1934-12-22 — Page 13

ERVICE

MAERSK LINE

Fait regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

.via

Shanghai, and Japan.

to

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 22, 1934.

THE EXCHANGE

MARKET

MESSRS. ROZA BROS.

LONDON EXCHANGE RATES

On Amsterdam.

19.10 Florins Athena

375 Drachmas. Silver business in Landon yes- Belgrade ................................ 578,316 Dinars terday was small. Speculative Berlin

90.43 Marki transactions effected both sides of Bombay.................... la. 6d. per Rupes the market, which closed steady. Brusseln

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON, London advices were not informa-Bucharest. 313,868 Lot 4928

J

PHILADELPHIA & BALTIMORE,

נו

If sufficient inducement offer also other parts of call, Arrivals from D.S.A.

Bailings to U.S.A.

*

*

M.V. PETER, MAERSK "

25th Dec.

2nd Jan.

+

M.V. "NIEL MAERSK"

26th Jan.

(All dates are subject to siteration without notice.}, EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply:-

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C. 'Agents.

Tel: 10916.

Hong Kong, Pedder Bailding

Tel. 28363.

NORD LLOYD

HAMBURG AMERIKA LINIE * NORDDEUTSCHER LLOYD

Far Eastern Mail Passenger and Freight Service

Tārough bookings to America via Europe and Europe via America. Bookings around the world. -- Through bookings to London.

OUTWARD SAILINGS

+(HAL m.. "LEVERKUSEN"

(NDL) "DONAU"

for Shanghai, Dairen, Oska,

Yhama, Nagoya.......

for S'hai, Dairen, Tingiau,

Y'hama, Kobe.... ......« »

28th Dec.

.30th Dec

3rd Jan.

10th Jan.

*(HAL) 5.3. "KARNAK"...... for S'hai., Tsingtan, Dairen,

(NDL) “FOLDA".

+(HAL) m.v. “ BURGENLAND”

Moji, Osaka, Kobe ... for Shanghai, Dajren, Y'hama.,

Kab........ for Shanghai, Dairen, Kobe, Osaka, Yokohama, Nagoya

17th Jan. for Shanghai, Y'hama, Kobe,

Taka Bar, Diren, Tsingtau.. 23rd Jan. HOMEWARD SAILINGS

(NDL) 8.8, "ISA””..........

++

28th Dec.

†(HAL) = v. "SAUERLAND "för Genoa, Rotterdam, H'burg. (NDL) ... "CREFELD ”........ for Genoa, Harseilles, Oran, E'dam., 'burg., Bremen

.. 28th Dec. (NDL)." TRAVE"......... for Genos, Mlles, Amsterdam,

R'dam, Hamburg, Bromen......5th Jan, †(NDL) 5.1. “SAARBRUECKEN

for Genoa, Barcelona, A'dam,

R'dam, H'bury, Bremen + (HAL) ka. "OLDENBURG"...for Genoa, R'dam. H'barg. †(HAL) 1.v. "LEVERKUSEN"

18th Jan. 14th Jan.

..... 22nd Jan.

for Genes, Barcelona, R'dan,

Hamburg...

+ Passenger Vessel. Limited Passenger Accommodation.

N.D.L. HONGKONG/SOUTH SEA ISLAND SERVION, 8,8. "BREMERHAVEN" 30th December, to KAVIÊNG, RABAUL, TULAGI and ports,

For farther particulars and passage fares, etc, apply to:-

HAMBURG AMERIKA LINIENORDDEUTSCHER LLOYD

JEBSEN & CO., Aspers,

12, Pedder Strept, Tel: 28363.

MELCHERS & CO., AGENTE, Queen's Building, Tel. 26873.

CANTON AGENTE: SARLOWITZ & CO., Shakes Road.

Best Read

JEBSEN & CO., Sharmeen. B. O,

Chinese Newspaper

If you have a House to Let, or Rooms to Let; if you want a Situation, Want to Buy, Sell or Exchange Articles, need

Assistants, House or

Rooms; if you have

lost anything, try

“Want Add,” in the

a

報

South China Daily News

49-51 Hollywood Road," (NA

Telephone i 25812 & 28284

WAH YAT PO)

Kong

፡፡

tive as to the tendency of the market in the immediate future.

The American price was 54) ets. Sterling opened in New York at 4.944 and closed at 4.94.

Market

(BASTIDE WILMALE SILVICH,Į

Sterling Parity

Dec. 19.

