17, 9 p.m. Pres. Hayes. . Jan. 19, 8 m. Pres. Grant... Jan. 26; 6 p.m.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

PADDER BUILDING-KONG LONG. CARTON - BHANGO':—4, SHAKIN ROAD.

618

Genés

January 4, 1934

ON "LONDON

Telegraphic Transfer... Bank Bills, on-demand Bank Bills, mouths'

sight

1/82

O PARIS-

Credits, four months'

sight

1.H

OF SHANGR1Í:-

UN SAIGON:-

On Demand

19

On demand

ON MANILA-

On demand

9

On-demand

ON JAPAN:-

*N BANGIO:~

On demand

On demand

1001

On India:

SOVEREIGNS, Bank Buying

Telegraphic Transfer... Bank, on demand

Rate.....

1131

1/91

„Bán Siьvas, per oil.

244

CONSIGNEE NOTICES.

CONSIGNEE NOITCES.

ON SINGAPORE:—

H. K. STOCK EXCHANGE

FRIDAY'S OFFICIAL QUOTATIONS

--

63}

BERLIN BOURSE

_[Specia] to the "Hong-Kong Dally Preas" (Copyright,).]

Berlin, Jan. 3. The sharemarket continued buoyant on Thursday, news of the commercial agreement with the The period under review was South African Government as well

one again broken by hoilday,

.&

at the

but in spite of this the market close opened with a good all round en- sore quiry and stocks in some instan

ces showing appreciation. Al- though the first rush of buying has slackened off, the market at the close is quite steady with a firm undertone.

Business was done at 1/9 1732 for near delivery and towards the close 1/9 was done for Febr uary finishing with sellers at 1/8 31/92 January, 1/9 February and 1/9 1/32 March. Buyers at 1/91 for near and probably 179 1/321 for February and 1/9 1/16 for March.

1st Feb,

U.S. Dollars Business was done at 43 fór

near and 43 for February finishing with sellers at 43 for near and 43 1:16 for February, Buyers probably at 1/16 higher respectively.

1/16

.1

.7th Feb.

for Genoe, M'ilex, Amsterdam,

R'dam, Hamburg, Bremen......5th Jan. for Genoa, Barcelona, A'dam..

R'dam, Hour Bremen... 13th Jan, ✦ (HAL) 1.8. “OLDENBURG"...for Gerion, R'dam 'burg. †(HAL) m.v. "LEVERKUSEN”

14th Jan.

+

(NDL) 1.3. “DOÑAU »

for Genoa, Barcelona, R'dan,"

Hamburg *****

...... 22nd Jan, ......... for Genoa, Marseilles, Oran,

A'dam, F'dam, H'burg Bremen..........***

***.......... 29th Jan ...for Gence M'es., A'werp...

R'dam, Hamburg....

KARNAK”.

*(HAL) 8.

† (NDL) 13.3. “ FULDA”

...81st Jan,

for Genoa, Barcelona, Liston, A'dam, B'dam, 'burg, Fremen 8th Feb.

+ Passenger Vessel. Limited Fassenger Accommodation.

N.D.L. HONGKONG/SOUTH SEA ISLAND SERVICE. 5.8, "FRIDERUN" 3rd February, to MADANG, " SALAMAUA, RABAUL and ports.

For further particulars and passage fares, ato, apply to:-

HAMBURG AMERIKA LINIENORDDEUTSCHER LLOYD.

JEBSEN & CO., Äonars,

12, Pedder Street, Tel. 28389.

CANTON CARLOWITZ & CO., Shakee Road.

SINGAPORE RAW RUBBER

MELCHERS & CO., AGLETS, Queen's Building, Tel. 28378. AGENTS :

JEBSEN & 00, Shansen, B. C.

Messrs. Benjamin & Potts

Messrs. Benjamin & Potta have

Meners, H. B. Joseph & Co. received the following Straits cur Messra, H. B. Joseph, & Co., have rency quotations (buyers) from received the following Straits Cur- Singapore to-day for Raw Rubber. rency quotations from Singapore for Raw Rubber,

211 up 1 ct. 24 up 1 ct upfct.

up. ct.

Spot

April/June July/Sept.

