1934-12-29 — Page 16

Sat.

16

HONG KONG TIDE TABLE

From December 19, to 31, 1934

HIGH WATER.

Month.

Date of

13

Bon.' 3'

Hon. 21

1oog

Kung

Standard

Time.

Low Wathe

Height.

It. In

1059 : 65, 1084 5'3

1024 6

Hong

Корд

Standard

Time

Height

HONUKONG METEOROLOGICAL

REQISTER,

Hung Kung Loservatory, December 25 Previous On Date Un Date

Day 1 ats p.m. 10-asi

31942 Direction B

Forca

RO

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 29, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAM

BANKING CORPORATION -

Authorised Capital (860,000,000- Issued & Fully Paid-up..890,000,000 Reserve Funds:-

Sterling Silver

.....£6,500,000 -$10,000,000

CHARTERES BANK OF INDIA.

AUSTRALIA AND CHINA. INGERFORATED BY, ROYAL UHARTER. 1859

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Headfice

Capital ISPEST U.S. $6,000,000,00 Surplus com...U.S. $2,097,112.81. Reserves.§. 81,096,099,1

BRANCHES:

Amsterdam Glasgow Manich Antwerp Aman

Thilague

Naples

Hamburg

Nica

HAYLED

Hrad Ormies :-LONDON,

at

4 p.m.

Paid-up Capital

£3,000,000

'

Barimeter... 98: Temperature

95.97

29 69

Reserve Fund

£3,000,000

71

84

I. m.

I, E. Humidity.

9J

E3

8+

Reservo Elability of Pro-

prietors

Beserye Lasbility of Pro-

$90,000,000

prietors .....

£3,000,000

08 B2 Wind-

E

HEAD OFFICE: Hong Kong.

Agencies and Branches!

0345 8

09.628

B

1

1

2213 18

101399

OD 0:00

BOM

+0

Board of Directors: Hoa. Mr. O. G. S. MACKER,

Hon. Mr. S. H. DODWELLų.

ALOK KAR AMRITSAR

HOLO

ALIGON

ARMABANG

Athens

BANGKOK BATAVIA

KABAGHET

Chairman.

BOMBAY

KEREMIAN ЗНАКОНАГ RENGAPORE AKIZAWAN

Linsia

Bard Bombay

Brimen

BOURABAYA

Brussels

TAIPIKO

—

Cairo

London

PERSTORE

TONGEAH

Calcutta

Lucerne

MIDAN

(Bhcket)

Craba

Lugano

NEW TOLM

Colombo

Laxor

Taormina

PEPERO

TOKOKAMA

Copenhagen Mandia

Tjomisin

(Poking) KAMBOLIGA ·· PENANG

Dublin

Marseillek

Vanica

-Edinburgh... «Milma

Vianna

LANGOON

0:5842 17(36

Weather Rain Highest open-air Temperatura, 27:68 Lowest open-air Temperature, 18:66

*

̈B=Blue_sky; O=Cloudy; D= Driule; F-Fog: LLightning; M-Mist; OOvercast; PPsming Showtrs; J&qualls; · R-Rain; T- Thunder.

ASSAO STORE

TEL. 69321,"

6, JORDAN ROAD

THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

ΤΟ

Panama

Allanlio.

BALBOA (Punama) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

NEXT SAILING

M.V. “TAI YANG”

ON

18th JANUARY

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST MSSENGER SERVICES ||

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

MEMNON" Balla - 27AN, for Marseilles, and n

Roterdam, Hamburg & Glasgow

" ANTENOR"" Sails 16 JAN., fớc Marseilles London,

Botterdam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICER. "AGAPENOH. Sails 1 FEB. for Tripoll, Hare, Liverpool

and Bromborough

NEW YORK SERVIOR MARON" Bails 8 FEB., for Boston, New York, Phila lelphis

Baltimore via Manila, Stevite a daus

PACIFIC SERVICE (+la KOBI & YOKOHAMA) IZIO Baile 8-JAN.; for Victoria,▼ KLOOSTET - (TANTALUS” Salle 26 JAN,, for Victoria, Vancouver.

&Seattle

Deputy Chairman.

