1934-12-25 — Page 16

16

HONG KONG TIDE TABLE.

From December 26, to 31, 1934: HIGH WATER.

Hong

Standani

- Low WATER.

Height.

Hong

Kong

Standard

Time.

Height, i

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Uprvatory, December 24,

Previous On Date On Date

Day 1

at

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 25, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA «AND CHINA" INCORPORATED BY ROYAL CHARTER: [1859,

prietors ......................................£3,000,000

Agencies and Branches:

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INGI

Brad fice

„U. 8. $8,000,000,00 U.S. 89,087, 132.61 .U.S. 81,995,529.3

Manich

·BRANOURS: Amsterdam Glasgow. Antwerp Tungus Naples

Hamburg

BANKING 'CORPORATION

Authorised Capital

$50,000,000

Issued & Fully Paid-up..490,000,000

Reserve Funds—

HEAD OFFICE: LONDON..

Kong

at 4 pm. 10 a.m.

4 p.m.

Sterling

£6,500,000

Silverm

.$10,000,000

Faid-up Capital

Reserve Fund

Capital Surplus ...£3,000,000

Roserves ..£3,000,000

Time.

Barometer...

Terperstar

29.96 #10

74

30.04

+7

.67

b...

h...

79 Humidity.

13.

87

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserve Liability of Pro

.890,000,000

Tues. 35

1332-

Wind

23 26

19.48

Direction NW

*HEAD OFFIC: HONG Koxa.

Well. 28

1404

23 54

076 16 1705

Foros

1

Thur. 27

1432 49

07 40.9 1758

Weather Rain

Qur

Fri,

25

09 14 2 1

1914

5

Sat. 19

08 18

24

16:34 15

Bun. 31

0145

09 18

181483

23 13

3 6

Mun. 31

0:58 41

10 12

173 60

3

!

Highest open-air Temperature, 23:76 Lowest open-air Temperature, 24:65

་ ་ ན

Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M#Mist; O=Overcast; P-Paming 29. | Showtra; J-Squalla; B-Rain;

T- Thunder."

ASSAO STORE

TEL. 69321.

6, JORDAN "ROAD ·

THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TO

Panama

Atlantis

BALBOA (Pansma) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON,

NEXT SAILING

M.V. “TAI YANG”

ON

18th JANUARY

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING,

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST | ASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"MEMNON" Sails 2 JAN, for Marseilles, London,

Roterdam, Bamberg & Glasgow "ANTENOR' Failz 18 JAN, for Marseilles London,

Botterum & Glasg÷ř

LIVERPOO, SERVICES

****AGAPENOR" Sails 1 FEB, for Tripoli, Haver, Liverpool

and Bromborough

Board of Directars : Hon. Mr. C. G. S. MACKI,

Chairman. Hon. Mr. S. II. Donw

Deputy Chairman.

W. H. Bell Esq. A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq.,

C. 0. Knight, Esq., G. Miskin, Esq.,

K. 8. Morrison, Ex T. E. Pasroe, Esq., V. M. GRAYBUan, Esq.,

BRANCHES

Chief Manager.

Amoy

Iloilo

Peiping

Bangkok

Ipoh

Penang

Batavia

Johore

Rangoon

Bombay

Koke

Saigon

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

Chefoo

Lumpur

Colombo

Dairen

San Fran-

0800

Shanghai London Singapore Lyons Sourabaya Malacca Foochow

Sungei Haiphong Manila Patani Hamburg Muar Tientsin" Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE. POSITS received for one year or shorter periods in Local CURRENCY and STERLING on "terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 9th Nov. 1934.

HONG KONG SAVINGS BANK

THE

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION. Bules may be obtained on application.

For the Hong Kong & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1934.

:

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

19, PINE STREET,

NEW YORK.

ALOR FÄR· AMRTVIAR - POE BANGKOKU NAKARACHI HATA VRA

KLANG

KUALA

SAJOON SIMAMANG SEREMBAN SHANGHAI BDEGAPOR

Athena

Bombay Bramon

Havann

Palermo Paris

Heidelberg Helping

Pirmour

1011

·CALQUIMA CANTON CAWNPQRE

COLOMBO

MAITRONG RAMBURG BANKOW HARBIN

KUCHING

MANILA MEDAM NEW YORK

(Peking)

PENANG

HONG KONG. RANDOON

KITIAWAN COURABATA TAIPING

TONGKAH

(Ebiket)

SHINGTAG YOKOHAMA KAMBOLIGA

FOR ION EXCHANGE and General Banking Business transactadə

CURRENT ACCOUNTS opened, and FIXED DIFOSirs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

'fl

W. HE THOMAS,

Tuting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934. E30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong

HEAD ONCK;

74, Rue St. Lazare, Paris.

