1934-12-31 — Page 16

dur

HONG KONG TIDE TABLE

HON

HONG

From December 31,

HIGH WATER

LOW WATER.

Hong Kong

Hong

Kong

Standard Time

Standard

Time.

Mon.) 31

12 3.

.0

|25| Height

Day

Hung nung Ubwrvatory, December 30 Authorised Capital

Issued & Fully Paid-i Reserve Fundaz

at 4 p.m. 10%.m. | 4 pam.

Sterling Silver O

Barometer. 19.96. Temperature 83 hem. Humidity. 0:58 41:30 Wind-

29.97

93

10.90 81 DOT

Force

Direction! EINE

B

3

Weather

Rain.....

ак OOM 10,00,

Reserve Liability of Pro

prietors .......... #90,000,000

HEAD OFFICE: HONG KOro,

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. 8. MicrW, 100

Chairman

Highest open-air Temperature, 29:07 || Hen. Mr, §. II. DODWAL, Lowest open-air Temperaturo, 30:61

B-Blue sky; Q-Cloud; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; OmOveroast; P=Paming Showtrs; J-Equalls; · R-Rain; T-Thunder.

ASSAO STORE

TEL. 69321.

6, JORDAN ROAD

THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

"CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Pa) NEW YORK LOS ANGELES. CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

NEXT SAILING

M.V. “TAI YANG”

ON

18th JANUARY

EKOELLENT ACCOMMODATION FOE 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNEL

LINE

FREGULAR AND FAST FREIGHT AND SENGER SERVICES

LONDON SERVICE

*MEMNON” Baila JAN,, for Karsailles, London,

bak Rovardam, Hamburg & Glasgow ANTENOR" Sails 18 TAN, for Marseilles Legion, g

Rotterdam & Glago

FEBPOOL SERVIOR.

NOH- BIYEB., for Tripoli, Harry, Livurpoal

and Bromborough

NEW YORK SURVICE

MARON ~ Bale 9 FEB., for Boston New York, Phila loiphis

Sbile & Baltimore via didnia, Straits & A

PACIFIC SERVICE NI KOBE

YOKOHA

Deputy Chairman,

W. H. Bell Esq. A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, E19, C. C. Knight, Esq., G. Miskin, Esq.,

K. S. Morrison, Esq., T. B. Pearce, Esq., V. M, GRAYBURx, Esq.,

Chief Manager.

Amoy

BRANCHES ***

Iloilo

Bangkok

Ipoh

Batavia

Johore

Bombay

Koke

Calcutta

Canton

Peiping Penang Rangoon Saigon Kowloon San Fran.

Kuala

cisco

Chefoo Lumpur Shanghai

London Singapore

Colombo

Dairen

Lyons

Sourabaya

Foochow

Haiphong Manila

Malacca Sungei

Patani

Hankow

Hamburg Muar Tientsin

(Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Honghew New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Fixan Da POSITS received for one year or shorter periods in Loau CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 8th Nov, 1934.

HONG KONG SAVINGS BANK

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HoxG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

J

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINT STREST,

NEW TORK.

An American Bank offering complete

SIP INDIATM

AND CHINA.

BY ROYAL CHARTAR.

1862

Raserve Liability of Pro-

до

KARACHI

KLANG

DECEMBER 35 1934

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY. ING.

Capital

U.S. $8,000,000.00

0,000

000

Surplus „................... Reservea

US. 82,087,119.01.

:

US $1,895, 3524.3

BRANCHES

Amsterdam Glasgow Manich

Paris

Paid-up Capital

Reserve Fund

pristors

Agencies and Branches —

Antwerp

Things

ALON STAR

SAIGON

ÁSSUKA

Hamburg

AMRITSAR

SIMARANG

BANGKOK

BIREMBAN

Ashans B

· Havana (2

Naples Nice Palermo

Harro

Heidelberg. Peiping

Bombay

Piraqua

Bremen

Jerusalem Boma

Brussels,

Liverpool

Cairo

London

Botterdam. Shangha!***

Caloutta Cannes

Lucerne

Singapore

Lugano

Southampton Taormina Wertain

Venice

Vienne

+BATAVIA BOMBAY GALSUTRA CANTON

ко KUAZA

LUMPUR KUORINO MADRAS MANILA MEDAN

CAWKPORS

COLUMBO

HARMONG HAMIURG

NOW YORK

PRIPING

KAKKOW

MARION

FERANG

(Paking)

HONG" ZONG "|BINGGON

?

SHANGHAI SINGAPORE. ESTLAWAK JOULINATA

TAIPING |-

TONOKAT.

{Bhuket)

TLINGTAO YOKOHAMA BUKBOLIGA

די

FOREIGN EXCHANGE, and General Banking Business transacted.

· CURRENT ACCOUNTS opened and. FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quated on applica- tion.

