1934-12-28 — Page 16

$50,000,000 Authorised Capital Issued & Fully Paid-up..820,000,000 Reserve Funda :-

Sterling IYOTININK Silver

.£6,500,000 $10,000,000

Paid-up Capital Reserve Fund

Barometer... 39.60: 39,96

29.84

Temperature 71

EB

Fri.

b. D 00 $4

Humidity.

75

8+

93

Reservs Liability of Pro-

prietors

Reserve Liability of Pro-

6.9

08 14

Wind-

15 CU

1014

Direction! 45

E

HEAD OFFICE: HONG KONG. .

Sat.

19

0086

3 B

03 19

Force

♦

+

ALOR: STAR ANCKINGBEN *.

FLOTLO DOM

1594

5 3

#B

4

Weather

BC

0

Sun, 30

01 458

09 26

1814 རྨ་

23 13

16 3

.UJ

1.0

OD 0.00

Chairman

Mon.-31

0156

4

10 13

17 (3 18

BANGKOK. BAWATA KOMBAY CALCUTTA CANTON DAWNPORE

KARACHI 1. KLAXO

KORE KUALA

LUMFUR

16

HONG KONG TIDE TABLE

From Docamber 28, bo 31, 1934. HIGH WATER.

Hong

Kong

Standard

Time.

Height.

LOW WATER,

Hong

Kong

Standard

Time.

h. m.

Height

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

hung Away Ubervatory, December 27 Previous On Date: Un Date

Day at

at pm. lu am. • pris.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 28, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

CHARTERED BANK OF INDIA, "AUSTRALIA AND CELINA, MO INCORPIRATED BY BOTAL CHARTER, 1BAS

prietors........ $90,000,000

"Agencies and Branches:-

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Capital

Besdice

bờ, Dauaji tai, Maw zuAR.

U.S.$8,000,000.00 U.S. 82,087,119.68 U.S. 81,905,588,3

MAILS FOREIGN

BINGAPORE-AUSTRALIA AIR-MAIL BERVICE

Correspondence for Australia, New Zealand, Fiji and Western Pacific Islands will be accepted for transmission by this service via Sin gapore.

The inclusive postage rates will be s-

Inclusive rate Lottara Special; oz. | Per 1 oz.

“Postcards

“Each-

80.36

$0.60

90.90

HEAD OFFICE: Losbox.

$3,000,000

Sarphis

£3,000,000

Reserves

£3,000,000

BRANCHES

Amsterdam Glasgow

Адінегр Thiague

Manich Naples

Али

H:

SAIGON AKMARING KERIKSAN SHANGHAI

Hamburg Meu

Australia

Athens

Havana

Palermo

New Zealand

Baale!

Bach

Havre Heidelberg

Paria

KUCHING

SINGAPORE SITIAWAN BODIILAYA TALLING

Bouday Bremen

Bruwela

Jerusalem Liverpool

Felping Pirate Boma

Pacific Islands

Rotterdam

Cairo

Landon

Shanghat"

-

MADRAR

COLORIO DELITY HAIPHON

MAXILA

TUNGTIM

Calcutta

Locarne

Singapore

MEDAN

(Bhuket)

HAMBURG RANKOW

NEW YORK · PELPING

(Paking)

TELECTIO TOKOHAMA BAMBOLIGA

Cannes Lugano Culembo

Lacor

Copenhagen Manila Dublin

DENANO KANDOOK

1

Edinburgh

Florence Gezera Geno

Karecillos

Afilan..."

Tenice

Vienne

Rain .. Highest open-air. Temperature, 26:73 Lowest open-air Temperature, 17:68-

B-Blue sky; O-Cloudy; D Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; 0-Overoast; P-Pasing Shawtry J-Squalls; R-Rain; T-Taunder.

ASSAO STORE

* TEL. 59321.

6, JORDAN ROAD

THE

>KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

Board of Directors: Hon. Mr. O. G. 8. MACKIE, Hon. Mr. 8.:H, DODWELL

Deputy Chairman,

W. H. Bell Esq. A. H. Compton, Esq., W. J. Kowwiak, Esq., 00. Knight, Esq., G. Miskin, Esq1,

K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq. V. M. GRAYBURN, Esq.,

:

Chief Manager,

BRAKOUS!

