1934-12-24 — Page 16

at 4 p.m. 10a.m.

at pm

Sterling

b... Humidity.

Barometer... 29.07 Temperature

3105 39.06

69

7J

58

8.

79

Silver ...................$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

26

HONG KONG TIDE TABLE.

From December 24, to 3, 1934. HIGH WATER.

Date of

Hong

Kong

Standard

Time.

Height.

LOW WATKE.

Hoog

Hoog Standard

Time.

Height.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Curvatory, December 33 ¡Previous On Date On Date

Duy

HONG KONG DAILY PRESS, MUNDAY, DECEMBER

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

Authorised Capital 850,000,000 Reserve Funda Issued & Fully Paid-up. $90,000,000

CHARTERED BANK OF INDIA, DAUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER. 1862.

HEAD OFFICE: LONDON, Paid-up Capital

24, 1934.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INEL

Pendt Bce.

...£8,500,000

Reserve Fund

....$90,000,000 !

Reserve Liability of Pro-

prietors ..........

£3,000,000+

Mon. 24

1 58

05 65

12

Wind-

13 90

1555

43

Direction

团

NW..

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Tues.] 25

1432

3114 Force

2

$396

3

18 18:44

WALL 36

144148

07 06

Weather Rain

U

B

0

001

23 54

17 06

Thur, 27

07 40

1438 40

1751

19 41

Board of Directora: Hon. Mr. O, 0, S. MACKIE,

Hon. Mr. S. H. DODWELL

Chairman.

Fri, 28

0024

0914

21

10 Cu

19 14

Sat

Agencies and Branches:- ZOB STAR AMRITBAR BANGKOK MTAVIA KOMBAT CALCUTTA CANTON CAWNPORE CENU COLOMBO

ILOTLO WPOR KABACHI KLANG

TOMS KUALA

LUXPUR KUCHING ||. MADRAS MANILA

SALOON A SEMARANG XXIMBAN SHANGHAI SINGAPORE

Day Dambhat, dan Fork,

Capital

.17.8. $8,000,000.00 £3,000,000 Surplus.

U.S. $3,087,112.61 £3,000,000 Reserves

U.S. $1,995,699.3

BRANCHES :- Amsterdam "Glasgow Antwerp ThHugue Ástan Hamburg

Athens

Havana

Blogia

Hiers.

Науте Heidelberg

Manich Naples Nice Palermo Paris

Peiping

Bombay

:

Pirnada

STRIAWAN

Bremen

SOURABAYA TAIPING TIEKTEIN

Brussels

Jeruzalem Liverpool

Rome

Rotterdam

Cairo

London

Shanghai

TONGKAT

Calcutta

Lucerne

Singapore

19

XRDAY

(Bhuket)

. Cannes

Lugano

KAIPHUKO

NEW YORK

TENÚTAO..

Colombo Luxor

Southampton Taormina

10 14 4 3

XAMTURC HANKOW

PRIPING

TOKOHAMA

Copenhagen Manila

Tiantain

(Peking) KAMBOL.COM

Dublin

Marseillon

Venice

HARBIN

PRANO

Visans

Sun. 31

0156 155

16 943 01 454 8

45 08 40 24 1125 2 09:63 6 V3 13 3 6

Highest open-air Temperature, 23:58 lowest open-air Temperature, 23:67-

B-Blue sky; O=Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O=Overoast; P=Paming Showtrs; J-Squalls; R-Rain; T-Tounder.

ASSAO STORE

THL 50321.

6, JORDAN ROAD

THE

1;

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

..

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacific

SAN FRANCISCO

TO

Fanama

Atlantic

BALBOÄ (Palama) - NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

NEXT SAILING

It

M.V. “TAI YANG”

OV

18th JANUARY

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO.,

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

CO., LTD.

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNEL

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

“MSVELAUS” Bails 21 DEO, for Gaisblausi, Lonin.

siteriam, saburg, & Hall "MEMNON" Bails 2 JAN, for W rseilles, Unaden,

Rotterdam, Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE «PYRRHUS "Balls 94 DEO, for Tripoli, Havre, Livospzol"

NEW YORK SERVIOK.

sad Bromborough

Deputy Chairman.