W. H. Ball Esq. A. H, Compton, Esq., W. J. Keswick, Eq.. 0.0. Knight, Esq., G. Miskin, Esq.,

E. 8. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBUan, Esq.,

• Chief Manager,

BRANCIES:-

Iloilo Peiping Ipoh

Amoy

Bangkok

Penang

Batavis

Johore

Rangoon

Bombay

Caloutts

Canton

Koka Kowloon Kuala

Saigon San Fraz-

Chefoo

Colombo

Lumpur Shanghai" London Singapore Dairen Lyons Bourabaya Foochow Malacca Sungei Haiphong Kanila Patani Hamburg Maar Tientsin Hankow (Johore) Tokyo

Harbin Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Fix D POSITS received for one year or shorter perioda in Local CurKINGT and STEELING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 8th Nov. 1934...

HONG KONG SAVINGS BANK

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bulas may be obtained on application."

For the Hose Kore & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

Y... M. GRAYBURN,

Chief Manager, Hong Kong, 26th, Fob., 1934.

THE CHASE BANK

̈6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET, Į

NEW YORK

An American Bank afering complete

CALOUTTA

* MINIKTO

CAWNPORN

CVALOMBO DHAKI

HAIPKONT HÄMSTRO HANKOW

KONG KONG

XLANG

*OL

KUALA

LUMPUR KUCHING MADMAN

MAMIZA AN

FOREIGN EXCHAwas and General Banking Business transacted. -CURRENT Accouws opened and FIRE DEPOSIts received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

W. H. E THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong. Fob. 11th 194 [30

`BANQUE FRANCO-CHINOISE. FOUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFCR

74 Rue St.. Lazare, Paris.

Fr Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 33,332,000

Reserves

Palermo

· Havre

Paris Heidelberg Priping Piraqus Jerusalem Home Liverpool

Montreux

Botterdam Shanghai Bingapore Southampton

Florence Monte Carlo Tokohams Geneva Geson

Zurich

Branches of AMERICAN ExpreSS COMPANY in Principal Cities of United States of America - mad Caosda.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken. «

Personal investment accounta handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travel ori Cheguer" and Latters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped |- Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Reserve Fund

100,000,000 Yen 194,250,000

AT:

Bio da

Jandiro

San Francisco Seattle

HEAD OFFICE: YOKORĀMA,

BRANDERS AND Agencia”. Alexandria Honolulu Rangoon

Hinking Karachi

•

Los Angeles Semarang

Manila Shanghai

Bingapore

Paris Paiping Saigon

Lyon

BRANCHES :--- Haiphong Marseilles

Batavia

Hong Kong

Shanghai Phom Penh Hanoi

Berlin...

Tientsin

Bombay

Kobe

Calotis

London

Canton

Dairen

(Daing) Moji

Fangtien Nagasaki

Hamburg Bankow

BANKERS:

France: Banque de Paris et des

Pays-Bas, Société Générale. London Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana,

San Francieeg: Bank of America, National Trust and Savings . Association.

Every description of Banking and

Exabanga Business transacted. Correspondenta throughout the

World.

A. L BRUSSET,

Acting Manager.

Foreign Banking Service in the Hong Kong, 15th August, 19,4,

principal Markets of the world. Interact Rates on Application.

This Bank is entirely owned by T

CHASE NATIONAL BANK, Now YORK, "with Besources over U.S. 24,774,801,000.00.

D.. K. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 19.

HEAD OFFICE: Hong Kong,

Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital * Total Kasoures

Branches:

8,616,000 32,170,49:

CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGEDE AND SAN FRANCISCO. "London Bankere ;*~. LLODYS BANK LTD. Foreign Exchange and Banking business of every description trans acted?

THE BANK OF CHINA

Reorganised October 28, 1998, under -- special charter of The National

Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

KA BANK.

Subscribed Capital $25,000,000.00 Paid-up Capital 24,710,900.00 Reserve Funda ................ 3,820,503.85

HEAD OFFICE:-SHANGHAI,

HONG KONG, BRANCH: 4, Queen's Road. Central.