Capital, fully paid-ups. 50,000,000 Special Working Capital 80,000,000 Beserves

33,352,000

Валисика:- Haiphong Marseille Pnom Penh Hanoi

BASHTRA: !

Cairo Calcutta L'annes Colombo

Jerusalem Воле Liverpool London Lucerne Lugano

Marseilles

Copenhagen Manila Dublin Edinburgh Florence

Milan

Botterdam Shanghai Bingapore Southampton Taormina Tjantain

Venice

Vienna

Monte Carlo Yokohama Cheneva • Montroux Zurich Cremon

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank ing Transactions undertaken.

Personal investment Accounta handled.

The Company offers to intending travellers the use of its: "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Departament. „

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA 'SPECIE BANK LA VINTED.

Capital (fully paid Reserve Fund....

............Yea 194,250,000

Zem 100,000,000

FRAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGINCTER AT: Alexandria, ilonolula Rangoon

Hainking Karachi

MAILS FOREIGN

CHRISTMAS HOLIDAYS-

On Tuesday, the 25th December, the Public Hall of the General Post Office will be closed, but postage stamps may be obtained at the back entrance from 8 am to 5 pm, and the

and the Branch Post Offices will be open

from 8 am to 9 am

On Wednesday, the 26th December, the General Fost Office will be open from 10 am. to noon, Kowloon Central Post Office from 8am.. to 11 a.m. and the other Branch Post Offices 8 am to 9 sm.

There will be one collection from the pillar boxes and one delivery. of ordinary correspondence each day sa on Sundaya and one delivery of registered eprrespondence at 11 am. on Wednesday the 36th December, The Money Order Offfos will be entirely closed during the Holidays.

BINGAPORE-AUSTRALIA" AIR MAIL SERVICE:

14

Correspondence for Australia, New Zealand, Fiji and Western Pacific Islands will be accepted for transmission by this service via Sin- gapore.

The inclusive postage rates will be :---

Australis

Now Zealand

Fiji and other Western

Pacific Islands

Inclusive rate - Letters Special + oz. Per Dr.

Postcards Each

"#0,35

$0.80

$0.30

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE. Bandoen-Amsterdam via Singapore Saigon-Marseilles vin Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be sccepted for transmission by these Services Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Fast Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by specifc air mail service, correspondence will be forwarder by the first service available. '

Letters and postcards for Europe and South America ́are forwarded “via Siberia " if so. superscribed.

RADIO NOTICE.

XLT Telegrams conveying Christmas and Now Year Greetings will be accepted by the Government Radio Office for transmission via Radio during the period from 14th December, 1934 to 6th January, 1935, both dates inclusive.

Office.

"

(a) The charge for telegrams to places in China will be based on ONE FOURTH of the ordinary rate and to other places on ONE THIRD of the ordinary rate.

(b) The Minimum charge for all places will be for ten words. Further particnlara may be obtained on application to the Radio.

Paris Saigon

Batavia Berlin"

Rio da

INWARD MAILS

Janeiro

Peiping Lyon

Shanghai Tientsin

Bombay

Kobe

Hong Kong.

Calcutta

London

San Francisco. Seattle

FROM

PIR

Dus

Caston

Los Angeles Semarang

Dairer

Manila Shanghai

(Day)

Moji Nagasaki

Singapore

Duanerai and SWATOW:

Summing

20th Dro

Soarabays

(Muiden) Nagoya

Sydney

New York

Tisatsin

Graks Paris

Tokyo

BEANOMAL EN1 Bwaton Svaneval, and Eurora TİM SIBERIA

(London, 615 Docember} JAPAN...

Kwangtung

28th Dec.

Baurland

16th Dec.

BL

asulo Saru

36th Do.

Tsingtao Tinkow

SHANGHAI

2011 Dec.

37th Doe.

27th Doo!

M

17th Dec.

France: Banque de Faris et des

Pays Bas, Société. Générale.“ London: Midland Bank, Ltd. | New York: Irving Trust Co., Bancs

Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trast and Savings Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting" Manager. the Hong Konz 14th August, 1824.