W. H. Bell Esq. A, H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq., 0. C. Knight, Esq.,

G. Miskin, Esq.,

K. S. Morrison, Esq.,

T. E. Parce, Esq..

et Manager.

BRANCHES:-

. Iloilo Peiping

Ipoh Johore

V. M. GRAYBURN.

Amoy Bangkok Batavia Bombay

Penang

Rangoon

Koko

Saigon

Calcutta

Kowloon

San Fran.

Canton

Kuala

cizco

Chefoo

Shanghai

Colombo

Lumpur London Singapore Dairin Lyons Sourabaya Foochow Malacca Sungei

Patani Haiphong Manila.

Tientsin

Hamburg Musr

Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkew New York, Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Fix De POSITE received for one year or shorter periods in Local CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application,,

Hong Kong, 8th Nov. 1934.

HONG KONG SAVINGS BANK

THE Business of the above Bank

is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may ba obtained on application.

For the Hoxa KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 26th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, PIN STREET,

NEW YORK

An American Bank offering complete

TONG Tu

RANGOON

FOREIGN EXCHANGE 'and, General Banking Business transacted.

CURRENT Accounts opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica

tion.

י,

W. H. E, THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1834.

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Eng Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lázare, Paris,

Fra Capital, fully paid-up. 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

Paris Saigon

................. 33,352,000

BEANCHES:- Haiphong Marseilles Paoàn Pout Hana

Peiping

Shanghai Tientain

Lyon s

Hong Kong

BANKERS:

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings: Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the.

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager.

Foreign Banking Service in the Hong Kone 18th Angust, 1934,

principal, Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tas

CHASE NATIONAL BANK, NEW

Tons, with Resources over U.8. €1,774,800,000.00.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 19

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Authorized Capital H.K,$11,000,000 Paid-up Capital .............................. 8,055,000 Total Resources

32,170.49:

Branches:- CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGEOX AND SAN FRANCI900. London Bankers:-- LLODYS BANK, LTD.. Foreign Exchange and "Banking business of every description trans- noted)

Current Accounts opened and Fixed Deposits rossivel for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

LOOX POONG BHAN,

17}

Chif manager.

THE MERCANTILE BANK OK. INDIA. LIMITED,

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up_Capital Beserve Fund and Rest"

DIRECTORS:

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 20, 1928, under special charter of The Nations) Government ne an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Bubscribed Capital

....$25,000,000,00 Paid-up Capital.894,710,900.00 Beserve Funda. 3,820, 1503,851

HEAD OTTICE:-SHANGHAY.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road. Central.

Owing to our zumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilition for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the issue of Bonds sad other Public Funds of the Chinese Government both at home and brosu

SEOU J. CHEN.

Manager

THE BANK OF EAST ASIA, LAMIN: 40.

Authorised Capital

10,000,000.00 23,000,000 | Faid-up Capital vor... 6,598,800 00 21,800,000 Reserve and Undivided - £1,000,000 £1,247,432-

J. M. Ryrie, Esq., Chairman,

Bir T. 8. Catlo, B6, Deputy Chairman.

Biz C. C. Barrio, Zaa.

Sir C. A. Innar, KOLI, DJE

P. E Chalmars, Esq.

C. J. Hambro, Hôq"

WE. Shelford, Esq.

Branches

Kew York

Bombay

Kandy Mole Bbark

Kari Lápis

The

Howrah

Kuala Lumpur:... Manag kal

Inch

“Mudraa

A Seattle.

« MARON" Saila 8 FER, for Boston, Nów Tork, Phils lolphi

Baltimore via Manila, Siruits & 1 182 PACIFIO SERVICE (vis KOBE & YOKOBAVA) "IXION" Bails & JAN, for Vistoria, Vancouver

INWARD SERVICE.

Dve

*IXION"

CALOHAS"

29 DEO, From Pasific vis:

2012: Japan & Sjanghai, 31 DEC., From U.K. vin Straits reda

quoted for sargu itas.nees withi

Butterfield & Awire,

ananzki Bosk On

(Pahang)|-|Mugapcs

HONG KONG BRANOM: - Every... · description of Banking and Exchange Business transacted Travellers Cheques Istund, an Trustee and &recutorthepa under. Staken

Profits...

