1934-12-19 — Page 16

"MAILS" FOREIGN

Holders of Private Lotter Boxes at the G.P.O. may exchange same for boxes at the Kowloon Central Post Office if application be mads to the Postmaster General before December 31st

SINGAPORE-AUSTRALIA AIR MAIL SERVICE

Correspondence for Australia, New Zealand, Fiji and Western Pacific lalanda will be accepted for transmission by this service via Sin-

The inclusive postage rates will be ---

Hoog

at

Kong

Konk

Standard

Standard

at 4 p.m.) 10 am

4 K

Time.

Timo

Barometer. 30 01 3111

99.98

16

HONG KONG TIDE TABLE.

"From December 19, to #5, 1934.

HIGH WATER.

Height

LOW WATEL.

Hong

Height.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

hông avny Uberestory, December 18, Pravions On Date:On Dats

Day

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER 19, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING. CORPORATION

Authorised.. Capital 850,000,000 Issued & Fully Paid-up..$20,000,000 Reservo Funda

Sterling Silver

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA, Incorporated AT BOTAL CHarter.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INU,

Bead*ffice

1842.

£8,500,000

--------.....$10,000,000

Temperatore

71

71.

73.

b. n.

b. m.

Kumidity.

70

69

59

Reserve Liability of Pro-

prietors

.890,000,000

HaL OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital Reserve Fund. Reserve Liability of Pro-

prietors......

£3,000,000

Amsterdaq

Que Daval #ati Nam 2URE. Capital

..U.S. $6,000,000.00 £3,000,000 Surplus US. $2,087,112.8 ...£3,000,000 Reserves respi U.S. $1,895,635.31

BRANCHE:

Wed. 19

09 18

02 87

14

Wind-

19

77

13'12

Direction

W

E

Agencies and Branchei:-

Antwerp

ALOR NTAN

Thur. 27

109;

6

0322

0

Foroe

3

3

1347 38

Fri. 21

II 8

4.6

0403 09

Weather Baic..

B

BX

B

0:01)

0.00 0.01

SAL.

**

11 45

1421 U 08

ILOILO XPOR КАВАСИГ

KLANG XOX KUALA

KODIS

Assuan

Hamburg

Glasgow Manich Thungue Napion

Nice'

gapore.

SEMARANG,

Atheas

Havana

MURUIMBAN SHANGHAI SINGAPORE

Basin

Harro

Palermo Paris

امسال

Heidelberg Faiping

Australia

SITIAWAN.

Bomber Bremen

2201

8

Sun. 13

1011

1454 ib 18

25 31

Bu

1595

Won. 24

1:56

05 55

COLUNIO DELKI

13 00

77

Tuos 25

13 12

48

LÜNTÜR KUCHING MADRAS MANILA

MRDAN NEW TORR PETTING

NOURABAYA TAIPING TIEKTRIN-

TONGKAU

Brunala

Jerusslam Liverpool

Piraeus Rome

New Zealand

Botterdam

Fiji and other Western

Pacific Islands

„Cairo:

London

Colquita

Lucerno"

(Bhukat)

Садким

Lugano

93 26

17 3!

THINGRAD TOKO ZAMA ZAMBOLIGA

Colombo Luxor

Dublin

Shanghai Singapore Southampton Taormina Tontain Venice

Vienna

10

Highest open-air Temperature, 17:75 Lowest open-air Temperature, 1:63

B-Blue sky; O-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; OwOvarcast; P=Passing 63114 Showtra; JSqualls; Bain; 1825 | 44 ' T=Thunder.

1555 43

ASSAO STORE

TEL. 60321,

6, JORDAN ROAD

THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

ΤΟ

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK

LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON,

NEXT SAILING

M.V. “TAI YANG”

ON

18th JANUARY

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR AND FAST. PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVIUR

→ PATROOLUS” Sails 19 DEC, for Marseilles London,

Rotterdam & Glasgow "MENILAUS" Sails 21 DE 1, for Casablancy, Gadong

Rotterdam, Esnburg & Hall

LIVERPOOL SERVICE. · "PYRRHUS" Saila 24 DEO,, for Tripoli, Havre, Liverpool

and Bromborough

NEW YORK SERVICE:

" MABOY" Bails 8 FEB.. for Bostan, Yow Yock, Philadelphií

& Baltimore vis Manila, Saiti & 9192 PACIFIO SERVIOR (vis KOBE & YOKOHAMA) "IXION" Sails 3 JAN.; for Vistaris, Vancouver

INWARD SERVICE

"TITAN"

"AJAX”

"IXION.