"

W: H. E THOMAS,”

Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1834.

[30

BANQUE FRANCO-CHINOKE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD ÕPPIDE

74, Rue St. Lazare, Paris,

Frs. Capital, fully paid-up. 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Beserves

***** 33,352,000

BRANCHES

Paris Saigon Paiping Lyon

Haiphong Marseilles

Pnom Penh Hanoi

Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS:

France: Banque de Faria et des

Pays Bas Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italians. San Francisco Bank of America, National Trust and Savings Association

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondenta throughout the

World. 7:

A. L BRUSSET,

"Acting Manager.

Foreign Banking Serries in the Hong Kong 15th August, 1924

principal Karkats of the world. Interest Rates on Application.

This "Bank is entirely owned by: "Tax CHASE NATIONAL · BANK, NIW YORK, with Resources over U.S. 21,774,8001,000.00.

D.M. BIGGAR,"

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Ratablished 18

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Authorized Capital H.E.$11,000,000 Paid-up Capital

8,858,600 Total Resources

38.17049:

Branches:- „CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, Hankow Bandzor and" BAN FRANCISCO,

London' Bankers:

LODYS BANK, LTD. Foreign Exchange and Banking business of every description trans- [asted);

-

Current Accounts opened and Fixed Deposits recsivel for One Year of aborter periods at rates which will be quoted on application.

-

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 26, 1996, under special charter of The National Government as an. INTERNATIONAL EXCHANGE.

BANK.

Bubscribed Capital ...........$25,000,000.00 Paid-up Capital...894,710,900.00 Reserve Funds ******** 3,820,503,89

י

Hrad Offien :-SHANGHAI, A

Hong KONG BRANCH :! '4, Queen's Road Central,

Owing to our zumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities för domestic and foreign banking, and exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government - both at home

SHOU J. CHEN,

Manager

Safe Deposit Boxes (various sizes) | and sorowa For Hire.

"LOOK POONG BHAN,

27J

C'hi fi de anuger«,

THE MERCANTILE BANK OF. INDIA. LIMITED.

HEAD OFFICE LONDON.

#Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid up Capital

THE BANE OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Cupid ,000 || Paid-up Capital 800,000 Reserve and Undivided Profits... 080,000

Reserve Foud nudi lest ...£1,247,483

DIRECTORE:

J: M. Byrie, Baq., Ukairman

Bir T. B. Gatto, B, Deputy Chairman.

Bir C. C, Barrie, Kan.

V

Bir C. A. Ipnes, KOLI, DLL.

P. R. Chalmern)! Bag.

"C3) Hambro, Esq.

>W.-H. Shalford, Esi

$10,000,000.00 5,598,000.00

„HIAN. OTRGns-Hora KoNU No. 12, Des Tonz Boad, Outral.

Board of Directors?

Sir Ronson Chow, Chiliman.

La Koon Chun Kaq, Lá Lan Feng, Reg. PE

WongChuson, Esq.

nTong, Esq, Kan Ying Po, Esq.

When Ching Shok.

Chief Manager.

Colombo Lutor

Copenhagen Kanila

Marseilles

· Dublin Edinburgh Milen Florence Monte Carlo Yokohama Gonave tenos

Montreux Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

accounte

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Chequer" and Letters of Oredit and, in addition, the world-wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPÉCIE BANK

1.

LIMITED.

Capital (fully paid up)'

Yen 100,000,000 Beserve Fund

Yen 124,250,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

"

+

BRANCHES AND ASINCIES AT: Alexandria Hunolulu Rangoon Batavia Hainking Rio da Berlin Karachi Jangiro Bombay Kobe

San Francisco London Seattle

(Dainy)

Fengtian

Mazaanki

Calcutta

Canton

Los

Daires

Kanila

Angeles Beinarang

Shanghai

Moji

New York Pazin

Sydney..... Tientsin

Tokyo

Tsingtao

Yinkow

(Mukden) Nagoya Hamburg

Hankow Osaka Harbin Hong Kong Pelping

Interest allowed a Current Ac

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th September, 1994, [35

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

(SETENELANDS INDIA ODMÖCKROTAL MANI).. Eatablished 1983 at Amsterdam.

Authorized Capital

... Gilds, 100,000,000.00 Paid up Capital ...Glds £5,000,000.00 Reserve Fund Old £8,000,000.00 Head Office:AFTERDAM Head Offer for Asia:—BATAVIA

Branches in Netherlands East Indies, India, Singapore, China and Japan. ⠀

Every description of Benlarg and Exchange business tranmicted. Current Accounts, Deposit bo

O. STIGTER,

Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- *pened their

JOB PEINTING DEPARTMENT.

