1934-12-20 — Page 16

16

HONG KONG TIDE TABLE

From December 20, to 24;. 1834. HION WATER.

Hung

Kong

Standant

Height

LOW WATER.

Timo.

b.

10 25 48:

20548 0

Hong

Kong

Standard

Time.

Height.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

nong Kong Unservatory, December 19, ¿Previous;On Date On Date

Day At at 4 pm. 10.10.

Barimater... 21.99 2011 30.00 Temperature 73

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 20, 1934,

HONG KONG AND. SHANGHAI

BANKING CORPORATION

Authorised Capital $80,000,000 Isshed & Fully Paid-up..820,000,000 Reserve Funda:-

Sterling Silver

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA,” A INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

1062.

Reserve Liability of Pro-

prietors m $20,000,000

Agencies and Branches:-

THE AMERICAN EXPRESS - COMPANY, INCE

U.§.$8,000,000.00 U.S. 33,087,112.6 U.S. $1,995,698,3"

BRANCHES Glasgow Tk Hague Hataburg

Manich Naples

MAILS FOREIGN

Holders of Private Letter Boxes at the GPO may exchange asme for boxes at the Kowloon Central Post Offen, it application be made to the Postmaster General before December 31st."

SINGAPORE-AUSTRALIA' AIR MAIL SERVICE

Correspondence for Australia, New Zealand, Fiji and Western Pacific lalands will be accepted for transmission by this service via Sin-u

The inclusive postage rates will be

Bead *fice

at 4 p...

£8,500,000 $10,000,000

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital ......... Reserve Fund

Capital

£3,000,000 ,000,000

Surplus Reserves

68

Reserve Liability of Pre-

prietors .....

...£3,000,000”

14

HELD OFFICE:"Honɑ Kosa .'

ነነ

Amsterdam Antwerp

gapore.

Chairman.

ALOA STAN AMRITZAR BANGKOK BATAVIA SOMBAT CALCUTTA CANTON

iLotto

ITOR

KARACHI

SAIGON

ANUED

ZLANG

KOBS XUALA

SEMARANG HERMIAN SHANGHAI

Athens

Havana

Batie

Harre

Nice Palermo Paris

BALL

Heidelberg Paiping

CAWNFOR CIKEU COLOMEG DHEFJEL

LUMPUR KUCHING MADRAS

SINGAPORE BETIAWAN SOUMAWANA

Bombay

Piraeus

Australia

Bremen

Jerusalem

Romell

New Zealand

Brussala

Liverpool

Rotterdam

TAITING XIEKTRIN

Chiro

London

MANERA

TONGKAH

Calcutta

Lucerne

KAIPHONG HAMBURG

MTEAM NEW YORK

(Bhuket)

Canned

Lugano

Shanghai Singapore Southampton

Fiji and other Western

Paside Islanda

SRENOTAG TOKOKAMA

Colombo

Lazor

Taormina

Copenhagen Manila

Tantalu

KIKKOW

KARDIN

(Paking) PIANO

·HAMBOLJIGA

Dublia Edinburgh

Venice

Vina

Force Weather

() Rain

AC

Highest open-air Temperature, 19:78 Lowest open-air Temperature, 1::61 |

. .

hem.

Humidity...

69

Thar

0191 120

Wind

1347 38

Direction

Eri, ફા

11 06 (49)

01 02

E

3

1238 2

Bat.

**

11 45

46

44 45

0.0

8:01

8

1484

Sun-sa

1481

47

1b 19

Bol

15.95

Mon, 24

1158 4 B

05 $5

49 19

4a77

1585

43

Tues. 25

13248,631

1

83.16 7 3

10 1844.

Wed. 26

140448

07616

23 54

87

170844

B-Blue sky; O-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog L-Lightning; - Mist; O-Overcast; P-Passing R-Rain; Showtra J-Squalls; T➡Thunder.

ASSAO STORE

6, JORDAN ROAD

TEL. 59321.

THE

Board of Directors?. Hon. Mr. C. G. 8. MACKIE, Hon, Mr. 8. H. Dow

Deputy Chairman,

W. H. Bell Esq. A. E. Compton, Esq., W. J. Koawiak, Esq., C. C. Knight, Exa, G. Miskin, Esq

K. 8. Morrison, Esq. 7. E. Pearce, Esq. F. M. Gratburn, Esq.,

Chief Manager.

