1934-12-21 — Page 16

16

BÌNH KONG TIDE TABLE

From December 21, to 17, 1934. HIGH WATER-

LOW WATER.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong

Date of

Kong Standari

Time.

ta

Height.

Hong

Fri.

21

21'98

Kong

Standard

Time.

0409 1421

Height:

Hung Kung Unservatory, December 30. Previous On DatejÜn Date

Day st

$80,000,000 Authorised Capital Issued Fully Paid-up..$20,000,000

Reserve Fundo:—

at 4pm. 10 a.m.

4pm

Sterling

Silvar

£8,500,000 .810,000,000

HEAD Orries: {LONDON,'

Paid-up Capital £3,000,000 Reserve Fund

Capitalu Surplus........

£3,000,000

Reserves

Barometer... 30.00 3.10

30.00

Temperature 7.

86

67

Humidity. {

સમ

81

77

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserve Liability of Pro-

$20,000,000

pristor

...£3,000,000

091 Wind-

41

Direction

ន

"

Agencies and Branches-

ALOR HAR

ILOILO

SAIGON

Asauan

HONG KONG DAILY

`HONG KONG AND SHANGHAI HANKING CORPORATION

PRESS, FRIDAY DECEMBER 21,

CHARNEKEÐ BANK OF INDIA,

PAUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY BOTAL CHARTER, 182.

1934.

THE "AMERICAN EXPRESS

COMPANY, IND,

Rand, ffice

Data at Naw IUML,

U.S.$8,000,000.00 0.8, 83,087,112.8 .U.S. $1,995,639,31

Amsterdam: Antwerp

Th Hague Hamburg

MAILS FOREIGN

Holders of Private Letter Boxes at the Q.P.O. may exchange same for boxes at the Kowloon, Contral Post Office if application be made to the "Postmaster General before December 31st.

SINGAPORE-AUSTRALIA. AIR MAIL SERVICE

Correspondence for Australia, New Zealand, Fiji and Western Pacifio Inlända will be accepted for transmission by this service via Sia- gapore.

The inclusive postage rates will be :-

BRANCHES. Glasgow

Munich Napion Nica

St

**

11 45 46

8201

18 11

144108 1484

F

0

AMBITSAH

IFOX

SEMARANG

Athens

Haynes

Sua. 93

18.91

47

10 1910

(

UC

'

BANGKOK

KARACHI

00

0

KLANG

VERINCHAN SHANGHAI

Basin

Harre

Palermo Paris

13 31

.Min. 24

1:58 1300 73

05 53

16 33

*Tues. 25

1332

531

23 26

16 $81

BOMBAY CALOUTTA ▼ CANTON CAWXPORE

KEU

KUALA

SINGAPORE

BIYLAWAN

Jimen Bombay Bremen

Heidelberg Peiping

Australia

Jerusalem

Piraeus Home

New Zealand

LUMPUR

SOUNABATA,

· Ilrusmala

KUGELNO

ZAIPING

Liverpool

Rotterdam

MADRAS

PINKTSIN

"Wed. 26

14.4

07 6 18

COLOMBO

MANILA

TOBUZAU

London Lucerne

Fiji and other Western

Pacific Islanda

DELHI

MANDAN

Shanghai Singapore Southampton

33 54

170844

TATIOXE. WIE To

TEINOTAO

Luxor

Taormina

Thur 97

07 40 1.9

1438

17 5344

MAMEDEO

HANKOW

PRIPINO

(Paking)

YOKOHAMA, KAMBO¿.İGA

Dublin

Marillas

Venice

PENANG

Vianna

152 42

44

Force Weather Rain Highest open-air Temperature, 19:7! Lowest open-air Temperature, 20:84

B-Blue sky; O-Cloudy: Du Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overoast; P-Passing B-Rain; Showtre; J- Squalls'; T=Thunder.

ASSAO STORE

6, JORDAN ROAD

KOWLOON.

TEL. 59321.

THE

HONGKONG DAILY PRESS

1

CAN BE OBTAINED.

AT THE ABOVE STORE DAILY.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKIE, Hon. Mr. S. H. DODWILL

Chairman.

Deputy Chairman.

W. H. Ball Esq. A. H. Compton, Esq... W. J. Kowick, Esq., OC. Knight, Esq., G. Miskin, Esq.,

K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRATSUEN, Esq.,

Chief Manager.