7.30 218

Dec. 20 7.302

12.29

12 29+

Buenos Aires Copenhagen Genera Helirgfor Hongkong Lisbon

..... 36 Belgas 31.10 47.58d. per Peno.

.21.12

18.160 Kroner

95.294 Francs 15.24

15.25

193.23 Marka

110 Escudos

Madrid

35.22 Pasota

361

98.46 Lire 571

671

30.88d. per Peso)

4.867 Dollars

4.89

4.967 Dollars -4.943

194.21 France 74-27/32 164.93 Kronen · 20.93d. per Gold

74.78 1181

1/4

Milan

Montresi Montevideo

New York Ozlo Paris .... Pragus tong Rio de Jaurito

Dull, the tone was steady,

Stexting Business was done during the course of the morning at 1/8 for second half January followed by transactions at 1/8 19/32 for kasti"' | and January. The market closed at lunch time with sellers at 1/8 19/32 December/Janitary and 1/8t February. Buyers at 1/33 higher | Shanghai respectively.

U.S. DollarS

No business was reported, There were sellers at 42 for cash and

Vienna.........

Stockholm,

Yokohama

Silver (spot)

42 7/16 for January. Buyers at Silver (forward) 42.7/18 for near and 424 for Jan-War Loan

Mary.

Shanghai Dollars

Sellers at 124 9/16 for cash and buyers at 124 11/18 for near.

Shanghai Market

The market was qules but dull. Sterling at 1/4 for near and 1/4 for forward The forward tone eased off slightly during the morn- Ing to 1/4 1/16. U.8. Dollars"-33 15/16 for near and 331 for for- wird.

IN THE AFTERNOON The market was quiet in the alternoon, but towards the close eased of following Shanghai

Sterling

+

In Sterling business was done as 1/8 February and 1/8 19/32 for cash, and towards the close 1/8 19/32 was also arranged for January delivery. "..The market closed with sellers December/January and 1/8 19/32 February. Buyers at 1/32 higher respectively.

18.150 Kroner

Milreis

18.159 Kronor 4.58 Schilling

$4.50d. per Yen

24.1/16 24 3/16

84% 31% 1072

Closing Quotations

December 31, 1934

UN LONDON:-

Telegraphic Transfer... Bank Billa, on demand Bank Bill, 4 'monika'

sight

ON NEW YORK |--.

4:94 5/18

24 3/16 31% 107 15/16

Bank Bills, on demand 414 Credits, 60 days' sight.. 43′′ ON BATAVIA:-

On demand

1/88

ON T'I

Credits, four months'

sight

1/0

OF SHAMAI-

ON SINGAPORE ;-

On Demand

O'S JAPAN:-

On demand

On demand.....

144

On INDIA :—

Telegraphic Transfer... Bask, on demsed wi

112

at 1/8 9/16 BERLIN BOURSE

U.S. Dollars

Business was done at 42 7/18 for January and 421 was also re- ported for near delivery finishing with sellers at 42:5/16 December and 421 January. Buyers at 1/16 higher respectively.

Shanghai Market Fesler. Sellers were Indicated at 1/4-7/16 for near and 1/4). US Dollars sellers at 331 for near and buyers probably at 1/16 higher.

Shanghai Dollars

Silver stocks as per advice of December 12th, estimated at Tls 248,594,000 as against Tis 363,842. -000 held at this time last year.

H. K. STOCK EXCHANGE

WEEKLY REPORT

.Frices were

well" maintained

review,

on

[Special to the "Hong Kong Bally Press" (Copyright).)

Berlin, Dec, 20.

Wednesday still

A farmer tendency displayed on Thursday's sharemarket despite prevailed on

the fact that the volume of turn- over was small, Fixed interest securities showed little change, gold and mortgage bonds especi- ally remaining firm.

Call Money 3 to 4, Young Loan unchanged at 982. Reichsbanks dropped to 146, Dyetrusts un- unchanged at 1421. German Steel changed at 1331 Salzdetfurth

Trusts better to 391, German Mineral Oils improved to 100, Siemenshalske rose 18 to 136f, and Bemberg Rayon weakened by 1 to 111.-- Transocean Kuo Min.

REICHSMARK QUOTA.

*TIONS

during the week under with more

transactions recorded [Special to the "Hong Kong Dally than has been the case for some Press” (Copyright):1 weeks past. At the close the market is quiet, but this in

Berlin, Dec, 20. account of anticipating the Reichsmark quotations (without approaching holidays. Buch sell- guarantee) :-- ing orders as are in the market are merely of a sporadic nature.. Business Done During The Week

H. K. Banks, $1620. Wharves, $109.

Hotels, $3.