Amoy Bangkok

BRANCH:-

Floite Ipod

Peiping

Penisna

Batavia

Johore

Rangoon

Fombay

Koke

Saigon

Calcutta

Kowloon

Canton

Kuala

Ban Fran

cisco

Che foo

Colombo

London Singapore

Dairen.

Lyons

Sourabaya

KOWLOON.

Foochow

Malacca

Haiphong, Manila

Hamburg Muar

Sungol

Patani Tientsin,

Harbin Mukden

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY. SERVICE.

Pacific

SAN FRANCISCO

TO

Panamo

Atlantic

~BALBOA (Panama) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

NEXT SAILING

M.V. “TAI YANG.”

ON ..

18th JANUARY

EXCELLENT ACCOMMODATION,

FOR 12 PASSENGERS.

از

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNEL

LINE

FREGULAR AND FAST. PASSENGER SERVICES ↑

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

“MENSLAUS” Bails 21 DEO,, for Cambianoi, Landon,

Rotterdam, Esnitz & +F«ß

MEMNON" Salle 2 JAN,, for Marseilles, Lordon,

Roterdim, Bamberg & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE.

"PYRRHUS TM Sails # DBC), fie Tripoli, Hare, Liverpool

NEW YORK SERVIOR.

MARON" Hill

sal Brombom

FEB, for Boston, New York, Philalalohis

dr Pant aureis Manila, Straits & Jer PAUÍFIC SERVIOR (via KOBE & YOKOJAMAI "IXION" Sails 8 JAN, for Vistoria, Vacccaver

INWARD SERVIOR

"AJAX”. *IZION

*DAKSHAS”

Des

DIC, From U.K. via Jbenáta/

28 DEO, From"Padillo vis

Souttis

Japan & Shanghai

31 DEO, From U.K. ris Etcaítu

Specially reduced. faxes are quoted for orgu atan mam with lizzikód passenger accommodation.

Tor freight, panaga vadon and information soply

Butterfeld & Swire.

Tel 20131

Connaught Road, C.

Hankow

Lumpur Shangbai

(Johore) Tokyo

Taingtao

Hongkew New York Yokohama

CUREENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Fix DE POSITS received for anDA year or shorter periods in Locu CuREENSY Land Semuise on tarms which will

be quoted on application.

Hong Kong, 8th Nov, 1934,

HONG KONG SAVINGS BANK

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING Rules may be CORPORATION. obtained on application.

For the Hora Koxe & SHANGHAI

BANKING CORPORATTON,"

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 26th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

"HEAD OFFICE.

$

18, PINK STREET,

NEW YORK.

HONG KONG · RANGDOM

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCourre opened and FIXED DEPOSITs received for one year or shorter-periods at rates which will be quated on applica- tion.

W. HE THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934.

130

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE!

14, Kue St, Latars, Paris,

FrL Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,352,000

BLANCHES: Haiphong Marseilles

Paris

Saigon

Рио Реци Индо

Peiping

Shanghai

Tientsin

Lyon

Hong Kong

ון

BANKERS:

France: Banque de Paris et des

Fay Bas, Société Générale, London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italians. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

I. “

AL BRUSSET,

Acting Manager. the Hong Konr 15th August, 1 4.

An American Bank offering complete.

Foreign Banking Service in principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is enialy dwned by Im

CHASK NATIONAL BANK New York, with Resources över U.S. @1,774,800,000.00.

D. M. BIGGAE,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Establis ed (9

HEAD OFFICE: HONG Kona..

L

Authorized Capita) H.K.$11,000,000 Paid-up Capital

8,830,800 32.190:49.

Total Resources

Branches :- CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW

"BANGKOK AND SAN FRANCISCO.

London Bankeri:— ∙Llodys Bank, Ltd. Foreign Exchange and Banking business of every description trans- acted

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 28, 1928, undër special charter of The National Government a su INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital:....$25,000,000,00 Paid-up Capital ...........821,710,900,00 Reserve Funds ............. 3,820,503.8%

HEAD OFFICE:-SHANGHAI.

Hong Kong BANOR': 4. Queen's Bond Central.

Lovendegallery.

Owing to our numerous branchos in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign' basking and

xchange.

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or We also handle the issue of Bonda shorter periods at rates which will be and other Public Funds of the quoted on application.