BRANCH:-

Iloilo Ipoh

Amoy

Peiping

Bangkok

Penang

Batavia

Johore

Bangoon

Bombay Calcutta

Koke

Saigon

Kowloon

Ban Fran-

Kuala

M

Lumpur

cisco.. Shanghai

Dairen Lyons

Pocobow Malacca.

Sourabaya Sungei

Haiphong Manila

Hamburg Muar. "

Patani Tientsin

Canton Chefco Colombo

London Singapore

Hankow (Johare) Tokyo Earbin Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama

or

CURRENT ACCOUNTS apaned in LOCAL CURRENCY and Fixao De POSITS received for one year shorter periods in LocAL CORRENOY and STERLING on terms which will be quoted an application.

Hong Kong, 8th Nov. 1934..

HARLIN

FANG TONG

RANGDON

(Bhuket)

FOREIGN EXCHANGE and Geners! Banking Business transnated.

CURRENT ACCOUNT opened and FIXED DEPOSITs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

W. E. E, THOMAS,

Asting Manager. Hong Kong, Fob. 11th, 1934. "[30

`BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road,' Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris,

Cairo Caloutts Cannes Colombo

Lugano

Copenhagen Manilä.

Edinburgh Milan

Flarenos

Monte Carlo Yokohama Geneva · Montreux Zurich Gencs

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank

ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

sccounta

The Company offers to intending "travellers the use of its "Traveleri Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department

E. W. DUGGAN,

Manager.

Inclusive rate

Letters

Postcards

Special on.

Feroz

30,35

$0.80,

$0.20

IMPERIAL AIRWAYS VIA, SINGAPORE

Bandoen, Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles via Saigon -

Correspondance for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by thesa Services Rates and all particulars are shown in the schedulos exhibited at the General Fost Office and, Kowloon Offics All letters etc., must be marked "By Air Mail" and nended in at the General Pont Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service correspondence will be forwandel by the first service available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded ** via Biberia” if so superscribed,

RADIO NOTICE.

XLT Telegrams conveying Christmas and New Year greetings will be accepted by the Government Radio Office for transmission via" Radio during the period from 14th December, 1934 to 6th January, 1936, both dates inclusive.

(a) The charge for telegrams to placer in China will be based on ONE FOURTH of the ordinary rate and to other places on ONE THIRD of the ordinary rate."

(b) The Minimum charge for all places will be for ten words. Further particulars may be obtained on application to the Radio

Office.

HONG KONG SAVINGS BANE

Frs. Capital, fully paid-up..." 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Beaurves

33,36%,000

T

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG. KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the Hong Kong & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

K

Paris Saigon Peiping Lyon

BRANCHE:--- Haiphong Marseilles Pnom Penh Hanoi

Hsinking

Karachi

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED

Capital (fully paid up)

Ton 100,000,000 Beperve Fund................. Yen 194,250,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES, AT: Alexandria Honolulu Rangoon Batavia Berlin

INWARD MAILS

Fxox

PER

DOE

STRAITS

LONDON Parcele caly--London, 13th Nov. JAPAN

Tottori Mari Ajan Alauta Mar

$1st Dec

21st Dec

21. Des.

21.t, ke

Rio da

22nd Deo.

Jancira

Shanghai Tientsia Hong Kong

Bombay

Kobe

Calcutta

London

San Francisoo 2: Seattle

Flad Deo.

CapLOD

Los Angeles Semarang

Dairav

Manis

Shanghai

AXOT

22nd Dec.

Singapore

JAPAN

Montevideo Moru

$2nd Des.

Nagasaki

Soarabaya

(Maiden) Nagoya

and Dec.

Hamburg New York

Hankow Harbin

Tokyo

Paris

Taingiao

Tinkow

SHANGHAI Rnd Swarow

SHANGHAI and Amor

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacific SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Params) NEW YORK CRISTOBAL (Colon) BOSTON: NEXT SAILING

99

M.V. “TAI YANG'

ON

18th JANUARY

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 13 PASSENGERS.

DODWELL & CO.,

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

CO., LTD.

