1934-12-28 — Page 13

LLOYD TRIESTINO

MOTE RIKNITE LLOYD TRIESTING-MARITIMA ITALIANA-CITMAR

EXPRESS PASSENGER SERVICE `TAKE ADVANTAGH of the Season to visit India, Ceylon and the Straits on our SPECIAL REDTOED TWO MONTHS RE- TURN TICKETS allowing & stop over of about 4 weeks in India, 5 weeks in Ceylon or 6-7 weeks în the Straits.`

To

Bombay

Colombo

Singapore

FARES FROM HONG KONG

Ist.

fnd.

2nd, Bean, clasa

244

£26,

201

£41

£12

£18

***

+

***

£18

£13

etl

“«NEXT SAILING S.S. "CONTE ROSSO" 17th January, 1935.

Same reduced BETURN TICKETS to SHANGHAI |-

Int. el, £12, 9nd. el. £9, 2nd. Econ. al. £8.

NEXT SAILING 8.8. ** CONTE ROSSO" 5th January, 1635.

For full particulars apply to:

LLOYD TRIESTINO. Queen's Building, Ground Floor. Toi. Add: "LLOYDIANO".

Talophons 23024.

Agents in CANTONI→→

P. O. Box 149. ..--.

DODWELL & CO., LTD., SHAMEEN.,

..THE

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

From Bangkok

From Hongkong

"**. ** HELLA8"

18th December

... "HERMOD"

#.4." HELION*

30th December

4th January lith January

Accepting cargs for Swatow and. Bangkok, Begular Fortnightly Express Barrica

between Hongkong-Singapore-Rangoon and vice versa.. ma:" HAI HING" mailing about ist January. Accepting cargo for Singapore, Penang and Rangoon. Excellent passenger accommodation available. No

For freight, pamage rates and all other information---Apply tar- THORESEN & CO., LTD.

-General-Agenta.

Tel-30237:

elly stals

A

Queen's—Building

FRUIT jelly is al- ways a welcome delicacy. Cerebos Jelly Crystals are made from the purest ingredients-the juice of ripe fruit and the The finest sugar. result is always a perfect sweet.

Cerebos

Jelly Crystals

1. Agents;, John D. Hutchison & Co., Post Box 43, Hung Kand

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION CAR

STEAMERNALDERA."

ARRIVED HONG KONG or 27TH DECEMBER, 1934.

FROM ANTWERP, LONDON, GIERAL TAR, MARSEILLES, MALTA, PORTSAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS.

NOTICE TO: CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co's

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY DECEMBER 28, 1934.

THE EXCHANGE

· MARKET

MESSRS. ROZA BROS.

LONDON EXCHANGE RATES

(Barting WinĻING SKAVIOR.)

On -Amsterdam Athena an Belgrade Berlin

Sterling Pariky Dec. 20

Dec.

12.10 Florine 7.303

7.301

375 Drachmas

{176,316" Dinārs

90.49 Marka 12 294

12.30

21.12

-21.12

Silver prices were up 1/16 for both ready and forward at 23 Bombay 1. od. per Rupes 15/16 and 24 1/18 respectively. Bucharest

Brasseta Lem

36 Belgas The market became idle after the Buenos Aires... 47.58d. per. Pesc suzangin.... 813,588 Lei ancial fixing of the rates Specu- Copenhagen Iators · were operating' on

Geneys sides of the market, which clos- Helsingfors ed qulet but on the steady side.

Hongkong The price in America was 53 Labon cents.

hoth

Sterling opened in New York at 4.94 and closed at the same tate. Market

Quiet but steady.

Sterling

Madrid..........$5,22) Peseta

Milan...... Montevideo Montreal New York Osio

Business was done shortly after Paris......... the opening at 1/8 11/16 for sec- Prague ond half January, 1/8 23/32 for Rio de Janeiro February and also second half February, 1/8 21/32 for cash and | Shanghai 1/8 second half, March The Stockholm market closed at lunch time with | Vienna, .......... sellers at 1/8 21/32 December/ | Yokohamg. January, 1/8 11/18 February and Silver (spot) 1/3 23/32 March Buyers bidding Silver (forward) at 1/32 higher respectively.