"OALOHAST

Doe

HEAD OFFICE: Hong Kong,

Board of Directors: Hon. Mr. C. G.,8. MACKI Hon, Mr. S. I, DODWELL

Chairman.

Deputy Chairman,

W. H. Ball Esq. A. H. Compton, Esq., W: J. Kaswick, Esq.,

0. C. Knight, Esq., G. Miskin, Esq.,

K. S. Morrison, Esq., ". T. E. Pearse, Esq., Y. M. GRAYBURN, Esq.,

Chief Manager.

Amoy

BRANCHES :-

Iloilo..

Poiping

Bangkok Ipoh

Penang

Batavia

Johore

Rangoon

Bombay

Koke

Saigon

Calcutta

Canton

Chefoo

Colombo

San Fran-

Cisco

Kowloon Kuala

Lumpur Shanghai London Singapore Dairen Lyon's

Sourabaya Foochow Kalsces Sungei Haiphong Manila Patani Hamburg Muar Tientsin Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

CURRENT

:

Accounts opened_in LOCAL CURRENCY and Fixa Da POSITS received for one year or shorter periode in Local CURRENCY and STIRLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 8th Nov. 1034.

HONG KONG SAVINGS BANK

THE

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the Hova KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION," - V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. -Hong Kong, 25th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

k

4. QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICK

18 PINK STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete

AMRITSAR BANGKOK, BATAVIA BOMBAY CALCUTTA CANTON CAWNPOUS

HAIPHONG

HAMBURG MAXHOW HARRIN HONG KONG

(Peking) PENANO BANGDON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS” „opened and FIXED DEPOSITs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager Hong Kong, Feb. 11th, 1834 [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE

POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIK (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HELD OPTION:

Copenhagen Mazila

Marseillon

Edinburgh Milan

Florence

Genera

Geros

Monte Carlo Yokohama Hontroux Zarich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank ing Transactions undertaken.

Personal investment- accounta -handlad.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Chequer" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E W. DUGGAN,

"

Inolusive rate Lotturn Special 02, Per & oz.

Postcarda Each

$0.30

30.60

30.20

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE,

Bandoen Amsterdam via Singapore Saigon Marseilles via Saigon Jorrespondence for Europe and intermediate countries will be socapted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewa in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Ooo.. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and banded in at the General Post Office and Kowloon Office, Unless superscribed for despatch by a specific air mail service correspondence will be forwarder by the first service available."

Letters and postcards for Europe and South America Are forwarded "vin Siberia" if so superscribed.

RADIO NOTICE

XLT Telegrams conveying Christmas and New Year greetings will be accepted by the Government Radio Office for transmission via Radio during the period from 14th December, 1834 to 6th January, 1935, both dates inclusive

Office

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

(a) The charge for telegrams to places in China will be based ou ONE FOURTH of the ordinary rate and to other places on ONE THIRD of the ordinary rate:

(b) The Minimum charge for all places will be for ten words. Further particulars may be obtained on appliestion to the Radio

-

19th Dec,

INWARD MAILS

P

74 Rue St. Larare, Paria.

Fri. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,368,000

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Reserve Fund

FROY

PER

Dog

Yan. 100,000,000 „Yen 124,860,000

BEATOHAL SHANGHAI STRATTR

Ruichos... Patrocins Tilam

19th Dec 19th Dec.

Anisang

Paris

BRANCH:-- Haiphong

Marseilles

Saigon

Prom Penh Hanoi

Peiping Lyon

Shanghai Tientsin" Hong Kong

ด้

BANKERS:

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Scciété Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana,

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L BRUSSET,

Acting Manager.

Foreign Banking Service in the Hong Kong 18th August, 1934.

principal Karkala of the world. Interest Rates on' Application.

This Back is entirely owned by Ta

CHASE NATIONAL BANK,

NEW Yokk, with Resources

Over U.B. 21774,800,000.00.

D..M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. Establis ed 18.

HEAD OFFICE: Hose KoNo. Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital 8,666,800 Total Resources

...... 32 TO 49.

THE BANK OF CHINA

Rearganised October 28, 1928, under special charter of The National Government sa an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Bubsoribed CapitalTM $25,000,000.00 Paid-up Capital ........... 824,710,200.00 Reserve Funda

3,890,503.82

HRAD OFFICE:-SHANGHAL

Hong Kong BRANCH: 4, Queen's Road Central.