8,48400.00

Han Ozman-Hong Kon No. 12, Den Vox Roud, Central.

Board of Directors –

Sir Bhouson Chow, Chairman,

Li Koan Chun, Fog, Li Lan Bang, Roq R K. Kwok, Esq. Wong Chußen, Köq, Wang YunTong, Kag, Kan Ying Po, Esq. Shan Ching Shok, kay

INTER allowed on Current Ap- On counts and Fixed Deposits at Bater that may be samertamed "um applis P

BOSS,

wen?u: Road Cer

Xan Tong Po Esq., Chial Manager. Lá Tee Fong, Esq., Manager.

Brand

Edinburgh Allian

Florence

Geass Genos

Monte Carlo Yokohama Montreux Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESS *COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Cummercial Bant ing Transactions undertaken.

Persoon! investment bandied.

accounts

The Company offers to intending travellers the use of its "Travel ori Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Departmant.

E, W. DUGGAN,

Manager

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund.........Yen 124,950,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandris Honolulu Rangoon Batavia

Halaking Berlin

San Francisco

Somerang Shanghai Singapore

Rio de

Karachi

Jansiro

Bombay Calcutta

Kobe London

Seatila

Capton

Los Angeles

Dairen

Manila

(Daly) Fengtien

Haji

(Makdon) Nagoya -

Hamburg New York Hankow Harbin

Bednay Tientsin

Osaka Paris

Tokyo Tsingtao

Hong Kong Peiping

Soorabaya

- Yinkow Literent allowed of Durrent Ac COURÉE.

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

...

נן

MAILS FOREIGN

CHRISTMAS HOLIDAYS

On Tuesday, the 95th December, the Public Hall of the General Post Office will be closed, but postage stamps may be obtained at the back entrance from 8 am to 5 pm. and the Branch Post Offices will be open from 8 am to 9 a.m

.....

ti

On Wednesday, the 26th December, the General Post Office will be open from 19 a.m. to noon, Kowloon Central Post Ofos from 9 am to 11 am. and the other Branch Post Offices 8 am to 9am.

There will be one collection from the pillar boxes and one delivery of ordinary correspondence sach day as on Sundayı and one delivery of registered correspondence at 11 am on Wednesday the December."

The Money Order Office will be antirely closed during the Holidays.

SINGAPORE-AUSTRALIA AIR MAIL SERVICE. Correspondance for Australia, New Zealand, Fiji" and Western Pacific Islands will be accepted for transmission" by this service via Sin- „gapore,

The inclusive postage rates will be:-"

Australia

New Zealand

Fiji and other Western

Pacific Talands

Letters

Special oz.

Inclusive rate

Per oz.

Postcards

Each

EL

$0.35

$0.60

30.20

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE,

Bandoen, Amsterdam via Singapory --

Saigon Marsailles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate/countries will be accepted for transmission by these Services Rates at all particulars are shewn in the schedules exhibited at the Leneral l'ost Office and Kowloon Otica. All lettera atc, must be marked "By Air Mail" and handed in a the General Post Offire and Kowloon Office.. Unless superscribed for Jespatch by a specific air mail service correspondence will be forwarded by the first service available,

H

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.

RADIO NOTICE.

XLT Telegrame conveying Christmas and New Year Greetings will be accepted by the Government Radio Office for transmission vis Radio during the period from 14th December, 1834 to 6th January, 1835, both dates inclusive.

Office.

(a) The charge for telegrama to places in China will be based on -ONE FOURTH of the ordinary rate and to other places on

ONE THIRD of the ordinary rate...

(b) The Minimum charge for all places will be for ten worda. Farber particulars may be abtamed on application to the Hadio

SHANGHAI

KUROPE IS BUKE (Letters and Papers) London, 29th Nov., and Parsels,, London, 22nd November

CALCUTTA, STRAITS and Arx Mail, ex AmaterJam-Bandoeng Servi's (Ama terdam, 12th December) MANILA

INWARD MAILS

FROM

PIB

Dus

:

STRAITS MANILA

Somali Rep. of Kile

24th Dec.