14 U.8. Dollars

Business was reported at 424

for cash. There were sellers at 421 December/January. 42 11/16) February and buyers at 1/16 high- er respectively.

Shanghal Dollars

A small business was done at 123) for January. There were sell- ers at 123 7/16 for cash and buy- ers probably at 123 9/18 for cash. Shanghai Market

War Loan

18.159 Kroner

30.2 Francs 15.25

-15:26

193.23 Marks

7 ས པ ལྟ བསྒྱུ ཏན ལརཱསནས བཏབའམ

1/8 7/16

110 Escudos

36

36 5/37

50.88d. per Peso 4.867 Dellars 4.967 Dollar 4.94 5/16 18.150 Kroner

92.46 Lire 57#

489

57 25/32

4.891

4.941

74 21/32

1181

· 194.31 Franom · 7478 - 164.95 Kronen. · 1184 26.93d. pár Gold Milreis

................ 18.160 Krnor 34.56 Schillingi 24.58d. per Yea

24 3/16

231 24

#$% 31% 107, 15/10

Closing Quotations

December 27, 1934

Ox Lorbox:-

Telegraphic Transfor... Beak Bills, on dema Bank Bills, 4 months'

sight

Credits, four months'

night

Os SHGHAI:--

On Demand

Ox SINGAPORE:--

On demand

Mrm. Business was reported at 1/4 for near delivery. There were sellers at 1/43 for near and buyers at 1/4 13/18 for cash. «U."8. Dol- | Ow Japán:- lars opened with sellers at 341 for near but later the selling rate gradually rose to 344 for cash. Buyers at 1/16 higher respectivė. 13.

IN THE AFTERNOON

The market was firm afternoon.

Sterling

in the

In Sterling business was done at 1/8 29/32 for February and also last week of January. The market closed with sellers at 1/8 11/16 December/January and 1/8 23/32 February. Buyers at 1/32 higher.

U.S. Dollars Business was done at 42 11/16 for January and cash and 423 for February. The market closed with sellers at 42 December/January and 42 11/18 February. Buyers at 42 11/16 for cash and probably at 42 February.

Or New Toki

Bank Bills on demand 411 Crédits, 60 days' sight.“3) On demand

ON PA:-

Bank Bille, on demand 875 Credits, 4 monthe right 685

Oy Sardow:-

On demand

On Marsha

ទ

On demand

On Bangues :-

On demand................. 1$. Or INDIA-

Telegraphic Transfer...", Baak, on demand

1198

RUBBER MARKET

REVIEW

Messrs. G. A. Harriman & Co., local agents for Messrs. Stanton Nelson & Co., Ltd., Singapore have forwarded

On damand

↑

834

#3+

mm 10 ¿

Soveratona, Bank Buying

・Bato com.

Han Sztvæs, pen of, .... ....... 23 15/16.

H. K. STOCK EXCHANGE

THURSDAY'S OFFICIAL

QUOTATIONS

PRESIDENT LINERS

are

LUXURY LINERS

with Roomy Decks, Outdoor Swimming Pool

1-

Nothing that might help to make em ocean voyage mort pleasant has been overlooked on the President Liners. For your comfort, every stateroom is outside, large and airy, And for your recreation, you'll find spacious publie mama, broad decks for sports...and an outdoor swimming pool. Anyone who has ever traveled on a President Liner will agree: Dull moments aren't found on these popular ships.

To SAN FRANCISCO '18 Days To VICTORIA, SEATTLE 17 Days via Shanghai, Kobe, via Shanghai. Kobe. Yokohama, Honolulu

Tokohama

Fortnightly sailings

Pres. Coolidge...Dec. 18, 9

Pros, Taft

.

* Jan. 16, 6 m.12. Pres. Hoover. Jan. 26, 4 m m. Free, Fierce Feb, 18, 8 a.m. Pres. Coolidge ........ Feb. 23, Neon

EUROPE, NEW YORK

Inquies for round-trip tlaketa to Barope En Dornanthes with Lloyd Triestino, Via Manila, Singapore, Penang, Colombo Bombay, Suss Cami Alexandria, Naples, Ganou,

Margallon.

Prom. Harrison... Jan. 13am. Fres. Hayes...... Jan. 19, 8 a.m. Pres. Johnson ... Yüb. x, 8 am Pres. Mouron....Pab. 16,8 mix. Pres: Van Buren,Mar, 38, 8 a.30.