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDGN SERVICE

“MENELAUS" Sails 21 DE ), for Cassblaas, Coralni

Rotterdam, Handing & Hall

* MEMNON"! Saila JAN,, for Marseilles, London,

Ro! erdam, Hamborg & Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE

"PYRRHUS." Bails 24 DEC., for Tripoli, Havre, Liverpool.

an1 Bromborough

NEW YORK SERVICE MABON Bails 8 FEB, for Boston, New York Phila toiphit

Balticore in Manila, Juraiti & 3 son PACIFIC SERVIOR via KOBS & YOKOHAMA "IXION" Bail 9 JAN., for Victoria, VancONES-

INWARD SERVICE

AJAX *IXION

"CALOHAS

Doe.

21 DEC From UK vis Straits .26 DEC., -› From Facilis via

VOLAY

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE

18, PINE STREET, Z

NEW YORK.

An American Bank offering complate

BANKKILLS:

France: Banque de Paris et des

Pays Ba, Société Générala. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana, San Francisco: Bank of America, National... Trust and Savings Association

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents" throughout the

World...

A. L. BRUSSET,

Acting Manager.

Foreign Banking Service in the Hong Kong "Toth August, 194, principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tur CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK, with Resources over 17.8. 21,774,800,000.00.

D. M. BIGGAR, ...

Manager

THE BANK OF CANTON, LTD. Establis ed 19,

HZAD OFFICE: HONG KONG,

Authorized Capital H.K.811,000,000 Paid-up Capital ................. 8,655,000 Total Resources

...... 32.170 40 Branches; CANTON, TotaĦAN, SHANGHAI, Hankow

Bangkoz anD SAN FRANCISCO,- London Bankers:— LLODYS BANK, Læd.

Foreign Exchange and Banking business of every description trans astodi

Current Accounts opened and Fixed Deposita receive for One Year or shorter perioda at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

* LOOK POONG SHAN, :73

Chif

́estasjer,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

READ OFFICE: LONDON.

THE BANK OF CHINA

Beorganized October 26, 1925, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Bubsoribed Capital ....$25,000,000.00 Paid-up Capital 824,710,200.00 Beserve Funda 3,320,503.85

HEAD OFFICE:-SHANGHAI.

HONG KONG Bzások: 4, Queen's Road Central. :

Owing to our zumerous breaches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and

change.

『

We also handle the issue of Bonda and other Public Funds of the Chinese Government both at home mad sórósu

“ABOU J, CHEN,

∙Manage

THE BANK OF EAST ASIA. LIMITED:

-5,598,600 00 9,434,000,00

Authorised Capital........$10,000,000,00 Authorized Capital .............. £3,000,000 Paid-up Capital inpatien Subscribed Capital £1,000,000 Reserve and Opdivided Paid-up Capital ...........21,080,000 Reserve Fund and Rest £1,947,433

DIRECTORS:

JM Byrie, Esq., Chairman.

Bir T. 8. Catio, Bt., Deputy Chairman,

Bir C.. C: Barris, KEL,

Sir C. A. InnM, KCAL, OLE.

P. R. Chalmers," "Baq.

C. 1. Hambro, Esq.

W. H. Bhelford, Esq.

BRANCHES :

Bangkok Pot Kandy"

Seattle

Mowb

Ipoh

Japan & Shanghai

a1 DEC., From UK. via Straite

dipocially redneed fares ses quoted the uergu avuzera wikit limited passenger socommodation.

freight, pamare eten had information appl

Butterfield & Swire,

For Tork Pmang

Karschi Keta Bbarn Fort Louis Kunia Ligia

(Maschine) (Piking) -Baazion Kuala Lumpur

Loantea

Madrac

Bania dingsps

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. H Trustee and Bxecutorships under- taken, de

Interest allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on applie estion,

JB. BOSS,

7cQueen's Road Central. Bout Noir, Juns With 1996

serpávame se

Profits

·EAD OFFICE ---Hora KorU No. 1, Des Vaux Hoad, Central

Board of Directors :-

Sir Sheuson Chow Chairman,

Li Koan Chun, E. Li Lan Sang, Esq. P. K. Kwok WongChaßon, Esq. Wong Yan Tong, La

Lag. Kan Ting Po, Eag

Chan Ching Shok. Es

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Lễ The Fong, Eaq, Manager,

Brand

Bateris Bankay

Talobou

"Honoluks

Hong Kong Peiping

Interest allowed on Current As- Bonnés.

Deponts received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th September, 1984. [as

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANE, N.V.

(NETHERLANDE INDIA COMMERKOLAL BANK)

-Established 1968 at Amsterdam.