Branches: CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW

BANGKOK AND SAN FRANCISCO, Owing to our sumerous branches

London Bankers:----

in China and large connections in ILODYS BANK, LTD.

the important commercial centres of Foreign Exchange and Banking the world, we are able to extend to business of every description trans-our clients special facilities for acted

domestic and foreign banking, and; exchange.

Current Accounts opened and Fixed Deposits receivel for One Year or shorter periods at mates which will be quoted on application.

Safe Deposis Boxes (various aires) for Hire,

LOOK POUNG SHAN,

171

l'hif anuger.

THE MERCANTILE BANK ÖF INDIA. LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

£3,000,000 Subscribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital ..................................£1,050,000 Reserve Fund and test ..£1,247,439

DIRECTORS:

J. M. Byrio, Esq., Chairman.

Biz T. 8. Callo, Bt., Deputy Chairman,

Bir C. G. Barrio, X.9.x."

Sir C. A. Innes, X.0.3.1., G. Kal.

P. B. Chalmors," Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

BRANCHES

Kasdy Kartch!

New Tork FORADY

· Kota Bhark- Port Louis Karla Layis

(Moaritias)

Boy Dolombs

Peattle

Kuala Lumpur

Hong Kong Bowrah

Kasetsa

Ja: (Pakang)

Ipok

கரங்

19 DEO, Fean Europa vía Stenity.

21 DKG, From U.K. via Straita

28 DEU, ́ ́ From Pacião vivo

Japan & Shangbai

31 DEO,, From U.K. via Straits

Specially reduced fares are quoted for osigu stommers with- fimibed. psoroger socommodation.

For bruight, pasangi iates and information appir so

Butterdald & Swire.

Agente. 1. Connaught Bowl, 0.

-Tel. 30331.

مالية

(Pabang) Bangoon

Shanghai. Bimla

*Bingapor

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted,

Travellers Cheques issued.-

We also handle the issue of Bonds sad other Public Funda of the Chinese Government both at home and brosu

SHOU J. CHEN.

Maneci

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital. $10,000,000.00 Paid-up Capital ................. 5,598,800 00 Reserve and Undivided

Profita

2,434,000,00

HEAD Orricone Kon

- No. 12, Dos Vans Road, Central

Board of Directors :-*

Sir Shooson Chow, Chairman LiKoon Chan, Kay. Li Lan Bang, Eag P. K. Kwok Kaq. Wong Chuson, E Esq. Wang YunTong,g. Kan Ying Po, Eng. Chan Ching Bhek, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li The Fong, Esq, Manager.

Baude

Carton Haiphong HALION

Hasotain

Branches and Agencies :----

London

How Tack: Brasile

Toky

Yokohama

Every description of Banking and Exchange business transacted, ** Länna Trustee and Beccutorships ander-gated on approved securition taken...

Current Account opened in Loon! INTEREST allowed on Current Ac Currency and Fixed Deposits received counts and Fixed Deposits at Rates for one year or shorter periods in Local that may be ascertained on appli- and Foreign Curransen in terms which estion.

JB. BOSS, Am Manager: Queen's Road Central." Hong Kong, June Teth, 1934

I will be quoted on application,

Bài Depot Bộ Tổ

KAT

Tong Koog at March, 1984,

HEAD OFFier: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandrin Honolulu Rangoon Batavia Krinking Rio de Berlia

Karachi Kobe

STATS and Eunom via NagAPATAKY ..

(Lattars only) London 22nd Nov, and Air Mail ex Amsterdam-Ban- doeng Service (Amsterdam, 5th Doc.) 0.8.A., BOXOLOzo, Japan and Shang-)

WAJ (BRD Francisco, 30th November) Prp. Coolides CANADA, U.S.A, Jaranand BraNGELI (Vancouver, 80.. 1st December)- and EUROPE via S'beria (London, 29th November)...

Japan and Eganonal

ÁVITHALIA and Manna

Bombay

Caloutla Chatoa

London Los

Тодзіго San Francisco Seattle

Angelos Semarang

Shanghai

Singapore

Najsenki

(Mukden) Nagoy

Hamburg

New York

Tientsin

Олака

Tokyo

Barbin

Paris

Tsingtao Tinkow

Hankow

Hong Kong Peiping

Soerabaya Bentney

Interest allowed of churreat Ao Courts.

