1935-01-03 — Page 16

Fri.

7 Days

Hong Kong Standard

at 4 p.; lo 2.0.

< p.m.

Barometer... 13 94

3187

Temperature

33

· ផង

Thur

b. ni

- 09030

1915 31

fă. in.

h. . . .

Humidity.

$5

H

Reserve Liability of Pro-

prietors...

HONG KONG TIDE TABLE” From January 3, to 3, 1936,

HIGH. WATER

"HOUR Kong Standard

LOW WATER.

Time.Time.

Height.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Bung adug Lumervatory; January £

Previous On Dalej Un Date

Day

at - at

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 3, 1935.

HONG KONG AND SHANGHAI *BANKING CORPORATION “

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up..#20,000,000 Resory Funds:-

Sterling

Silver.............$10,000,000

CHARTERED BANK OF INDIA. WAUSTRALIA AND CHINA. · INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING,

Brad Bu

£6,500,000

Ilman Orviss: LONDON,

Paid-up Capital ............ Reserva Fund

MAILS FOREIGN

The inclusive charges on ectrespondence for transmission by Im porial Airways, Saigon-Marseilles, and Bandoeng Amsterdam Air Services are as follows:-

£3,000,000 Surplus £3,000,000

Capital

Reserves

$90,000,000

Rosarve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

03'25

14

Wind

12 21

Direction

E

D

NNW

HEAD OFFICES: HONG KONG.

(950 4

307 10 6

*Forec

5

A

Agencies and Branches :— ALOR STAZ ILOTLO

SAIGON

Amsterdam: · Glasgow.......... Manich

Antwerp

Thiague Hamburg Assuma

U.S. 86,000,000.00 ..U.S. 83,087,112,81 V.S. $1,995,629.3

BLANCHES-

Destination

Lettors

Per

or.

Postcards Other Articles

Per cs

Each Saigon Marseiliga

Service only

AMBITHAR

2005-85

13 16

Sat. 5

1030

$ 8.

1

ODM

II

OMD OMD 1 0.0

0:11

BANGKOK

IPOK "KARACHI

KEMARANG

Athensä.

BERAMBAN

2056

8

'' $

800.

1103 $

04:30

3 8 101

Chairman

BATAVIA

KANG "

SHANGHAI **

2145

1300

BOMBAY CALLUYTA CAMION

Mun. 7:

1147

46

05.10

22 58

8 6

Tuca. 8

1498

48

15 48 0553

0} 3.3 0 1

CAWNFORM - CERŮ CORO COLOMBO

• KOBI KUALA

...LUMPUR KBAKING MADRAS

SINGAPORE SITIAWAN. BOURABAYA TAIPING TAKTUAK

Bagle Barth Bombay Bremen Brussala Cairo

Havana Havre

Naples Nice ...Palermo Paris Heidelberg Paiping

Siam (Bangor)

0.20

9.13

-0.13.

Burma (Rangoon)...

0.30

0.10

0.35

India Calcutta)

0.35

0.30

-0.36

Persia (Djnsk)

Partial Bushire)

0.60

0.25

0,30

Jerusalem Liverpool

London

Shanghai

TONGEAN

Calcutta

Lucerne

(Bhuket)

Cannes

Lugano

Piraeus Rome

Rakterdam

Singapore

Southampton

Egypt (Cairo)

Palestine (Beyrouth)

Great Britain (London) ....

Greece (Athens)

Italy (Naples) or (Rome)

Iraq (Bagdad)

0.70

0.3

0.38

0.80

0.30

0.40

0.50

0.50

0.55

י

$327

8 1

Wed. 9

13 8 80

18 9 8 1 (63) 10 8 17 53 3 1

OFERIORAL

Colombo Luxur

Taormina

France (Marseilles,

1.00

0.80

0.53

TOKOHAMA

Copenhagen Manila

Tjomisin

Holland (Amsterdam)

Marsoilles

Venice

Europe Other Countries

Edinburgh

Milan

Vianne

Florence

Седеть Genos

Monte Carlo Yokohama Montreur Zurich

AIR MAIL SERVICE

Weather Rain...

Highest open-air Temperature, 1:65 s4Lowest open-air Temperature, 1:12:

B-Blue sky; OwCloudy; Du Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P=Pasning Showers; J-Squalis; E-Rain; T-Thunder.

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S: MACKI

Hon. Mr. S. H. Dodwell,

Deputy Chairman.

W. H. Bell Esq. A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq., C. C. Knight, Esq., G. Miskin, Esq.,

K. S. Morrison," Esq.," T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, Esq.,

ASSAO

STORE

6. JORDAN ROAD

Amoy Bangkok Batavia Bombay Caloutta Canton Chefoo

TEL. 59921.

THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

13

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SFRVICE.

SAN FRANCISCO

ΤΟ

Panama

॥

--Allantie

BALBOA (Puasms) NEW YORK

LOS ANGELES CRISTOBAL (Caion) BOSTON.

}

NEXT SALLING

M.V. "TAI YANG"

ON

18th JANUARY

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"ANTENOR" Baila 16 JAN,, tor Marsailles Lirador,

·Boterism & Glasgow

Hotterdam, Hanburg & Hull

*PERJOUS" Sails 23 JAN, for Casablanca, Low on,

*LIVERPOOL SERVICE AGAPENOH" Sails 1 FEB., for Tripoli, Harre, Liverpool

ani Bromborough

NEW JOBK SEBVIORA

·MARON" Saße 8 FEB., for Boston, New York, Philadelphi

&Balore ris Manila, Straits & PACIFIC SERVICE (via KOBI & YOKOHAMA)

Sails 4 JAN., for. Victoria, Van57118- "IXION"

& Penttia *TANTALUS” Sails 26 JAN, for Victoria, Vancouver

&.Beattle

INWARD SERVICE.

"HECTOR"

MTANTALUS"

Due

JAN, From U.K. vin Straits.

Japan & Shanghai

8 JAN FromTM Pacífs vía

Specially reduced fares are quoted for onegu ztow.serv with limited paraenger accommodation.

For freight, psangsrics and

nation apply to

Butterfield & Swire.

TOL 30331

Agents; 1, Omusagat Bond, 0.

Chief Managet.

BRANCH:

Ilailo

Poining

Ipoh

Penang'

Johore

Rangoon

Koki

Kowloon

"Kusla

Baigon San Fran

misco

Colombo

- Lumpur London

Shangbai Singapore

Foochow Malacca

Haiphong Manila

Hamburg Musr

"Sungei

Patani Tientsih

Dairon Lyons Sourabaya

Hankow (Johore) Tokyo

Harbin

Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

**

CURRENT ACCOUNTS opered in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year shorter periods in Local CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 8th Nov. 1934.

HONG KONG SAVINGS BANK

HE Business of the above Bank

This conducted by the HONG

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STBET,

*NEW YORK.

An American Bank offering complete Fezaign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank in entirely owned by TH

CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK, with Resources over U.S. $1,774,801,000,00.

D. M. BIGGAR,

Hanager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Establis: od 19

HRAD OFFICE: HONG KONG,

Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital, remorse 8,016,000 Total Resources

39,170,49. Branches:-- CANTON, TOISHAN, Shanghai, Hankow BANGKOK AND SAN FRANCISCO. London Bankers:— LLODYS BANK, LTD.

XAPRONG HAMBURG HANKOW

STARLEN

HONG DN

MAKILA

MEDAN

NEW YORK

PLPING

- (Poking) FNARD

RANGOON

BAMBOLIGA

FormGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED "DEPOsits received for one your or shorter periods. at rates which will be quoted on applies- Ju tion.

A: BREAKLEY,

Manager." Hong Kong, January 1st, 1935.

130

BANQUE FRANGO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince Building, Chater Boad,

Victoria, Hong Kong..

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris,

Fra Capital, fully paid-up..... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Beserves

33,352,000

3

Dublin

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY if Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Gummercial Bank. ing Transactions undertaken.

Personal investment accounta handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Chequer" "and Letters of Credit med, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

EW. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Capital (fully paid

Rasorve Fund

Yen 100,000,000 ..Yen 124,250,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES 17: Alexandcin Honolulu Bangood

Hainking Bio de .. Karachi Janeiro Koba

San Francisco Sentila

· SINGAPORE-AUSTRALIA

Correspondance for Australia, New Zealand, Fiji and Western. Pacific Islands" will be accepted for transmission by this seì vice via Sin- gapore.

The inclusive postage rates will be :-.

New Zealand

Australia

Fiji and other hestern

Pacific Islands

inclusivo rate.

Letters

Special + oz.

Per02

Postcards

Zach

$0.30

$0.80

$0.20

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Niberia” if so superscribed.

BROADCASTING RECEIVING LICENCES, 1935

All Existing Licences expire on 31st December, 1934.

New Licences for 1835 will be available at the Government Hadio Office, P. & O. Building, as from 1st January, 1935 and aill be issued from 9.30 am to 13y p.m. against the receipt of a demittance of $10.00.

Applications may be made

(a) personally.

(b) by messenger.

(c)

by post.

It is essential under (c) and preferable under (a) and (b) that applica tions should be accompanied by crossed cheque payable to. Hongkong. Government. The new licence will then be sent by jost or messenger as 1000 as it is ready. Where actual cash is tendered a new licence should be received in exchange before leaving the Licensing Uffice.