Fortnightly sailing

Pres. Jackson...Jan. 4, M'night Pro. McKinley...Jan, 18, 10pm.. Pres. Grant. Feb. 7, 8 am. Pres. Jefferson, Feb 18,6 am Pres, Jackson....Mar. 1. M'night

MANILA.

THE MOST FREQUENT

SERVICE

Next Sailinga Fres, Jackson Dec. 29, 6 p.. Pres. Harrison.. Jan. 3, 8 a.m. Prz Taft... Jan. 8, 6 pm, Pres. McKinlay... Jan. 19, 6 p.m.: Pr. Hoover.... ..... Jan. 17, 9 p.ME.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

PEDDER BUILDING-HONG KONG,"

CANTON BRANCH 1-A, SHAKRE KÖAD.

CONSIGNER NOTICES.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE MS.

the following from Messrs. Lane Mitchell, Hymans after the holidays witnessed a LEVERKUSEN

The opening of the market

Kray Ltd., London, Produce Brokers:

London, Dec. 7. The past week has seen a very quiet market, stagnant for the most part, prices moving within a range of 3/18d." Practically all trace of the recent nervous tension has disappeared and a small buying movement on the part of the trade and speculators shows some signs

Shanghai: Market – Firm, Sellers were indicated at 1/42 for near and buyers probably at 1/16 higher. U.S. Dollars of developing. sellers at 34 for cash and buyer's at 341 near delivery.

"

The Government of Malaya has passed the necessary Enactment which regulates the carry over of export rights and local stocks from one quota year to the next, white.

JAPAN'S EXCESS the Dutch East Indian Authorities

OF IMPORTS

Over. Y.100.000.000 For Year

Tokyo, Dec. 31. Japan's foreign trade this year will result in an unfavourable balance of more than Y.100,000,000, It was predicted by financial ob i serveis to-day, The excess of im-

parts last year was Y.85,435,000,

Little concern about Japan's future trade was expressed by ex- perts confronted with these figures who pointed to the expansion in trade volume and especially the increase in the volume of exported goods”

STEAMER "BOMALI.”-

ARRIVED --HONG KONG or 24 DECEMBER, 1984,

FROMANTWERP,LONDON,GIBRAL TAR, MARSEILLES, MALTA. PORTSAID, 'ADEN, COLOMBÓ

AND STRAITS...

The list of important exports and CONSIGNEES of Cargo by the above-

named Vessel are hereby formed imports this year were as follows: Exports: Cotton cloth, Y.459,000,- that their Goods are being landat ned

{

YONSIGNEES of Cargo by the

borexamed Fessel are hereby in formed that their Goods are being landed wad placed at taxes mag in the Hong placed at Taxi xx in the Hong Kong | 900; Silk, Y,267,000,000; Rayon, Kowloon Wharf and Godown ad Kawloon Wharf and Godown Co.106,000,000; Suk cloth, Y.72,000- Kong and Company's Godowns st Kowloon where pany's Godowns st Kowloon, where each 200, Bottled and Canned Provisions sach Consigninent will be sorted out Mark Consignment will be sorted. Mark Y.44,000,000; Wheat Flour Y25.000,- by Mark and Delivery can be obtained as by Mark and Delivery tás Goods are landed.

Optional Goods will be landed here unics, Instructions have been given to the contrary Six Hours befors arrival of >the Steamer

the Goods are linded.

boʻobtained

600; Others Y.972,000,000

have also introduced by Ordinance similar measures to curb any lay- ing up of excessive stocks on the part of European or Native Pro- ducers, and dealers and exporters. Stocks in the United Kingdom were 434 tons higher at 128,065 tons last week, and an increase of 1,400 tons is the forecast for the present week.

Business done in Standard RSS. during the week:--

N.Y, (certs), Position To-day Close 6.12.34 Spot .... 6-3/86. 13-1/16 Jan.-Mar. · 6-1/24. · 13-3/8. Apr.-June. 6-11/164 13-11/18- July-Sept.... 6-7/3d. 14-1/8

NEL Exports: Oct. 1931-These total 18:170 tons (Estate 12,822 and Native 3,348 tons) against 31,150 tons (Estate 15,781 and Native 15,388) for the month of September, Hereunder the usual comparative statement: Jan-Oct.