This Department specializes

in all the neces

MAILS FOREIGN

NEW YEAR HOLIDAY

On Tuesday, the lat January 1998, the General Post, Offer, with ba open from 8 a.m. toʻllam, Kowloon Central Post Office from 8 shd. to 19° a.m. and the other Branch Post Offices from 8 am, to 9 am vụ,

There will be one collection from the pillar boxes and one delivery of ordinary correspondence da on Sundays and one delivery of registered correspondence at 10 a.m.

The Money Order Office will be entirely closed.-

BROADCASTING RECEIVING LICENCES, 1995

All Existing Licences expire on 31st December, 1936.

New Licences for 1936 will be available at the Government Ragio Office, P. & D. Building, as from lat January, 1935 and will be issued from 9.30am to 4.30 p.mr against the receipt of a remittance of 81010

Applications may be madē:......

(personally.

(b) by messenger.

(c) by post.

It is essential under (c) and preferable under (a) and (b) 1 bat applie tions should be accompanied by crossed cheque payable to Hongkong Government. The new licence will then be sent by post or messenger za soon as it is ready. "Where actual cash is tondered a new licence should be received in exchangs before leaving the Licensing Office.

la the case of renewal the old licence should be returned with thi application.

SINGAPORE-AUSTRALIA AIR MAIL SERVICE

Correspondence for "Australia, New Zealand, Fiji and Western Pacific lalands will be accepted for tranamission by this service via, Ein-{

gapore.

The incluzive postage rates will be :-

Australis

New Zealand

Fiji and other Western

Pacific Islands

Lettorn

*Inclusive rate

PORTOTOS Special or Per ↓ oz. EACH

20.35

2.80

10.30:

IMPERIAL AIRWAYS VIA BINGAPORE.

Bandoem Amsterdamı” via "SingaporÙ Saigon-Marcillos Via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will te accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are #hewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowlodi Office. All letters etc must be marked. “By Air Mail” and banded in- the General Post Office and Kowloons Office. Unless superscribed. despatch by specific air mail service correspondence will be fav by the first service available.

Letters and postcards for Europe and South Ameries are forwarded "via Siberia '' if so superscribed.

RADIO NOTICE,

XLT Telegrams conveying Christmas and New Year Gree will be accepted by the Government Radio Office for transmission, vin Radio during the period from 14th December, 1934 to 8th January, 1935, both dates inclusive.

Office

(a) The charge for telegrama to places in China will bar

ONE FOURTH of the ordinary rate and to other ONE THIRD of the ordinary rate

(b) The Minimum charge for all places will be for tem Farther particulars may be obtained, on application to the

INWARD MAILS

F207

BHANGHAI{and SWATOW SHANGHAI and AMOT STRAITS and Air Mail ex Imperial Air-

ways Bervice (Londor, 15th Des) SHAKSHAN

JAPAN.

JAPIT

Astralia and Manila AMOT

SHANSBAI

BAITS and Air Bail ex Amsterlam

“Bancdeng Service (Amsterdam, 19th, De ember)

CALCUTTA and Brains

0,8‚«¿BONOLU by, Japan and Suang.)

A1 (On Francisco, 7th December}... Çânæði, Ú‚B_A„ Honolulu, JaPay nud

Yochon Idungchow

Fan Hotias

Hawa Mar

Bakuya karu

Nellore

Buntin

Memon

Unichas

Pres. Harrison

SHANIU41(Vancouver B.C, 15th Dec)}|| Emp. of Japan,

SHANDPAI

"JAPAN and SHANOVÄT

JAYAN

ABOTKALIA and Manila

MAKIDA

Lazada

STELITS

Steam and Londos Pamais *London, 20th November

. G.BA, HooLULU, JAPAN and SFANG»!

HAI (Ban Francisca, 14th December) -

Burdwan

"Hakone Mary

Hakusaki Marw

Brisbane Maru

Taiping Pros. Vackow Toba Moru Conte Resso

Hector

Pris, Taft

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAEEB are closed 15. earlier than the time given below unless otherwise, state where mails are advertised to close at de before 6 s.m, and parcel wails are closed at $ p.m. on the previous

For

Letters for "Singapor

DATE and Twi

Stouday, Blak

K.P.O Beg. 1.80 Let 2.001

G.P.O Reg 200 Let. 2.801

tralia Air Mail Service?

Hai Hing

Straits

“Babaul

-Hat Hing

Bremerhaven

branches

Shagsbal

$30 3.30

tho reading

piling and

JANUA

month

and quarterly

Batavi via Sai

Thilak

ations,

iderable work

Reg

done for the HONG

Letters for "Saigon-Marseil

Andre

Tea Air Mail Service

Lebon

KING

IXION Bala 3

TANTALUS* Suit 26.

INWARD SERVI

QUALOHAR {"HECTOR**

Fond Kore

descri

edgar work, upė

formål, etc., ête

KOBELER

aigon, Ceylon India Msar

i