In the case of renewal the old licence should be returned with the application.

RADIO. NOTICE:

XLT Telegramis conveying Christmas and New Year Greetings will be accepted by the Government Badic Office for transmission via Radio during the period from 14th December, 1834 to 6th January, 1938, both dates inclusiva.

Paris Saigon Paiping Lyon

BRANCHES :- Haiphong Marsailles

Batavia Berlin

Pnom Penh Emboi.

Bombay

Shanghai

Tientsin

Caleatis

London

Hong Kong "

Canton

Los Angeles Beinarmug

Dairen

Manila

-

(Dalay) Moji

Fengtien

Nagnamki

"Shanghai

Bingapore Scarabaya Sydney

Tiantain

Tokyo

Tsingtao

Yintow

Internet allowed a

Current Ao-

01Bcs.

BANIZS France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Bança

Comercials Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association

Every description of Banking and

Exchange Basiness transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L.BRUSSET,

Aeting Manager. Hong Kon 16th August, 19 4.

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 28, 1926, dnder special charter of The National Government se an INTERNATIONAL EXCHANGE

DANE.

Subscribed Capital....$25,000,000,00 Paid-up Capital...224,710,300.00 Reserve Funds 3,620,503.92

HEAD OFFICE;-SHANGHAI."

"HONG KONG Branch: 4, Queen's Road Central.

Owing to our cumerous branches in China and large connections in Foreign Exchange and Banking the important commercial centres of business of every description trans-the world, we are able to extend to acted:

our clients special facilities for domestic and foreign banking and -xchange.

Current Accounts opened and Fixed Deposita reserved for One Year or shorter perioda at rates which will be | quoted on application.

Safe Deposi Boxes (various sizes) for Hirs.

171.

LOOK POONG SHAN,`

Chi fundger.

THE MERCANTILE. BANK OF INDIA. LIMETED.

HEAD OFFICE; LONDON.

Authorized Capital

We also handle the issue of Beads and other Public Funds of the Chinese. Government both at hom

sad abrosu

SHOU J. CHEN,

Manager

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

$16,000,000.00

"Authorised Capital....... -28,000,000 | Paid-up Capital ... 5,598,600 bo £1,800,000 Reserve and Undivided £1,050,000 Reserve Fund and Rest, ...£1,247,432

Subscribed Capital Paid-up Capital .......

DIRECTORS

J. M. Byria, Esq., Chairman.

Bir T. 8. Cattd, Bt., Deputy Chairman.

Sir ̊C. C. Barrio, X.L.E.

Sir C. A. Inne, K.Ü.B.I., Q.LB'

P. R. Chalmers, Esq.

03. Hambro, Esq.

WH. Bhalford, Baq,

BRANCH:

*Kandy....

Kota Bharu Kuala Léple..

Bangkok

Bombay

Volombo

[{Palang) Kuala Lumpur

Roar Tour

Howrs Ipsh

Madens

Kuantan

New York Fensag Fort Laude

(auritius)

Bangin

Shanybai

́ ́(Pahang) Kingspor

HONG KONG BRANCH:

Every description of Banking:

Hi, I

2,434,000,00

Profits...

HAD OFF-HONG KON No. 12, Des Vaux Road, Central,

Board of Directors --

Bir Bhonson Chow, Chsirmán.

LA Koon Chan, Ery: Li Lan Gang, Esq. FL Kwok, Kaq Wong Chuson, Heq. Tong Yun Tong, Lag, Kan. Fing Po, Esq. Chan Ching Shok, Eag

Kan Tong Fo, Esq., Chief Manager. L. The Kong 24, Manager.

Branches and Agencies

Kowing Pening Boursbaga

Amoy

disce

Uanka

Bolstad

and Exchange Business transacted.

Ky=zy domuription of Baglung and Travellers Cheques, issued."

Banhange basinges transacted, OLE Trusice and Beccutorships under-wanted on approved securities, playe saken.

Internet allowed on Current As counts, and Fixed Deposits at Raten that may be aspertained on appli estion,

J. B. ROSS, Apply Alaniger.

7. Onsen's Head Central, Hong Kong, June 14th, 1984

Current Accounts opened in Look! Currency and Fixed Deposite recifrad for one year of shorter periods in Local and Foreign Currentem on terms which will be quobod po application, Safe Deposit Books To Let ARKAN TOS

Hong Kong, IM

(Mukden) Nagoy tíamburg New York Hankow

Osaka

Harbin Paris Bong Kong Feiping

ска

Depouts received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th September, 1994, (36

NEDERLANDSCH ́ INDISCHE HÄNDELSBANK, -N.V.

(METHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANX)

Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

Gids. 100,000,000.00

Paid up Capital ...Olds 58,000 000,00 Reserve Fund ..... 'Olda. 28,000,000.00

Head Office-AMSTERDAM, Head Office for Asia :———-Batatia..

Branches in Netherlands East Indies, India, Singapore, China and Japan

Every description of Banking and Exchange buginosa transacted. Chrrant -Accounts, Deposita? Etc.,

O. STIGTER,

Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

li

JOB PRINTING

DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable worki being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and cibor Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Assuring you alw our best attention.

KOEHLER & CO.

ΑΝΟΣ

(a) The charge for telegrams to places in Chins will be based on

ONE FOURTH of the ordinary rate and to other places on ONE THIRD of the ordinary rate.

(b) The Minimum charge for all places will be for ten words, Farther particulars may be obtained on application to the Radio"

·

“INWARD MAILS

Евом

PEE!

υπη

Suntha n'se:chow

..and Jan

Kanchow

Brd Jan.

4th Jan,

4th Jan,

Hakonaki Mars... Bosang

4th

4th Jan.

4th Jan,

SHANGHAI and Axor SHANGHAI and amoy SAIGON and At Max ex Marsoilles-

Saigon. Service (Maraeilles, 19th Des) Eurora via Nzoäratam (Lattern sadį

Papers) London, 6th December.. DALOUTTA and DTRAITS 0.8.A, BONOLULU, Japan and SBANG-1 Hal (San Francisco, 7th December)... SHANGRAI

JAPAN, BHANGRAS and EUROPË via)

SIBERIA (London, 10th December) JAPAN

AUSTRALIA 128 Manica

MANILA

Prosper

Pr. Harrison Burdwan ...

Hakone, Maru Brisbane Mara Taiping

Pris. Jackson

i

Elector

Szrams and Condos Fatosis oaly—

London, 29th November CANADA, U„8.A, HONOLULU, JARAN KOČÍ

SHANAHA1(Vancouver B,C., 15th Dẹp.)}| Emp of Japan

Taba M. ru

JAPAN...

STKAITS and Air Mail ar Imperial Air« || ways Servis (Landon, tind Dea) ... U.S.A., Hord¤Lu, Japax and Shang- HAI (Sao Francisco, 14th December CALCUTTA und Straits STRAITH

Eumor via Buzz' (Letters and Papers)|| London, 13th December and London Parcels London, 6th December JAPAN...

· Jaran and SEANGELI

JAPAN and Starosai

JAPAN and SHANGWAI-

0.8.A., CANADA, Japan and Shanokai)

Besttle. 2nd December).

4th Jan.

4th Jan,

-4th Jan,

4th Ja

4th JAZZ

5th Jan.

ött Jin.

Conts Boasa..

Prea, Taft Birdhana... Penang Mars

6th Jan

7th Jan. 8th Jan. 9th Jan.

Ruwalpindi

10th Jan,

Tango Mart

10th Jan

Taiyo Maru

10th Jan

Tantalus.

10th Jan.

Banchi

11th Jan.

1

Pros, Mo Kinley

11th

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 10 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before & am., registered and parcel mails are closed at 5p.m. on the previous day.

FOR

Shanghai and Japan

Pr

Fellors

*Japan and Canada-das Vietoris

28th Janney

Inion

*Straits and Ualentia

Chakiang

Hydrangea

Nanning

Trinan

Calchas

Swabow

Bangkok

Sbagaha

Amoy

Japan, Honolulu #San Franci ca-dua Ban Francisco, 6th Febrawry and *South American Forts

Sandakan

DATE and TIN

Thursday 3rd,

10,80 X

1,30 PM

Par2(0PM Lötters* 1200 x 38-

3.00 PM

9.30 PM

3.80P.M

5.00 PM

Friday,

Bokuyo Maru

10.80 M

Hinsang "Yochow....

19.80 AM

JPM

Brisbane Maru

Canion Hatching.. Hakosaki Maru

Parcele fleg. * Letters 1.30-1

ILOPM

T45 » W

1.00 PX

1,80 r. M

Shanghai, Japan, Uenids, 112.A., Castral and Bouth Amerion and EUROPE vis Victoria BC-dus Victoria B.0, 22nd- Janand EUROPE via Siberia

Pros. Jackson

Parools

Leitern

8.00

418 FIJ

Hoihow, Pakhoi and Baiphong- Australia and New Zealand via, Brisbane)

dza Brisbane, 18th January

Haiphong Swatow. Amoy and Foochow Shanghai and Japan

Superscribed

rinted and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong

Kong

Hony

Id., at-11, fed Home Street: Victoria.