1934-12-22 — Page 16

11 45

408 Wind-

Days of

16

HONG KONG TIDE TABLE

From December 21, to 28, 1934.

HION WATER

Sat. 22

Hong

Kong Standard

Time.

b. m.

Height

Low Water.

Hong

Kong

Standard

Time.

him.

Height

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER

4-

Hong Kong Ulmervatory, December

BANKING CORPORATION

.

Authorised Capital...

.880,000,000

Previous On Date On Date

Day atp.a. 20,00.

Issued & Fully Paid-up..$20,000,000 Reserve. Funda :--

at

4 p.m.

Sterling.

Silver

...£6,500,000 ..$10,000,000

Barometer. 80

3..10

ទ្វ រ Ð

Temperatare

67

69

Humidity.

77

80

79

Heserve Liability of Pro-

prietors

$20,000,000

IRAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital 3,000,000 Reserve Fund

****£2,000,000 Reserve Liability of Pro-

prietors...

....£3,000,000

2:01 181

1484

Direction

E.

E

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Agencies and Branches:—

ALOR MTAZ

Sun. 23

12 21

47

15 18

10

Force

Mon. 24

23 31 1:56

8 ul

48.

Weather Rain

B

B

00

-.00

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKIE,

AMRITSAR

8301

Chairman.

Tuca. 25

1332

93 26

13

Wod. 26

14.4 18

6

254

"Thur. 27

BATAVIA BOMBAY CALCUTTA CANTON CAWNPORI CNU COLOMBO

ILOILO IPOK

KARAGES

XLANG

MAICON SKMAKANG

KUALA

BEHINKIN SHANGHAN МЕМОАРОНИ SITIAWAN SOURIBATA SPALFING TIENTSIN

Brussels

Cairo Calcutta

Landon

MANILA

Lucerna

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 22, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI

CHARTERED BANK OF INDIA. AUSTRALIA AND CHINĂ. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER. 1869.

ΔΑΝΑΚΟΣ

LUMPUR YUCKING MADBAA

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Brad Bea

be, DavaDNAIL NEW IÜKL

Capital .............U.S. $4,000,000.00 U.S. #2,087,112.8; Surplus................. Reserves

..U.S. 81,998,398.3

Amsterdam Glasgow. Manich Antwerp ThHague Assuan

Athens

Baals

Bark Bombay Bremen

Havana

MAILS FOREIGN

--SINGAPORE-AUSTRAIMAN AIR MAIL, SERVICE

thi

Correspondence for Australia, New Zealand, Fiji and Western Pacific Islands will be accepted, for transmission by this service via Sin- gapore.

The inclusive poarage rates will ba :-- -

Inclusive rALO

Letter Special ez. ↑ Feroz.

Postcards

Each

$0.35

30.60

10.10

BRANCHES-

Naples.

Hamburg

Nice

Australia

Palermo Paris

New Zealand

Fiji and other Western

Peiping

·Pacific Islanda

Piraeus

Bome

Rotterdam

· Harre Heidelberg

17

Jerusalem Liverpool

(Bhuket)

1439

OFABIERT

Cannes Lugano Colombo Luxor

Fri.

28

0724

YOKOHAMA

18 Cu

0535 12 43 16 55 1863114 best open-air Temperature, 2003 Lowest open-air Temperature, -1:03 11518 144

071611 67" 170844 ! 07 40 1 4-91743 44 03141

B Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M.Mist; O Overcast; P Passing Showtrs; J-Squalls; B-Rain; BF 19 1445T Thunder.

ASSAO STORE

TEL. 69321.

6, JORDAN ROAD

THE

"KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY,

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY RVICE.

Pacific

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

TO

Panama

Allantic

BOSTON.

BALBOA (Psasms) NEW YORK.

CRISTOBAL (Colon)

NEXT SAILING

M.V. "TAI YANG”

ON

18th JANUARY

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON BEBY OF

MENELAUS" Bails 26 DEU., for Casablanca, London,

Rotterdam, Hamburg Hall Rotterdam, Hamburg & Glasgow

"MEMNON" Sails 2 JAN,, for Marseilles, London,

LIVERPOOL SERVICE.