H K Lands, $55): Realties, $5.

Tramways, $20.10 $20.20 $20.15. China Lights (old), $10 $10.30 $10 $10.20 $10.30 $10.45 Telephones (old), $241 $25 $251

$25.

Telephones (new), $10.40 $104. Canton Ices, $2.85.-

Cements, $2.30.

18inceres, 18.40.

Antamoks, 73 eta 76 cta

Cold River, 22 cts. 23 cts. 24 cts.

Ewo Cottons, eh $9.

"H. K. Land 4% Debentures, $101,

Govt. 4% Loan, 8% 84% Prem::

Changes (3.15 p.m.) Closing.

Quotations

BUYERS

Wharves, $110,

H.-K. Lands, $54).

SELLERS

H. K. Lands, $55. Telephones (old),

SINGAPORE RAW RUBBER

Messrs H. B. Joseph & Co. Messrs H. B. Joseph and received the following Strs! Currency quotations from Sings-

pare for Raw Bubber

Jan./March 21 3/4 Up.1/8

April/June 23 3/8 Up 1/8

Market Stagnant,

New York.

Paris

Amsterdam

Paris Sterling Dollar Transcean Rug Min

.40.20

.609.70

.59.41

..74.85 .15.14375

H.K. SHAREBROKERS”. ASSOCIATION

BUYERS

Banks, #1825.

Bank of East Asia, $89. Underwriters, $1.15.

Unions $500,

Douglases, $39.

Beng Explorations 20 cts: Gold Rivers .cts.

United Paracales $32 cts. Kailans, 18/..

Hotels, $5.

Providents (old), 1.40.

Trams, $20.

Ferries, $97.

Electrics #72

Gold Bonds, 390%.

Govt. Logn 31%, 2%. Govt Laan 9% 7%.

SELLERS

Antamoks, 77 cts. Bang theo Gold Ply

23

Hotels, 35.10.

Trams, $20) Lights (old), $10.40.

BALTR

cts.

(1)

Bank Bills, on demand 632.

Credits, 4 months' night 6924

U BABOON:

On demand een git 621

ON MANILA

On demani

Ox BAGI Þ———

On demand

SOTRALIGNS, Bark Buying

Bata.....

1/81 BAN SILVER, per os, **24 3/18

CANTON SILK MARKET

The Kwangtang Raw Silk Test- Ing Bureau, Department of Recon- struction, Canton, China reports the following:

Canton Quotations

December 19. Extra 0.9. 13/15 HK. $430. Small Extra OS. 13/15 H.K.

$400N.

Crack NB. 14/18 ELK $325N Extra Extra 20/22 HK 297(E. Waste NS. Open HK $65.

Spot

Quotations

December 20.

Opening Yen 607 Yen 595

Bourse 6 months

New York Quotations

December 19. Bld

Asic 1.30 1,30 1:31 131 1.32 1.32. New York Quotations are ph tained through Courtesy of Amer-

December:

March

May

lean Oriental Finance Corpura- tion.

TELEGRAPHIC SCIENCE

Two Wires With 54 Two-Way Channels

(Special Air Mall Service)

London, Nov. 10.

News has been received from

PRESIDENT LINER TRAVEL SERVICE

is Available Throughout the World

You will find Dollar Steamship Lines and Americom Mail Line offices and agents wherever your travels may take you and in every one of these you will find the same friendly service that characterises havel on the famous President Liners. We urge you to use it, to make your travels trouble-and-core free... on land as well as sec

TO SAN PRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SEATTLE 17 Days via Shanghal, Kobe, via Shanghai, Kobe. Yokohama, Honolula

Fortnightly sailings Pres. Coolidgs.... Dec. 28, 9 .. Pres Taft... Jane, Midnight Pres. Hooter Jan. 28 Noon Pres. Pieros. Feb. 19, W'night Pres. Coolidge.... Feb. 23, Neon

EUROPE, NEW YORK

Inquire Ny round-trip tickets to Europe in connection with Lloyd Irating, Via Manila Singapore, Penang, Colombo Bombay, Suez Canal Alexandria, Naples, Gatos,

Marnailies.