Owing to our zumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and szchange. B

Current Accounts opened and Fized Deposits: rossivel for One Year" or We also handle the issue of Bonds shorter perioda at rates which will be | add other Public Funds, of the quoted on application.

Chinese Guvernmmé both at home Safe Deposit Boxes (various sizes) and-shrosu. for Hire

17)

LOOK POONG SHAN,"

Chif Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMEWED.

“་་ ་

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

Subscribed Capital

SHOU J. CHEN.

Manage

THE BANK OF FAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital.

000,000.00

,000,000 | 15mid-np Capital .......... ****: 5,508,800 00 £1,800,000 Reserve and Undivided.

Paid-up Capital .......£1,060,000 Beserve Fund and Rest

DIRECTORS:

1,247,432

" J. HL. Ryrie, Esq., Chairman.

Sir T. 9. Catto, Bl., Daputy Chaiṛasan..

Bir C. C. Barrío, KLI

Biz C. A. Indo6, KOS.I., O.LE

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq

W. H. Shelford-Eng.

ВКАУСТИЯ

Profita

· 2,434,000,00

No. 18, Des Vizax Bond, Central:

Board of Directors: Bir Eaton Chow Chai

New York

Branch

(Mukden) Nagoya

New York

Osaka

Harbin

Paris

Soerabaya

Tokyo Teingto

Hong Kong Peiping Tinkow

Interest allowed o. Obrent Ao- counts.

لوار

Dipoarta received" "for Fixed Perioda at rates to be obtained on application.

G. KISKINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th September, 1984. [as

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

(XHIKERLANDS INDIA, COMMERCIAL BANK) Established 1263 at Amsterdam.. Authorised Capital

- Gids, 100,000,000.00 Paid up Capital ...lda 58,000 000.00 Reserve.Fand... Gids. $9,000,000.00 Head Office:-ANGLIKDAM, “ Head Office for Asia:-BaraVIA.

Branches in Netherlands East Indies, India, Singapore, China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business traqucted. Current Account Deposita to",

C. STIUTER,

Manager,

JOB PRINTING,

The HONG KONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specialises in all the necessary branches naluding the compiling and of monthly Trierly publications.

iderable

and

being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which Sineluides letter hands

›MAILS FOREIGN

BROADCASTING RECEIVING LICENCES, 1935

All Existing Licences expire on 31st December, 1934, New Licences for 193 will be available at the Government Radio Office, P. & D. Building, as from 1st January, 1936 and will be issued from 9.30 am. to 4,90 p.m. against the receipt of a remittance of $10.00

Applications may be made-

R

personally,

(b) by messenger.

(9) by post.

It is essential under (0) and preferable under (a) and (b) that applica tions should be accompanied by crossed choque payable to Hongkong Government. The new licence will then be sent by post or messenger as soon as it is ready. Where actual cash is tendered a new fleence should be `received in ozolange before leaving the Licensing Office.

In the case of renewal the old licence should be returned with the application.

SINGAPORE-AUSTRALIA' AIR MAIL SERVICE

Correspondence for Australia, New Zealand, Fiji and Western" Pacific Lalande will be accepted for transmission by this service via Sin- gapore.

The inclusive postage rates will be 1-

Australia

New Zealand

Fiji and other Western

Pacific Islands

Inclusive rate Letters Special oz. For oz.

Postcards Each

30.60

30.YU

80,35

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPURE. Bandoen-Amsterdam vis Singapore Saigon-Marseilles Via: Saigon"

Correspondence for Europe and intermediate countries will be.. accapted for transmission by the Services, hates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General l'ost Office and Kowloon Office. All letters eto, must be marked "By Air Mail" and landed in at the General I'vet Office and, howloon fee. Unicas superscribed for despatch by specific air mail service correspondencd will be forwarded by the first sarvice available

Letters and postcards for Europe and South America - are torwarded via Siberia" it so superscribed.

RADIO NOTICE.

ILT Telegrams conveying Christmas and New Year greetings will be accepted by the Government Radio Otice for transmission via Radio during the period from 14th December, 1834 to 6th January, 1935, both dates inclusive, and

Ottice.

(a) The charge for telegrams to places in China will be based on ONE TOURTH of the ordinary rate and to other places on ONE THIRD of the ordinary rate.