1933 Increase

Native Dry 158,522

good demand for most counters having arrived, from Hamburg and cases Ports of all, Copalgness of Congo are

BUYERS

some

.1/

and prices have in hardened. It remains evident hereby notified that their Goods are that there is a shortage of cash being landed and placed at their" rák shares available, and indications into the Hong Kong and Kowloon Wharf point to the present strength be- and Godown Company's godowns st Kowloon, where delivery may b Ing maintained.

obtained sa mon as the Goods are landed Optional Cargo will not be landed here, unless Notice has been given 48 hours prior to vessel's strival, but carried, on fram port to port to the final port of call to which the option extendat No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 2nd January,

1935 will be subject to

HK. Banks, $1,625. Canton Insurancës, $270, Union Insurances, $515, Underwriters, $1.20. EK. Fire Insurances, $735. Wharves, $111. Hotels. $4.95.

HK. Lands, $541.

HK, Lands 4% Debts, 994, Realties: $5.30.

HK Trams, $203. Star Ferries, $98. Yanmati Ferries, - $22. China Lights (old), $10.40. China Lights (new), $10.15. EK. Electrica,- $72. - Telephones : (old), $25,35, Telephones (new), $10.80, Singapore Tractions 4/3. 8.C. Enterprises; $1.2 Constructions (new), 70 cts. Govt 4% Loan, 8% Prem.. Govt. 31% Loan, 2% Prem.

"SELLERS HK. Banks, -31,645. Douglases, $40. wharves, 31125.

SALES

HK. Banks $1,623. Antamoks, 75 cts. Wharves, $111. HK Tarids 1541. H. K. Trams, $20.20. China Lights (old), $10.20. HK Electrics; ST14. Telephones (old), $25.35.

SINGAPORE HAW RUBBER

Mears. H B. Joseph & Co. Messrs. H♬ Joseph & Co, have received the following Straits Car rency, quotations from Bingapore. for Raw Rubber.

Jan/March 213 Up I

∙1934.....

Estate 159,222" 131,397 27,825

88,238

72,284

Per Cent.

71,3%

83.8% Malayan Exports November 1934 (in tons):

Goods not cleared within 8 days in

Goods not aleared within 8 days including date of arrival will be subject to Peas and beans, Y40,000,000 Other Countries 4,040 Kent

Optional Goods will be landed here · Imports: Raw cotton Y 629,000,- Destination unless Insternations have been givan to the 000% Wool, T.173,000,000 Iron United Kingdom... 12,179 contrary Hix Hours before arrival of the Y.153,000,000; Machinery, Y 110, USA Steamer

•Nov

"Oct

24781

**** | 000,000; ** Petroleum, * Y.77,000,000; || Europe

10,181

12,217 20,024 7,091

0.813

April/June 23 Unchanged

Whest,37,000,000; Lumber, Y38,-

000,000: Others, Y.841,000,000.

Total

51,140

Market Nominal. 300

47,045

Bad Messrs. Benjamin & Potte

Classified by Countries, Japan's

1,454 3,678

5,164

5,062

5130

10,220

Bpot

Jan/March

April/Júne

July/Sept.

录

No Fire Insurance will be affected by

say case whatever. Dette

in

Damaged Packages must be left in the

exports and imports this year were

aluding, detonat

; date of arrival will be subject to Bank

Fire Insurance will be affected by as in any ones whatever:

Damaged Packages must be left the Godowns for mamination by the Deusigaves, and the Company's surveyors, Heirs. GODDARD & Douglas, at 10 am on Moys and Thursdays, within the Tyss Stange period. by me selleks Opaspuses are specially notified that If tubulaney for a "Revenus Oflour to

the examination of damaged be

| damaged dullable cargo, a murt

- Godowns Zor examination by the Dom

fignons, and the Company's Surveyors, Meer, GODDARD & Dobozan, as 10 am, on Mondays and Thursdays, within the Asia Free Storage period.