"PYRRHUS," Bails 4 DEO. for Tripoli, Havre, Liverpool"

and Bromborough

NEW YORK SERVICE- *MARON" Saüls 8 FEB, for Boston, New York, Philadelphiu

& Baltimore vis Manila, Straits & $201. PAQIFIO SERVIOR (♥ KOBE & YOKOHAMA) IXION" Sail 8 JAN for Victoria, Vancouver

INWARD SERVICE.

"IZION

CALOHAS

Do

de Bontile

96 DEO, From Pacifio vin.

Japan & Bingosi. 31 DEC From U.Erin Stenita"!

stà forms sro quoted for sÉTTU. SÍOS MATH with

information apply

utterfeld & Swire.

Hon. Mr. B. E. DODWELL

Deputy Chairman.

W. H. Bell. Esq. A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq.,

0. C. Knight, Esq.

G. Miskin, Esq.,

K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, Esq.,

Chief Manager.

BRANCHES :-

Amoy

Iloilo

19

Peiping

Bangkok

Batavia

Ipob Johore

Penang

Rangoon

Bombay

Koke

Saigon'

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

Colombo

Dairen Lyons Foochow

Chefoo

San Fran-

Cisco Lumpur Shanghai London Singapore

Sourabaya Malacca Sungei

Patani Tientsin

Haiphong Manila. Hamburg Muar Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkaw New York Yokohama

1

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Fix Dz POSITS received for one year or shorter periods in Local CURRENOT and STERLING on terms. which will be quoted on application.

Hong Kong, 8th Nov, 1934.

HONG KONG SAVINGS BANK

THE Business of the above Bank

is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING

HAIPHONG. HAMBUNG BANKOW

KARBON

домо хол

MEDAN

NEW YORK PRIPING

"TONGKAH

(Faking) KAMKOLLIGA PEWANG

BANGOON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted,

CURRENT ACCoures opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica.

tion.

W. H. E. THOMAS,

Leting Manager, Hong Kong, Feb. 11th, 1834.

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fra Capital, fully paid-up... 10,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves ................................... 33,369,000

Paria Saigon

CORPORATION. Rules may be Peiping obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 26th Feb., 1934,

THE CHASE BANK

6. QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

19, ÞINN STEMET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete

Lyon.

عسلی

BRANCHER:

Haiphong Marseilles Pnon Peak Habai Shanghai. Tiantain Hong Kong

BANKERS!

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New Fork: Irving Prust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association

Every description of Banking and-

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World. :

A. LA BRUSSET,

Acting Manager.

Foreign Banking Service in the Hong Kong 15th August, 18%.

principal Markata of the world. Interest Estes on Application.

This Bank is entirely-owned by Tam CHASE NATIONAL BANE, NEW Yoxx, with Resources over U..

1,774,800,000.00.

D. M. BİGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Establis ed 19

HEAD OFFICE: Hoxa Kox,

Authorized Capital H.K.#11,000,000, Paid-up Capital ............................. 8,855,800 Total Resources

32,170,49

"THE BANK OF CHINA

Reorganized October 98, 1998, under special charter of The National

Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE INTERN

BANK

Subscribed Capital- ....$25,000,000.00 Paid-up Capital -824,710,200.00 Beserve. Funda

3,890,503.82

HEAD OFFICE:-Shanquai.

Hong Kong Branch: 4, Queen's Road Central.

Branches:-- CANTON, TOÍBHAN, SHANGHAI, HANKOW

BANGKOK AND BAN FRANCISCO, Owing to our zumerous branches

London Bankers:—

in China and large connections in LLODYS BANK, Led.

the important commercial centres of) Foreign Exchange and Banking the world, we are able to extend to business of every description trans-our clients special facilities for acted!

domestic and foreign banking, and

change.

Current Accounts opened and Fixed Deposits receival for One Year, or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire

LOOK POONG SHAN,

Chef analy

ران

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LEYFYNKED.

We airo handle the issue of Benda and other Public Funds of the Chinese Government both at home and shTOBU

SHOU J. CHEN.

Manage

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorised Capital............. ..........$3,000,000 Paid-up Capital y Authorized Capital Bubscribed Capital £1,800,000 Reserve and Undivided Paid-up Capital .........1,050,000, Reserve Fund and Hest £1,347,439

2 DIRECTORI:

JM, Byrie, Esq., Chairman.