Pres. Adams... Dea 29, 8 am. Pres. Harrison... an. 9 m. Pron Hayes. Jan. 19, 8 a.m. Pres. Johnson ... Feb. 2, 8 a. Pres. Monroe..... Feb. 16, 8 am.

Yokohama

Fortnightly sailing Pres. Jackson...Jap. 4, M'night Prse. McKinley.Jan. 18, M'night Pres. Grant... Feb. 1, M'aight Fros. Jefferson: Feb. 15, M'night Frea, Jackann...Mar. 1, M'night

MANILA

THE MOST FREQUENT SERVICE

Next Sailings Pres. Adama..... Dec. 39, 8 am. Pres. Jackson. Dec. 29, 6 pm. Pres. Harrison...Jan. 6 m. Pra. Taft..... Jan: 8,8 p.m. Prea. Makinier Jan, 19,6 B 2.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

FADDER BUILDING-HONG KONG, CANTON BRANCH ;~4, 89AXES ROAD.

CONSIGNEE NOITCES,

"NOTICE TO CONSIGNEES

OCEAN STEAM SHIP CO.,LTD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD. YONSIGNEES per Co.'s. Vessel

"AJAX" FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE. are hereby notified that their cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at Consig. nose risk and subject to terms and conditions of storage at Holta Whest. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after sist Doc.

Optional cargo will not be landed here unless notice has been given prior to steator are port on from port to port to the final port of call to which the option extends.

All broken, chafed, and damaged are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 4. and Noos withie the free storage period.

goods

CONSIGNEE NOTICES

NOTICE TO CONSIGNEES.

QURAN STEAMSHIP CO., LTD.

M

· AND

ORINA MUTUAL STEAM NAVIGATION OF, LTD. JONDIGNERS. per Co.'s Vessel "TITAN"

·FROM UNHLED KINGDOM AND CONTINENTAL PORTS YLA BINGAPORE are hereby notified that their Carge

be dacharged into Hall' Wharf, Kowloon, here it will be at Consignees risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Hole's Whard The Cargo will he and after 19th Dec, ready for Delivery from Godown on

Optional Cargo will not be landed here, and Notice, be given pro to Vessel's arrival,

GATTIC on from is whiak the option extends. port part to the Anal" port of call

are to be left in the Godowns, where they All broken, chafed and damaged Good will be examined on any Tuesdays and Fridays began the hours of 10.45 m No Clims will be admitted after the and Noor within the Free Storage period. Goods have lets the Vessel's Godown

No claims will be admitted atter Godown, and all Goods remaining the Goods have left the steamer's undelivered after the 29th Dec, wind all Goods remaining undelivered

after the 27th Dec, will be subject tov Beat

be subject to rent

HEROE

All Claims against the Steamer be presented to the underagued on or before the 12th Jan, 135, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected BUTTERFIELD & SWIRE

Arenta 21st December, 1934.

be presented to the Undersigned an or All Claims against the Vessel must: before the 16th Jan, 1985, or they will aos be recognised. V

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente 13099 19th December, 1934,

SERVICE TO READERS

Europe by the local Telephone Co. THE HONG KONG

of a new method of applying tele-

graphic science. Mandela

DAILY PRESS, LTE,

A system taking advantage of and the HONG KONG the possibility of superimposing WEEKLY PRESS, through

the

Standard 18-channel voice

SERVICES CONTRACTUELS DEN

· MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNET NOTION

6.5.ANDBE LEBON,”

AAMITED HONG KONG ON

- SUNDAY; TM 16TH DEC., 1934.

From MARSEILLES, &c.

SIGNIES

above-nared Steamer are hereby mformed that thair Goode, with the (exception of

frequentig telegraph system with their London Office, are narod Sty the Standard three-channel carrier

FLEET system, has been found to provide

STREET, EC over a single pair, besides the 3137, are prepared to give their risk in the Gedowns of thư Hàng normal telephone, channel, 51 ad Subscribers and ditional two-way telegraph chan

rel

ablas, are being landed, and prosd

Kong and

Visitors

advice regarding accommoda-

be obtained as the Goods

Goods not deared withi oluding dato ad arrival, wm

BATE

Such a system is in process of installation between Capetown and tion available, motoring faci- Johannesburg for the South Afrilities, suitable shopping can Administration The distance des between terminals is approximately centres, etc. 1,000 miles

This system besides Standard equipment, requires only a small amount of additional equipment to Imit the amplitude of signals on the telegraph channels. At re-

nele are

single

If, when at home, they will call or

to the ab

Boug Kong