Iloilo

Amoy! Bangkok

Peiping

Ipob

Penang

Batavia

Johore

Rangoon

Bombay

Koke

Saigon

Caloutta

Kowloon

San Fran-

Canton

Kuala

cisco

Cheloo

Lumpur

Shanghai

Colombo

London Singapors

Dairen Lyona Sourabaya Foochow Malacca Sungei

Haiphong Manila Patani Hamburg Muar Tientsin Hankow (Johore) Tokro Harbin Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama

CURRENT Accounts opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in Locat CURRENOT and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 8th Nov, 1934.

HONG KONG SAVINGS BANK

T

комо кога

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT Accounts opened and FIXED DEPOSITs, received for one year or shorter periods at rates which will be queted on applica tion.

W. H. E, THOMAS,

Toting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934.

BANQUE FRANCO-CHINOISE

06)

POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road,

Victoria, Hong Kong, ...

ERA ORICE :

74, Rua St. Lazare, Paris,

Fr Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reservee

33,352,000

Southampton Taormina Tjom kal

Monte Carlo Yokohama“

· Montreux " Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Oitike of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.»

Persona! investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of ita "Travel èrs Chequer and Letters of Credit and in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E W. DUGGAN,

Fiji and other Western

IMPERIAL AIRWAYS VIA BINGAPORE.

Bandoen, Amatardam vis Singapore Saigon,Marseilles vis Saigon"

Correspondance for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Fost Office and, Kowloon Office. All letters atc, must be marked "By Air Mail" and handed in c

Unless superscribed for the General Font Office and Kowloon Ofice. despatch by specific air mail service correspondence will be forwarded by the first service availablo, ***

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed

RADIO NOTICE.

1

XLT Telegrama conveying Christmas and New Year Greetings will be accepted by the Government Radio Office for transmission vis Radio during the period from 14th December, 1934 to 8th January, 1938, both dates inclusive.

Office.

Manager.

THE YOKOHAMA SPEILE BANK

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund...... Yes 124,250,000

HEAD OFFICE: "YOKOHAMA

BEANCHIS AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu

Batavia Hainking

(a) The charge for telegrams to places in China will be based on ONE FOURTH of the ordinary rate and to other places on ONE THIRD of the ordinary rat

(b) The Minimam charge for all places will be for ten words. Further particulars may be obtained on application to the Radio

HANIJA

INWARD MAILS :

From

PzR

BAIGON and AIS MAIL ox Marseilles-

Saigon Berrics Marseilles, 12th Dec.) JAPAN-

JAPAN MANILA

0.8.A., CANADA, Japan and SHANGHA:!

Bottle, 8th December) SHANGHAI and Sważow

2

BRANCHER :-

Hangoon

Paris

Haiphong

Marseilles

Rio de

Saigon Peiping Lyon

Phom Penh Hanoi

{

Barlin

Karachi

Janeiro

STRAITE

Shanghai

Tientsin

Bombay

Kobe

San Francisco

STRAITO

Hoag Kong

Calozita

London

Seattle

STRAITS

Canton

Los Angeles Semarang

JAPAN

Daimo

MADIS

(Delay) Moji

Shanghai Singapore

SPANGHAI

Fangtion

Najuanki

Sourabaya

(Mukden) Nagoya

Bedey

Tientsin

Hankow

Osaka

Paris

Takzo

Trlagteo

Iinkow

***

General Pershing in

Filim Rousosi „Tokushima Marn Liabonary. Free. Coolidge

DUS

58th Dec,

$8 Dec.

28th Dec.

28th Dec,

28th Dea.

"Prm, Jackson"

Suiyang Gingo Mars

26th Dea.

19th Dec,

ath Des.

Morioka Maru Calchas...

Bokuyo Mari Andri dan 'n Howa is 'Marm Nellore Santhia

H

29th Dec

lat Dee,

Fat Jun.

1st Jan

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TO

·Panama'

Atlantic

BALBOA (Phasma) NEW YORK

LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon)

NEXT SAILING

BOSTON.

M.V. "TAI YANG "

ON

18th JANUARY

EXCELLENT ACCOMMODATION FOE 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO.,

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

LTD.

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE.