Market Sellers Reserved.

211 up 2. 241 up 7

25 up

Spot April/June

July/Sept.

Oct./Dec.

Shanghal Dollars Were quoted at 123 3/16. foi near delivery.

Shanghal Market Advices received early in the afternoon indicated the market as being firm with sellers at 1/5 1/16 for near delivery but Iater the selling rate receded to 1/5. US. Dollars were quoted at 35 for near but later the rate receded to 347 for Etar delivery. The market! was steady.

H.K, SHAREBROKERS ASSOCIATION

BUYERS

Bank of East Asia, $89). Underwriters, $1.15. Douglases, $39. Antamoks, 79 cts. Beng Explorations, 20 cts. Gold Rivers, 20" cts. Hotels, $6.20.

Providents (old), $1,45. Electrics, $72}. Dairy Farms, $24. Lane, Crawfords, $31. Watsons, $4.20.4 Gold $ Bonde, 90%.. Goyt, Loan; 34%.-2%.

SELLERS

Beng Explorations. 21 eta, % Gold Rivers, 21 eta, Raubs, $10.

Lands, 355.

Trame, $20.70.

Lights (old), $10.90. Electrica $72.00. Cements, $24

SALES Antamoks, 80 cts. Electrics, $73).

Business Done During The Week

H.K. Barks, $1630, $1635-$1890. Bank of East Asia, $90. Union Insurances, $515,

$515, $510, $515. HK. Fires, $240.

Hotels, $5.20, $5), $5.20.

H.K. Lands, $53,

Realtles, $5.35, $5.40.

$5174.

Tramways, $201, $201. $20.80...

Star Ferries, $100.

China Lights, (old), $10.65, $10.70, $10.75, $10.85. Electrics, $721, $73, $73.10, $73. Telephones (ald), $251, $25.80,

$252, $25.85. Telephones (new), $11.20. Cements, $2 221; $21. Dairy Farms, $24. Amusements, $1.85.

Antamoks, 77 cts, 78 cts. Gold Creek, 29 ets. Gold River, 21 cts.

Changes (315 pm.) Closing Quotations BUYERS Antamoks, 80 cta.

SALES Realties, $5.40%. Telephones (ald), $257/25:85.

NOTICE TO. CONSIGN EES.

AND

COBAN STEAMSHIP CO., LT

ORINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION 00., LTD, it

as the report of increased savings O

|

JONSIGNEES per Co.'s Vessel

"CALOHAS"

FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE,

and bank deposits resulting m prices mounting farther. fixed interest securities market The

showed a similar firm tendency..

are hereby notified that their cargo will be discharged into Holt's Wharf Reichbanks →

Call Money 33, Young Loan 981. Kowloon, where it will lie at Consig Dyetrusts Improved to.

firmer at 1484, nees' risk and subject to termos and 135, conditions of storage at Holt's Wharf. Salzdetfurth Potash 145, German! The Cargo will be ready for delivery German Mineral Oils weakened here, unless notice has been given Steel Trusts advanced + to 414. from Godown on and after ind Jav,

Optional cargo will not be landed. to 1003, Seimenshalake rose 1 to prior to steamer's arrival bat carried 1371. Bemberg Rayon declined to on from port to port to the final port 1162- Transocean Kuo lin

of call to which the option extends.

A broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.48 .M. And Noon withis the free storage period.

REICHSMARK QUOTA- TIONS

[Special to the "Hong Kong Daily Press" (Copyright.))

Berlin, Jan. 3. Reichmark quotations (without guarantee)...... New York Paris

Amsterdam

Paris Sterling Dollar

Transocean Kuo Min.

40.02 ....€03.64.

.58.89

74.3125 .15.06875

REICHSBANK STATEMENT

[Special to the "Hong Kong Daily Fress" (Copyright).]

Berlin, Jan. 3.

STRAITS MARKET The Relehbank statement dated

QUOTATIONS

December 31, issued on Thursday shows an increase in goldstock of 0.3 millions marks to 19.1 millions while foreign exchange rose from 0.2 to 4.8 millions, making a total Messrs, H. B. Joseph & Co. have increase of 0.5 to 83.7 millions received the following quotations Note circulation Increased by 176 3 from Singapore dated December 29,1 millions to 2,900 millions Reich 1934 on Tin and Rubber shares; marks Prices in Straits currency.