(b) The Minimum charge for all places will be for ten words. Further particulars may be obtained on application to the Radio

INWARD MAILS

FROM

NKARERAnd SWATOW STRAIT

NTRAITS

SHANGHAI End Asor

STRAITS and Air Mall ex Imperial Air

Way's Service (Londor, lata Des.) JAPAN

NHANGHAL

JAPAR

AWFERALLA and MANILA,

AXOY-

BRANGHAI ·

STRAITS and Air Mail ex Amsterdam-

Bandoeng Cervico (Amsterdam, Ikeq De ember) Dalcutta and Straite U.S.A., HONOLULU, Jafar and BHANG-

441 (San Francisco, 7th Decemt.sr)...) UANADA, 0,8 A., HONOLULU, JAPAN and SHA1(Vancouver B.U., 15th Dea)

BHANGHAI

JAPAN and BRANGHAI STEAMS

JAPAX

***

AUSTKALLA and Manila: STRAITS

Bra and LONDON Parosin only—

London, 19th November U-B.A., HONOLULU, JAPAN and SHANG

Hat (Ban Francisco. 14th December)

Buiyang Gingo Mars Morioka Mars Trinan

Van Heuits Bokuyo kumru Andre Leon -Hawaii-Maru

Astiers

D'athin

Valckas

Homing

Pres Harrisosa

Ems of Japan Burdwan...

Halowaki Maris Brisbane Mara's

Taiping Conte Hoso

Hector

Prea. Tast

OUTWARD MAILS.

DUR

29th Deo.

29th Dec.

210 Thes.

Juta Dea

lit Jan.

lit Jan.

zad: Jan,

Jar Jaz,

3rd Jay

Jan

4th Jan

4th Jan.

4th Jan

4th Jan.

4th Jan.

4th Jan.

Jan

4th Jan.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise, stated, and where mails are advertised to close at or before & a.m., registered and parcel mails are closed at 5 pm. on the previous day.

For

DATE and Tim

Sith,

Letters for "Bandoeng-Am-

sterdam Air Mail bervice"

Corfu

a

[Kog,99th, 9,00 AM

Lot 19th, 9.30 AM. Kowloon 1.0.

Straits, Ceylon, In:ia, Martins,

st

- und * South Africa, Adao, Egypt and BUROPE a Marseilles-los Mar- seilles, 25th January

Corfu

Sbagabai

Saigon

Fort Bayard

Bangkok via Swatow Manila

Varnarvonahire.

Falaria

Wing Wo

Halston

Bunning

Proe Jackson

Ewatow, Amoy and Formosa

Canton Mars

Letters for "Bingapore-Aus.

tralia Air Mail Service"

|Box 29th,9,00 & Mr. Let.29th, 10.00. 108,0.

Bog.72b, 9.43 KM : Let,29th 10.80 M

∙10.00 AM Noon

3.30 PM

3 30 PM 4,30 PM.

5.00 PM

Sunday, 36tb,

9.00 AM

Monday, 31st,

KPO

Reg 1.80 PM Let 200PM

Hai Hing_G.P.O.

Hai Hing

Rag. 2.00PM Let 2.30PM

9.30.X

JANUARY 1935.

INWARD SERVICE

CALOHAS 31-DEC.From U‚K, vie Straite- HECTURE JAN From U.K. vís Straits ŠTANTALUS" 8-JAN. From Picifo 26

Mad Japan & Shanghai

Specify reduced faren ser quiabad Zár snegu steamery with

Butterfield & Swire.

HONG KONG BRANCH

Every description of: Binking and Exchange Business transacted 6. Travellers Cheques issued.

Troses and Bascutoribips under jaken, a

SINTEREST allowed on Current Ao- counts and Fixed Deposits at Raton that may be assortained on app cation

Queen's Bosd Cer ong Kong. June 14th, 1934

KORHLER CO

B.O. Bham

Letters for "Saigon-Marseil.

Andre

les Air Mail Service

Lebon

Reg. 9.00 AM Let 9:30AM

GP.O.

Reg 0.80 A Let 10:00 AM