An American Bank offering completa

Forsiga Banking Service in principal Marketa of the world. Interest Rates on Application.

}."

This Bank is outirely owned by Ti NAJ CHASZ............ NATIONAL BANK, Yozz, with Resources over. U.S. 21,775,800,000.00.

D. M. BIGGAR, "

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 19

HEAD OFFICE: Hoxe Kone.

Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital

8,856,800 38.170,49:

Total Resources.

Branches:- |ÇÄNTON, TOISHAN, Shangbai, Hankow BANGKOK AND SAN FRANCI800, London Bankers:- LLODYS BANE, LTD... Foreign Exchange and Banking business of every description trans actedi

Current Accounts opened and Fixed Deposita receivel for One Year or aborter periods at rates which will be Fquoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire:

LOOK POONG SHAN,

.73

Chif Jawdyrt.

THE MERCANTILE BANK OF: INDIA, LIMITTED.

HE OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

Bubsoribed Capital

Paid-up Capital

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE BANK.

Subscribed-Ospitsi ....$25,000,000.00 Paid-up Capital...................824,710,900.00 Reserve Funda 3,820, 503.82

HEAD OFFICE:-SHANGHAL

HONG KONG BRANCH:" 4, Queen's Road Central,

Owing to our numerous branches in China and large connections în the important commercial centres of the warld, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking`and exchange.

We also handla the issue of Bonds and other Publie, Funds of the Chinese Government both at home and sbrosu

SHOU, J. CHEN.

Alanager

THE BANK OF ZAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capitmā n ..$10,000,000.00 £3,000,000 Paid-up Capital ....... &,394,600 00 £1,800,000 Reserve and Undivided

2,434,000.00 ...£1,050,000

Reserve Faud and Kest ...£1,247,432

DIRECTORS:

· J. M. Byrim, Esq., Chairman.

Bir T. 8. Catto, Bt., Deputy Chairman.

Bir C. C. Barrie, K.A.L

NEW YORK SERVICE **MABÓN "Hails 8 FEB., for Boston, New York, Philadelphi

& Baltimore via Manila, Straits & 4 ans. PACIFIC SERVIOR (vis KOBW & YOKOHAMA) IZION": Sails 8 JANA, für Victoria; Vanconver

Bottle INWARD SERVIOR.

Boibuy

Ipols

Doz

ΜΙΣΙΟΝ

CALOHAS

28. DEO,, From Pasifia vis

Japan & Bhanghai

31 DEC. From UK. via Btraita

Specially reduced fares are quoted for sergy stowwere with

→For Eraight, phonaga untea and information spply

Butterfield & 8wire,

Gonnanthi Boad

Bir C. A. Innes, K.0.8.3., 0.1.H.

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

BRANCHE:

Xamobi

Zota Bharu • Port Louis Koala Idpis

{Pilang) | Rangoon

Kuala Langas: Shanghai

Made

(Pahang) ...finga

Proft,

Ein OFF-HONG KON No. 13, De Voux Road, Central.

Board of Directora in

A Sir Shouson Chow, "Chairman.

Li Koon Chan, Esq. Li Lan Bang, Beq PE. Kwok, Eat WongChaßon, Req. Wong YunTong, Kag: Kan Ting fo, Esq. Shan Ching Shek. Eaq

Kan Tong Fo, Ex Chief Manager. Lá Téo Fong, Esq., Manager,

Kadetul Kobe

Branches and Agmein:

Kowloon

New Toyk

HONG KONG BRANCH:// Every description of Banking and Exchange Business, transacted. #Eyery description of Banking and Travellan Cheques issued...AR- Wanhange business transacted. LoaNI Trustee and Breoutorships under-gesated on approved securities taken

Istanas allowed on Current A0- counts and Fixed Deposits it Rates that may be sesertained on appl cation."

1. Queen's Hood Hong King June 15th 1934

Current Account opened in Loonl Currency and Fized Deposits received for one year or shorter periods in Lool and Foreign Currences on terms which will be quoted on application.

Bade Deposit BTO

Hong Li M

Hamburg Hankow Harbin

Hong Kong Pelping

Interest allowed o. Current Ao- counts.....

·Depošta received. for Fixed Periods at rates to be obtained on application

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th Septembar, 1834 (35)

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK," N.V.

(XRYÉERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) fistablished 1883 at Amsterdam.