Chinese Government "both at home Safe Deposit Boxes (various sizes} | and abrosus: for Hire

SHOU J. CHEN. "LOOK "POONG SHAN,

Marriger

* Chifu caNYTT.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

THE BANK OF EAST ASIA,

LIMITED

Authorised Capital $10,000,000,00 £3,000,000 || raid-up Capital p 5,588,800 00 £1,800,000 Beers and Endivided

Profits. £1,050,000

Reserve Fund and Kest ...£1,247,433

DIRECTORS:

J. M. Ryrie, Esq., Chairman."-

Sir T. 8. Catio, Bt., Deputy Chairman,

Bir C. C. Barrie, 'X.1.1,

Calcatta

D

Sir. C. A. Innes, K.O..., D.L.,

P. R. Chalmars, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

Hong Kong Howrah Ipab

BRANCHES : Kandyphs | New Zork

Twang Leta Bhar

Port roula

(Maarithms) (Phhang) à BaREDOUT", Euala Luerpos Shanghai

·Blanda | Kuapina ((Prämig). Einganor

"Madras

HONG KONG BRANCH:

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Choques issued,

Trusice and Baecutorships anders loken

INTERET allowed on Current Ac

2,434,000.07

HEAD OFICE Hone Koru No. 12, Des. Vaux Road, Centräl.

Board of Directors ma

Bit Bhonsour Chow, Chairman.

Li Knon Chan, Kary, Li Lan Báng, Esq. P. K. Kwok, Kaq WongChuSor, Eag. Wong FunTang, Eag, Kan Ying Po, Eng. Chan Ching Shak, Baj

Kan Tong Po, Esq. Chief Manager. Li Tre Fong, Eaq, Manager.

Branches and

counts and Fixed Deposits at Batos | For on that may be ascertained on appliand Tops cation.

J. B, R089, VanManager.

Queen's Road Central R

Kens, June 14th, 1986 925

ahlab

PO

Hong Ko

Marseillas Milan Florence Monte Carlo Yokohama G6301

Hontreux Gende

Zurich

Branches of Americax ExpresS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank. ing Transactions undertaken."

Personal investment accounta handled.

The Company offers to intending travelers the use of its "Traveleri Cheques" and Letters of Ozędit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMÁ SPECIE" BANK

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Yor 100,000,000 - Reserve Fund. Yea 124,250,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND Agencima ati Alexandria Ifenolulu Hangoon Balavis Kainking Rio da Korachi

Barlin

Borbay

Kobe

Calcutta

London

Caston

Los

Dairer

Manila

(Dalny)

Festina

Moji

Jancira

3g Franciaco Seattle

Angeles Semarang

Nazaszki

(Mukden) Nagore

Hamburg New York

Osaka

Parin

Haskow Harbin Hong Kong Paiping

Shangha

Sydney

Singapors Soerabaya

"

Tientais

Tokyo

Taingias Yinkow

Interest allowed o.. CurrerË Àc-

Depoata received for Fixed Ponods at rates to be obtained on application,

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th September, 1934. [35

P

NEDERLANDSCH · INDISCHE

‚ HANDELSBANK, N.V.

(KATERRLANDS CEDIA, COMEROLAL BANK)

Established 1269 at Amsterdam.

Authorised Capital

Gids, 100,000,000.00. Paid up capital ...Glida 58,000000.00 Beserve. Fund Ulda, $9,000,000.00

Hand Office:—AMITIEDAM,

Head Office for Asia ----Bata?KL -

Branches in Netherlands Kast Indies, India, Singapore, China and Japan.

Every description o Braking and Exchange business transsóted. Current Accounta, Deposita' eto:

O, STIGTER,

JOB PRINTING.

Inclusive rate

Lettara Special 02. Perox

Postoards "Each

30.35,

$1,60

30.20

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE,

Bandom-Amsterdam via Bingapore'

Saizon-Marseilles via Salgori

Correspondence for Europe and intermediate countries will be sccepted for transmission, by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters ato., must be marked “By Air Mail”and banded in it the Cleneral Post Offen 'and Kowloon Offica. Unless superscribed for fpatch by specific air mail service correspondence will be forwarder by the first service available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed.

11

RADIO NOTICE.

XLT Telegrams conveying Christmas and New Year Greetings will be accepted by the Government Radio Office for transmission via Radio during the period from 14th December, 1934 to 6th January, 1938, both dates inclusive.

Offoc

(a) the charge for talegrama to places in Chips will be based on

ONE FOURTH of the ordinary rate and to other places on- ONE THIRD of the ordinary rate.