25th Dec.

Nankin

25th Dec.

JAPAN

Naruto Biaru

26th Da

JAPAN...

Zion

28 h Dec,

Naldera

97th Doc.

T yama Mara

Taima

27th Deo.

27th Dec,

18th Dee.

∙Dec.

28th Dec.

Free. Coolidge

Deo,

Pris. Jackson Corfu

18th Dec.

18th Dec.

*** Ginyo Maru

19th Dec.

99th Thea,

Bist. Bea

Tut Jan.

Lat. Jan.

2nd Jan.

Fra Harrison

4th Jan

Manager. Hong Kong, 11th September, 1994. [36

NEDERLANDSCH INDIECHE

·HANDELSBANK, N.V.

(EKTHERLANDS IEDLA DOMMEROZAL BARK) Established 1963 st Amsterdam. Authorised Capital.

Gids, 100,000,000.00 Paid up Capital ...Glds 56,000000.00 Reserve,Fund.... Ulda. 28,000,000,00

Head Office ASTARDAN, Head Office for Asin :-BATATIA. Branches in Netherlands East Indies, India, Singapore, China and Japan

Every description

of Bankaug and Exchange Business transacted: Current Accounts, Deposite St.,

d. STIGTER.

Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specialises

in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA" TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special form eta,

Assuring you always

our best kitention,

KOEHLER & CO.

BAIGON

JAPAN..

JAPAN...

MANTLA

U.B.A., (TANADA, JAPAN and SHANGHAI)

#Seattle, 8th Desember)

JAPAN and SUAMQHA) S 04

ŠTRAITS

STEAITH

STELITS

JAPAN.

SHANGHAI

A JAPAN

BHANGHAI

0.8.A, HONOLULu, Japan, zið Buang

General Peraking.

Feliz: Hours Tokushima Marn

Gabon Maru

Morioka Mars' Calchas Bokuyo Maru Andre Laben Hawa Mars Маникот...

HAI (8an Francisco, 7th Decomber)... CANADA, 0.8.A„HONOLULU, JAram and

SHANoral Vancouver BC, 15th Dec}]] Emp of Japan

OUTWARD MAILS

281 28th Doo.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 s.m., registered and parcel mails are closed at 5p.m. on the previous day.

For

Straite and Calcutta..

| Straita, Ceylon, India, Mauritius, Enat)

and South Africa

*Swatow, Amoy and Formoss.

Swatow

Focobow

Shanghai, Japan, Canada, USA), Contral and South America and* EUROPE via Victoria B.C--dusVictoria B.Q., 19th 30 Jan--and "EUROPE via Biberia *Shanghai aid "Japan Amoy

Foochow via Swałow

Tilawa

Pix

Mandlaus Hogan Maru

Fyrkur

Hydrangea Huichow

Pru, Jeferson

Dire and Tim

Monday, 14th, Lot, 24th, 210 AM

9,803

8.00 PM 3,20 Parcela

3.06PM Reg416A Lattare

5,00 PM 5.00PM

25th

Somali

Anhui

Manila, Makassar and Sourabaya... Swatow Avoy and Fooshow

Tibodak

9.00 AM

Baiching

9.10.AM

dnesday, 18th,

Amor

Tingshous

9.00, A'M

Thursday, 17th.

Friday

Kwangtung

and New

Falls Bounsel

Nankin

Parcel

Letton

Has Ning

28th, 1,00 120X Hom *145FX

8,00 r* M***

Form: Dooled

Beg

6:00 PM.

€8,00

Folow Pillo and Haiphong Shanghai and Japan pa Manila, Habial, Australia

Zealand, via Brisbane-due Brisbane, Bab 14th January

17

Swator, Amoy and Tooshew Shanghai, Japán, Honolulu, USA, Central and South Angeriem, Canada and EUROPE via Bün Franmaco-dus San Francisco, 18th Jnd EUROPE is Biberia #dhanghai, Japan and San Francisca

dup Bari Francismo, grik Fantiary General Pershing

Letters for "Bandoeng An

sterdam Air Mail Bervice'

Corfu