Exports Importa

950,514,000 889,168, 187,949,000

Consignees are specially metised that. America 334,334,000 it in zooimacy for a Beyonce Ofiour to "at" "the" examination, ef

All Chaima again the Steamer on art the Bleszner must the Undersigned on or be pratented - to the Undersigned, on CE

1, 1936, ur they will

before 18th January, 1986y, or they And will not be recognised.

sdalitad, after the

KOKENZIE & Co.

Hong Kong T7th Dea, 1984

M6. Oldlich wir Bu sad bee (Foods have left the Goldi YAUKINNON, MADE

rhito Hong Kongi 24th Dec, 1986

CANTON SILK MARKET

Europe

B. Americ Africa

Japan'

$227.

65,577,000 parts to Br dependencier and the

Net

Bureau, Department of

Canton Chh

Japanese

MARKET CLOSED:

་་་

CONSIGNEE “NOITOES.

AND

NOTICE TO CONSIGNEES,

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION, 00, LTD.

per Co's Vessel

FROM BEATTLE, VANCOUVER AND VICTORIA VIA JAPAN are requested to take Delivery of Fleur and Lumber Shipments as soon as the Veel It ready to discharge ́and are hereby noted that if their Lighters are: not placed alongside. The Vensel ni required, their Shipuenta will be dir charged into Holt's Wharf, Kowicon, their expenre, where the Cargo will He also at their risk and - eXFCETS EDİ subject to the Terms and Conditions of Storage at Holt's Whart Eteamer will commence Discharge on the 6th Dec. General Cargo will be discharged into Bolt's Kowloon, where it will le

CONSIGNET PU

All broken, chafed, and damaged | at 00niams ink and subject to the

Goods are to be left in the Godowns, Terms and Conditions of Storage, si where they will be dramined on alat | Bolts Wharf. The will be ready December, 194, at 10 am by our for Delivery from the Dodown on a Burveyors, Mostra, Goddard & Douglas: kftar. 2012 Dea

To comply with the General Bonded All broken, ahated, and damaged Geoda Warehouse Regulations, consignees meet are to be left in the Godowns, where they haves Revenge Officer in stendance ‡ will be mammed on any Tuesdays and When

damaged dutiable gooda," "aze "Fridays batusen the hours of -10.45 AMG examined.

and Noor within the Free Storage period... All claima 'muat

reach

un before No Chasms will be admitted after tas the 25th January, 1935, or they will | Goods have left the Tassel's Godowo, and. not be recognizedi ja

No Insurance will be affected... Bills of Lading will be countersigned by

- 1ERSEN & 00. Agents,

Hong Kong, 13th Dec., 1984,

all General Cargo remaining undalirerad after Brd Jan., will be subject to Baste

All Claims against the Vessel maak be presented to the Undersigned on or before the 17th Jan, 1934, or they will (8105 not be meg minde

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE NOTICE.

88 "YALOU."

No Tire Lacenance will be affected

BUTTERTIBLE & SWIEK,

27th December, 1934,

PRINCE LINE.

MOTION TO CONSIGNEES,

f2109

ARRIVED HONG KONG ON MON: NEW YORK AND LOS ANGELES. DAY, THE 34TH DECEMBER, 1984.

FROM ROTTERDAM, ANTWERP,

LONDON,"&o, the

*"મ

NHE. Motor Voupel

THE

• MALAYAN PRINCE"

hating arrived from 20 abo

¶ONSIGNEES of Carge by the above 27th instant, Cooking

named Stanziar are hereby infoji" "hereby informed fans take ed that their Goods with stoeption of befoge landlad Opium, Tresurs and Valuables am | Gadowar! being landed and placed at their risk What and the Godowns of the Hong Kong Kow Kowloon, and Inos

What & Godown Co, Ltd., Kow- and foor, whence Delivery can be missined degr the Goods are landed.

Goods

not*

including

to rea

within aleared date of arrival, will be sub ac

be' bart to the Un

All Olaims must Mesars Bentamin & Potts have derigued before the Thu received the following Straits cur- 3rd Pnuary, 10.5, they

fency quotatio (buyers) from be recognised Bingapore to-day for Raw: Rubber:

21 down co

201 unchanged

anged

anred

the Godowns for Examinati

Dan taged" Prokagos. mat.

Consignses and the Camp

Mere Goddard

on Monday, the 31

Consigneer

0

dotiable

ored at Consigneet

nined

Aged Goods Godowna" wharer Thursday,