(b) The Minimum charge for all places will be for ten words. Further partionlars may be obtained on application to the Radio

INWARTI MAILS

FROV

STT and Kurors via NIJAPATAK} (Lettern only) London 2nd Nov.-- and Air Veil ex Amsterdam-Ban- doeng Service (Amsterdam, 5th Deo) 1.8.A., HONOLULU, JAPAM und S¤ANG-}|

MAT (San Francisco, 30th November}}] Fras. Unolides CAVADA, D.R.A. Japanand SHANGRAT

(Vancovar, 80, 1st December)--

*rd EUROPE vin Siberia (London, {| Awsp, of Russia” 29th November)...

JAPAN and Shawawat

AUSTRALIA' and Mamma

JAPAN...

„Busen and ÁTR. Mam ex-Mareilles—|

DUT

21st Dec

20th Dec.

20th Deo.

Farukuni Maru

20th Dec.

Komy Mara

Tóth Doo.

Tolleri Mars

26th Dec,

Bokvyo Maru

30th Dec.

Sist Doo

21at Dea,

"

21st Dec."

Slat Deo.

21st Des

93nd Doc..

ad Deck,

22nd Des

2264 Deo.

Saigon Berrice Marseilles, 4th Deo.}}} Shunchik... LowDon Parosis only-Landon, 15th Nov, Alon JAPAN

Attuto Maru 1.8.A., HONOLULU, Jayaw and Srange)}-

Tal (Ban Prauminno, S3rd November) }! Fres, AdamE Japan and SwATONAI

¡General Pershing..

- FUKOVE"VİK” NYKATATAN (Pupare only))

London, 22nd, November and Air Mail er Imperial Airways Serviçe || Puukimi Haru (London, 8th D-box)

ÁMOT

JAPAN

JAPAN and SHANGHAI

SÜRATÈN,

REANOTAI

ЯBANGHAI

ЈАРАЯ

STRAITS

JAPAN

BHAKOHAL

***

HP

Komora vis Buxz (Letters and Paparu) London, 99th Nov., - and Parosie, London, 2nd November

GALOUTTA SE STRAITS

Tilava

Montevidas Mare Asama Maru Tuuskima Maru

·Aranelaue ....... Purthua

22nd Deo.

23rd Dec.

23rd Dea,

Nami in

10th Deo.

Somali

25th Deo.

Naruto Jaru

36th D'o.

Irion

28:1 Dec.

Naldera

97th Dea.

Frama Morn Taima

27th Dec.

7th Dea.

OUTWARD MAILS:

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

For

Par

Manager.

Ford Bayard Holbow and Pakhot Shanghai

Manila Saigon... Mazila

Wing Wo...

Titan Hydrangea

Prosper Pres. Coolidge

Japan and "EUROPE via Siberi«.

Kamo Maru

TL. HONGKONG DAILY PRESB, LTD. wish. to inform the

CANTON COMMUNITY.

that they have recently re opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications."

Considerable work is being done for the HOAG KONG"&" BHANGHAF BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter heada ger work, special etc., etc.

Assuring you" MİWAYS our best attention.

KOEHLER & CO.

18 B0

Letters for "Bandoeng-Ams terdam Air Mail Service"

Stalta, Ceylon, India, Mauritius, Bast and *Bouth Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Maruilandur Man- asilion, 18th January

Shanghai

Swatow, Amoy and Foochow

Manila

Amoy

Hanila, Australia and New Zealand, vis Thursday Island, -dua · Thursday Talund, 3rd Janua*7 Shanghai, Japan and "EUROPE vis Bībei

#Straits and #Calcutta

Yasukuni

Maru

Dan and TIME

Chursday, 20th.

11:09 AM

1.80.

主

8.00 K

1.80

4.30 F.K

5.00 P

Friday, ist

11:30 AM KPO Reg.11.30 AM

Let Noon

GPO Reg. Noon Let 12.80 P'M

Kowloon P.O.... Reg Noon

Tasukuni Maru Q.P.O.

Beg. 12.45 x Letters 1.80 ≥ M.

1,00 PM.

Haiging Prat, kdoma

2.00PX 6,00 PM ∙∙ 5.00 x

Satur

Atania Maru

Fushimi Mari

$8.45 &

Buising

Tjikmabang

Lettern for "Imperial Airways Montevideo

Service"

Sinita, Caylon, India, Maunt!

Ps and South Afrios

Hapbook

Maru

Parobin 9,00 m Letsere"100EAM

K.P.O Reg 12.80 FM Let 1280Y

GP.O.

Beg 100PN Let 180P