Sir T. B. Caito, Bt., Deputy Chairman.

- Bir C C. Berrio, K.1.1.

Bombay,

Colombe'

Bir C. A. Inres, 1.0.4.1, 0.1.1.

P. B: Chalmari, Bag.

C. J. Hambẹo, Esq.

W. H. Shelford, Raq.

·Kandy ́ Laracha

Kota Bhara Kaala Finis

Paul (Palang) Kuala Lumpur

New Tork Pesang Fort Lowla

(a)

Shanghal

ملسان

(Palang) BingapGA

HONG KONG BRANCHE:

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued.

Profits

C,000,000.00 8,600 00

9,434,000,00

BEAD OFFICE-Hare Konu No. 12, Des Vaux Road, Ostrai,

Board of Directors:

Sir Bhonson Chow, Chairman.

Li Koon Chin, Esq. Li Lan Bang, Esq. P. K... Kwok, Laq...Wang Chaßen, Esq. Wong Yunlong,Esq. Kan Fing Po, Eng. Chan Ching Bhek, Eng.”

Kan Tong Po, Esq., Chief Manage LA Tas Fong, Esq., Managır.

Branches and

Trustee and apocutgrthips under«, granted on i

We were allowed on Current Ao- County and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli,

ion.

I B. ROSA

Manager Queen' Boad Central Hoog Feng June 14th, 1924-

Current ace

Carreno Bad!

for one FMI sad Foreign will be cooted on

Copenhagen Manila Dublia

Afarscillos

Edinburgh Milan

Florence

Geneva

Grenos

Shanghai Singapore Southampton Taormina Tjomisin Venice

Vienas

Monte Carlo Yokohama Montreux Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All clauses of Commercial Bank ing Transactions undertaken.

Personal investmant Bccounta handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Latters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department

E W. DIGGAY,

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE,

Bandoen Amsterdam vía Singapore Saigon-Marseilles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate, countries will be capted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and. Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and bandied in at the Cloneral Post Office andi Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service correspondence will be forwardłach by the first service available,

Letters and postcards for Europe and South Amerion are forwarded "via Siberia " if so supersaribed,

RADIO NOTICE.

XLT Telegrams conveying Christmas and New Year Greetings will be accepted by the Government Radio Office for transmission via Radio during the period from 14th December, 1934 to 6th January, 1835, both dates inclusive.

Offico.

Alanager

THE YOKOHAMA SPECIE RANK

LIMITED.

Capital (fully paid up) Reserve Fund

Yen 100,000,000 Yen,124,250,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT 1" Alexandria Honolulu Batavia Hainking Rio de

(a) The charge for telegrams to places in China will be based on ONE FOURTH of the ordinary rate and to other places on ONE THIRD of the ordinary rate. (b) The Minimum charge for all places will be for ten words. Factlier particulars may be obtained on application to the Radio

INWARD MAILS

FROM

PRE

Dur

Saigon and Am. Maiz ex Marreilles-- !

Saigon Service/Marseilles, 5th Dec.) EUROPE VIA Neuafatam (Papers_only)] London, 32nd November and Air Hail ez Imperial Airways Service. (London, 8th December) AMOT

JAPAK-

JAPAN, SHANQUAY and EUROPE via):

Stavara (London, 3rd December) Ятвыта

Svaneway and SWATÓW

Nwanowaï and Axov

SHARKHAN

SHANGWAT

Rangoon

Berlia

Karachi

Jangiro

Bombay

Kobe

Calcutta

London

San Francis00 Scattle

Cazion

Los Angeles Semarang

Dairen

Manila

Shangliai

(Daly]

Moji

Singapore

Fengtian Nagranici

Sourabaya

(Mukden) Nagoy

Bydney

1

STRAITS

Tientsin

MANTLA

Tokyo

JAPAN...

Taingtso

JAPA

Yinkow

Current Ao

Hamburg New York Hankow Osaka Harbin

Paris.

Hong Kong Paiping

Interest allowed o.. BOURÉS.

for Deports received

Fixed Periods “at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th September, 1994. [35

NEDERLANDSCH INDISCHÉ

HANDELSBANK, N.V..