Authorised Capital

Gida, 100,000,000.00 Paid up Capital....Gida $5,000,000.00 Reserve Fund Olde. 28,000,000.00

Head Offon :—AYSTERDAM.

Head Office for Asia:-Batayla.

Branches in Netherlands East Indies, India, Singapore, China and Japan

Every description of Banking and Rizebange business transşötöd. Current Accounts, Deposita” éto

O. STIGTER,

Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG · DAILY PRES8, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT. This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG KONG

BHANGHAI BANKING CORPORA- TION and other Banks,

which mcludes letter beads printing, ledger forms, etc., etc.

our best attention.

KOEHLER & CO.

BO. Sameen,

BUROPE TÍR SUEZ (Letters and Papers) London, 19th Nov., - and Paroels, London, 23ad-November-

CALCUTTA, SEBAtza and Air Mail or Amster Bandoong Service (Âmm«

・・ tardam, 12th December)

MANILA

SAIGON

JAPAN

JAPAN....

MANILA

中町

Naldera

Tyana-Marse

General Parthing.

Friis Roussi Tokushima Mark Liebox Haru

U.S.A., GAKADA, Japan and BraneHA:\"

(Seattle, 8th December)

JAPAN and SHANGHAI

STRAIZS

-UTILITA-

STRAITS

JAPAN.

SHAKSHAN

JAPAN

444

AUSTRALIA and MANILA

AMOT

SHANGHAI

Calcutta and NYKAITS ·

Pres. Coolidge

Pres. Jackson

Oorfu

Gings Maru

Morisha Mary Jalakas Bokuyo Mars

Andre Leben

28th Dec. 28th Doc. 28th Deo.

"Dec;. 26th Dec.

28th Dec. 24th-

19th Dec.

29th Flec

31st. Dec.

1st Jan.

1st Jen

Hawaii Maru.

1st Jan

Nellore

2nd Jan.

Santhia

god Jan.

Mennon

2nd Jun.

Hosang

4th Jan.

Pro. Harrison

4th Jan.

4th Jan.

U.S.A., Honolulu, Jarax and ShanG=]

Hai (San Francisco, 7th December)... ÜANADA, U.8.A. HOKULUĽU, Jazàn and}]

SSANGZAI(Vancouver B.C., 18th Dec.)]| Emp, of Japan

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MALLS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and 'where mails are advertised to close at or before 9 am., registered

and parcel mails are closed at 5 p.m. ón' the previous day.

FOR

Pi

Talou

Shunekih Brittan Ying chow

Bunan

DATE and Tr

Wednesday, 26thj

0.80 AM Noon

· 10.9: A “

Noon

8.30 AM 119,804,30 120 PX

Shanghai

Saigon via Swetow

Swabow

Amor

Chursday, 17th.

Amor and Formosa via dwałow Strmita...

Amoy

Dali Mars Dresser Pirodans

Poochow via Swstow ...

1.30 * M

friday.

Eohor, Pakhoi sad Haiphong

"Manila, · ·Bábanli Australia

sad

Now

Baldera Ewangiang

Nankin

Parsela Beg

Letters 3,80 p°

3.00

4.30 k

{Parcels ¡Beg.

3,'OP K

4.15 PM Letters 5,00 PM

Shanghai and Japan

Zealand vs Brisbanedae Brisbane, 14th January

Swatow, Amoy sad Fooshow Shanghai and *Japan **** Shanghai, Japan, Honolulu, 0.8.4., Central and South America, Canada and EUROPE via Ba Francicco due Ban Francisco, 16th Jab-and EUROPE via Siberis *Shanghai, *Japan and 98an FrancÍRCOME duo Ban Francisco, 20th January

Letters for Bandoeng-Am-

sterdam Air Mail Service":

Hai King Falla Boussel

Pres. Ooolsäga

“General Pershing

Corfu

28th, 10.30 X

1.00.PM

Noom

1,45 P1

5,00 (RPO

(Reg.29th, 4,30 z K {Leb, 28th, 8,00px) | GPO. ·

Reg. 39th, 9.00

Let 19th/9,80 1

| Kowloon P.0.

|Par, 28th, 4,30 ▼ M

Beg 29th 9.004% Le 29th, 10.00 A

Straits, Ceylon, India, Maantier, kust and *South Afrion, Aden, Egypt and EUROPE vis Marvelluriane Maz- shes, 28th January

Corf

Ber

Printed and, Publlihed by:

Kong Dally.Press 4

Hong Kong La