Authorized Capital

Glds, 100,000,000,00 Paid up Capital...Gilda 55,000 000,00 Reserve, Fund Gids, 29,000,000.00

Head Office --ANSINEDAM.

Head Office for Asia :—Batavia. Branches in Netherlands East Indies, India Singapore, Chium and Japan

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accoun'a, Deposita' etc.

C. STIGTER,

Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY :

that they bave recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specialises in all the necessary.branches including the compiling and proof-reading of monthly. quarterly publications.

Considerable · work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI -BANKING CEPOLA

MON and other Banks,

which includes letter heads. printing, ledger work, special forms, eto, cle

Assuring

́our best attartion.

0.8.A. HOROLOLS, JAPA and SHANG-

SWAT (8an Francisco, 23rd November) }|¦ Pres. Adami BAIGO and Ark Mary or Marisilies

Saigon Berrice farseilles, th Dec.)]| Shunchih... EUROPE VIL NIGATATAM (Papers_only))

London, $2ad-Fovember and Air Mail or Imperial Airways Service (London, 8th December)

JAPAN, SHANGHAI and EUBORE vis SIBERIA (London, 8id Desember) STENTS

SHANGRAI

SHANGHAI

JAPAN andiSHAWONA?

STRAITH

JAPAN

JAPAN.

SHANGHAI

Kunora vis Buzz (Letters and Papers) London, 29th Nov., and . Pazoslij London, 22nd November

JAVAN

CALCUTTA and Brearts

Fuhimi Maru

Tawa

Asama Mars Trushima Maru.. Fing Chore

Tai Yuan Menelanis ... Pyichus

22nd Tes

ta! Dec.

93d Loc.

23rd Dec..

Sard Dea

General Pershing

23rd De.

Somali

24th: Deo.

Naskin

18th Dec.

Agenda Mara

26th Da

fsion

Naldera

T

yama Тайта

Dec.

Dec.

Maru

27th Des

27th Dec.

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILA are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, "and where mails are advertised to close at or before 8 am, registered and parcel mails are closed at 5p.m. on the previous day.

FOR

Shanghai

Javan and "EUROPE via Siberia,

Letters for "Bandoeng-Ams. }

terdam Air Mail Service"

Straits, Ceylon, India, Mauritini, East"]

and "South Afrios, Aden, Egypt and EUROPE via Marsellies-dus Mar- 'seilles, 18th January 20

Swatow, Amoy and Foochow “ Mauila, Australia an Now Zealand via) Thursday Island, - que ... Thursday Island, 3rd January Manila...

Amoy

Shanghai, Japan and *EUROPE via Sibe

•Btraits and "Calentin ÁMOT

Letters for "Imperial

Bervice"

Pax

Dars and TIMR

Friday, SiLut

Komo Maru

Yasukuni

Maru

8.30 AM

···10.80 À KPO

Reg. 11,80 AM Let. Noon

G.P.O. Reg. Noon Let. 12.30 PM Kowloon P.O.

Noon

9,00 px

Reg. ¡Letters

Noon

Farukani Haru

A. G.P.O.

Reg. Leitore

12.45 PM

1,8

ilniyang

Aisuta Maru

Beg.

4.15 p

Let ers

5,60 PK

I'ren: Adams

6:00 PM

Kutang

Fushimi Maru

Buisang...

Thikembang

5.0 P

10.80 AM

Parcels 9,00 M Letters : 10,00A M

19.30 M

K.P.O.

Beg 12.30 PM

ways | Montevideo | Let. 12.80 px

Straits, Ceylon, India, Mauritice, Ear

...and Bouth Africa

Headphone

Manla

Letters for Singapore- Aus-

tralia Air Mail Service"

Holbow. Pakboi and Balphons

Bwntow

¡Bangkok via

Fooobow

Maru

vider Mars Canton in Bilvareygran

Tilawa

Hiungokain

Balstam

General Pershing Kiandas Hulshow

G,PO.

Reg. 1.00 PM Let. 1.30 PM

180 FX 9:00

200 4,00 PAL K.P.O. Reg. 4.00 FM Let 4.80 PM

G.PO Beg. 430 p Lot 5.00 PM 5.00 M

Sunday) Sörd..

9.00AM $9.00 K 100

(9:30 am

Monday, 24th, Far:9

Straits and Calcuttä!

Tilawa

Löt, 2

KOEHLER CO.

Super

ribed:

Printed and Pubíl