Mining

Ampat Tin

Johana

Kochais Nawng Pete Bunge! Luas 18. Kintas.

T. Harbours J. Klangs

Rubbers. Ayer Panas Bassetts Brogas e

1.18

Transocean Kuo Min.

8. Tukangs

1.181 1.21 2.00cum 207 cum

.33 cts.

1:10!

NOTICE TO CONSIGNEES ·

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.

YONSIGNEES per do.'s Vessel

HECTOR"

FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE are hereby notified that their Cargo will be discharged into - Hol Wharf, Kowloon, where it will be at Consignees risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 4th Jan.

here, unle Notice has been given prior Optional Cargo will not be landed to. Vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

All broken, chafed and damaged Gooda are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 19,45,46 and Noos within the Free Storage period.

No Claims will be admitted after the No claims will be admitted after Goods have left the Vessel's Godown the Goods have left the steamer's and a Goods remaining undelivered Godown, and all Goods remaining after the 11th Jag., will be subject to undelivered after the 8th Jau..

will Beat bo subject to rent.

All Claims against the Steamer must bo presented t the undersigned on or before the 22nd Jan, 1-35, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected. BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta

2nd January, 1935.

13130

CONSIGNEE NOTICES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

Motor 8big

THE ONEPTUN

All Claims against the Femel must be presented to the Undersigned on or before the 7 th Jan., or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agenta, 4th January, 1835.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNET NOTICE. M.8. "FELIX ROUBSEL”

"Az FRIDAY,

RONG KUNG or 28TH DECEMBER 934 From MARSEILLES, A..

baring arrived from MELBOURNE SYDNEY and Porta Consignees al is being landed at their risk into the informed that their Goods, with the Cargo are hereby notified that their CargoNSIGNEES of Cargo by the above-nared. Stenmar are Earoby Godown of The Hong Kong & Kowloon aroaption of Opium, Treasure and Valu Wharf and Godown Co., Ltd, Kowloon, soles, are bela landed and placed at where delivery rau he obtained. the 8th of January, 1985, will be do. Ida Kowloon, whence Deliver can their rink in the Godowns of the Hong All goods remaining undelivered after Kang and Kowloon Wharf and Godown

subject to rent. NGA

10 FIRE INSURANCE will be Goods not cleared within 7 days, ine Ko be obtained as the Goods are landodavate effected by us in any case whatever. cluding dets of arrival, will be subject to

Damaged packages must be left in the Rentals Port Cha godown for examination by the con- All Claims trurf be sent to the Under- agues and the Company's saveyor, gned before Monday, 7th January Meurs, Anderson & Ashe, at 10 am, on 1985; or Abay not be recommised, the 7th inst. S

Damaged packages must be left in Consignese must have a Revenue the Godowas, for examination by the Ofer in attendance, when damaged Consignees and the Company & Bur dutable goods are examined by the voyons, Messrs Goddard & Douglanak Company's surveyora.

Buyers Sellers 4/4410

29ct 31 cts. .94 cts, .98. cta .90 ct.03 cta #1.20 ex

4.30

1.25 ex

Nyalas Pajama Punggers

40 ct

1.15

6,90 ex

1.15 ex

T. Ansons

114

Tapahs

1.45 2071

1.53

2121

Tambalaks

-15 cta

20 cta.

No claim will be admi

Un, Malaccas

1.75.

180

1.75

180

U. Benuta

claims must be pre

Weer

75icta

the ships

To-day's Quotation

Wire

which date they will

Mentakab 41 cts, New Soudals

SL778

95 cts. 2,128 1.271cum 137

1.88

Time Received: 1 p.n

sellers.

89 cts. 20 cla 2,07 1.22jcum Maiara Pindas 152)

Glenealys

Indragiris

10a.m. on, burday, the Srà aber the 1985

goodshare left the godown and

tór

Malaka Pindss: 1.80 buyers, 1.70 their

New Beudais: 1,90 buyers; 2.00 sellers

Market Tendency Upwards.

agnees must

Company

No

>