"MEMNON" Bails 2 JAN., for Marseilles, Loud n

Rot erdem, Hamborg & Glasgow - ANTENOR Fails 16 JAN, for Marseilles London,

Rotterdam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE. "AGAPENOK? Sails 1 FEB., for Tripoli, Havre, Liverpool

and Bromborongh

NEW YORK SERVICE HABON" Bail 8 FEB., for Boston, New York, Philophis Baltimore vis Manila, Straite & 920

PACIFIC SERVICE ( KOHN & YOKOHAMA) "IXION" Balls 8, JAN,, for Victoria, Vascouver

•TANTALUB” Sails 26 JAN,, for Victoris, VancoRVAT BAS

& Beattle INWARD SERVICE.

Due

DEO. CALOHAS HECTORS JANK TANTALUS 8 JAN

From U.K. via Straits From UK via Straita From Pacido vin S

Japan & Shanghal trdneed farer ses quoted for urgu atas mery with

srmation apply to

itterfield & Swire.

HE Business of the shove Bank is conducted by the HUNG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application."

For the Hoo KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

14

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager: Hong Kong, 26th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

3+

6. QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete

BANKERS: Prance Banque de Paris et des

Pays Bas Bociété Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco Bank of America, National Trust and Savings Association

"Every-description of Banking and

Exchange Business transacted Correspondente throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager.

Foreign Banking Barrice in the Hong Kong 15th August, 19 3.

principal Markets of the world. 'Interest Rates en "Application."

This Bank is entirely owned by Th - Czam NATIONAL BANI, -NEW YORK, with Resources over U.8. $1,774,800,000.NO.

D. M., BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.,

Establis' ed '19°

ELD OFFICE: HONG KONG,

Paid-up Capital

Total Resources

ཟླཝཾ༧

Authorized Capital H.K. $11,000,000 8,858,000 32,170,49: Branches:- CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London: Bankøre:---- LLODYS BANK, LTD. Foreign Exchange and Barking business of every description trans- noted)

Carmen Account opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods st rates which will be. quoted on application.

Safe Deposit Boxes: (various sizes) for Hire.

LOOK POONG SHAN,

Chifasanayer.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital Subscribed. Capital- Paid-up Capital

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 28, 1938, under special charter of The National Government se. an INTERNATIONAL "EXCHANGE

BANK

Subscribed Ospital ...$25,000,000,00 Paid-up Capital Reserve Funda

$24,710,900.00 3,890,503.89

HEAD OFFICE:-SHANGHAI

HONG KONG BRANCH: "4, Queen's Road Central,

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange,

We also handle the issue of Bonds and other füblic Funds of the Chinese Government both at home and sbros

THỜI J. CHEN

Manage

THE BANK OF EAST ASIA,

LIMITED

Authorised Espital. 83,000,000d-op Ompitel pen £1,300,000 Bemerre and Undivided? £1,000,000

Reserve Fund and Hest £247,432

DIRECTORS:

J. M. Byris, Esq., Chairman.

Bir, T. 8. Catte, B., Depaty Chairman.

Bir CC-Barris, K.I.L

Bir C. A. Lane, M.C.EX., Orliti

P. R. Chalmers, inqu

CJ Hambro, Esq.

WAH Shelford, Eng

Bong Long Howrah

BRAKONUS :

Kota Bairn

(Fibang)

Kuala Lumpur

Bar Yok

Port Loss

Bhangka

(Palang) ^- BingsISE

HONG KONG BRANDE : Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Chèques issued.

BRAD OPPOR

$10,000,000.00

* 5,593,600 00 ******8,434,000.00

Howa Komu No. 12, Das Faux Bond Central,

Board of Directors -

#Bir Bhouson Chow, Chairman.” Lad Koon Chung, Li Lan Bang, E PB. Kwok Wong Chuson, Laq. Wong Tan Tong, Ling Kan Ying Po, Koq. Chan Ching Bhel E

Kan Tong Pa

A The Fongng.

Chief Manager

Hamburg New York

Harbin

Hong Kong Peiping

Interest allowed o. Varreat As BONECA

Deposits received for Fixed -Perate at rates to be obtained on

application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th September, 1834 (35

NEDERLANDSCH· "INDISCHE

·HANDELSBANK, N.V.·• (KRIKERLANDS INDIA COMMERCIAL BARE) Established 1263 at Amsterdam.