(NETHERLANDS INRIA, COMICEROYAL BANK) Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

Gids, 100,000,000.00 Paid up Capital ...Glds $6,000 000,00 Becerre, Fund Olds. 29,000,000,00

Head Office:- AMSTERDAM. Head Offoe for Asia:BATAVIA

Branches in Netherlands East Indies, India, Singapore, China and Japan

Every desorption of Banking and Exchange business transacted. Current Account, Deposits' štā,

C. STIGTER.

Manager.

JOB PRINTING,

Thọ HỌNG TONG

DAILY PRESS, LTD. wüh

to inform the ..

CANTOR COMMUNITY.

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specialises in all the necessary brančhsa including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly, publications.

Considerable work is being done for the HOAG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION" and other Banks, which includes letter heada printing, ledger work, special farms, sto., etc.

Assuring you always our best attention.^

KOEHLER & CO.

› B.C. Shameen,

Agats

Japan and SHARONAI

SHANGHAI

KUROPE VÍS BUzs (Latters and Paper)

Shunchsh

Fuckimi Mare

Τέσσα

Montevideo Mar

derma Maru Tushima Mari Ting Chow

Tai Yuan Menelaus ... Perre

General Persking...

Somais

London, 29th Nov.- and Faroela, Faldera ... London, ad November

Cazdortà. Etzarra and Ais Mailer)

Amsterdam-Bandong Berrios (Ama- terdam, 13th December) js,

SAIGON

JAPAN

JAPAN........

MANILA

IY,B.A., Canada, Japan and SwanGĦA:)

(Beattle, 8th December)

Jaran and Uwangwat

STEAITS STEAITH

***

44

","

32nd Dec.

$2nd Dec.

2nd Dec.

22nd Deo,

92nd Dec.

22nd Deo.

22 Dec.

29rd-Dec.

23rd Dec.

Bard Des. 2ard-De

24th Dec.

26th Dec

Kep. of Huvia

Naskin

26th Dec.

Karuto Mars

... 16th D

26 h Dec.

27th Dec

„Toyama Maru

$7th Dec

Talma

17th Deo.

Filim Rowenal Tokushima. Vars

18t Dec.

28th Des.

28th Dec.

Prev. Coolidge

28th Dec

Pros. Jrickson

28th Des.

Borfu

28th Deo.

Givyn Maru Morioka Mar

19th Doc.

19th Thea.

Lisbon Mar

OUTWARD MATES

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 pm. on the previous day.

Fort Bayan!

For

Pr

'DATE' and1 TUR

Baturday, 24,"

10.00 AM 10,30 AM

Ou Chas

Amoy

Shanghai, Japan and *EUROPE via Biberia Fushimi Maru

*Straits mad Valentia

Buisang Thikam bang

Parools 9.00)▲ M.” |||Letters 10,00 AM

Let. 12.30PM

Maru{| G,P,O.

Letters for "Imperial Airways) Montevideo.

Service"

KP.O Reg.12.30 FM

Beg. 1.00PM

$80 1:30 PM

Let. 1:30 PM

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East)

and South Africa

Montevideo Maru:

Shanghai

siphong

Saigon

Ardent Ninghai

Manila ...

Bangkok

Letters for "Singapore-Aus.

`tralia Air Mail Service"

Bilvercyprin

Tilawa

Hollow, Fakhoi and Haiphong

Swabow

Bangkok via Ssatowi

Kiungehou

Erician General Pasking"

Straffa and Calcutta

Straits, Ceylon, India, Mauri ghland Bouth Africa. #AWNION, Amoy sud Formoss

Swatow Foochow

Shanghai and Japan..

Manila-Mahumer and Bourabaya Swałow Amoy and foochow

l'ecchow vin Swałow Amoy

9.00 2X

7,80 PX

380 PX

4.00 x K.P.O...

Beg. 4.00PM Let. 4.30PM G.P.O. Reg. 4.30 PM Let 5:00PM

5,00

Sunday, 23rd.

8,00 X 9.00 A

Monday, 4th, Far.tod.5.COFX.

Pilawa.... TUME ZAK;8:30 AM:

Manslaus

Hozan a ar

Lydrangea

Somali