J

Deposite received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager Hong Kong, 11th September, 1934, (36

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V. (NETHERLAND INDIA COMMERUTAL BANK) Established 1863 at Amsterdam. Authorised Capital

..

Gida, 100,000,000.00 Paid up Capital....Gilda 18,000 000.00 Reserve Fund Glde £8,000,000,00 Head Office-ANSTIEDAM. Head Office for Asia ———BATAVIA. Branches in Netherlands East Indies, India, Bingapore, China, and Japan

Every description of.

Banking and Exchange business transsited. Current Accounts, Deposita' etc..

O. STIGTER.

Manager,

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

Cab Dea

20ts Doo

“Imp, of Bränner

20th Deo.

Yasukuni Maru

20th Deo.

Kamu Maru

20th Doc.

STRAITS

Tottori Mar

guth Dea.

JAVAX...

Bekoyo 'pru

roth Der.

SAIGON and A Man ax Marseilles

FON

1

Saigon Service Marsailles, th Dec.) LONDON Parcels only-London. 18th Nv. JAPAN U.S.A., HONOLULU, Japan and Bhangeį

HAI (San Francisco, 23rd November, Fres, &doma Javax and SHANGHAI

General Pershing EUROPA V NESAPATAN (Papers_only))

Shunekik...

21st Dea.

dia Alexia Stor

$1st Dea

Slot Dec.

ghat Dec.

21st, De

12nd Deo.

sind Dec.

12cd De

29ed Dec.

92nd Don.

23rd Dea

23rd Dec.

15th Dec.

25th Dec.

muta Baru

26th. Do.

Irion

28 b Dec,

Waldera

*97th Dec.

Tyama Mari Talma

Dec.

AMOY -

SAPAR

JATAN and SHANGHA

STRAITS

SHAKERAL

They

Tilawa

Landon, Sird November-and Air

Mail ex Imperial Airways Service Fushimi Haru (London, 8th December)

Montevideo Maru

mi drama Mari

Tsushima Maru... Mensions

Fyrrhus ***** Nankin.. Somali

SHANGHAI

JAPAN

STRAITS

JAPIR...

SHANGHAI

EURO vi Susz (Letters and Papsra)" London, 29th Nov., and Farosis, London, 2nd November JAPIN Daloutta and Straits

D

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered. and parcel mails are closed at 5 pm on the previous day.

ABCT

Fox

Pu

DATE and TIME

Wednesday, 19th,

8.002.M - 11.30 AM

Kowloom

Shanghai Formoss

Afrika Top 4 Maru

JOB PRINTING,

Reg. 1.00PM.

Straits, and EUROPE via Marseilles---

due Marsilios, 17th January

Laiters 1.00 M

Patroclus

G.R.O.

Beg Lottery

145 PM

2.80-P

Bwatow

Beistan

8.00 PX

Teinin

820 PK

Foochow

Вирак

8.70 P M

Shanghai-

Cherlong

3.30 PM

*Manila, and - Paroela for

Hamburg

Trier

5.00PM

Thursday, 20th

Swatow

Manila

8.00 2.30 M

Kaile

5.00 PX 5.00 PW

Amoy

Japan

CANTON COMMUNITY

that they have recently re opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specialises in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications,

Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special. foris, etc, etc.

Aspiring you 'KİWATE our best attention.

KOEHLER 2 CO.

18, B.C

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and Boula Abrian, Aden, Egypt and "EUROPE via Marisillos-dae Mari

seilles, 16th January

Bwatow, Antoy and Foochow Manila...

· Manila, Australia and New Zealand via)

Thursday Islandy-due

Inland, 3rd January

Hydrange Keap, of, Bunnie Pres. Coolidge

Kama Manu

Yasukuni

Maru

Friday 21st

9.80 AM K.P.O Reg.11.30 AM

Let. Noon

G.PO. Reg. Noon

Let 12.30FN Kowloon 1.0.

Bog Noom

LL

Nom

Yarukuni Haru G.P.O

Bog 4 12:48 2 x- Letters 1.30PM.

2.00PX 5,00 x

Pres. Adams

Thursday "Ateula Mors

Saturday, and,

8.45

1:00 PM

~2:00 PM

Shanghai, Japan and “ÉUROPE via Bibaria Fushimi Mars

*Straite and Unloutta Haiphong

Süpermezibe

Printed

sed-by, Henj London DuE

Buteung Canton

3.00 PM)

ra Murrow, for the Hond