Authorised Ospital

- Gida, 100,000,000.00 Paid up Capital Gida 58,000000.00 Reserve Fund Gids, 28,000,000.00

AMUTIKDAM,

Head Office

Head Office for Asia-Batatta. » Branches in Netherlands Faatindies, India, Singapore, China and Japan

Every description of Banking and Exchange business transasted. Current Accounts, Deposits" étà”,

STIGTEE,

Manager:

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESB, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specialises

in all the necessary branches. including the compiling and proof-res of and quarterly, publications.

Considerable Worl

done

HON SHANGHAI

JAPAN

Australia and Mama" AMDT

SHANGHAI

DaLoveža and NFRATTE BL

U.S.A. HONOLULU, JAPANˇand-SHANG-

TH

2nd Jan

3rd Jan.

hd Jan.

Homing

4th Jan.

Prsa. Harrison

ARE

Burdwan

4th Jan.

Jasi.

Hat (San Francisco, 7th December)." CANADA, UB.A. HONOLULU, JAPAN AND

SHAWSHAI(Vancouver BC, 16th Bea}}-Emp, of Japan

SHANGKAI

JAPAN and SHANGHAI.

STRAITS

JAYAN STRANKS

UzBAITS and London. Paroeld", "only

London, 29th November U.S.A., HONOLULU, JAYAN sad. Siano- 131 (8am Franmizon. 14th December) AUSTRALIA and Maria

Hahone Maru y

Eskolaki Maru-

Brisbane Maru ́

Conte Rono

Histor

"Fres, Taft

Taiping

"OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL: MAILB are closed 15 minutes tarlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 m., registered and parcel nails are closed at 3 p.m. on the previous day.

FOR

Shanghai and Japan

Heihow, Pakboi and Haiphong Manila, Habaul, Australia

ad

Zealand via Brisbanedus Brisbane, 14th January A Bwatow, Amoy and Foo.how Shanghai and Japan Bhanghai, Japan, Honolulu, USA, Central and South Ameries, Canada and *EUROPE via Fan Francisco-due Ban Francisco, 16th Jan., and EUROPE via Siberia Amoy Baigon

*Shanghai, Japan and San Francisco

DATE and TIME

Friday.

Faldera Kwangtung

28th,

··10.30 À M ̈

Nankis

Has Fing Feliz Roussci

Pras, Coolidge

Tahmame

dus San Francisco, 2 th January General Pers

Letters for "Bandoeng-Am sterdam Air Mail Service"

Straits, Ceylon, India, Mauritius, ❤kunt and South Afrion, Aden, Egypt and EUROPE via Kartallios-dus Kare sailles, 25th January ...

Tin Swatow

Corfu

Corfu

Bunning Faluria Pras. Jackson

¿wstow, Amoy and Formosa

·Canton Mars

Frogkok

Batavia

Bwałów, Amoy and Foochow

Shanghai

Straita, Carlon, India, Mauritius,

KONG BANKING

TION and oth Banka which includes lett honda

and South Africa

Fooobow

printing, ledger forms, etc, eta

Amoy

Evry descr

Japas

-South Amar

KOBALER

CO.

Trustee and Brecutorships under sted on wopp taken

to

INTESEST allowed on Current AoCurrency and counts and Fixed Deposits at Rates oond yake me that may be nookained on appli- n d be quot

Queen's Boid Cantr ong Kong June 14th, 1994

Parcela Beg.

*1.00 PM

Noon

Letters 1.80 p

8,00 M

4.30 PM

Farcels Brz. „Letters” 5,00 PM

416 PM

5.00 PM

5.0 PX

5.00PM. KP.Q

K

Beg 25th, 4.80 M Let. 98th.5,00 G.P.O Reg.29th, 200 Lot 19th, 9.80 a M Komioon P.O. Par. 28th, 4,30 PM ↑ Reg. 29th,9.00 LoL.29th,10,00 %

G.P.D Par. 28th, 5.00 PM. Reg.28th, 946 2. M. Lot 29th, 10.80 AM Saturday,

80X

5.00PM

Sunday, 30th,'

JANUARY 1935

Canaday, 1sty

10.00 À 2

1,00 AM,

ednesday is,

$10,80)